A kis jedi �rn� 11. r�sz


Miut�n elv�ltak t�rsaikt�l, Canderous r�vette Revant, tartson vele Mandal�ri�ba, hogy meg�jult szem�lyis�g�t ott is megismerj�k.

Nem volt neh�z dolga, mert Revan m�r akkor unta a tisztelet�re rendezett k�zt�rsas�gi par�d�kat, amikor az el�k�sz�leteket l�tta, �gy a mandal�riai kl�nvez�rrel tartott a Galaxis legkiterjedtebb �s leger�sebb birodalm�ba, amit nem is olyan r�g � k�nyszer�tett t�rdre.

Ha azt v�rt�k, hogy vend�g�k lelkesen mes�l kalandjaikr�l, vagy k�nnyed csever�sz�st folytat vel�k Mandal�ria jelenlegi politikai �s gazdas�gi helyzet�r�l, akkor Revan nem v�ltotta be a hozz� f�z�tt rem�nyeket. N�m�n evett, nem vett tudom�st a k�r�l�tte l�v�kr�l. L�that�an nem �hajtott besz�lgetni. Senki nem keltette f�l az �rdekl�d�s�t.

Hossz�, s�t�tbarna, sima sz�l� haj�t h�traf�s�lte, �s tark�j�n �sszek�t�tte, nyilv�n, hogy ne zavarja harc k�zben. Pillanatra sem v�lt meg f�nykardj�t�l, amellyel a v�gs� gy�zelmet aratta Malak f�l�tt a Csillagkoh�n.

A h�rekkel ellent�tben m�r nem Quel Droma, a negyven �vvel ezel�tti, Exar Kun elleni polg�rh�bor�ban dematerializ�l�dott jedi mester barna k�peny�t viselte, mint utolj�ra a Csillagkoh�n. Ny�l�nk, mozg�kony, ar�nyosan izmos alakj�n, a k�nny� fekete mellv�rt f�l�tt a rosszh�r�, s�t�tsz�rke sith k�peny ereszkedett al� b� red�kben, csak a csuklya volt h�trahajtva, �s persze s�t�t jedi-maszkj�t sem hordta. A h�res-h�rhedt Revan-k�penyt a jedik a coruscanti akad�mi�n �rizt�k s�t�t kazamat�k m�ly�be rejtve, mert k�pess�geiket meghaladta a feladat, hogy megsemmis�ts�k. Mintha a k�peny visszav�rta volna r�gi ur�t... Miut�n Malak elpuszt�totta a coruscanti akad�mi�t is, nem maradt senki, aki elmondhatta volna, hol van a k�peny. Revan azonban a bizonytalan inform�ci�k ellen�re is r�tal�lt egykori s�t�t hatalma jellegzetes szimb�lum�ra.

Nem zavarta, hogy a vacsora alatt �lland�an figyelik. Senkit nem s�rtegetett, de nem is udvariaskodott senkivel, ink�bb azt a benyom�st keltette, hogy unatkozik. Vagy csup�n k�z�mb�s sz�m�ra minden, ami k�r�l�tte zajlik. Mivel vend�gl�t�i sem er�ltett�k a t�rsalg�st, mindk�t f�l helyett Canderous besz�lt, r�szletesen besz�molva a k�ldet�s minden mozzanat�r�l a legfelemel�bb pillanatig: amikor a h�szezer �vvel ezel�tt megsz�let� Csillagkoh� atomjai sz�tsz�r�dtak az �rben.

- Egy�ltal�n honnan tudt�tok meg, hol a Csillagkoh�? - faggatta Sheruk az ordoi kl�nvez�rt.

- A Dantooine-on, ahol Revant m�sodszor is kik�pezt�k jedinek, van egy k�r alak�, f�ldbe s�llyesztett �si �p�tm�ny - kezdte Canderous. - Revan �s Bastila egym�st�l f�ggetlen�l l�tt�k egy l�tom�sban, hogy Revan �s Malak ott j�rk�l abban az �p�tm�nyben, a m�lt egy szakasz�ban, m�g vil�gos jedik�nt. A jedi mesterek ezt a kett�s l�tom�st jelnek v�lt�k, ez�rt odak�ldt�k Revant �s Bastil�t, n�zzenek k�r�l, h�tha �sszef�gg�s van Revan �s Malak ottj�rta, �s a s�t�t oldalra val� �t�ll�suk k�z�tt. Carth Onasi k�s�rte el Bastil��kat a felder�t�sre.

- Tulajdonk�pp ki ez a Bastila? - k�rdezte Brailor.

- Egy fiatal jedi n�. � tartotta �letben az energi�j�val Revan test�t Malak t�mad�sakor, am�g a mesterek meg�rkeztek. � egy�bk�nt azon ritka jedik egyike, akik k�pesek a csata-medit�ci�ra, ahogy m�r mes�ltem is. �s miel�tt megk�rdezed, Carth Onasi kicsoda, h�t � a h�bor�ban kit�ntetett k�zt�rsas�gi h�s, emellett pedig szt�rpil�ta is. Meg kell, hogy mondjam, tapasztaltam, hogy mindk�t c�mre r�szolg�lt, nem protekci�b�l kapta �ket! Igaz�n remek katona! Az elej�n voltak ugyan vit�ink, de j�l �sszer�z�dtunk vele a k�ldet�s ideje alatt.

Sherukot jobban �rdekelte az eredeti t�rt�net:

- �s mi volt abban az �p�tm�nyben?

- Egy ismeretlen gy�rtm�ny� �rdroid, ami hom�lyos, �s akkor m�g k�ptelennek t�n� inform�ci�kat szolg�ltatott egy h�szezer �ves kult�r�r�l, mely technik�ja cs�cs�n l�trehozta a csata�llom�sk�nt is funkcion�l� gy�rtelepet, a fens�ges Csillagkoh�t! A droid inform�ci�j�n k�v�l Revan�k m�st is tal�ltak. Egy hi�nyos csillagt�rk�pet. Ezt l�tta Bastila �s Revan a l�tom�s�ban. N�h�ny bolyg� volt rajta bejel�lve. Revan felt�telezte, hogy azokon t�bb nyomra is bukkanhatunk. Igaza volt! Sorra l�togattuk a bolyg�kat. Tatooine-on egy sivatagi Krayt s�rk�ny barlangj�ban tal�ltuk meg a m�sodik csillagt�rk�pet. A harmadikat a wookie-k vil�g�ban, Kashyyykon, �rnyf�lde iszony� h�ll�kt�l, �s m�rgez� Kinrath p�kokt�l ny�zsg� f�lledt dzsungel�ben. A negyedik t�rk�pet Manaan-on, az �ce�n m�ly�n �rizt�k a firaxai c�p�k; az �t�dik pedig a korribani Sith Akad�mia k�zel�ben, a S�t�t Nagyurak V�lgy�ben, egy kir�lys�rban volt elrejtve. Minden t�rk�p bizonyos koordin�t�kat adott meg egy sz�munkra ismeretlen objektumr�l. Mikor az �t�dik csillagt�rk�p is megvolt, az egybevetett koordin�t�k megjel�lt�k a Csillagkoh� pontos hely�t!

Miut�n Canderous elmondta a d�bbenetes k�ldet�s legfontosabb esem�nyeit, �s Revan m�g ezut�n sem m�ltatta sz�ra �ket, Sylas mag�ban v�llat vont, �s Canderoushoz int�zve szavait, mint kl�nvez�r-t�rs�hoz, elmondta, milyen probl�m�juk akadt.

�rdekes m�d erre nem csup�n a �lland�an harcra �hes ordoi vez�r mutatott �rdekl�d�st, hanem a h�res-h�rhedt jedi is. Nem sz�lt k�zbe, de �l�nken figyelt. Sylas m�r nem t�r�d�tt vele. � eleget tett az udvariass�g szab�lyainak, t�bbel m�r nem tartozik vend�g�nek, aki m�g egy k�sz�n�m�t sem volt k�pes kipr�selni mag�b�l a pazar vacsora ut�n. Canderous szapor�n b�logatott, hallgatva Sylas terv�t, de mikor az ott tartott, hogy �pp az � �rkez�s�k el�tt akarta Brailort er�s�t�s�rt k�ldeni, hat�rozottan r�zta a fej�t:

- Ne tedd v�dtelenn� a Danton b�zist, Sylas! Hozok neked annyi harcost �s felszerel�st, hogy ha akarod, k�venk�nt fogj�k sz�tszedni neked azt a h�rom s�rt…

- Elmehetn�nk oda most? Megn�zn�m magamnak azt a b�zist…

Revan hangja v�ratlanul �rte a t�rsas�got. Mindenki Sylasre n�zett, aki csak ennyit mondott:

- Int�zkedem.

A kompok leereszkedtek a Surran b�zis sz�zadok �ta nem haszn�lt landol�p�ly�j�ra.

A speci�lis f�kly�k er�s f�nybe bor�tott�k a k�rny�ket. Sylas eg�sz sereget rendelt vend�gei k�s�ret��l, �s � maga is vel�k tartott, Hels�t alvez�reire b�zva. Az �rharcosok n�m�n �lltak hely�k�n, �s �beren figyeltek az �jszak�ba. Saborra el�re akart menni, hogy mutassa az utat, de Sylas n�m�n �rt�s�re adta, hogy maradjon. K�v�ncsi volt, hogy viselkedik a szuperjedi. Hol �rez sith jelenl�tet, �s egy�ltal�n mi�rt akart ide kij�nni.

Revan egyel�re csak �llt mereven. Canderous m�r az els� pillanatban otthagyta �ket, �s vad�sz�szt�n�t�l hajtva elindult felder�teni az �jszak�t. A Sylas �ltal mell�je rendelt helsai �rharcosok m�ris a nyom�ba eredtek.

Sylas ebben a pillanatban nem b�nta, hogy tulajdonk�ppen nem � az igazi parancsnok ezen a b�zison, hanem a kik�pz�tisztje. Xarga mindenkit�l felt�tlen engedelmess�get k�vetelt, �gy Sylas most nem vallott sz�gyent a fegyelemre k�nyes Canderous el�tt.

Revan olyan v�ratlanul indult meg, hogy Sylasnek n�h�ny pillanat�ba telt, mire feleszm�lt. A mell�je rendelt �rharcosoknak azonban nem kellett parancs. M�r a jedi nyom�ban j�rtak. Igen, ezek Xarga reflexei! Kem�nyen bel�j�k nevelte a gyors reakci�kat. Sz�ks�ges, hogy ellent�telez�se legyen ennek a teljes�tm�nynek!

Revan �gyet sem vetett az �t k�vet� �rharcosokra. Ny�legyenesen tartott az egyik kij�rat fel�. Saborra b�lint�ssal jelezte Sylasnek, igen, a jedit ahhoz a bizonyos kij�rathoz vezeti az �szt�ne, ami Seyd�t is megtorpan�sra k�sztette. Hamarosan mindny�jan ott �lltak. Canderous is odatal�lt hozz�juk. A f�kly�k f�nye j� darabon bevil�g�totta az alagutat, de semmit nem l�ttak benne. Revan megcs�v�lta fej�t:

- Az eg�sz b�zis b�zlik a sithekt�l, de itt a leger�sebb a b�z! Nagyon m�lyen disruptormez� rezeg, �s kellemetlenebb energi�k is jelen vannak. Furcsa, hogy ekkora t�vols�gr�l be tudt�tok m�rni! Els�rang� m�szereitek lehetnek...

Sylas nem mondott se igent, se nemet. Tekintete fut� pillanatra �sszekapcsol�dott Saborr��val, de hallgatott. Revan bel�pett az alag�tba. Senki sem mozdult, hogy meg�ll�tsa. Iyen k�pess�g� jedin nem volt mit f�lteni. Sylas m�g �r�lt is, hogy nem Seyd�t kell vesz�lybe sodornia ezzel a felder�t�ssel.

Revan lassan haladt, id�r�l id�re meg�llt. Egyetlen nesz sem hallatszott, pedig m�r j� darabon bej�ttek. Nem volt dohos a leveg�, a t�gas alag�t fal�t k�rben k�l�n�s, sima tapint�s� anyaggal vont�k be. Csak �rezni lehetett, mert a f�kly�kat itt m�r nem volt tan�csos haszn�lni. A jedi �gy ment el�l, mintha a s�t�tben is l�tna, de az � szem�k is gyorsan hozz�szokott a f�nytelen vil�ghoz.

Sylas egyszerre meg�rezte a rezg�st, �s meghallotta a tompa neszt. A disruptormez� valahol el�tt�k vibr�lt.

A kl�nvez�r mag�ban csod�lattal ad�zott Seyd�nak �s Revannek. �s m�r nem csod�lkozott azon, ami az utols� h�bor�ban t�rt�nt. Ilyen hiper�rz�kenys�g� emberek ellen nem lehet igaz�n felk�sz�ltnek lenni! T�rv�nyszer� volt a birodalom veres�ge!

Revan l�that�an t�bb� nem �hajt majd csatlakozni senkihez, mag�nyos utakon fog j�rni. Nem �rdekli se a k�zt�rsas�g, sem a jedik. Nem �rdekli, hogy csod�lja �s f�li az a n�p, akit egykor � t�rt meg. Nem �rdekli a f�ny �tja, sem a s�t�ts�gbe vezet�. Ezt az embert nem lehet meggy�zni, mert nincs mivel. Nem �rdekli a gazdags�g, sem a hatalom. Kedve szerint fog harcolni valaki �rdek��rt, hogy azt�n tal�n ellene forduljon. Azt�n megint elt�nik a Peremvid�ken…

�s Seyda? Mi fog tenni, ha majd igaz�n r��bred csod�latos k�pess�geire? Nem akar-e majd a b�tyj�val tartani az ismeretlenbe…

Revan Sylas arc�hoz hajolt:

- Ha nem akarsz perceken bel�l rohamdroidokkal �sszeakaszkodni, akkor forduljunk vissza!

A kl�nvez�r b�lintott, b�r sz�vesen elment volna az �tven l�p�snyire l�v� kanyarig, amely m�g�l a f�ny derengett. Nyilv�nval�an a disruptormez� f�nye. Ahogy megfordultak, Saborra �vatosan meg�rintette a karj�t:

- N�zd! - suttogta, vez�re el� tartva a n�gysz�gletes apr�cska kijelz�t, melyen t�z, le-f�l cirk�l� rohamdroid glassz�lt, m�g�tt�k pedig most m�r a mandal�riai m�szer sz�m�ra is �rz�kelhet�en ott vibr�lt a disruptormez�. Sylas m�r semmin nem �tk�z�tt meg.

Visszafel� azonban egy k�rd�st m�gis megeresztett vezet�j�k fel�:

- Hol �rz�kelt�l droidokat?

Revan furcs�n n�zett r�:

- Mi�rt? A ti m�szereitek nem �rz�kelt�k?

Sylas nagyon �vatosan v�laszolt. Vigy�zott, hogy hangja ne �ruljon el s�rt�d�tts�get, de a magyar�zkod�st is ker�lte:

- A te �rz�kel�sedre vagyok k�v�ncsi.

A jedi pillanatok alatt visszas�llyedt k�z�ny�be:

- A kanyaron t�l �tven l�p�snyire lehet a disruptormez�. Azon kereszt�l l�tni a s�r belsej�t, m�r ha t�nyleg az van m�g�tte. A mez� el�tt h�z�d� keresztfolyos�n k�borolnak a droidok.

- Honnan tudod?

- N�zd! - mondta Revan szinte unottan. - Nem tudom. Sose j�rtam itt. De �rzem az energi�b�l a disruptor �s a droidok elhelyezked�s�t. Ha meg akarod �ket sz�molni, fel�lem odamehet�nk, de ha j�l eml�kszem, csak felder�teni akart�l, nem a sithek figyelm�t felh�vni!

Sylas b�lintott.

- �gy van. Ha mindent megn�zt�l, akkor menj�nk haza!

Revan v�laszra se m�ltatta. Sylas kellemetlennek �rezte az eg�sz dolgot. Ez a jedi kedve szerint ir�ny�tja �ket, �s k�nytelenek r� hagyatkozni, mert mindamellett, hogy fogcsikorgat� a modora, a tud�sa fel�lm�lhatatlan.

Az biztos, hogy annyi id�t k�ptelen lett volna elt�lteni a t�rsas�g�ban, mint Canderous, de itt most csak n�h�ny napig van sz�ks�ge Revan seg�ts�g�re, annyit tal�n ki fog b�rni!


Seyda �sszekuporodva �lt �gy�n, mikor kopogtak. Mindenkinek joga volt a mag�n�lethez, �s b�r a lak�sokat nem tett�k z�rhat�v�, ha maga a kl�nvez�r t�vedt is be valamelyik harcos�hoz, az is megtett annyit, hogy udvariasan jelezte bel�p�si sz�nd�k�t.

Seyda m�r letette p�nc�lj�t, de nem �lt�z�tt m�g �t h�l�ruh�j�ba. Az ajt�hoz ment �s kit�rta. Meglep�d�tt, mikor Sylas bel�pett k�t alvez�re, �s egy tiszteletet parancsol� robosztus alak t�rsas�g�ban. A bej�ratn�l marad� �rharcosok jelenl�te nem zavarta, hisz szem�ly szerint ismerte �ket.

Intett, hogy �ljenek le, � maga pedig visszakuporodott �gy�ra. S�t�ten csavarod� f�rtjei v�ll�n �s h�t�n omlottak v�gig. A k�t sz�ket Sylas �s a robosztus alak foglalta el, Sheruk pedig enged�lyt k�rt t�le, hogy Brailorral egy�tt az �gya sz�l�re �lhessenek.

Seyda csak b�lintott �s v�rt. Sylas t�rte meg a cs�ndet:

- Nem zavarn�nk, kisl�nyom, ha nem volna r� okunk. Sajnos van. Egy k�r�ssel j�tt�nk hozz�d. Mivel Calborn utas�t�s�ra nem vagy t�bb� a harcosok �llom�ny�ban, edz�sre sem kell kij�rnod! Ez�rt arra k�rlek, ne mutatkozz a t�borban! Csak n�h�ny napot k�rek t�led! �s azut�n besz�lni szeretn�nk veled!

- Arr�l, hogy Revan itt van? M�r �n is tudom. El�sz�r nem is akartam elhinni, hisz �n �gy tudtam, � halott! Valami�rt eltitkolt�tok el�lem...

Sheruk megfogta a kez�t:

- Figyelj r�m, kiscsillag! Okunk volt r�, hogy hallgassunk err�l.

- Seyda - mondta Brailor. - Mi sem tudjuk r�g�ta. �s mindenki el�l titkolnunk kellett azt a keveset is, amit megtudtunk. Bizonytalan inform�ci�ink voltak.

- �s �szint�n sz�lva el�g hihetetlenek is! - tette hozz� Sylas. - Mi is most kezdj�k felder�teni a teljes igazs�got. De mint sejtetted is, Revan ittl�te miatt szeretn�m, ha nem mozduln�l ki. Nem ismerj�k igazi �nj�t, nem ismerj�k jelenlegi felfog�s�t. F�lt�nk t�ged t�le, kisl�nyom.

Canderous tekintete k�rd�n ing�zott a kl�nvez�r �s a k�t alvez�r k�z�tt, miel�tt a l�nyra n�zett volna:

- Nem lehet okod panaszra, Seyda! - sz�lalt meg �rces hangj�n. - B�r �n most l�tlak el�sz�r, de ahogy eln�zlek, nem is csod�lkozom azon, hogy ennyire a sz�v�kh�z n�tt�l. Miel�tt felel�ss�gre vonn�d �ket, faggass engem Revanr�l, mert �n hoztam �t ide, �s mivel �vekig mellette voltam, valamivel t�bbet tudok r�la, mint �k. Tudod, ki vagyok?

- A legh�resebb kl�nvez�r ebben a birodalomban. Canderous Ordo, a Csillagkoh�-k�ldet�s mandal�riai vez�rharcosa.

Canderous elismer�en b�lintott:

- Ejha! Ez a l�ny kell nekem! Hallod, Sylas, ellopom t�letek Seyd�t! Az Ordo kl�n d�sze lesz!

- No persze! - mondta Sheruk. - �s azt hiszed, abba mi bele is megy�nk.

- Kiv�l� nevel�st kapott! - csettintett Canderous. - No Seyda, halljam az els� k�rd�st!

- Nem, Canderous. �n nem faggatlak. Amit fontosnak tartasz, azt �gyis elmondod, amit pedig nem akarsz tudom�somra hozni, arr�l nem fogsz besz�lni, mert ha nincs megfelel� v�lasz, akkor egy mandal�riai ink�bb hallgat, mint hogy hazudjon.

- No, Sylas, m�g egy ilyen j�lnevelt megnyilv�nul�sa a l�nynak �s m�r viszem is!

Sylas elmosolyodott:

- Nem, Canderous, Seyd�t nem adjuk! � a mi vir�gunk. Ha kit�pn�nk ebb�l a f�ldb�l, ahol nevelkedett, elhervadna.

- Sylas! - l�pett be diszkr�t kopog�s ut�n egy �rharcos. - Revan besz�lni akar veled.

A kl�nvez�r azonnal f�l�llt:

- Canderous, ne vedd udvariatlans�gnak, de mennem kell! Nem akarom, hogy Revan idej�jj�n �s megl�ssa �t. M�g nem…

- V�gre kettesben hagysz ezzel a t�nem�nnyel, �s m�g te k�rsz bocs�natot?

- No, az�rt nem kettesben. Brailort elviszem, de Sheruk itt marad! �s az �rharcosok is, nehogy t�nyleg l�ba keljen Seyd�nak, mire visszat�rek!

Miut�n t�voztak, Canderous k�zelebb h�z�dott a l�nyhoz. Sheruk pedig �thurcolkodott a Sylas �ltal felszabad�tott m�sik sz�kre, �s le�lt a l�nnyal szemben.

- Seyda, mi tudsz egy�ltal�n a b�ty�dr�l? Azonk�v�l persze, hogy Revannek h�vt�k.

- Azt, hogy �t�vesen ker�lt a bershanna-i jedi akad�mi�ra. Az anyja az�rt adta be, mert megijedt azokt�l a dolgokt�l, amiket Revan csin�lt.

- Miket csin�lt?

- T�rgyakat mozgatott �s hajig�lt, an�lk�l, hogy hozz�juk �rt volna. El�sz�r csak v�letlen�l, azt�n m�r tudatosan haszn�lta a gondolati erej�t. Nem bar�tkozott senkivel, mag�nak val� volt, a t�rsai pedig f�ltek t�le. Az iskola nem fogadta be, egyenesen a jedikhez ir�ny�tott�k, hogy majd azok lek�tik az energi�j�t.

- Egysz�val csodagyerek volt. Egy mag�nyos csodagyerek - �sszegezte Canderous. - L�tta m�g az anyj�t vagy az apj�t, azut�n, hogy elvitt�k otthonr�l?

- Nem. Az anyja nyomorban �lt, �s � sem tudta, kicsoda Revan apja. Ezeket is csak v�letlen�l hallottam. Ennyit tudok Revanr�l.

Sheruk �s Canderous tekintete pillanatra �sszevillant.

- �s te mikor ker�lt�l a jedik k�z�? - faggatta tov�bb a kl�nvez�r.

- Err�l m�r kicsivel t�bbet tudok. De nem az�rt, mert a jedik besz�lgettek volna velem err�l. �rva vagy �s mi befogadtunk. Ennyit mondtak. De nekem mindig nyitva volt a f�lem, ha meghallottam, hogy halkan r�lam besz�lnek. Any�m haldokolva k�rt egy id�s asszonyt, hogy engem, aki akkor sz�lettem, vigyen majd el a bershannaa-i akad�mi�ra, �s k�rje meg a jediket, ha annak idej�n befogadt�k Revant, most fogadj�k be Revan h�g�t is.

- Megindokolt�k a jedik, hogy tizenegy �ves korodig mi�rt nem foglalkoztak veled, �s azt�n hirtelen mi�rt kezdt�k el?

- A jedik nem szoktak indokolni, de most annyit mondtak, hogy a b�ty�m sz�rny�s�geket csin�lt. Rem�lik, �n nem fogok. Ezzel elkezdt�k a k�pz�semet.

- Konkr�tan besz�ltek �gy Revanr�l, mint b�ty�dr�l?

- Nem. Minden inform�ci�mat a susmotol�sokb�l gy�jt�ttem �ssze.

- M�g egy k�rd�s, Seyda. Lehet tal�lomra valakib�l jedit k�pezni? �gy �rtem, vannak ennek bizonyos el�jelei, hogy valaki alkalmas r�?

- Igen. A jedik meg�rzik egym�sban az energia �raml�s�t.

- Te �rezted eddig valamelyik�nkben is, mi�ta k�zt�nk vagy, kiscsillag?

- Nem, Sheruk. Bel�letek a fizikai er� �rzete �rad. Hihetetlen�l nagy az er�t�k, �s nem is vagytok tudat�ban annak, hogy mekkora intenzit�ssal �rad! �n azonban els� pillanatt�l fogva csod�ltalak benneteket, ez�rt nem f�ltem t�letek, de szerintem egy hozz�m hasonl� �rz�kenys�g� ember, aki nem �gy �rez ir�ntatok, mint �n, sz�rnyethalna a r�m�lett�l, ha valamelyiktek a k�zel�be menne, mert �rezn� bennetek a fizikai er� �raml�s�t! Ti nem is vagytok igaz�n tiszt�ban a nagyszer�s�getekkel!

Sheruk �nk�ntelen mozdulattal simogatta meg Seyda fej�t:

- Hogy tudn�nk meglenni n�lk�led, te kis csodal�ny?!

Canderous k�zelebb hajolt:

- Az aj�nlatom m�g �ll, Seyda! Ordo kir�lyn�j�v� teszlek, ha akarod! No, de t�rj�nk vissza a b�ty�dhoz, v�g�lis ez�rt zavartuk meg a pihen�sedet! Sylas nem akarta, hogy besz�ljek veled err�l, de �n nem �rtek vele egyet. Ha az igazs�g fel�t m�r �gyis tudod, megtudhatod a m�sik fel�t is! El�g t�relmesen v�rt�l r�. Te �gy tudtad, Revan meghalt, igaz?

- Igen. Malak ronccs� l�vette Revan z�szl�shaj�j�t.

- �gy van! �gy l�tszik, ezt a mondatot m�r mindenki k�v�lr�l f�jja a Galaxisban. Ez eddig �gy igaz. De j�ttek a jedik a maguk kis manipul�ci�j�val, �s fizikailag �letre keltett�k a b�ty�dat.

- Fizikailag?

- Igen. Egy Bastila nev� jedi n� a saj�t energi�j�val �sszekapcsol�dott Revannel, akinek az agya halott volt. Bastila ezzel �letben tartotta a b�ty�d test�t, m�g meg nem �rkezett a f�lment� jedi sereg. �s Revan, akinek m�r r�g�ta nem parancsolhatott senki, megint a jedi mesterek kez�be ker�lt.

Seyda �sszer�zk�dott, de nem sz�lt k�zbe.

- Mint mondtam, az agya halott volt, �gy Revan tudata elveszett. A jedik persze nem maradtak nyugton, �s belepl�nt�ltak egy mesters�ges eml�kekkel teli vil�got a b�ty�d halott agy�ba, azt�n mag�hoz t�r�tett�k.

Seyda torka kisz�radt:

- Mi�rt?

- Hogy m�gegyszer megpr�b�lja �jra kezdeni. A b�ty�d nagyszer� jedi volt! Jedi fogalmak szerint legal�bbis. Term�szetesen mi nem voltunk vele ennyire elragadtatva, hisz saj�t b�r�nk�n tapasztaltuk nagyszer� k�pess�geit. Ez az �j �nje azonban elfelejtette, hogy ellens�gei voltunk. Azt nem tudom, hogy el�z� �nje is ennyire mag�nak val� volt-e, de mint besz�molt�l r�la, a t�rsai m�r k�ly�kk�nt is f�ltek t�le. Ez, �gy l�tszik Revan eredeti egy�nis�g�hez tartozik. Mondjuk, a k�ldet�s alatt nem is besz�lgetni kellett, hanem folyamatosan harcolni, �s a b�ty�d igen j�l b�rja a gy�r�d�st. Ha nem m�szol a nyak�ra, �s nem m�gy az idegeire, akkor el�g nagy a t�r�k�pess�ge t�rsak elvisel�se ter�n! Amennyit tudok r�lad, �s amennyit l�tok bel�led, szuver�n v�lem�nyem az, hogy nem sok k�z�s van bennetek. Mind a ketten �rt�kes emberek vagytok, de itt v�ge is a hasonl�s�gnak. Te egy lelkes, csupa sz�v-l�lek teremt�s vagy, � pedig k�z�mb�s �s k�z�ny�s fick�. Mintha megcs�m�rl�tt volna. Igaz, nincs is sok oka a lelkesed�sre. V�g�lis a Galaxis nem lett sokkal jobb az�ta, hogy � megint az �tjait j�rja. De lehet, hogy ez csak �tmeneti dolog n�la, mert m�g nem tal�lta meg az �rdekl�d�si ter�let�t. Visszat�rve r�d, Sylas �s Saborra suttyomban m�r besz�molt r�la, hogyan �rz�kelted elk�pzelhetetlen t�vols�gb�l azt a disruptormez�t…

- Az nem volt k�l�nleges teljes�tm�ny - jegyezte meg Seyda. Viselked�se azt sugallta, hogy ezt nem �lszer�nys�gb�l mondja. Val�ban nem volt tiszt�ban k�pess�ge jelent�s�g�vel.

Sheruk mosolygott, mint aki nem is v�rt egy�b v�laszt, de Canderous �szint�n megd�bbent:

- Te nem tudod, mit besz�lsz! Tudod, mennyit gyalogoltunk befel� abban az alag�tban, mire a m�szereink egy�ltal�n jelezni kezdt�k?! Revan m�r a bej�rat el�tt is �rz�kelte, ahogy te, �s tudod, mit mondott? Furcsa, hogy ekkora t�vols�gr�l be tudt�tok m�rni! Els�rang� m�szereitek lehetnek! Sylas persze m�lyen hallgatott, mert ha t�ged titokban akar tartani, m�gse mondhatja Revannek; a francot a m�szereink! A te h�god volt a m�szer�nk…

Sheruk egy ideje elgondolkodva n�zett maga el�.

- Az el�bb mondt�l valamit, Seyda, ami meg�t�tte a f�lemet. Elrakt�roztam magamban, mert valami�rt zavart, de nem tudtam mit kezdeni vele. Most m�r tudom, mi volt vele a bajom.

- Semmi s�rt�t nem mondtam r�latok - ingatta fej�t a l�ny. - Biztos vagyok benne!

Sheruk elnevette mag�t:

- Hogy te s�rtegetni akarn�l minket, kiscsillagom? Nem, nem, sz� sincs err�l! Azt mondtad, a jedik �rzik egym�s energi�j�t. Vagy legal�bbis hasonl�t.

- Igen, ez igaz.

Canderous szeme felcsillant:

- Okos fi� ez a Sheruk! �t is elviszem magammal, ne legy�l idegenek k�zt Ordon! Sz�val Sheruk arra k�v�ncsi, hogy te �rzed-e Revan jelenl�t�t.

- Az energi�j�t - jav�totta ki a l�ny, majd egyik�kr�l a m�sikra n�zett, hirtelen felfogva, mi�rt faggatj�k. - Igen. Persze, hogy �rzem…

- Akkor megette a fene Sylas eg�sz titkol�z�s�t, hogy t�ged elrejtsen, kiscsillag! Mert ha te �rzed Revant, akkor � is �rez t�ged, val�sz�n�leg az�ta, hogy meg�rkezett! De vajon mire gondolhat? Mit keres k�zt�nk egy jedi, akir�l m�lys�gesen hallgatunk el�tte?

R�vid csend ut�n Seyda �vatosan megk�rdezte:

- Mi�rt baj az, ha Revan �rzi, hogy itt vagyok? Ha k�v�ncsi r�m, legfeljebb gondolati �zenetet k�ld hozz�m �s megk�rdezi, ki vagyok, �s mi�rt vagyok itt. Rosszat �gysem mondok r�latok, ezt nektek is tudnotok kellene!

Canderous jobb �kl�vel a bal tenyer�be csapott:

- Gondolati kommunik�ci�! Van m�g ilyen kellemetlen h�red a sz�munkra Seyda? Most megyek �s megkeresem Sylast, nehogy hazugs�gba keveredjen Revan el�tt! - az ajt�ban megtorpant �s visszafordult. - J�l gondold meg! Ordo kir�lyn�j�nek lenni nagy megtiszteltet�s!

Miut�n Canderous elhagyta Seyda otthon�t, Sheruk t�n�dve n�zte a l�nyt:

- Calborn tegnap este idej�tt hozz�d a gy�l�sr�l. Nem besz�lt veled Revanr�l?

- Nem. Arr�l faggatott, el akarok-e menni a k�zt�rsas�giakkal. Mert van lehet�s�gem v�lasztani.

Seyda szeme pillanatokra elhom�lyosult �s elr�vedt. Sheruk ismerte ezt a v�ggyal teli tekintetet. Kedvesei szem�ben szokta l�tni, amikor a karj�ba z�rta �ket.

No, kiscsillag, gondolta, te azt�n rendesen beleest�l a vez�redbe!

Seyda eg�szen halkan folytatta:

- Annyira s�rgetett a v�lasszal, hogy m�r azt gondoltam, meg akar szabadulni t�lem…el akar k�ldeni… De azt mondta, nem kell elmennem, ha nem akarok, �s � is azt akarja, hogy itt maradjak. �s... �s meg is cs�kolt…

Az alvez�r nem csod�lkozott, hogy a l�ny ilyen bizalommal mes�l neki err�l. Ideker�l�se �ta Seyda Sherukkal tudott viselkedni legfesztelenebb�l a vez�rek k�zt. A legfiatalabbal, aki nem volt olyan m�lt�s�gteljes, mint Sylas, sem tekint�lyt parancsol�, mint Calborn, k�zvetlenebb volt, mint Brailor, hi�nyzott bel�le Xarga szigora, �s mandal�riai harcost�l szokatlan m�don vid�m �s ked�lyes volt a term�szete. Ez mind azonban valahogy m�gis j�l �sszef�rt alvez�ri tekint�ly�vel.

Sokat tudott a harcosok �s �rharcosok csal�di k�r�lm�nyeir�l �s �rzelmi �let�r�l, mert azok is sz�vesen ny�ltak meg el�tte. Seyda tudta, hogy Sheruk nagyon j� kapcsolatban van az �rharcosokkal, k�z�l�k is Arion volt a legjobb bar�tja. Az alvez�r minden t�m�ra nyitott volt, de Seyda csak a jedikr�l tudott neki eddig mes�lni, ami term�szetesen, mint minden mandal�riait, Sherukot is nagyon �rdekelte.

Sheruk maga el�tt sem titkolta, hogy vonz�dik Seyd�hoz, �s nem b�nta volna, ha visszajelz�st kap. Id�nk�nt annyira felkavarta a l�ny k�zell�te, hogy ilyenkor valamilyen feladattal b�zta meg, hogy elk�ldhesse, vagy � maga keresett m�s tennival�t min�l messzebb, m�g �sszeszedi mag�t.

L�tta, hogy Sylas a gyermekek�nt z�rta sz�v�be Seyd�t. Tudta, hogy Brailor �l-hal a feles�g��rt �s �t kisgyermek��rt, �s amikor csak teheti, hazamegy hozz�juk. Tapasztalta, hogy Xarga, Saborra �s Zuka a jedi harcosra b�szke, mint kiv�l� tan�tv�ny�ra. De, hogy a komoly, z�rk�zott Calborn, aki ritk�n kereste a n�k t�rsas�g�t, mi�ta feles�ge gyermeksz�l�sben �vekkel ezel�tt meghalt, most egy gyerekl�ny ir�nt �rdekl�dj�n ennyire, azt Sheruk �lmodni sem merte! �s a jelek szerint Seyda nem is tiltakozott ellene.

Sheruk Seyda szavaib�l vil�gosan meg�rtette, hogy Calborn tegnap este csak fel�bresztette a l�ny �rz�keit, de nem �lt vissza a hatalm�val. Csak annyit engedett meg mag�nak, amennyire Seyd�nak sz�ks�ge volt. Csakhogy amire Seyd�nak sz�ks�ge volt, az bizony �deskev�s egy szerelmes f�rfi sz�m�ra! Hisz fel�lt�zve �sszeb�jni �s cs�kol�zni ak�rhol lehet!

Sheruk most m�r �rtette, mi�rt nem j�tt zavarba Calborn, mikor Seyd�t�l kij�vet tal�lkozott az �rharcosokkal. Hisz semmi olyat nem k�vetett el, ami�rt lelkifurdal�sa lehetne! �s a l�ny reggeli viselked�se is ez�rt nem t�rt el jelent�sen az eddigiekt�l. Csak ezut�n jobban odalesz a vez�r�rt. Sheruk egy�ltal�n nem volt biztos abban, hogy � is Calbornhoz hasonl� �nuralommal rendelkezett volna, ha ezt a kecses kis sz�ps�get az � karj�ba sodorja a v�letlen.

Az alvez�r �gy d�nt�tt mag�ban, hogy m�r t�l sok id�t t�lt�tt a k�s�rt�s csarnok�ban, jobb lenne, ha kiszell�ztetn� a fej�t, de enn�l is jobb lenne, ha a k�zeli j�v�ben felkereshetn� valamelyik kedves�t, vagy ak�r mindegyiket. Sylas nyilv�n tudn� �t n�lk�l�zni Revan t�voz�sa ut�n. Az pedig m�g n�h�ny nap. Sheruk m�r a b�zis t�ls� oldal�n j�rt, mire siker�lt meggy�znie mag�t, hogy addig m�g valahogy ki tud tartani.


Az �rharcosok �beren figyelt�k a kapu fel� botork�l� g�rnyedt alakot, aki egy darabig csak �csorgott, v�g�l m�gis r�sz�nta mag�t, hogy kil�pjen az �jszak�ba. A kapu�r�k nem �lltak az �tj�ba.

T�voz�s�nak m�g valaki tan�ja volt. A ny�l�nk alak, aki a k�zelben �lt a f�ld�n egy f�nak t�maszkodva, most nesztelen l�ptekkel ut�na indult. Az �r�k ekkor l�that�v� v�ltak, �s mintegy v�letlen�l, �gy helyezkedtek el, hogy teljesen el�llj�k a kij�ratot.

Revan azonban egyel�re nem sz�nd�kozott kimenni. Fej�vel a t�voz� ut�n intett:

- Az ki?

- A Ravager lel�tt egy k�zt�rsas�gi haj�t. Ez annak a kapit�nya volt - mondta az �pp ott tart�zkod� Larsen, �rz�kelve �rharcosai elbizonytalanod�s�t a jedi k�zell�t�t�l.

- Egyed�li t�l�l� volt? - vetette oda Revan k�z�mb�sen, de Larsent nem lehetett becsapni. Tudta, mire k�v�ncsi a jedi, parancs�nak megfel�len azonban nem volt hajland� kiszolg�ltatni a b�zis f�ltett titk�t.

- Nem. A t�rsai m�g itt vannak. A b�zis t�ls� v�g�ben. K�t n� �s t�z f�rfi. Napokon bel�l �rt�k j�n egy k�zt�rsas�gi haj�.

- Akkor ez mi�rt nem v�rta meg?

- �gy hallottam, valami illeg�lis speci�lis ajz�szert szedett �vek �ta, ami v�g�l teljesen le�p�tette az agy�t. Nem az �n dolgom, hogy err�l t�bbet tudjak, de pokoll� tette a t�rsai �let�t. Annyit � is felfogott, hogy utassz�ll�t� kapit�nyak�nt, szolg�latban haszn�lta azt a drogot �vekig, teh�t felel�ss�gre fogj�k vonni. A t�rsai, akiket m�r kiidegelt, megfenyegett�k, hogy ellene vallanak, �gy enged�lyt k�rt Sylast�l, ha �gy d�ntene, hogy ink�bb itt fejezi be, akkor ne tart�ztassuk f�l! Eleve rabk�nt vinn�k el, �s b�r�s�g el� ker�lne. �gy v�lte, gyorsabb hal�l, ha most kimegy a ragadoz�k k�z�, mint ha valami mocskos cell�ban kellene t�ltenie h�tral�v� �let�t.

Revan kin�zett a botork�l� alak ut�n:

- Van r� parancsotok, hogy engem feltart�ztassatok, ha ki akarok l�pni a kapun?

Larsen minden idegsz�la �s �sszes izma megfesz�lt, de haboz�s n�lk�l v�laszolt:

- Ez a viselked�sedt�l f�gg. Nem vagy fogoly, ha erre c�lzol.

Revan nyugt�zta az �rharcosokb�l �rad� fesz�lts�get, melyet a k�rd�s v�ltott ki bel�l�k, �s tetszett neki a g�rdakapit�ny v�lasza.

- Te nem akarsz velem j�nni?

- Ha arra gondolsz, az�rt, hogy szemmel tartsalak, nem. Nem hiszem, hogy k�z�l�nk b�rki ellen�rizni tudna t�ged.

Revan egyre jobban megkedvelte Larsent:

- Komolyan k�rdeztem.

- �s �n komolyan v�laszoltam. Sylas enged�lye n�lk�l nem hagyhatom el a b�zist.

A jedi egy pillant�st vetett az �jszak�ban t�nferg� szerencs�tlen ut�n:

- Ha l�tn�d, hogy a nyak�ba ugrik egy maalras, a seg�ts�g�re sietn�l?

- � d�nt�tt �gy - Larsen hangj�b�l hi�nyzott a k�z�ny, de nyilv�nval�, hogy nem is sajn�lja a kapit�nyt.

A vez�rek �s �rharcosok mindent tudtak a kapit�ny �s t�rsai viselt dolgair�l. A foglyok alp�ri m�don t�rsalogtak egym�s k�zt �pp�gy, mint az �ket rendszeresen megl�togat� valamelyik vez�r vagy alvez�r jelenl�t�ben. A rabs�g, az elszigetelts�g el�hozta rosszabbik �nj�ket. Elvisel�s�k mind komolyabb gondot okozott a b�zisnak, k�l�n�sen a kapit�ny mind gyakoribb �rj�ng�se. A fogs�gban jobban szem el�tt volt, �s t�rsai lassan r�j�ttek a titk�ra. A kapit�ny t�z �vvel ezel�tt, hogy a felel�ss�g stressz�t, �s az �rben szerzett klausztrof�bi�j�t elviselhet�bb� tegye, k�b�t�szerhez fordult. A szer azonban lassank�nt �tvette f�l�tte az uralmat, k�sz�nhet�en az �lland�an emelt adagoknak. A lezuhant utassz�ll�t�b�l ki tudta menteni k�szleteit, melyek j� ideig eltartottak, de takar�koskodni igyekezett vele Hels�n, mert tudta, hogy itt nem juthat ut�np�tl�shoz. �lland�an agressz�v �s inger�lt volt. Ha �ppen nem a t�rsait terroriz�lta, akkor Seyd�t vagy az �rharcosokat illette obszc�n jelz�kkel, �s k�vetelte, hozz�k ide a l�nyt, aki a k�zt�rsas�ghoz tartozik, mert ez itt a k�zt�rsas�g ter�lete. Id�nk�nt megt�madta fiatal t�rsn�j�t, �s mert f�rfit�rsaik nem keltek Flora v�delm�re, az �rharcosok r�ngatt�k le a sikoltoz� n�r�l, �s n�h�ny c�lir�nyos r�g�s ut�n bedobt�k a f�jdalm�ban vinnyog� kapit�nyt egy �res szob�ba. Mind rosszabb �llapotba ker�lt, mert a drog, ami az agy�t meg�rj�tette, v�g�l elfogyott, �s az elvon�si t�netek sokat rontottak a helyzet�n. Sylas k�rd�s�re, mi�rt kell elviselni�k egy�ltal�n ezt a fick�t, Calborn csak annyit mondott:

- Mert meg�g�rtem Seyd�nak, hogy nem b�ntom �ket.

Larsen mindezzel tiszt�ban volt, de ezt nem k�t�tte Revan orr�ra, aki �gy is �pp el�g kellemetlen k�rd�ssel bomb�zta, mint p�ld�ul ezzel:

- Van itt a b�zison m�g idegen a k�zt�rsas�giakon k�v�l?

- Nincs - ezzel a g�rdakapit�ny nem hazudott, mert Seyda nem volt idegen.

- Van jedi a k�zt�rsas�giak k�zt?

Larsen �szt�n�sen v�laszolt, ker�lve a hazugs�got, egy�ttal a bizonytalankod�st, mely el�rulhatn� Revannek:

- Tudtunkkal nincs - a g�rdakapit�ny ezzel sem hazudott, mert Seyda jedi volt ugyan, de m�r egy �ve t�rv�nyesen is k�z�j�k tartozott.

Revan m�g utolj�ra kin�zett az �jszak�ba, ahol m�r nem l�tszott a botladoz� hullajel�lt, azt�n h�tat ford�tott a kapunak, �s vissza�lt a fa t�v�be. A kapu�rs�g lassan-lassan megnyugodott, Larsen viszont nem volt biztos abban, hogy a jedi kellemtlen k�rd�sei val�ban elfogytak, ez�rt halkan utas�t�sokat adott �rharcosainak, �s a j�r�r�k ellen�rz�s�b�l visszat�r� �rkapit�nynak, Teridonnak.



Seyd�t az �lombeli Calborn karj�b�l ragadta ki a bels� parancs.

Fel�lt. Senkit nem l�tott, csak a jedi-jelenl�t elmondhatatlanul er�s �s tiszta energi�j�t �rezte. Agya tudta, hogy Revan, �s neki nem szabad kimennie hozz�, de a h�v�s egyre s�rget�bb� v�lt. Seyda egyszerre k�peket l�tott Saborra felder�t�ir�l, akiket sithek t�madtak meg. Ekkor m�r tudta, hogy nagy baj van. �rezte Revan t�volod�s�t, aki m�gis egyre h�vta �t. Seg�teni, seg�teni, l�ktetett agy�ban, �s m�r nem gondolkodott. Az �lt�zk�d�s egyetlen perc�t vette csak ig�nybe, �s m�ris rohant a kapu fel�.

- Larsen, a Surran b�zison sithek vannak! Saborra felder�t�it megt�madt�k!

- Tudom, Seyda, Revan m�r odament! Elk�dtem Xarg��rt �s Sylas�rt! V�rj egy kicsit…

- De nincs id�, Larsen, semennyi id�!

Larsen elkapta a l�ny v�kony csukl�j�t, �s megszor�totta:

- Azt mondtam, nem mehetsz ki egyed�l, Seyda! Nem engedlek!

- De meghalnak, �rtsd meg! Mennem kell!

- Nem, Seyda! Nem!

A l�ny annyi es�llyel k�zd�tt Larsen ereje ellen, mintha satub�l pr�b�lt volna kit�rni. Ekkor �szt�n�s, v�ratlan mozdulattal jedik�nt ford�totta m�sik tenyer�t a g�rdakapit�ny fel�, aki azonnal meg�rtette a t�mad� mozdulatot, de megr�zta fej�t:

- Ha megteszed, magaddal fogod vonszolni a holttestemet, mert el akkor sem engedlek! - mondta halk, szil�rd hangon. Seyda most j�tt r�, mit tett. Hirtelen robbant be tudat�ba a k�lvil�g. A kapu�rs�g felemelt fegyverrel, n�m�n fogta k�r�l, de Teridon �s Larsen tilt�n emelte fel�j�k tenyer�t, ne b�nts�k Seyd�t.

A l�ny keze lehanyatlott:

- Bocs�ss meg… - suttogta. - Nem akartalak b�ntani… �n… bocs�ss meg, Larsen…�n…

A g�rdakapit�ny csak ekkor engedte el. Seyda zavarodottan h�tr�lva bele�tk�z�tt valakibe:

- Seyda! - hallotta h�ta m�g�l Xarga kem�ny hangj�t. - Te m�r nem vagy harcos!

- De mandal�riai sem! - t�rt utat k�zt�k Sylas. - Nem teheted j�v�, amit tett�l! Kl�ntestv�red ellen fordult�l, aki m�g a vezet�d is! Megmutattad, hogy jedi vagy! Akkor menj �s harcolj jedik�nt! El kell menned Hels�r�l! V�gleg! Menj a k�zt�rsas�gba, vagy menj Revannel! Nem vagy mandal�riai t�bb�!

Seyda nem akarta elhinni, hogy Sylas kitasz�totta:

- Sylas, �n nem akartam… de Revan h�vott, hogy baj van… ne k�ldj el… k�rlek…

Sz�vf�jd�t� volt a hangja. A kl�nvez�r egyetlen mozdulattal ford�tott h�tat. Seyda k�ny�r�gve ny�jtotta karj�t a g�rdakapit�ny fel�:

- Bocs�ss meg, Larsen, bocs�ssatok meg… �n nem akartam… �n szeretlek titeket… itt az otthonom, k�z�ttetek…

A ment�lis hang megint h�vta. Seyda megfordult �s zokogva vetette bele mag�t az �jszak�ba.


Revan akkor z�zta sz�t az utols� rohamdroidot, mikor Seyda oda�rt. A sz�ll�t�kompok is hamarosan meg�rkeztek.

- Iszony� lass� a felfog�sotok! - vetette oda Revan a kisz�ll� Brailornak. - Saborra felder�t�it felkoncolt�k! Mind a harmincat! A l�tornyokat �s a rohamdroidokat megsemmis�tettem, �s h�sz asszasszinnal v�geztem. A t�bbi egy kisebb sith egys�ggel egy�tt visszavonult az alag�tba.

Brailor �ssze�ll�totta a harcosokb�l �s �rharcosokb�l �ll� rohamcsapatot, mialatt Sheruk a f�nyben �sz� ter�let t�bbi pontj�t biztos�totta, ne lephess�k meg �ket. Hamarosan energiapajzzsal f�lszerelt hatalmas sz�rke mandal�riai rohamdroidok fel�gyelt�k a k�rny�ket. A kompok azonnal visszafordultak a k�vetkez� csapatok�rt �s felszerel�sek�rt, melyeket a k�r�lm�nyekre val� tekintettel most m�gis a k�t szomsz�dos alb�zisr�l kellett k�rni. Maga Canderous int�zte az ut�np�tl�s biztos�t�s�t, �s nem akadt, aki ak�r egyetlen m�sodpercig t�tov�zni mert volna, ha � azt mondta, azonnal!

Revan v�gigm�rte a l�nyt:

- Sz�val t�ged rejtegettek. Te m�rted be a disruptormez�t is, mert az � m�szereik erre nem alkalmasak. Hol a f�nykardod?

- Nincs - mondta Seyda. A jedi felvonta szem�ld�k�t:

- Nincs? A padawanok m�r tudnak k�sz�teni f�nykardot. H�ny �ves vagy?

- Tizenhat. H�rom �ve itt �lek.

- De te jedi vagy!

- Tizenegy �ves koromt�l kezdtek csak tan�tani a mesterek a bershanna-i akad�mi�n. K�t �vig.

- Az energiaszinted csaknem nulla. Ezzel a csek�lyke tud�ssal akarsz bemenni rohamdroidok, s�t�t jedik �s sith asszasszinok k�z�?

- Nincs m�s utam.

- K�sz vagyunk, Revan, induljunk! - t�rtetett oda Canderous a szemle v�gezt�vel.

- Ezt a gyereket dugj�tok el valahova, ha nem akarj�tok, hogy baja essen!

- Nem, Revan, Seyda kiv�l� kardforgat�, r�ad�sul jedi! Vel�nk fog j�nni!

- Nincs el�g energi�ja. Azt, hogy komolyabban t�madjon vele, elfelejthetitek!

- Az energi�mat blokkolt�k - sz�lalt meg Seyda.

Revan valamivel nagyobb �rdekl�d�ssel szeml�lte a l�nyt:

- Blokkolt�k?

- Igen. Mikor a Ravageren fogoly voltam. K�t jedivel egy�tt ment�nk egy szent�lyhez, �s elfogtak minket a Ravager vad�szai. A t�rsaimat nem l�ttam t�bb�.

- A Ravageren? A Ravager olyan volumen� jedikre vad�szik, amilyen �n vagyok. Mit akartak t�led?

Seyda n�h�ny sz�val elmondta, hogyan ker�lt mandal�riai f�ldre.

- Milyen eml�ked maradt a Ravagerr�l? - k�rdezte Revan. Seyda csak az energi�val val� k�nz�sok t�ny�re eml�kezett, de a m�dszerekre nem.

- Canderous, ha ez a l�ny megj�rta a Ravagert, akkor b�rmit tehettek a tudat�val! Lehet, hogy bemegy ide, �s m�k�d�sbe hoz olyan sith csapd�kat, amelyek csak az � jelenl�t�t�l robbannak fel. Tudatosan nem �rtana nektek, de azok az elhelyezett id�z�t�k a tudat�ban az � akarat�t�l f�ggetlen�l m�k�dnek. V�llalod �rte a felel�ss�get?

- V�llalom, Revan! Melletted is v�llaltam. Akkor is, amikor m�r tudtam, ki vagy!

Revan el�ren�zett:

- Menj�nk! - mondta �s az alag�t fel� indult, k�zben egy pillant�st vetett Seyd�ra. - El�g k�s�n kezdtek k�pezni a jedik.

Ezt m�r Sheruk sem �llta meg sz� n�lk�l:

- Miattad kezdt�k el tan�tani! Hogy rendbehozza azt, amit te t�nkretett�l! Seyda a testv�red, Revan! A h�god!

A fesz�lt cs�nd hirtelen annyira megs�r�s�d�tt, hogy harapni lehetett volna. Mindenki tudott m�r Seyda titk�r�l, csak a szuperjedi reakci�j�t�l tartottak.

Revan lelass�totta l�pteit, v�g�l meg�llt:

- Any�m meghalt h�rom �vvel azut�n, hogy engem �t�vesen beadott a jedikhez. Eszerint Seyda nem tizenhat �ves, hanem huszonkilenc. Ahhoz k�pest j�l n�z ki!