|
11.A Negyedik Torony
2007.11.30. 15:49
Szerz megjegyzse:
Cmad fejezet! Vlaszokat kapnak Harryk nhny krdskre, s nagyot lp elre a kk br utni nyomozs is. Remlem tetszik.
- Tizenegyedik fejezet -
A Negyedik Torony
Harry egy knyelmes, puha karosszkben bredt, lmosan pislogva prblta kitiszttani elhomlyosult ltst. Flhomly uralkodott a helyisgben, pedig az ablakon flre volt hzva a stttfggny. Bgyadt fny radt be kintrl, melyet megszrt a tejfehr kd, fullaszt, fojtogat rzetet keltve Harryben, ahogy fllomban pislogott ki a tjra. A kdn t-ttrt egy-kt gcsrts fekete fa ga, mintha grbe karkat szrkodtak volna bele egy vattacsomba.
Nagyot stott, majd fjs httal fellt a szkben – ekkor vette szre, hogy nincs egyedl a szobban. Tle jobbra, a fal mellett ll gyon egy lny lt, akit Harry mg sosem ltott. Egy knyvet lapozgatott rrs nyugalommal, kzben pedig a krmt rgta.
Harry szembl nyomban kirppent az lmossg, s vadul felpattant a karosszkbl.
- Ki vagy te? – kiltotta Harry, a lny azonban meg se hallotta, egyltaln nem is nzett r.
Harry nem is prblta megszltani tbbet. Elg volt csak egy jabb, immr ber pillantst vetnie az odakint grnyedez halott fkra s a szrke gre, s mris biztos volt benne, hogy jra a flelmetes, csuklys alak birodalmban van.
Maga a szoba is teljesen ismeretlen volt, nem hasonltott George Weasley szobjra az Odban, ahol elz este elaludt egy halom aktval a kezben. Minden olyan elmosdott, homlyos krvonal volt, szrke szntelensg borult az egsz szobra, s a kinti vilgra is, mintha egy szellem lenne, s csak gy szemlln a vilgot, egy ittragadt llek mdjra.
Kzelebb lopakodott a lnyhoz, br maga sem tudta, mirt lbujjhegyen kzlekedik – ha az nem tnt fel neki, hogy elordtja magt, bizonyosan akkor sem venn szre, ha odatrappolna hozz, akr egy orrszarv. Belepillantott a knyvbe, de egy sort se rtette; ahogy tippelt, taln nmet nyelven rdhatott, br a betk is kiss elmosdtak.
Lpsek hallatszottak az ajtn kvlrl, mintha valaki egy lpcsn jnne flfel. A lny felnzett az jsgbl, s boldogan elmosolyodott. Harry csak most lthatta jl az arct, de egyltaln nem tudott felfedezni benne ismers vonsokat. Gndr szke hajfrtjei voltak s kedves vons szrke szemei.
Kopogtattak, majd nyomban utna kinylt az ajt, meg se vrva a lny vidm invitlst.
A msodperc egy tredkig Harry s az rkez alak egymsra nztek. A csuklys idegen llt eltte, fekete talrja a fldet sprte, a kmzsa mlyen a fejre volt hzva, s Harrynek megint az az rzse tmadt, hogy nincs arca a kpeny rejtekben. Pedig lennie kellett, ezt tudta, hiszen felismerte t, mikor levette a csuklyt, emlkezett az rzsre, a felismers izgalmra, s arra, hogy nem rtette, hogy tallkozhat ezzel az emberrel.
- Jl vgy, drgm? – krdezte a lny a csuklysra pillantva, aki Harry lttn ugyancsak megdermedt. A lny hangjbl enyhe nmetes akcentus rzdtt.
Kvetve az alak tekintett, is Harry irnyba nzett, de szemein ltszott, hogy senki ember fia nem ll a karosszk eltt, minden izmban megfeszlve, vadul kalapl szvvel.
- Tkletesen – ocsdott fel a meglepetsbl az ismeretlen. – Csak nagyon rlk, hogy vgre lthatlak – mondta neki kedvesen, majd becsukta maga mgtt az ajtt. A Hall ereklyinek jelkpe lazn lengedezett mellkasa eltt.
- Vedd mr le zt csuklyt, hllod? – mondta a lny, s mr nylt is fel a kezvel, de a fi meglltotta, kesztybe bjtatott ujjai gyengden a csukljra kulcsoldtak.
- Inkbb maradjon… - krte tle halkan, majd maghoz hzta t, s meglelte. Vllai fltt elnzve szntelenl Harryt bmulta a kmzsa rejtekbl, aki megmoccanni sem brt.
Olyan rideg s flelmet kelt volt ez az arctalansg, mintha sajt rmkpei ltttek volna alakot. Harry arra gondolt, hogy ilyen rzst vlthatott ki belle kiskorban a dementorok sejtelmes alakja is.
- Nem flsz gy muttkozni ebben a hzban? – dnnygte a lny a fekete talr redi kz temetve arct.
A csuklys elszaktotta tekintett Harrytl, s lenzett r.
- Tudod, hogy senki sem lt meg engem – felelte neki megnyugtat hangon.
Elengedtk egymst, majd a lny vgigmrte, s ahogy a lbaihoz rt, felkiltott.
- , ht megszerezted?
Harry csak most vette szre, hogy az idegen alak lbainak tmasztva egy barna paprba csomagolt nagy, kerek valami nyugszik.
- Amint ltod, meg – felelte a fi, s felemelte a nehz trgyat, majd az gyra helyezte. A lny izgatottan bontogatni kezdte, s csakhamar elbukkant a csomagols all egy gynyren megmunklt aranypajzs. Harry nyomban felismerte: ugyanezt tartotta a kezben Malfoy, mikor megltk…
- Mkdtt terv? – krdezte a lny, mikzben megigzve bmulta az aranypajzsot.
A fi elszaktotta tekintett Harryrl, mert megint csak t nzte, mihelyt a lny htat fordtott.
- Akr az ram – felelte. – Nztem, ahogy ott fekdt a nappaliban, mikzben Ciaran megtallta. Nem sejtett semmit.
- Ciaran? – szlalt meg dbbent hangon Harry, mire a csuklys sszerezzent. A lny semmit sem vett szre az egszbl.
- Ciaran Diggory? – ismtelte a krdst Harry. – Honnan ismered te t? Hol van?
Elkpesztnek s egyszerre bztatnak hatott, hogy megemltettk ezt a nevet. Azt jelentette ugyanis, hogy Mr Diggory nevelt fia mg letben van valahol.
- Bocsss meg, Mathilde, de ki kell mennem egy percre…
A kmzss figura Harry szemben kiss furcsnak hatott, ahogy szinte emberien megrinti a lny vllt; nyakban – akr egy inga – himblzott a medl.
- Menj csk, ddig n lefordtom ezeket rnkt – ajnlotta fel a lny, s mris visszafordult a pajzs fl, ujjaival kaparszva a csillog felletet.
A csuklys kiment a szoba eltti folyosra, de az ajtt nyitva hagyta, egy msodpercre megllt, s nmn integetve a kezvel, hvta Harryt.
Ttovzott, nem tudta, mire szmtson, ha kimegy utna, de mindennl jobban akarta a vlaszokat, ezrt vgl kvette a csuklyst folyosra. Amaz ekkor visszacsukta az ajtt, elment a folyos msik vgbe, s ott szembe fordult Harryvel, aki bszen kvette.
- Hogy kerlsz ide folyton? – krdezte tle kertels nlkl a kmzss alak.
Harry meghkkent a krdstl.
- Hogy n, hogy kerlk ide? – frmedt r. – Te ksrtesz folyton lmaimban! Azt sem tudom ki vagy… csak… csak van ez az rlt rzsem, hogy…
- Nem igaz – szaktotta flbe a msik. – Mindig pontosan tudod, hogy ki vagyok. pp ezrt trltem az emlkeidet.
Harrynek feltnt, hogy egy festmnyekkel teli folyosn beszlgetnek, s kt ismeretlen varzsl portrja kztt a Dumbledore-cmer lgott. Ugyanabban a hzban voltak, ahol a gyilkossg is trtnt.
- Egyltaln, hogy csinltad azt? – rzta meg a fejt Harry. Annyi krdse volt, hogy nem is tudta, melyiket tegye fel elbb.
- Fogalmam sincs – jtt a vlasz. - Ott voltl. Lttalak. Nem akartam, hogy megismerj, ezrt megtettem az els dolgot, ami eszembe jutott. Mkdtt – vonta meg a vllt. – s ezt most is meg kell tennem…
Lassan Harry fejnek szegezte a plcjt, amit vgig a kezben tartott.
- Vrj! – emelte fel a kezt Harry vdekezleg. – Mirt lted meg Draco Malfoyt? A pajzs miatt? s honnan ismered Ciaran Diggoryt?
Majdnem egy teljes percig nem kapott vlaszt. Aztn hallotta, ahogy a csuklya alatt az ismeretlen nagyot shajt.
- Nem rtesz semmit – csvlta a fejt. – Jobb is gy, mr kezdtem flni, hogy felbortod a terveimet. Sajnlom, hogy ezt ltnod kellett. szintn… Egyszer taln majd megrted, mirt kell ezt tennem. s remlem, n is megrtem majd, hogyan lehetsgesek ezek a tallkozsok.
A plca lendlt.
- Vrj! – kiltotta Harry, de hasztalan volt. Nem az kezben volt az irnyts.
- Exmemoriam!
Ebben a pillanatban felriadt lmbl. Hason fekdt az Od padljn, arca alvs kzben rragadt a lapra, amit olvasgatott. Mlyeket llegzett, hogy megprblja felidzni mindazt, amit lmban ltott s hallott. A beszlgets minden rszletre emlkezett, de megint nem sikerlt kivennie egyetlen apr rszletet sem ismeretlen ismerse arcbl. Mr mindenfle vad dolog megfordult a fejben, ahogy oldalra dnttt fejjel az ajt alatti kis rst bmulta.
Mi van, ha Grindelwaldot ltja? Nem, az nem lehet, hiszen sosem ismerte Grindelwaldot, ezt az alakot pedig egsz biztosan ismerte… Vagy mgsem, s csak kpzeli az egszet? Harry teljesen ssze volt zavarodva.
Tudja, ki Ciaran Diggoryt. Meglte Malfoyt. De Malfoy kzben mgis letben van – hogy lehetsges mindez? Mr belefjdult a feje a gondolkodsba. Semmilyen logikus magyarzat nem llta meg a helyt. Az egsz tkletes zagyvasg volt, rtelmetlen gondolatok s kpek halmaza.
- Mondtam, hogy dobd ki a merengt! – vette fel azt az idegest „n-megmondtam-elre” arckifejezst Hermione, mikor reggeli kzben Harry elmondta nekik az lomban ltottakat.
Mris bnta ezt a lpst, s lemondan nygtt egyet, fejt megtmasztva az asztalon egy csupor mz s a tnyrja kztt.
- Harry, ht nem ltod az sszefggst? – sirnkozott a lny. – Tegnap tele volt a fejed a Diggory-ggyel, s erre jszaka lmodsz is rla.
Elz nap ugyanis mindenki szeme lttra viharzott be Amos Diggory az Auror Parancsnoksgra, mikor megtudta, hogy lezrtk Ciaran eltnsnek gyt, jabb informcik hinyban. Mindenki hallhatta, ahogy ordtozik Gawain Robards fparancsnokkal, Harry pedig els hallomsra egyet is rtett vele. Miutn Mr Diggory tvozott, is megkrdezte Dawlishtl, hogy mi az oka a dntsnek. Ugyanazt a vlaszt kapta, amit Mr Diggory: az gy hrom hnap alatt egy millimtert sem mozdult elre, soha senki nem hallott mg Ciaran Diggoryrl.
Emellett egyik este Mr Weasley elllt azzal a feltevssel, hogy Ciaran sosem jutott ki lve a szlei hzbl, csak Amos s a felesge tallta ki azt a kpzeletvilgot, hogy Ciaran hozzjuk kltztt, amit vgl nmaguk is elhittek. Hermione erre nemes egyszersggel azt mondta, hogy kptelen hlyesg, mert elenyszen kicsi az eslye annak, hogy egy hzaspr mindkt tagja egyszerre dobja be a kulcsot.
- Nem, Hermione, nem ltom az sszefggst – makacskodott Harry.
A lny shajtott egyet, majd elemelte Harry fejt tmaszt kezt, hogy az vgre rnzzen.
- Kavarognak a fejedben a gondolatok – magyarzta birkatrelemmel. – Elbb az lmod Malfoy hallrl, aztn a kk br, meg a dementor, most pedig az lom folytatdik… A mereng sszezavar tged! Minden j emlkedet beleszvi ebbe a zagyvasgba. Magad mondtad, hogy az egsznek nincs semmi rtelme…
Harry az asztalra csapott, hogy vgre elhallgattassa a lnyt. Hermione mg csak nem is pislogott, Ron azonban az lbe ejtette a mzes kenyeret, s most kromkodva tisztogatta magt.
- Hogyan lttam akkor a Dumbledore-cmert? – krdezte a lnytl. – Hogyan kerlt bele az lmomba, ha csak az emlkeim keverednek ssze?
Hermione egyszeren megvonta a vllt.
- Biztos lttad valahol mr korbban, taln Rita knyvben…
- Radsul a merengt az utn vettem, hogy az lmot lttam! – mondta Harry hevesen gesztikullva, majdnem kitve Ron kezbl a kenyeret. – Honnan szedtem volna azt a csuklys alakot?
Hermiont ez sem hozta zavarba:
- A kk br ember volt az – szgezte le. – Biztosan mr korn figyelni kezdett tged. A dementor is alighanem krlttnk kszlt, mieltt rnk tmadtak volna…
- Ht ez nem igaz! Hihetetlen vagy! – adta fel a harcot Harry.
Nem brt szabadulni az lom hatsa all, gy rezte, mintha most, hogy megszabadult volna a kk br embertl, mris ksrten a msik stt alak. De mg a kk br valsgos szemly volt, ennl fogva fel lehetett vele venni a harcot, a csuklys megfoghatatlan volt.
Akkor is ezen jrt az esze, mikor kt rval ksbb Ronnal egytt belptek a minisztrium egyik elklntett gyakorlplyjra, s fellltak egymssal szembe, a vszonsznyeg kt vgn. November kzepn vette kezdett a plcs kikpzs, melynek eredetileg csak egy fl ves felmrs utn kellett volna kezddnie, de Kingsley jobbnak ltta, ha a kt fi addig is gyakorol.
Ahogy azt meg lehetett jsolni, Dawlish csapnival tanr volt a plcs harcban, ezrt Ron s Harry igyekeztek akkor lejrni a gyakorlplyra, mikor oktatjuknak egyb dolga akadt. Mindig rendesen kimerltek egy kt rs prbajozs vgeztvel, s csakhamar arra is r kellett dbbennik, hogy a hbor befejezse ta eltelt msfl vben megengedhetetlen mrtkben ellustultak. Az els gyakorls utni msnap Harry ers izomlzra bredt, s grnyedezve tudott csak levnszorogni az emeletrl.
- Ma korbban kell elmennem – jelentette be a gyakorls egyik sznetben. – Van mg egy kis elintznivalm, meg az Abszol tra is be kell ugranom.
Ron nagyot hzott a pitypangleves vegbl, s megtrlte szjt talrja ujjban.
- Minek msz az Abszol tra? – krdezte flvllrl.
- Ht… csak a mereng miatt… - hazudta Harry.
Azt tervezte ugyanis, hogy meglepi Ginnyt a varzsvicc boltban valami elkarcsonyi ajndkkal. rezte ugyanis, hogy a kihallgat szobban trtntek ta kiss tartzkodbbak lettek egymssal, s csak ltszlag tnt gy, hogy Ginny Ron bizakod grete szerint gyorsan elfelejti Harry kirohanst.
Mikor mr kellkppen kifradtak a prbajozsban – rajtuk kvl egy teremtett llek sem volt a gyakorlplyn –, egy gyors tisztlkods utn Harry gy dnttt, hogy ideje nylbe tni egy msik ltogatst is, egy msik problmval kapcsolatban, ami legalbb ennyire foglalkoztatta.
Ezttal t emeletet ment le a lifttel, ahol egy hangos nyikordulsos meglls utn tjkoztat bejelentette, hogy a Varzsjtkok s Mgikus Sportok Fosztlyra rkezett. Harry itt is idegenknt mozgott, mgis a vilgra rcsodlkoz gyermek szemvel nzett krbe a kviddicsposzterekkel teli falakon, a nyitott ajtaj, tiri-tarka sznre mzolt irodkbl egymsnak tkiabl dolgozkat hallgatva.
Odament a felvonval szemkzti falhoz a tjkoztat tblt keresve, amit meg is tallt a Porpicy SC egyik hanyagul felragasztott plaktja all kilgva. Flretrte a posztert, s elolvasva a tjkoztatst, bal kz fel indult el egy folyosn, ahol rgtn az els ajtnl nylt a Bizarr Tallmnyok Szabadalmi Hivatala.
Odabent nyolc takaros, vegajtaj iroda fogadta, mindegyikben egy varzsl vagy boszorkny ldglt, szorgosan krmlve egy-egy risi naplba. Harry egyikkben sem ismerte fel Dract, ezrt vatos kopogst kveten belpett az els irodba, ahol egy testes boszorkny dolgozott.
- J napot kvnok – ksznt Harry tisztelettudan. – rdekldni szeretnk, hogy hol tallhatom Draco Malfoyt. gy tudom, itt dolgozik…
- A Malfoy fi mr nem dolgozik itt – kzlte a n fel sem pillantva a naplbl. – Kt napja felmondott.
- Felmondott? – lepdtt meg Harry, s akaratlanul is felemelte a hangjt.
A n erre felnzett, s mikor felismerte, ki is ll eltte, azon nyomban elvrsdtt, s kzmbs hangja zavart dadogss vltozott.
- Mr Potter! I-igen… - hebegte az asszony. – Csa-csak gy… Felmondott. Tudja, hogy van ez…
Nem, nem tudom, gondolta Harry, de hangosan csak megksznte a segtsget, s bosszankodva visszaindult a liftekhez.
Malfoy felmondott… Mirt tett ilyet? Ahogy Ginny mondta, egy volt hallfal nem nagyon vlogathat az llsajnlatokban. Taln megrezte a bajt Zambini halla miatt, s klfldre meneklt? Rszletesen elmondta Kingsleynek is, hogy ha a nyomra bukkannak a klfldre meneklt varzslknak, egyttal a bels krrel is felvehetik a kapcsolatot, figyelmeztethetik ket a kk br ember jelentette veszlyre, s akr egytt is elfoghatjk. S ehhez az elmlethez most gondolatban hozzkapcsolt valami mst: Ciaran Diggory eltnst, s a rejtlyes csuklys alakot.
Megnyomta a lift hvgombjt, s megeresztett egy mosolyt a mellette vrakoz fiatal, szemveges boszorkny fel, aki percek ta bmult r, a kezben tartott risi mret doboz fltt pislogva.
A felvon ajtaja kinylt, s Harry megpillantotta az esztatta Hermiont.
- Szia Harry! – ksznt neki, mire a szemveges lny megsemmislt kpet vgott s letipegett a folyosn. - Mit keresel itt lent?
Harry beszllt a liftbe, s elmondta ltogatsa okt a varzsjtkok fosztlyn. Hermione osztotta meglepdst s gyanjt Malfoy felmondst illeten, de mire felrtek a varzsbnldzsi fosztlyra, a lny egy msik tmt hozott fel.
- Most rtem vissza a nyelvszeti tanszkrl, pp hozztok indultam. Kint szakad az es… - panaszolta, mikzben plcjval szrtgatta magt.
- Kiderlt, mit mondott a vikingnk? – vltott bizakod hangnemre Harry.
Hermione blintott.
- Menjnk be a flktekbe, majd ott elmondom.
Ront az irodban talltk, ppen ebdelni kszlt, de rgtn flrerakta a szendvicset, mikor meghallotta, mirt jtt Hermione. A lny tadott nekik egy sok thzssal, javtgatssal s tintapacval teleszrt lapot, amit valaki egy jegyzettmbbl tpett ki.
- R. R. J. Keinolt professzor, a tanszkvezet fordtotta le, br… elgg furn nzett rm, mikor tadta a fordtst… - hzta el a szjt Hermione. – Egy mugli szmra tl bizarr dolgok vannak benne, gyhogy ksznetkppen kitrltem a memrijt.
A fik elolvastk a macskakaparsszer rst, de Harry csak harmadik olvasatra tudta kihmozni belle a lnyeget.
Neked ms a szagod; vagy: Ms vagy/klnbzl. Marius kldtt neked egy gebo (azt jelenti: ajndk, felajnls, nagylelksg, vratlan j szerencse). Hasznld/hasznostsd/pts belle. Megtallhatod a hall evit (?); vagy: a hallbl tpllkozkat; vagy: a hall felfalit. Tudjk, hol van a rejtekhely/bvhely/titkos hely (thurisaz, annyi mint betekints, tuds). Keresd meg ket! Figyelni foglak, s vigyzok tered; avagy: lesni foglak/szemmel tartalak/megvlak a veszlytl. Csak gy rheted el wunjo (annyi mint siker, dicssg, teljestmny elrse, eredmnyessg, elgedettsg).
- Ebbl n egy kukkot se rtek – foglalta ssze a vlemnyt Ron.
Hermione elgedetlenl ciccegett, s belefogott a magyarzatba:
- De hiszen egyrtelm! – mondta cspre tett kzzel. – A dementor azt mondta Harrynek, hogy ms a szaga – megszagolt tged, ugye?
Harry blogatott.
- Utna meg azt mondta – folytatta a lny –, hogy egy Marius nev illet kldtt neki egy ajndkot, amibl megtudhatja, hol vannak a hall evi, ms nven a hallfalk, akik tudjk, hol van Voldemort bvhelye. s hogy figyelni fogja Harryt, s megvdi.
- Legalbb mr tudjuk, mirt rntotta ki az ablakon azt a szerencstlent – fanyalgott Ron, visszaemlkezve a vrfrdre a Szrnyas Vadkan eltt.
Harry azonban mst tartott sokkal fontosabbnak.
- s most mr tudjuk a kk br nevt is – tette hozz. – Mariusnak hvjk.
Bartaira nzett, akik hasonlan jelentsgteljes pillantst vltottak egymssal. Egy nv sokkal kzelebb viheti ket a nyomozsban, biztos volt benne, hogy Kingsley kalapot emel Hermione eltt. Dawlishnak s Proudfootnak soha nem jutott volna eszbe segtsget krni egy muglitl.
- Beszmolntok errl Kingsleynek? – krdezte Harry remnykedve.
Hermione felvonta a szemldkt.
- Mirt, neked jobb dolgod van?
- Ami azt illeti, igen – vlaszolta, gondosan kerlve a tekintett. Kapkodva ltzkdni kezdett. – Van egy kis elintznivalm, tudod… a merengvel.
A lny erre egyszerre elismer s elgedett kpet vgott.
- Vgre megszabadulsz attl a vacaktl? Ltom, vgre szhez trtl…
Harry blogatott, megrlve annak, hogy a lny bekapta a csalit. Nem a mereng okozza az lmait, akrmit is mondjon a lny. nem ltta azt, amit . Ha ltta volna, nem mondana ilyesmit.
- Jl van, menj csak – mondta Hermione. – n addig felmegyek Kingsleyhez, Ron, te pedig nzz utna ennek a nvnek a nyilvntartban…
Gyorsan elbcszott bartaitl s meg sem llt az triumig, ahol bellt a tvoz kandallk eltt kgyz sorokba. Hopp-porral a Foltozott stbe rkezett, onnan pedig rgvest az Abszol tra ment, mihelyt tverekedte magt a rksznk s kezt rzogat emberek hadn.
Nha az az rzse tmadt, hogy minden lehetsges ti cljnl csoportokba verdve vrakoznak az emberek, htha felbukkan valamikor. Mr az is megfordult a fejben, hogy nem rtana jra rendszerestenie lthatatlann tv kpenye hasznlatt.
Az Abszol tra rve aztn lelasstott, s rrsen nzegetni kezdte az ajndkboltok kirakatait. Mit vegyen? Virgot, vagy egy knyvet? Esetleg valami kszert? Harry nem volt otthon az ilyesmiben, mindig csak barti ajndkokat vett, nem tudta, mit adjon egy lnynak, aki kt ve a bartnje.
Valahogy ostobnak rezte volna magt, ha egy szl rzsval llt be hozz, ezrt gyorsan otthagyta a virgzletet. A knyveket s az llatokat is hamar elvetette; az elbbivel inkbb Hermiont lepn meg karcsonyra, utbbibl pedig tl sok is volt az Odban, elg csak Pulipintyre gondolni, aki hangoskods tekintetben egy egsz falkt kitett.
Vgl egy kszerbolt visszafogottan elegns kirakata vonta magra figyelmt. Rvid tpelds utn benyitott s krlnzett. Az zlethelyisgben nem volt tmeg, rajta kvl csak egy reg, jmd hzaspr vlogatott a nyaklncok kztt, br az regasszonyt elnzve Harry gy gondolta, mr nincs is rajta hely mg tbb kszernek.
Nem tudta, mirt is pont ide jtt be, gondolta, ahogy zsebre tett kzzel stlgatni kezdett a vitrinek krl, a szebbnl szebb drgakvekkel dsztett karktket, gyrket s melltket nzegetve. Ginny nem rajongott az ilyesmirt, sosem ltott rajta ms kszert kznsges flbevalkon kvl, de arra gondolt, taln csak a rgebbi nlklzs az oka ennek, mikor Weasleyk nem engedhettek meg maguknak tbbet egy-egy hasznlt talrnl.
Az reg hzaspr tvozott egy gazdagon dsztett kszeres dobozkval, Harry pedig megtekinthette a nyaklncokat. A bsg zavarban azt se tudta, merre nzzen, olyan sok kesen megmunklt darab volt, mindegyikk egy kis prnn nyugodott, s apr cmke tartozott hozz, melyeken az igen borsos rak szerepeltek.
- Parancsol valami, Mr Potter? – krdezte a ppaszemes elad, s nyomban odasietett hozz makultlan ltnyben.
Harry meg se lepdtt, hogy a nevn szltjk.
- Nem ksznm… - hrtotta el udvariasan, de nem sokkal ksbb meggondolta magt. – Azaz mgis.
Megakadt ugyanis a szeme egy kicsi rubinton, mely vkonyka aranylncon lgott. Minl inkbb gynyrkdtt a drgakvn megcsillan fnyekben, annl biztosabb volt benne, hogy remekl llna Ginny nyakban.
- Ezt krnm! – nyomta ujjt magabiztosan az veglapra.
t perccel ksbb a szpen becsomagolt nyaklnccal a zsebben s ktszz galleonnal szegnyebben tvozott a boltbl. Nem volt tl drga az zlet tbbi csecsebecsihez viszonytva, de nem is akarta rgtn elsre egy risi nyakkkel meglepni a lnyt.
Ez utn egyenesen a Weasley Varzsvicc Vllalat fel indult, kerlgette az embereket, igyekezett mindenkinek visszaksznni, aki megszltotta, s ezzel egytt idben kmforr vlni, mieltt meglltjk egy kis beszlgetsre.
- Szp napot, Mr Potter!
- Hogy vagy, Harry?
Majd meg fagyok, gondolta, de hangosan csak udvariasan visszaszlt. sszbb hzta magn a talrt, s nmn tkozta a december elejei mnuszokat.
- rlk, hogy ltom, Harry Potter!
- n is rlk… oh, bocsnat! – szabadkozott, mikor nekiment egy porszag valakinek, amirt nem az orra el nzett.
Megnzte magnak az szl, zsros haj regembert, aki kopott, szrke talrban iszkolt ki egy kis zskutcbl. A Borgin & Burkes tulajdonost ismerte fel benne.
- … n sajnlom… - motyogta Borgin, s gyorsan tovbbment.
Harry utna bmult, az emberfolyam kikerlte, mint valami szigetet. A mellette lv kis siktor a Zsebkosz-kz volt, ahov mr rgta nem tette be a lbt.
Megint nekiment valaki; ezttal egy fekete haj lny rohant el mellette, a jelek szerint egyenesen Borgin utn. Harry megeskdtt volna r, hogy a lny szipogott.
- Harry! Harry!
Fel sem tnt neki, hogy a nevn szlongatjk, mg Ginny oda nem szaladt hozz, s maga fel nem fordtotta.
- Szia! – vigyorgott r Harry, Ginny pedig elnevette magt a fi imnti bamba arckifejezsn.
- gy nzel, mintha szellemet lttl volna.
- , csak Borginnal futottam ssze – legyintett Harry, s rlt neki, hogy ilyen j kedve van a lnynak. Egy ideje mr csak res mosolyt s semmitmond reggeli cskokat vltottak, pedig Harry nagyon igyekezett, hogy elfeledtesse vele a Peverell-hz utn trtnteket.
- Hogy-hogy itt vagy? – krdezte Ginny, s kzen fogva elindultak az utcn.
- Csak gondoltam, megltogatlak – trt ki a komolyabb vlasz ell Harry, s mris eldnttte magban, hogy nem itt s nem most adja t az ajndkot a lnynak. – Volt egy kis szabadidm…
- Kedves vagy. Ha mr rrsz, belhetnnk egy kvzba.
- Remek tlet! – mosolygott Harry, megrlve, hogy a lny nem rohan vissza rgtn a boltba.
Bementek az els tjukba kerl kis kvzba, s leltek az ablak melletti kerek asztalhoz. Harryt rgtn rossz rzsek fogtk el, ahogy krlnzett a kis asztaloknl ldgl prokon, mert rgtn Madam Puddifoot roxmortsi kvzja jutott az eszbe, Ginny azonban lthatan nem gondolt ilyesmire.
Rendeltek kt forr csokoldt, s beszlgetni kezdtek.
- Jutottatok valamire mr az ggyel? – tette fel Ginny a krdst.
Harry fanyalogva megvonta a vllt. nem pont errl szeretett volna beszlni vele.
- Nem sokra – vlaszolta. – A Peverell-hz romjait teljesen tvizsgltk, de semmi egyebet nem talltak. Azt a holttestet a fogazata alapjn azonostottk, kiderlt, hogy Florean Fortescue volt az…
- A fagylaltszalon tulajdonosa? – meresztett r nagy szemeket Ginny.
- Aha – blogatott Harry. – Hermione viszont kidertette a kk br nevt…
Ez utn percekig csak errl folyt a sz, egyms kztt, fojtott hangon megtrgyaltk a nyomozs menett, s hogy mi lehet a kk br ember, Marius legjabb terve. Vajon sorra vgigjrja a varzsliskolkat, sarokba szortja a tanrokat? Ginny kifejtette, hogy remli, valamelyik tanr taln majd tl nagy falatnak bizonyul ennek a szrnyetegnek, s beletrik a foga. Harry osztozott a bizakodsban.
- Mi folyik itt? – bmult ki Ginny az ablakon a kis mellkutcra.
Harry, aki mr rg megitta az italt, s pillanatnyilag pp a zsebbe nylt a nyaklnc utn, hogy tadja Ginnynek, felkapta a fejt s kvette bartnje tekintett.
Az ablak eltt Borgin s a fekete haj lny llt, szemmel lthatan veszekedtek valamin. Harrynek gy tnt, Borgin pp visszafel tartott a boltjba, mikor a lny utolrte a kvz eltt, s megragadta a karjt. A kvzban nyugtat flhomly uralkodott, mg odakint fnyes nappal volt, gy a vitatkozk nem vettk szre, hogy a vendgek kzl tbben is ket nzik, st, az ablakhoz kzelebb lk a hangjukat is jl hallhattk.
- Mirt nem szlt nekem, hogy elmegy? – srta ktsgbeesett hangon a lny.
Borgin kitpte a karjt a markbl s mr ment is volna tovbb.
- Azt csak maga tudhatja, nekem semmi kzm hozz! – frmedt r, de a msik megint megragadta a talrja ujjnl fogva, megllsra knyszertve ezzel.
- Dehogynem van! – vistotta hangosan.
Most mr minden bent l ket nzte, mg a pincrked hzimank is abbahagytk a felszolglst s kvncsian nyomtk orrukat az ablaknak.
- Ez Pansy Parkinson, nem? – szlt Ginny meglepett hangon, mikor meghallotta a lny hangjt.
Harry is felismerte volt vfolyamtrst, de a mardekros lny arca nagyon megvltozott.
- Maga tudja hov ment! – kiablta Pansy Borgin arcba, akirl lertt, hogy roppant knos szmra a helyzet, s legszvesebben visszarohanna az zletbe.
- Hagyjon mr bkn, ostoba tyk! – frcsgte az regember. – Gzm sincs, mirl hablatyol!
Az Abszol t jrkeli kzl is szrevettk mr nhnyan a jelenetet, valsznleg csak emiatt nem rohant el mg Borgin, nehogy porig rombolja boltja hrnevt azzal, hogy egy lny ell menekl.
- Ne, ne menjen el! – rngatta meg harmadszorra is a talrjt Pansy, s egyre ktsgbeesettebb hangon knyrgtt, arcrl csorogtak a knnyek. – gysem tud lerzni, amg meg nem mondja, hov ment! Maga tudja, tudom, hogy tudja, mert Millicent is maghoz fordult segtsgrt, elmondta nekem.
Az reg idegeskedve forgatta krbe a fejt, s prblta lepisszegni, de Pansy csak mondta tovbb.
- Millicent elrulta, hogy maga a kapcsolat…
- Fogd be a szdat, te liba! – acsargott rmlt arccal Borgin.
- Hol van Draco? Knyrgm, mondja meg!
Borgin kt kzzel megragadta s megrzta a lnyt, de ez sem hasznlt, Pansy magbl kikelve kiablt.
- Hov ment? Hol van, az, amirl Millicent beszlt? Hol van a negyedik torony?
Borgin nem prblkozott tovbb lecsillaptani a hisztriz lnyt, lendletbl arcon ttte. Pansy elesett a fldn, s abbahagyta a kiablst. A kvzban tbben is felhrdltek a felhborodstl, de az regember ebbl nem ltott semmit, sietsen elcsrtetett a hzak kztt.
Ginny az ablakvegre tette a kezt. Pansy sszetrten lt a fldn s zokogott. Szipogsa mr nem hallatszott be a kvzba, az veg elszigetelte tlk, csak szomor arct s potyog knnyeit lthattk. Senki sem ment oda hozz, pedig az Abszol trl is sokan lthattk. A kvz vendgei is megsajnltk, mg msok Borgint szidtk; az reg boltost sokan ismertk, szemlyesen is, s az jsg hasbjairl egyarnt.
A negyedik torony… Harry magban ismtelgette, zlelgette, mert gy rzete, valahol mr hallotta ezt a kifejezst. Szjhoz emelte a bgrt, aztn rjtt, hogy res, s koppanva visszatette az asztalra. Mostanban tl sok toronyrl hallott, mintha gomba mdjra a fldbl nnnek ki, mindenfel, amerre csak jr.
Elnzte Ginnyt, ahogy az utcn srdogl lnyt figyeli szomoran; Pansy tntorogva felllt s rgvest dehoppanlt. Harry rvidesen az asztalhoz hvta az egyik hzimant, kifizette az italokat, s Ginnyvel egytt egyetlen sz nlkl tvoztak. Mintha nmn megegyeztek volna, hogy most ne beszljenek errl semmit, mert vrniuk kell vele, mg Ron s Hermione is megrkezik a minisztriumbl, gy vltak el egymstl a varzsvicc bolt eltt.
Ks dlutn Harry hvsra mind a ngyen sszegyltek Ginny szobjban. Addigra szllingzni kezdett az els h, vastag pelyhekben gylt az ablakprknyon. A lnyok egyms mell leheveredtek az gyra, Harry s Ron pedig a sznyegre ltek trklsben, mint mikor a merengt ltk krbe.
- Biztos vagy benne, hogy Pansy azt mondta, a negyedik torony? – krdezte Hermione, miutn beszmoltak az Abszol ti kis kzjtkrl. Abban mind a ngyen egyet rtettek, hogy Draco felmondsa, majd elutazsa Millicent Bulstrode-dal egytt, s Zambini megjegyzse mind-mind sszefggenek. Meneklnek valami ell.
- Igen – mondta egyszerre Ginny s Harry. – Mirt, te tudod, mit jelent? – nzett r a fi meglepdve.
- Ht… rmlik valami mg…
- Mgiatrtnetrl, tudjuk – szlt kzbe vigyorogva Ron.
Hermione nem tolerlta a kzbevgsokat.
- Most mondjam vagy ne? – csattant fel a lny. – Nem Binnstl hallottam, ha tudni akarod, hanem Vitrol knyvben olvastam rla.
Harry a fejre csapott. Most mr emlkezett r, hol hallotta ezt a nevet, de mindenre gondolta, csak pont Rita Vitrol knyvre nem.
- Persze hazug koholmny az egsz.
- Meg van mg a knyv? – krdezte Ginny, mire Hermione blintott, s jra kihalszta a szekrny aljrl az Albus Dumbledore lete s hazugsgait.
- Jobb, ha elolvasstok magatok, mintha n mondom el – dnnygte, mikzben a huszonegyedik fejezethez lapozott, majd tcssztatta a knyvet Harry s Ron el. Ginny flttk kukucsklt bele kvncsian. A fejezet kzvetlenl a legknyesebb rsz, a „Legfensbb j” utn kvetkezett a knyvben, s a „Dumbledore s a Negyedik Torony” cmet viselte.
Ariana halla utn Albus vgre felszabadult kellemetlen ktelezettsgei all, s visszatrhetett eredeti tervei vghezvitelhez, melyekhez az elkvetkez vekben keresett h trsakat. Alighanem logikus lenne arra szmtani, hogy ezen trsak kzt legels helyen llt volna Gellert Grindelwald, azonban Dumbledore egszen hres prbajukig nem tallkozott vele.
Kimondhatatlan csaldsknt lhette meg Dumbledore gyerekkori j bartja, Elphias Doge, hogy Albus elbb Grindelwaldra, ezttal pedig ms tehetsgek prtfogsra cserlte le bartsgukat. Brmilyen hsges bartnak is rezte magt Doge, ismeretei a mgia ezen magaslataiban elenyszk voltak olyan boszorknyokhoz s varzslkhoz viszonytva, mint Gthe Salmander, Bathilda Bircsk vagy Nicolas Flamel.
Dumbledore igen szoros kapcsolatot polt tudstrsaival, levlben, s szemlyesen egyarnt, gyakran sszeltek, korbban magnl Dumbledore-nl, a ksbbi vekben a Roxfortban. A hres-neves tudstrsak kz azonban felttelezheten nhny, a fekete mgival kacrkod alak is keveredhetett, akiket Dumbledore utlag igyekezett a Grindelwaldhoz fzd bartsghoz hasonlatosan kitrlni a mltjbl.
Csupn kzvetett bizonytkokkal tudom altmasztani, hogy Dumbledore egy alkalommal sajt maga gondoskodott rla, hogy kis trsasga makultlan maradjon az tlag varzslpolgr s a minisztrium szemben. Ennek ldozata lehetett a Roxfort egyik tanra, aki 1916 s 1920 kztt stt varzslatok kivdst tantott a mguskpzben. A titokzatos, nvtelen alak kiltt olyannyira homly fedi, hogy nem csak Roxfort nyilvntartsbl, de bizarr mdon gy tnik, hogy mg az akkortjt az iskolba jrt sszes dik s tanul memrijbl is trltk! Szinte hihetetlen, de akrkit megkrdezhetnk, senki sem tudja megmondani, ki volt ebben az idben a stt varzslatok kivdse oktatja.
Ennek oka nagy valsznsggel egy kevesek ltal ismert incidensre vezethet vissza, mely sajt korban a torony-botrny nven vlt ismert Britannia-szerte.
Az azta szinte minden hivatalos okmnybl alapos gonddal trlt 12-es szm oktatsgyi rendelet kpezte alapjt egy pldanlkli esemnynek: a Roxfort bvtsnek egy jabb torony hozztoldsval az szaki szrnyhoz. Ez az ptkezsi program 1918-tl 1920-ig volt napirenden, Phineas Nigellus Black igazgatsga alatt. Phineas Nigellus az ltalnos kzvlekedsbe a Roxfort egyik legellenszenvesebb igazgatjaknt vonult be, azonban munkssgra egy rva panasz sem rkezett az ominzus 12-es szm oktatsgyi rendeletig. Mig rejtly, hogyan kerlhetett sor ennek a botrnyszag hatrozatnak az engedlyezsre. Gondos nyomozmunkval azonban felderthetk a rendelet megszletsnek krlmnyei:
Albus Dumbledore neve fogalomm vlt a Mgiagyi Minisztriumban s a szkebb tudskzssgekben a srknyvr tizenkt felhasznlsi mdjrl rt – egybknt vitatott – esszje nyomn, melyet 1916-ban tett kzz. Dumbledore tja innentl kezdve egyenesen velt flfel, egyszer szabadalmi gyvivbl egszen az Iskolai Felgyel Bizottsgba reptette a hrnv. A zsenialitsa irnti lelkeseds azonban csakhamar albbhagyott a bizottsg regjei krben, mikor Dumbledore olyan tletekkel llt el, mint a hzrendszer megszntetse, vagy a roxforti felvtel kibvtse minden varzservel br lny szmra.
Rejtly, hogyan sikerlt megriznie pozcijt effle nevetsges elkpzelsek hangoztatsa mellett, de tny, hogy egszen hallig tagja maradt a Felgyel Bizottsgnak, ez all mindssze az 1995-1996-os tanv zrzavaros idszaka kpezett kivtelt, melynek rszletei ismeretesek mindenki szmra.
Elrkezvn az 1918-as esztendhz, Nagy-Britannia varzsl polgrai egy harmadik oldalra szorult cikkben rteslhettek rla, hogy a Mgiagyi Minisztrium egy elfogadott hatrozat alapjn bvteni kszl a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Szakiskolt. A hrrl ugyan mindenki beszlt, de senki sem tartotta klnsen nagy esemnynek – egszen 1920-ig, mikor az ptkezs vgl megkezddtt, nem kevesebb, mint szztven hziman foglalkoztatsval.
Csupn egy szerencstlen vletlenen mlott vgl, hogy a torony sohasem plt magasabbra egy fldszinti tanteremnl: ekkor hunyt el ugyanis hosszas betegeskeds utn Barnabas Hickoff, a Felgyel Bizottsg addigi vezetje, aki a tervezetet is alrta. Mr Hickoff fokozatos szellemi leplsrl sokig cikkezett a Reggeli Prfta, s mindenki sajnlatosnak tartotta, hogy egy ilyen ragyog plyafuts effle vget r. Mr Hickoff helyre Madam Griselda Marchbanks kerlt, aki addig az alelnki posztot tlttte be, az addigi szkbe pedig nem ms, mint a bizottsg legfiatalabb tagja, Albus Dumbledore lhetett.
Az jjalakult bizottsg mg az els lsnapot sem rte meg, mikor Madam Marchbanks kezbe akadt a 12-es szm oktatsgyi rendelet egy bvebb vltozata, mely addig Mr Hickoff rasztalfikjban nyugodott, s mely felettbb knos rszleteket tartalmazott az plflben lv torony rendeltetsrl. Nem maradtak fenn pontos adatok arrl, miket terveztek pteni, de az nyilvnvalv vlt, hogy a torony a fekete mgia trhza lett volna a Roxforton bell.
Marchbanks els tja a mgiagyi miniszterhez vezetett, aki kezdeti megrknydse utn azonnal lellttatta az ptkezst, s vizsglatot rendelt el a bizottsgban, s a Roxfort tanri karban. Hossz pereskedst kveten az egsz botrnyt a mr emltett stt varzslatok kivdse tanr vitte el a htn, megmentve Phineas Nigellust az elbocststl s a brtntl. A nvtelen tanr nem rte meg Azkabanba szlltst: a Minisztrium fogdjban szrnyethalt egy ismeretlen eredet tzvszben.
Gondolhatjk az olvask, hogy teljes volt a fejetlensg az gy krl, s senki sem rtett semmit. Lehetetlennek tnt, hogy a vdlott plca hjn ngyilkos legyen az rizet alatt, s erre mg inkbb rcfolt az a tmeges amnzia, mely szp lassan mindenki fejbl kitrlte a stt varzslatok kivdse tanr nevt.
Kinek llt hatalmban effle hihetetlen cselekedet vghezvitele? Mr az emlktrl bbjjal sjtott emberek szma is tbb tzezer fl rgott, melynek kivitelezse alighanem minden varzsl szmra megoldhatatlan lett volna.
A torony-botrny jelentsgt gondos cenzra minimalizlta a jelentsekben, a trtnelemknyvekben pedig soha nem kapott helyet ez a csnya folt a Roxfort makultlan mltjn. A torony alapjai ma is megtallhatk az szaki szrny bels udvarban, s jelenleg itt kap helyet a szmmisztika terem – msra azonban nem hasznljk.
Phineas Nigellus 1926-ban bekvetkezett hallig igazgat maradt, munkjrl azonban ettl kezdve sorra rkeztek a panaszkod szrevtelek, tlzott rszlehajls mardekros dikok fel, kegyetlen fenytsek alkalmazsa, s a mgikus oktats enyhe „feketedse” mg a megengedett keretek kztt. Halla utn a sokak ltal sltbolondnak titullt Armando Dippet lett a Roxfort igazgatja, s ekkor foglalta el az tvltoztatstan tanri katedrt Albus Dumbledore is, aki rgvest a griffendl hzvezet tanra lett. jabb hirtelen ugrs Dumbledore karrierjben! Nem els alkalommal fordul el, hogy egy helyzetbl olyan szerencssen keveredik ki, hogy j pr fokkal magasabban tallja magt azon a bizonyos rangltrn.
Dippett igazgatsga alatt szmos balesetet, st egy hallesetet is meglt az iskola, de ezt egynteten mindenki Tom Rowle Denem, ms nven a stt nagyr szmljra rja, aki akkoriban volt roxforti dik. Ezek az vek is elmltak, a Roxfort sem zrta be kapuit, Denem pedig elhagyta az iskolt. Dippett igazgat nem sokkal ksbb elhunyt, hallt Mr Hickoffhoz hasonlan fokozatos szellemi leplse elzte meg. Ekkor foglalhatta el Dumbledore az htott trnszket, s tetszeleghetett benne a mugli szrmazsak vdelmezjeknt, s a fekete mgia elleni harc llovasaknt.
vtizedekkel ksbb azonban jsgok hasbjain felbukkant egy nv, mely fltt a figyelmesebb szemll is knnyedn tsiklott, ha nem ismerte a rszleteket, vagy ha egyltaln eszbe sem jutott sszekapcsolni a Reggeli Prfta cikkt a torony-botrnnyal.
A cikk egy hres kszerkszt boszorkny memorja okn jelent meg, nevezetesen Mary-Bishue d’Tshillamm lete s nem lebecslend munkssga emlkre. A memor ri, a hlgy fia s unokja rkltk az kszerkszt vagyont, hzt, s benne fltve rztt iratait lete munkjrl. Ezeket az iratokat tadtk a londoni Mgia Mzeumnak, a hlgy napljbl pedig letrajzi mvet rtak. Ebben emltenek egy trsasgot, melynek Mary-Bishue is megbecslt tagja volt. A tudstrsasg tagjai gy neveztk magukat, hogy a Negyedik Torony Kre, s Madame d’Tshillamm mellett olyan prominens tagjai voltak, mint Nicolas Flamel, Adalbert Waffling, John Eakle, valamint Albus Dumbledore, a trsasg vezetje s atyja.
Ismeretes, hogy a Dumbledore-ok csaldi cmere a csillagos torony, ez megtallhat a dinasztia minden hivatalos iratn, s hzaik faln. Ez utbbiakbl hat tallhat Britannia-szerte, bele szmtva azokat is, melyeket Dumbledore elajndkozott szegnyebb tudstrsainak. Madame d’Tshillamm ugyan nem szorult effle kedvessgre – a hlgy kszerksztsbl fakad vagyona tbb szzezer galleonra rgott –, de nhny ms csald bizonyra hlval fogadta.
lljunk meg itt egy pillanatra! Kds terletre rkeztnk. Vajon mirt neveztk magukat pont Negyedik Toronynak? Ha visszaemlksznk a torony-botrny rszleteire, tudhatjuk, hogy az ptkezs az szaki szrny pontosan azon rszn kapott helyet, ahol tz mterrel a felszn alatt a mardekr hz hltermei hzdnak, mg lentebb pedig a Titkok Kamrja nev helyisg. A Roxfort alapti kzl egyedl Mardekr Malazr nem ptett egyetlen gbetr tornyot sem az iskolhoz, minden ms hznak megvan a maga „gi birodalma”. A soha be nem fejezett pletrsz taln a Mardekr tornya lett volna? Vagy valami egszen ms, ami Dumbledore legtitkosabb lmai kzt szerepelt – hogy belpjen a Roxfort nagyjai sorba, s hzat alaptson? Egy iskolai hzat, mely fll emelkedik az ltala lltlag annyira megvetett mardekros eszmken? Elg, ha csak pillantst vetnk a 435. s 436. oldalra!
Harry remeg kzzel lapozott egyet. A 435. oldalon a Dumbledore-ok cmere szerepelt, amit mr korbban is ltott, mikor Hermione megmutatta nekik a fejezetet. A vele szemkzti oldalon pedig egy tervrajz ltszott, oldalnzetbl s fellnzetbl brzolva a tornyot. Harry a kett kzt jratta a tekintett, s nem hitt a szemnek.
Szembetl a hasonlsg, igaz? Jmagam is erre gondoltam, mikor Madame d’Tshillamm hagyatkt megszemlltem a Mgia Mzeumban.
Ez slyos s nehz krdsek el llt minket Dumbledore mltjval kapcsolatban. Vletlen lenne, hogy hsnk a kudarcba fulladt ptkezsrl nevez el egy ltala alaptott tudstrsasgot, mely ptkezs elfutrakor maga is ott volt a 12-es rendeletet alrk sorban? Az is vletlen lenne, hogy a tanr, akit megvdoltak a terv titkos rszleteinek kidolgozsval s eltussolsval, olyan tragikus hallt halt, emlke pedig mindrkre kiveszett a trtnelembl? Vletlen lenne Barnabas Hickoff s Armando Dippett szellemi leplse s halla, melynek eredmnyekpp Dumbledore karrierje mindkt alkalommal hatalmasat ugrott elre?
s legfkpp: az is vletlen lenne, hogy a nevezett trsasgot, a Negyedik Torony Krt Dumbledore kzvetlen az utn kezdi szervezni, hogy megismerte a XX. szzad egyik leghrhedtebb fekete mgust? Azt a Gellert Grindelwaldot, akinek clja hazjban nem ms volt, mint a mgia korltainak mind messzebbre val kiterjesztse, egy olyan jv rdekben, melyben mindenek felett uralkodik?
Harry sszecsapta a viharvert knyvet, mire az megint elhullajtott nhny lapot. Hermione lehajolt, hogy sszeszedegesse, de csak a fejt csvlta.
- Ez a Vitrol akr Rmszem lnya is lehetne – szlalt meg keser gnnyal, mire Ron s Ginny rnzett, elszaktva tekintetket a knyvrl. – Mindenhol rmeket lt.
Ron nem tnt annyira hitetlennek.
- Ht, nem tudom, Harry… - mondta lassan, fejt vakargatva. – Elg hihetnek tnt.
- Ja, pont, mint az Ariana-gy? – szlt kzbe Ginny. – Azt is teljesen flremagyarzta.
Az elz vek keser tapasztalatai, s az rtelmetlen, knz ktelkeds Dumbledore szavaiban megtantottk Harrynek, hogy ne fogadja el Rita Vitrol llspontjt, soha, semmilyen gyben, mert azzal csak mindent megnehezt. Azt azonban knytelen volt elismerni, hogy az idegest firksz, ha rossz kvetkeztetseket is vont le, mindig alapos nyomozmunkval tmasztotta al fligazsgait.
- Szval Rita arra clozgat, hogy a Negyedik Torony egy feketemgus-trsasg lenne? – rncolta a homlokt Ron. – Ez inkbb a bels krre illene…
Harrynek szrny gyanja tmadt, de Hermione elbb nttte szavakba:
- Gondolod, hogy a kett egy s ugyanaz?
Ahogy a lny kimondta, Harry rbredt, hogy mennyire nevetsges is ez a gondolat. Ismerte Dumbledore hibit s ernyeit egyarnt, btran kijelenthette magnak, hogy ltta az reg varzsl igaz arct, mikor legutoljra beszlt vele egy olyan helyen, melyrl soha, egyetlen bartjnak sem tett emltst. Ez az s Dumbledore titka marad rkre, ez adta neki az ert, hogy megbzzon a professzor dntseiben.
- Kizrt dolog – jelentette ki Harry. – Dumbledore-t ismerve, szerintem inkbb pont a bels kr ellenben alaptotta. Mint a Fnix Rendjt a hallfalk ellen…
Ginny felvonta a szemldkt s hmmgtt.
- Van benne valami… – mondta. – De akkor mi az a negyedik torony, amit Parkinson emltett? Taln a bels kr egyik… nem is tudom, taln fhadiszllsa? Bvhelye? Ide mennnek azok, akik elhagyjk az orszgot s a stt trgyakkal fizetnek, hogy j letet kezdhessenek?
Hermione gnyosan felhorkantott.
- Szerintem Pansy biztos flrertett valamit abbl, amit Millicent mondott. Nem pp az eszrl hres. Emlkszem bjitaltanon is mindig sszekeverte a…
Ginny trelmetlenl kzbevgott:
- De ha rtelmetlensgeket beszlt, mirt reaglt r olyan durvn Borgin? Mirt ttte meg?
Ron csak a vllt vonogatta.
- Mert szereti tni a lnyokat – mondta, de Harry nem rtett egyet vele.
Mieltt kitallhatott volna valamifle magyarzatot, egy hang vonta magra a figyelmt: A szoba ablakn egy postabagoly kopogott temesen a csrvel. Ginny felpattant s beengedte a madarat, ami lert egy tiszteletkrt a szobban, majd Harry fejre pottyantotta a kldemnyt, s leereszkedett a szekrny tetejre.
Harry feltpte a levelet, a bortkot ledobta a fldre, a pergament pedig kihajtogatta.
- Uhm… nem unjk mr meg? – drmgte, mikor tfutotta a levelet.
Hermione kvncsian felpillantott r.
- Mirt, mi az?
Harry megmutatta a levelet, ami ismt a „Tisztelt Harry J. Potter” megszltssal kezddtt.
- Egy jabb meghv – felelte. – A karcsonyi blra. Mert biztos elmegyek…!
S azzal mr kszlt is ketttpni a levelet, mikor Hermione meglepdve felkiltott.
- Vrj! – szlt r gyorsan, a fldre hullott bortkot bmulva.
A levelet egy viaszpecst zrta le, melynek Harry egyltaln nem tulajdontott jelentsget, egyszeren csak letpte, s most ott himblzott a bortkot tfut vrs szalag vgn.
Hermione szinte megigzve bmulta a pecstet, felkeltve ezzel Ron, Ginny s Harry rdekldst is.
- Nzztek csak!
Harry orra al tolta a megtpzott pecstet, s ezzel egytt mintha a sors dobott volna neki nagy kegyesen egy vlaszt a sok-sok krdsre. Elttotta a szjt, ahogy felismerte a megmerevedett viaszba prselt jelet: egy magas, karcs torony, csillagokkal krlvve.
- Ez nem lehet igaz…
-------------------------------------------
Megjegyzs: Keinolt professzor fordtsban az idegen szavak nem rtelmetlen blabla, hanem igazi szaki rnk fordtsai. A rnkrl tbb igen rdekes s rszletes tjkoztatt megtallhattok a neten.
n innen vettem a szavak jelentst: http://web.tvnetwork.hu/~vidaa/celtics/runa/utazas.html
Megtallhatjtok kztk az eihwaz (tiszafa; jelentse: vltozs, beavats, szembesls flelmeinkkel, fordulpont, hall, talakuls) s az ehwaz (l; jelentse: szllts, mozdulat, rszvtel, energia, er, kommunikci, akarat, nyugtalansg) rnt is, amit Hermione emlt az tdik knyvben, a rnafordtsos RBF-vizsgja utn, de ott ms jelentsk van (ehvaz = egyttmkds; eihvaz = vdekezs)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
