1. Őrült tavasz!
2008.03.25. 18:46
Szerző megjegyzése:
A fordítás a szerző engedélyével történt, az eredeti megtalálható a fanfiction.net-en. Összesen 5 rövid fejezet.
Minden jog JKR-é.
1. Őrült tavasz!
- Me-mezei katánggyökér és pa-pajzsika tőke! Hihetetlen, hogy hét év után még mindig egy ilyen hülyeséggel kínoz! – Ron borzongva húzta szorosabbra a talárját, amikor végre eltrappolhattak a pincéből. – V-vacogó bájital! – szűrte megvetően az egyre jobban összekoccanó fogai közt -, arcátlanság minket használni kísérleti nyúlként. N-neki kellene ezt a szemetet bevennie!
- Aligha lett volna bármilyen hatással is arra a gonosz jéghegyre! - szólt közbe Harry remegve, és irigykedő pillantást vetett Hermione vastag télikabátjára és lágy gyapjúsáljára.
- A tantervben áll, hogy ma vesszük a vacogó bájitalt! – jött Hermione rövid megjegyzése. Átnézett Harry szemrehányó ezt-mondhattad-volna-a-duplaóra-előtt-is pillantása felett éppen úgy, mint Ron didergő kísérletén, amint éppen sértődött-durcás arcot próbált vágni és folytatta a gondolatmenetét. – Neki tényleg semmi szüksége hűtő bűbájokra! – Szeme követte a kis szürke baglyot, ami épp átrepült felettük a termen. – Neki valami egészen másra van szüksége! – suttogta kicsit álmodozóbb hangon, de még épp elég hangosan ahhoz, hogy a fiúk meghallhassák vacogó fogaik ellenére.
- Hermione? – Ron lökött rajta egy aprót. – Hermione, te egy másik bájitalt próbáltál ki, mint m-mi? – Zavartan ráncolta a homlokát és a lányról Harryre nézett.
Hermione elvörösödött, amikor megérteni vélte, mire akart utalni Ron.
- Hülyeség! – sziszegte idegesen ,és elmasírozott a két fiú előtt. – Jöttök? Ebédnél biztos lesz forró leves is. Az orrotok elég vörös, nem tesz éppen vonzóbbá titeket – kiáltott még vissza a válla felett.
A fiúk lassan követték. Harry fejcsóválva szólalt meg:
- H-hét év a Roxfortban és egy kicsit sem változott!
- Csak annyiban, hogy úgy tűnik tavasz-érzelmeket táplál a furcsa típusok iránt. – Ron sóhajtva vetett egy pillantást az ablakra, amin át az év első napsugarai besurrantak.
Az, hogy már csak néhány hetük volt a záróvizsgákig szinte hihetetlenné tette a tényt, hogy Hermione képes volt még bármi másra is gondolni. Emiatt, és mert Harry és Ron is felfogták, hogy lassan el kéne kezdeniük készülni a vizsgákra, Hermione megjegyzése hamarosan feledésbe merült.
|