�gy �rezt�k, el�g ennyi sokk egyetlen napra, a megbesz�l�st berekesztett�k a k�vetkez� napig. Mikor m�r mindenki kiment a nappalib�l, Draco m�g mindig mozdulatlanul �lt a hely�n. Harry �szrevette volt �vfolyamt�rsa b�nults�g�t, odament hozz�, el� h�zott egy fotelt, �s le�lt. A sz�ke f�rfi m�g mindig nem reag�lt.


- Malfoy.


- Draco. Egyenrang�ak vagyunk.


- Akkor legyen Draco. Mi van veled?


A k�rdezett hezit�lt egy kis ideig, hogy beavassa-e �rz�seibe a fekete haj� f�rfit, v�g�l �gy d�nt�tt, hogy teljen mindegy m�r, hogy mit tesz.


- Minden, amit ap�m tan�tott, amit gondoltam, hamis. Hogy lehetn�k b�szke a sz�rmaz�somra, ha az csak halv�ny �rny�ka a r�gi mivolt�nak?


- Ha nem lenn�l aranyv�r�, Camille nem lenne a feles�ged.


- Igaz�b�l nem csak err�l van sz�. N�zz r� - intett fej�vel az ajt�ban besz�lget� n� fel� - a legtiszt�bb aranyv�r�, �s � ezzel tiszt�ban van. Olyan hatalma van, amir�l �n csak hittem, hogy birtokolni fogom valaha is. �s mit csin�l �ppen? Grangerrel cseveg. Egy s�rv�r�vel, vagy ahogy � mondja, kevertv�r�vel. Nincs benne semmi elhat�rol�d�s, semmi k�rked�s. B�szke a m�ltj�ra, de nem hangoztatja a csal�dja er�nyeit. Pedig sok van, nekem elhiheted, r�ad�sul hercegi rangot foglalnak el a t�rsadalomban - mondta lemond�an.


- �s te ennek nem �r�lsz? Ha nekem ilyen nemes asszony lenne a feles�gem, �n lenn�k a legboldogabb f�rfi a vil�gon.


- H�t nem �rted, Potter? Nem vagyok m�lt� hozz�.



Camille �s Hermione a nappali ajtaj�ban �lltak, �s a Palota falair�l besz�lgettek, amir�l a fiatal n� m�g Perselus besz�mol�j�b�l �rtes�lt.


- Megengeded, hogy egyszer megl�togassalak? Bevallom, nagyon szeretn�m tanulm�nyozni a feljegyz�seket.


Camille csak mosolygott a k�rd�sen. A megbesz�l�s alatt nyilv�nval�v� v�lt sz�m�ra, hogy Hermione sz�ntelen�l �gett a tud�sv�gyt�l.


- Nemsok�ra te is j�ssz, ahogy a t�bbiek is. A Palota strat�giai fontoss�g� a terveimben.


Albus mosolyogva biccentett a n� fel�, hogy k�vesse �t. Camille otthagyta a fiatal boszork�nyt �s a professzor ut�n ment az els� emeleti, picike szob�ba.

Meglep�d�tt, mikor Peppy-t, a man�t l�tta odabent.


- H�t te? Nem mondtam, hogy k�vess.


- Peppy meg is b�ntette mag�t mer�szs�g��rt, �rn�m, de Peppy nem maradhatott a k�ri�ban �rn�m n�lk�l - a man� hatalmas szemei k�nnyekkel teltek meg - k�rem, ne k�ldj�n vissza.


- Mutasd a kezed - l�pett k�zelebb a k�ts�gbees�h�z. Leguggolt a man� el�, hogy k�zel szemmagass�gba ker�lj�n vele. Kez�t megfogva, elt�ntette a v�g�sok okozta sebeket.


- Ha m�g egyszer b�ntod magad, nagyon megharagszom. A tulajdonom vagy, �n d�nt�m el, mikor okozhatsz magadnak f�jdalmat, sz�nd�kosan - kem�ny hangj�t melegebbre v�ltotta - Nem v�letlen�l nem utas�tottalak arra, hogy k�vess. Jelenleg nem vagyok abban a helyzetben, hogy gondoskodni tudjak egy man�r�l. Mindazon�ltal Mrs. Weasley biztosan �r�lni fog a seg�ts�gnek. Am�g ebben a h�zban tart�zkodunk, addig megk�rlek, hogy k�nny�tsd meg a dolg�t a h�zimunk�ban.


Albus csendben n�zte a jelenetet. Mag�ban tisztelettel ad�zott a n�nek, ami�rt k�pes volt meg�rteni egy olyan egyszer� l�ny probl�m�j�t, mint egy h�ziman�, aki f�l a h�z ur�t�l �s ink�bb megb�nteti mag�t, de �n�ll�an d�nt sors�r�l.


- Most menj, k�rdezd meg, mit seg�thetsz.


A man� �gy szaladt eg�szen a konyh�ig, hogy a f�lei vadul lobogtak.


- Sipor is ilyen sz�les vigyorral rohang�lna, ha elbocs�tan�m - mondta a k�r�l�tte �ll�knak Sirius, akik j�t nevettek a megjegyz�s�n.


- Camille, honnan j�tt ez a man�?


- A priv�t man�m volt a k�ri�ban. Idesz�k�tt, mert nem akart ott maradni, Mrs. Weasley. Im�d dolgozni, le sem lehet vakarni. Megtenn�, hogy lefoglalja valamivel? Addig �n keresek neki valami alv�helyet.


- Term�szetesen kedvesem, de gyere, mutatok egy pici kamr�t, azt �t tudod alak�tani, ha gondolod.


- Az j� lesz Peppy-nek, k�sz�n�m.



Remus, �s Sirius meglep�dve n�ztek ut�na.


- Hermione megtal�lta a p�rj�t - nevettek egym�sra, az egyszerre kimondott mondaton.


- Kit tal�ltam meg? - l�pett hozz�juk az eml�tett.


- Camille �ppen most ment le Molly-val, hogy saj�t kez�leg gondoskodjon a man�ja fekhely�r�l.


- Itt van egy h�ziman�?


- Most m�r igen. Ut�na sz�k�tt.




Peppy seg�ts�g�vel hamarabb elk�sz�lt az eb�d. Mint kider�lt, a man� ottl�te val�ban megk�nny�tette a h�z asszony�nak a dolg�t. Igaz, gyorsabban is v�geztek volna, ha Hermione nem k�rdezgeti a kis l�nyt olyan dolgokr�l, mint a fizet�s, vagy a szabads�g. A h�zi szolga sz�rny�lk�dve v�laszolt a fiatal n� k�rd�seire.


- Hagyd, Hermione, ne hozd zavarba - Camille az asztaln�l �lve n�zte a jelenetet.


- De h�t neki is joga van hozz�.


- T�lem - mondta lemond�an a man� gazd�ja - de ne akkor faggasd, amikor �n is ott vagyok. Akkor sem mondana r�lam rosszat, ha megparancsoln�m neki. Ha val�ban v�gyna fizet�sre, vagy t�bb szabadid�re, akkor sem k�rn�, mert k�tik �t a fajt�j�ra vonatkoz� k�tel�kek.


- Akkor k�rdezd meg t�le.


- Mi�rt ne? Peppy van valami, amit nagyon szeretn�l? Legyen az b�rmi.


A man� erre lehajtotta a fej�t. Camille fel� fordult, jelezve, hogy v�rja a v�laszt. A man� t�nyleg v�gyott valamire, ez tiszt�n l�tszott viselked�s�n, ahogy az is, hogy nem meri kimondani.


A hossz� csendet v�g�l a n� t�rte meg.


- Rendben. Ha �gy gondolod, hogy itt az ideje, akkor majd k�zl�d velem, azt�n majd megl�tjuk, hogy teljes�thet�-e. Vagy annyira mer�sznek tartod, hogy nem mered megk�rdezni sosem? Esetleg ruh�t szeretn�l?


A man� erre felkapta a fej�t, �s ijedten n�zett �rn�je szem�be.


- Ne k�ldj�n el, Peppy nem viseln� el azt a sz�gyent.


- Nem szolg�lt�l r�, hogy elk�ldjelek.




x x x





Perselus felszisszent, �s a karj�hoz kapott. Megkereste az igazgat�t, �s tudatta vele, hogy mennie kell.


- Nem maradok eb�dre, Albus. H�vat.


- De hiszen tegnap volt�l n�la. Nem szok�sa ilyen gyakran mag�hoz rendelni titeket.


- Fogalmam sincs, mi t�rt�nhetett. Majd besz�molok r�la, most indulnom kell.


L�pteit gyors temp�ra v�ve kiment a h�zb�l, egy halk pukkan� hang jelezte t�voz�s�t.




Mikor meg�rkezett a terembe, meglepetten vette �szre, hogy Voldemort �s mindegyik h�ve �gy helyezkedtek a helyis�gben, mintha egy rendk�v�l fontos szem�lyt v�rn�nak. Az �larcos hal�lfal�k, uruk k�t oldal�n sorakoztak fel, egyetlen utat hagyva szabadon. Perselus tudta, hogy a vend�g �rkez�se ut�n a k�r bez�rul, �s nincs menekv�s.

Az eg�sz �p�let hoppon�l�sg�tl� b�b�jjal van ell�tva, �gy a szerencs�tlennek es�lye sem marad a menek�l�sre. Lelk�t felk�sz�tette az elk�vetkez�, minden bizonnyal borzalmas l�tv�nyra.



Be�llt a hely�re �s v�rt, mint mindenki m�s. Szeme sark�b�l l�tta, hogy a s�t�t m�gus fesz�lten m�regeti a k�t sort. Teh�t nagy fog�s. Vajon ki lehet, aki miatt ennyire ideges? M�g az �rul�k miatt is higgadtabb szokott lenni.

K�rd�seire hamarosan v�laszt kapott. Egy fiatal n�t vezettek be, m�gikus k�telekkel megb�kly�zva. Mikor a foglyot durv�n a f�ldre l�kt�k, leboml� s�t�tbarna haja eltakarta az arc�t.


- Dr�ga h�veim. Sosem fogj�tok kital�lni, hogy kit tisztelhet�nk ennek a v�r�rul�nak a szem�ly�ben.


Perselusban sz�rny� gyan� kezdett �bredezni. Mikor a n� fel�llt �s b�szk�n felszegte az �ll�t, beigazol�dott a gyan�ja. Amelie!


A n� k�nyelmes, lass� mozdulatokkal fel�llt, szem�t b�tran fogvatart�ja tekintet�be f�rta.


- �s most halljuk, mit csicsereg nek�nk. Mi a F�nix Rendje bej�rat�nak jelszava?


A n� gy�ngy�z� kacajt hallatott, majd egyszer�en ler�zta b�kly�it.


- Esztelen, ha azt hiszi, �n inform�ci�t szolg�ltatok ki �nnek. Egyetlen okb�l vagyok m�g itt, �s ez a k�v�ncsis�g. L�tni akartam, ki az a sz�rnyeteg, akit�l a var�zsl�k annyira f�lnek, hogy a nev�t sem merik kiejteni.

Akkor sem mondan�m meg, ha tudn�m. El kell, hogy keser�tsem, uram, m�g sosem j�rtam a F�nix Rendj�nek f�hadisz�ll�s�n. Mivel k�z�m sincs hozz�.


- Hazudsz, �rul�!


- �n nem �rultam el senkit, �s semmit. �s hi�ba pr�b�lsz az elm�mben turk�lni, nem tal�lsz semmit, ami neked fontos lehet.


- Hol van Eyla Temploma? - hangja most m�r k�ts�gtelen�l haragos volt.


Perselus n�zte a n�t, pr�b�lt olvasni a viselked�s�b�l, de csak elsz�nts�got l�tott. H�t t�nyleg meg akar halni?



- A h�gomnak igaza volt veled kapcsolatban. Te vagy az evol�ci� mell�kv�g�nya. Az emberi t�rzsfejl�d�s sz�gyene - cseveg� hangsz�ne csak tov�bb t�zelte fogvatart�ja haragj�t.


- Hogy mer�szeled, te mocskos v�r�rul�?



Amelie az �larcos n� fel� ford�totta fej�t. Pillant�sa m�rhetetlen d�h�t sug�rzott. Kiny�jtotta a karj�t, majd szinte k�pve a szavakat, a n�re ripakodott.



- Bellatrix Lestrange. Amikor �n besz�lek, te hallgatsz! - ujjait �k�lbe szor�totta, majd mintha l�thatatlan k�t�len r�ngatn�, iszonyatos er�vel a szemben l�v� falhoz csapta a n�t. Az, �jultan esett a f�ldre.



Voldemorton k�v�l mindenki felh�rd�lt a v�ratlan esem�nyre.



Perselus mag�ban elismer�en tapsolt. Sosem gondolta volna, hogy ez a t�r�keny, kedves, fiatal n�, ilyen agressz�v tud lenni.



A s�t�t m�gus v�r�s szemei izzottak a d�ht�l, de k�nytelen volt taktik�t v�ltoztatni.


- Mit sz�lna egy aj�nlathoz, Amelie?


- Tegye meg. A j� �zletnek sosem voltam ellens�ge - hangja higgadt volt, ami sokakb�l elismer�st v�ltott ki. Most l�tt�k meg igaz�n, mekkora ment�lis er� lakozik foglyukban. A n�, mintha csak figyelme egy r�sz�t ford�tan� az alkudoz�ra, rendezgetni kezdte ruh�j�t.


- Vegye r� Eyl�t, hogy a v�gs� csat�ban mellettem harcoljon. Az � seg�ts�g�vel gy�zelmet aratok, �n fogom uralni a vil�got. A k�zbenj�r�s��rt cser�be hajland� vagyok megosztani �nnel ezt a kis kir�lys�got.


Amelie �sszer�ncolt szem�ld�kkel elkezdett s�t�lgatni.


Perselusnak k�ts�ge sem volt, mit gondol a n�, �s m�r nagyon �r�lt, hogy ma itt lehet, �s v�gign�zheti a m�sort. Elhat�rozta, hogy az eml�ket elteszi egy fiol�ba, �s egy k�l�n�sen alkoholos �sszej�vetelen megosztja a t�bbiekkel, term�szetesen Amelie enged�ly�vel. Tetszett neki a n� karak�ns�ga.


Amelie meg�llt, k�rbefordult, k�zben v�gign�zett a t�megen. Szeme a pillanat t�red�k�re megakadt, de mivel nem akarta lebuktatni a kakukktoj�st, elvette tekintet�t.

V�g�l elmosolyodott, majd visszafordult az ellens�ge fel�.


- Besz�lhet�nk ny�ltan?


- Term�szetesen, kisasszony. Mi t�bb! K�rem, tegyen �gy.


- Nekem �gy t�nik, k�rem, jav�tson ki, ha t�vedek, de maga egy skorpi�.


- Mire c�loz ezzel?


- Elmes�lek egy t�rt�netet. �g�rem, r�vid leszek. Egy napon, egy skorpi� nagyon �t akart jutni a foly� t�lpartj�ra. De, mint mi is tudjuk - mosolyodott el kedvesen - a skorpi�k nem tudnak �szni. Egy t�le nem messze s�tk�rez� b�k�t k�rt meg, hogy a h�t�n vigye �t.


Perselus egyre k�v�ncsibb lett, mit hoz ki a n� ebb�l a szitu�ci�b�l. Minden figyelm�t r� ir�ny�totta.


- A b�ka hevesen ellenkezett, mondv�n, hogy a skorpi� meg fogja marni, �s � m�g nem akar meghalni. Az �llat igen meggy�z�en bizonygatta, hogy ez nem fog megt�rt�nni. �rvei k�z�tt szerepelt t�bbek k�z�tt az, hogy neki sz�ks�ge van a b�ka seg�ts�g�re, n�lk�le nem jut �t a t�lpartra.

A k�t�lt� beegyezett, �s megengedte, hogy a skorpi� a h�t�ra m�sszon. M�r a foly� k�zep�n�l j�rhattak, mikor megt�rt�nt az incidens, amit�l szeg�ny p�ra tartott. Megmarta a skorpi� - mondta magyar�z� st�lusban - Megk�rdezte t�le a b�ka, mi�rt tette ezt, hiszen �gy most mindketten megfulladnak.

A gyilkos �llat mi m�st is mondhatott volna, mint az igazs�got? Mit v�rsz t�lem? Hiszen skorpi� vagyok.


- Ez egy nagyon sz�p t�rt�net. Azt szerette volna k�z�lni ezzel, hogy nem b�zik bennem?


- L�tom, v�g az esze - mondta �sszeh�zott szemekkel, cinkos hangon a n� - Ezen mes�n felbuzdulva, kiter�tem a lapjaimat uram, amennyiben lehet�s�get ad r�.


Voldemort nem v�laszolt, v�rtelen ajkait g�nyos vigyorba h�zta. Tudta, mit fog mondani a n�, de azt akarta, hogy v�gig mondja, �s ut�na, h�vei szeme l�tt�ra meg fogja k�nozni, hogy let�rje a b�trabbak szarvait. P�ld�t akart vele statu�lni. Biccentett, hogy v�rja a monol�got.


- �n, kedves Tom, az aranyv�r�ek jogait hangoztatja, mik�zben csak anyai �gon birtokolja azt. De ez �des kev�s ahhoz, hogy szavait komolyan vegyem. Nem kell sz�gyenkeznie - mondta kezeit maga el� tartva egy pillanatra - J�p�ran vannak itt mag�n k�v�l, akik szint�n kevert v�r�ek.


Mindent tudok mag�r�l, amit tudnom kell. Az �desanyja, Merope Gomold, Mardek�r Malaz�r egyenes�gi lesz�rmazottja. Ez �gy sz�pen hangzik, de a Gomoldok nem csak hogy elszeg�nyedtek, hanem a belteny�szetnek k�sz�nhet�en �r�kl�d� elmebetegs�gben szenvedtek. Ez az anyj�n nem �tk�z�tt ki, viszont ott lappangott, eg�szen a hal�l�ig.


Az apja egy igen gazdag, j�k�p� mugli, Tom Denem. Merope val�sz�n�leg k�nytelen volt szerelmi b�jitalokkal mag�hoz l�ncolni, mert m�sk�pp sosem sz�letett volna meg maga. Tomnak ugyanis menyasszonya volt. Megjegyzem, undor�t� dolog ellopni m�s ember jegyes�t.


Azt�n biztos nem adagolta tov�bb a szert, mert mikor maga a vil�gra j�tt, Tom m�r otthon, Merope pedig egy mugli k�zk�rh�zban volt rongyosan �s rem�nyvesztetten. � meghalt a sz�l�s ut�n, csup�n nevet hagyva mag�ra, �n pedig kedves Tomas Rowle Denem, egy sz�nalmasan kev�s p�nzb�l gazd�lkod� �rvah�zba ker�lt.


�rthet� teh�t, hogy mi�rt k�zd annyira a hallhatatlans�g el�r�s��rt. A hib�t ott k�vette el, hogy t�l nagy jelent�s�get tulajdon�tott Harry Potternek. Most m�r sosem szabadul t�le, de a v�gy�t�l is nagyon t�vol ker�lt a saj�t ostobas�ga miatt.


�s most figyeljen, mert most j�n a l�nyeg - felemelte hangj�t, hogy mindenki tiszt�n hallja - �n, Amelie Berenik� Alm�ssy egy sz�ntiszta aranyv�r�, hercegi sz�rmaz�s� csal�d tagja vagyok. B�szk�n tekintek a m�ltamra, mert sok olyat adtunk a vil�gnak, amely meg�r�k�t�sre m�lt�.

�n egyetlen dolgot sem tud felmutatni, ami sz�momra �rdekes lehet, ak�r egy kicsit is. Maga egy tehets�gtelen elmebeteg, aki a p�lc�ja n�lk�l csak egy tehetetlen mugli - arca kipirult, ahogy belelovalta mag�t mond�k�j�ba - M�rhetetlen�l v�gyik az elismer�sre, de nem veszi �szre, hogy sosem kaphatja meg az �szinte csod�lat �rzet�t, mert nincs m�g egy olyan biol�giai t�ved�s, mint maga - v�g�l sz�ntelen hangon befejezte a t�rsalg�st - T�bb id�t nem vagyok hajland� �nre pazarolni. Im�dkozzon, hogy harc k�zben ne fussunk �ssze.



Vetett m�g egy utols�, les�jt� pillant�st a vill�ml� szem� Voldemortra, majd egyszer�en elt�nt.


Perselus nagyon rem�lte, hogy sosem fog vele �gy besz�lni a n�. Ez a st�lus m�g �t is �sszekuporod�sra k�sztette volna.


Voldemort �v�lt�tt haragj�ban.


- AZONNAL HOZZ�TOK VISSZA!


D�h�nek m�rt�k�t a k�zel�ben �ll�k �rezhett�k a legjobban. P�lc�j�val hadon�szva rajtuk t�lt�tte ki bossz�j�t.


Aznap este sok holttestet kellet porr� v�ltoztatni...