|
6. fejezet: Fejnk felett szletett dntsek
2007.11.07. 11:52
Szerz megjegyzse:
Kemny kzedelem volt megrni ezt a fejezetet, s kicsit el is hzdott, de vgre ksz. :-)
Harry magyarzatot kap arra, mi mirt trtnt.
6. fejezet: Fejnk felett szletett dntsek
Vernon lzas tekintettel meredt a srgs lapra, de inkbb a tzhely lngjba dugta volna a kezt, semhogy megrintse. Petuninak nem voltak ilyen fenntartsai: kirntotta a pergament Harry ujjai kzl. Mozgott a szja, mikzben Piton zenett olvasta.
Zack Jt figyelte. „Mintha kifakult volna.” Eszbe jutott egy film, amit Erica, Riley bartnje nzetett meg az egsz trsasggal gy msfl ve. A szereplk egy hatvanas vekbeli sorozat fekete-fehr, idealizlt vilgba csppentek, amit aztn a jelenltk aprnknt lettel tlttt meg, s… elaludt rajta. De nem is a trtnet volt a lnyeg. „Br ktsgbeejten hasonlt a mi helyzetnkre. Valami groteszk, tkr-verziban. Miss Carol imdn, ha kifejtenm neki ezt a prhuzamot.” Mert ott volt Petunia Dursley – szinte – makultlan magnuniverzuma: frj, gyerek egy kellen tvoli s patins kzpiskolban, j anyagi httr… Csak Harry jelenlte rontotta az sszhatst. Erre hirtelen varzslk szlljk meg a bks – „Dgunalmas!” – Privet Drive-ot, s sszezzzk hossz vek munkjt. „Igazi, de attl mg rmletes s stt sznek… - Harryre sandtott, s felidzte az elmlt pr nap hajnalba nyl beszlgetseit. - Taln jobb volt a tettets.”
Jo haja elvesztette az addigi ragyogst, az arca elszrklt, az ajkbl kifutott a vr, a szemei pedig… A lny kitartan bmulta az asztal lapjt, gy Zack nem lthatta. „Megesne rajta a szvem, ha nem tudnm mifle…” – hzta fel az orrt utlkozva.
Petunia elejtette a levelet. Hangtalan szavakat formlt, s minden zben reszketett. Zack sztnsen nylt a pergamen utn, s gyors pillantst vetett r. „t ra… Ma…”
- Harry?
A fi ajkn termszetellenes mosoly jtszott. - Beszlek vele – mondta brndosan.
- Nem! – jelentette ki a nagynnje magasra szk hangon.
- Mirt? Te nem vagy kvncsi? Egyltaln? – Megrntotta a vllt. - n szemly szerint szvesen csevegnk egy kicsit arrl, mirt akarnak meglni.
- Kit rdekel, mit szeretnl, istenverte klyk! – csapott az asztalra Vernon. A mrtani pontossggal kzpre lltott kancs felborult, s a kiml tej elztatta az aznapi jsgot, majd tcsba gylve folyt a fehr jrlapokra.
- Kivtelesen… prblj gondolkodni, Vernon! – Harry mg mindig ugyanazt a furcsa, nyugodt tnust hasznlta. Zacket kirzta tle a hideg.
Petunia arca megrndult. Nem is olyan rgen mondta ezt az unokaccsnek, s a fi megfogadta a tancsot. Ksznetl pedig a nyakukra hozza az ellensget.
- Halogathatom a tallkozst, egszen jliusig, ha gy tetszik, de mi rtelme volna? – Vgigpillantott a msik ngyen, s a szembe rnyalatnyi lnksg kltztt.
- HOGY MI? – bdlt el Vernon. – Az, hogy addig is letben maradunk, te koszos korcs.
- jra megcsillogtatod a szkincsed – jegyezte meg Harry savanyan. – Brv! Mr hinyoltam. Az a sok Harryzs tled, rosszabb volt, mint egy vers.
- Azt is megkaphatod – vicsorogta a nagybtyja.
- Egybknt – folytatta a fi -, Weasley s Malfoy rm utaznak. Akik idekldtk ket, azoknak egyedl n kellek.
- Sokat kpzelsz magadrl.
- Ez nem nhittsg, ez tny – felelte Harry csendesen. Az ujjval szrakozottan mintkat rajzolt az asztalra. Gyerekes brk voltak. Ha kicsi korban Petunihoz vitte az effle alkotsait az asszony kznysen fordult el tle, hogy hst sssn, Dudleyt babusgassa, virgot ntzzn, vagy ms fontosabb teendt intzzen el. „Dudlicsek meg szttpte a paprokat, vagy vihogva lobogtatva ket, szaladt apucihoz.” – Csakis azrt vesznek tudomst a ltezsedrl, mert jelenleg egy fedl alatt vagy velem. Persze azrt… - tndtt el – okos dnts lenne nhny htig Marge-nl meghzdni. Bemeslhetntek neki, hogy a… kebleteken melengetett kgy kimutatta a foga fehrjt. Belekeveredett valami balhba – semmi komoly, mert akkor meg kne magyarzni, mirt nem szmoltak be rla az jsgok -, aztn lelpett, s ti most aggdtok, hogy a bnzk, akikkel egy kvet fjt, rajtatok akarjk behajtani a htrahagyott tartozst. Nem lesz nehz feladat, mg klnsebb sznszi adottsg sem kell hozz, br benned – pillantott Petunira – az is megvan.
- Na lljunk csak meg! – emelte fel a kezt Zack. – Te tulajdonkppen mirl beszlsz?
- Hogy rted?
Zack fl lbbal a szkre trdelt, hogy Harrynek felfel kelljen nznie. – Mi ez a tervezgets? gy hangzik, mintha… Jzusom, Harry, nem engedheted ide azt a pasast.
- Azt hittem, legalbb te figyelsz rm – mosolyodott el a bartja szomorksan. – Nem akarom… ezt az egszet. De ha mr el nem kerlhetem, szeretnm valamennyire n irnytani.
- J! – dobta vissza magt Zack a szkre, s sszefonta a karjt, ezzel is az elzrkzst rzkeltetve. – Hogy kzdj, az meg se fordult abban a csknys fejedben?
- Hogyan? – krdezte a msik fradtan. – Varzslk, Zack. Olyan erknek parancsolnak, amiket mi fel se brunk fogni, s…
- s akkor rgtn be kell dobni a trlkzt? Ha sikerlne meglgnod ellk…
- Kutatnnak utnam.
- Igen, de vekbe telhetne, mg rd bukkannak, ha egyltaln megtrtnik.
- Nem ismered a mdszereiket.
- De te se, Harry. – Zack az asztalt tgette a mutatujjval. – Az a Malfoy-gyerek azt mondta, valamifle gondolatolvasssal jutottak informcihoz a holltedrl. Teht nem kpesek csak gy, hipp-hopp megtallni.
Harry gyomra felkavarodott. „Hopp… Hoppanls.” Ha jl rtette, a kifejezs azt a mveletet takarta, mikor a varzsl egy szempillants alatt vltoztatott helyet.
Mly levegt vett. – Ha nem lett volna vilgos, eszemben sincs lemondani az letrl, csak pp nincsenek illziim. Ne! – szlt r Zackre. – Beszlni fogok Pitonnal. Nem gyzhetsz meg, hogy ne tegyem. Viszont ez… sajnos kockzattal jr. Nincs r garancia, hogy ha a pajzson tl nem rthat nekem, de akkor is muszj… Meg kell rtenem – nzett knyrgen a bartjra.
A fi ttovn blintott, s megszortotta Harry karjt.
- A mi beleegyezsnkre mr nincs is szksged? – drmgte a nagybtyja.
- Vernon… – suttogta Petunia, majd mikor a frfi odafordult hozz, alig szreveheten megcsvlta a fejt.
Vagyis: „Ne hzzuk tovbb!” Harry mindenestre gy rtelmezte, s most, hogy az els akadlyt elhrtotta, a kvetkez problms ponton kezdet merengeni.
- „Adj engedlyt, hogy tlphessek a vdbbjokon!” – olvasta fel a pergamenrl, amit elzleg Zack lktt az asztalra mrgben. – Mgis hogyan? Elg intenem, hogy… kerljn beljebb? – tallgatta grimaszolva.
- Majd a banya megmondja.
- Te… - hrgte Petunia, aki az egytt tlttt napok sorn hozzszokott, hogy Zack minden tiszteletet nlklz megnyilvnulsai t veszik clba.
A folytatsban valsznleg azt taglalta volna, hogy csak mert a nvre egy olyan volt, az ismeretei a varzslk vilgrl meglehetsen hzagosak, Zack azonban vdln a spadt s hallgatag Jra bktt. – R gondoltam.
A lny kbn emelte r a tekintett. Vernon zavartan pislogott – mintha el is feledkezett volna a mellette l Jrl -, Petunia vonsai ellenben szobormerevv vltak, elrejtve az asszony rzseit. Csaldst s indulatot, ahogy Harry sejtette.
- Napok ta erre vgytl, igaz? – rdekldtt Ginny halvny, elnz mosollyal. A fi nem vlaszolt. – Nem fogok tagadni. Sajnlom, de megfosztalak ettl az lvezettl.
- Normlis vagy?! – trt ki Zack. (Petunia rezignlt shajjal nyugtzta, hogy az egyik hanyagul az asztal peremre rakott tnyr is megadja magt, s a padln ripityra trik, a frjjhez hasonl reakci nyomn.) – Azt hittem, mr megismertl annyira, hogy tudd, soha nem akarnk rosszat Harrynek. Nem terhelnm – fleg most - egy ilyen nevetsges jelenettel. Viszont – roskadt vissza a szkre – szerintem ideje volna nylt lapokkal jtszanunk.
- Rendben. De hadd tegyem hozz, te se frasztottad magad azzal, hogy engem megismerj.
- pp eleget rul el a md, ahogy a kzelbe furakodtl.
Harry feszlten mocorgott ltben. Jo s Zack villml szemekkel bmultk egymst, prblva „trdre knyszerteni” a msikat. Keserves erfesztssel brta csak megllni, hogy rjuk ne vltsn.
- Nos, Jo… - kezdte Zack, tovbbra sem szaktva meg a kontaktust.
- Ginny.
A fi szja gnyos vigyorra rndult. - Ginny. Hogyan lphet t Piton a vdvarzslaton?
- Ahogy Harry tippelte. Rszben n is azrt lehetek itt, mert – intett a fejvel a fi fel - szerette volna.
- Csapda? – faggatta Zack.
- Nla sosem tudhatod.
***
Ginny a htskert fvben csrgtt, a lassan stted, felhs eget figyelve. Reggel ta nem szlt hozz senki, s mikor mr nem brta elviselni, ahogy elfordulnak tle, s feszengve kitrnek az tjbl, kimeneklt a hzbl. (Valjban csak Petunia s Vernon mveltk ezt, a kt fi Harry szobjba vonult, aminek az ajtaja eltte, termszetesen, zrva maradt.)
Nem haragudott Zackre, hiszen pusztn azt tette, amire szmtott is tle. „Ha Harry tlln, gondoskodna rla, hogy elfelejtse kettnk gyt. Kirngatn a bskomorsgbl… - Keseren felkuncogott. – Milyen elfogult vagyok!” s Harry klnben sem fogja tllni. Lehetetlen. Mert a llekdarabnak pusztulnia kell.
A horcruxok rendkvl ritkk. Alig fltucat feketemgus lt, akikrl felttelezhet, hogy nem csak tanulmnyoztk a varzslat ezen gt, hanem valban ksztettek ilyet. De az feljegyezseikben sem szerepel utals r, hogy embert szntak volna trolul. A test… romland. A szellem pedig kzd a betolakod ellen. Tl sok veszdsggel jr, s csak ideiglenes megolds lehet… A poharat szthastottuk, a naplt elgettk… Vgzetes, visszavonhatatlan, mint a… „A hall” – fejezte be Piton helyett Ginny.
Harry vatos lptekkel indult a lny fel. Olyan bks volt, ahogy az udvar kzepn lt, tvol Petunia hivalkod virgaitl, meg a hlye svnytl - ami t ve csftotta a hz kpt -, mozdulatlanul, a kzelg estl elnehezlt g alatt. „Persze ideges s szomor, taln dhs is, de engem akkor is megnyugtat.”
A karjn hozott dzsekit ledobta a fldre, s lehuppant Ginny mell. A lny sszerezzent, de se nem hagyta fakpnl, se nem kldte el, pedig Harry ilyesmit vrt. is a lustn kavarg felhket kezdte bmulni, vgig a brn rezve a msik tekintett.
Ginny Harry profiljt nzte. „Bizakods, jkedv… Vajon honnan merti? Azt lltotta, tisztban van vele, mi trtnik majd. Ht akkor? Nem veheti ilyen knnyen.” Azt mg esetleg megrtette volna, hogy Dursleyk kzmbsek a fi szmra, hogy nem bnja, ha… „Neeem! Ha valaki nem szveli a rokonait, akad ms, kevsb drasztikus megolds. egybknt se az a tpus…” De beletrdni, hogy elveszti a jvt, a bartait, Zacket, t… „Ha mr itt tartunk, mirt nem rdekelte a leleplezdsem?”
- Mirt nem szltl semmit? – krdezte hangosan is. - Reggel, a konyhban.
Harry megrntotta a vllt. - Zack s a te „harcod” volt.
- ! – lehelte Ginny, s lehajtotta a fejt.
- Igen – blintott Harry. - Zack mr a megjelense utni napon beavatott a gyanjba.
A lny homlokrncolva prgette vgig a „hrmasban” tlttt pr nap esemnyeit. Harry leoson hozz… rkig beszlget vele… Megcskolja… - Ha tudtad, akkor mgis mirt…
- J volt lltatni magam, s – szgyenlsen elmosolyodott – j volt veled.
- Vagyis kihasznltad, hogy a feladatom elnyerni a bizalmadat.
- Megrdemelted, Ginny.
A lny rmmel megtkozta volna – „Vagy lekevernk neki egy pofont.” -, de miutn meghallotta az igazi nevt, most elszr a fi szjbl, inkbb nyugton maradt.
- De n nem gy fogalmaznk – folytatta Harry bkten. – Szksgem volt r, hogy becsaphassam magam, hiba vgyakoztam vilgletemben az igazsg utn. Ironikus, nem? Szksgem volt arra, hogy elhiggyem, lesz tovbb, neked meg kellett a tudat, hogy jl teljested Piton utastst.
- n talltam ki – motyogta Ginny. – De legszvesebben kiszlltam volna mr az els nap…
Harry a szja el emelte a mutatujjt, jelezve, hogy… „Nem kvncsi r” – gondolta Ginny elszontyolodva.
- Kedvelsz? – krdezte hirtelen a fi. - Egy egsz kicsit?
- Igen – suttogta Ginny.
Harryt felvidtotta a felelet. - Akkor megtennl nekem valamit? Maradj Jo, mg – az rjra pillantott – harminc percig!
A lny nmn blintott, s hagyta, hogy Harry tlelje.
***
Harry Petunia s Zack ksretben ment Piton el. Klnsebb segtsget ugyan egyikktl se remlhetett, de a kzelsgk – mg a nagynnj is – nyjtott nmi biztonsgrzetet. „Mint egy vacak film… A kt banda fenyeget csendben kzelt egyms fel, fokozd zene, akr a szvvers, szl svt, aztn eldrdl az els lvs, vagy kitr a buny.” Kzttk azonban ott feszlt a mgikus hl magakadlyozva, elmletben legalbbis, az sszecsapst.
Weasley egy magas, feketbe ltztt alakkal vitatkozott – a testtartsukbl tlve. A frfi bre – ahogy kzelebb rtek hozz, Harry az effle rszleteket is ki tudta venni - spadt volt, s enyhn srgs, mint a fak pergamen. Fagyos tekintly s valami meghatrozhatatlan tvolsg radt belle. Harry nem csodlta, hogy Weasley kevsb vakmer trsai – a barna haj lny, „Nev”, egy ikerpr, meg egy szke fi – nem merszkednek az ajnlatosnl kzelebb.
- Megkrdjelezi, hogy helyesen cselekszem?
Ez a mondat volt az els, amit Harry elcspett a prbeszdkbl. „Ha jt akarsz magadnak - s nekem -, ha gy van, se vallod be.”
- Nem, uram – hzdott htrbb Ron meghunyszkodva.
Harry felllegzett. Nem rlt volna, ha Weasley egy ilyen sorsdnt eszmecsere eltt felhergeli az igazgatt. Persze volt mr dolga nehezen kezelhet emberekkel – a nagynnje, a nagybtyja, Marge, Nagy D s klnjai, a Stonewall tanri kara (olykor mg Zack is srolta ezt a kategrit) -, Piton viszont egszen ms lapra tartozott. „Ha higgadt marad is, ez kimert menetnek grkezik.”
- Harry Potter.
Ahogy mondta, s ahogy kzben a fira nzett, abban volt valami htborzongatan klns. A mricskls, sajnlat, s tnds mellett, nagy adag meglepets vegylt bele, mintha Piton msra szmtott volna. „Esetleg nagyon is erre, s zavarja, hogy nem tvedett.”
- Jjjn! – hvta Harry, aztn meg sem vrva, hogy a varzsl megmozduljon, sarkon fordulva elindult a hz fel.
***
Petunia reszketett az iszonyattl. „Mi jrhat a fejben? – morfondrozott Harry kajn rmmel. – Knny rjnni. Egy varzsl az konyhjban.” Szinte hallotta a nagynnje sptozst.
Vernon a hts ajthoz cipelt egy szket, s malacszemeivel felvltva kmlelte a lehetsges meneklsi tvonalat – pp ezrt volt a konyha az idelis hely a beszlgetshez: itt mindssze egyetlen fal vlasztotta el ket a klvilgtl, nem gy, mint a hz belsejben -, s ellenrizte a betolakodt. „Ha htkznapi ember lenne, rg kihajtotta volna, olyasmi szveggel, hogy sszeroppantja a csontjait, ha mg egyszer idetolja a kpt. Ki tudja? – Futlag a vkony frfira pillantott. – Taln sikerlne is.”
Zack flig Harry mg igaztotta a szkt, s sztlanul meredt Pitonra. „Dacos s elsznt. Klcsnzhetne ezekbl egy keveset.”
Nylt az ajt, s Ginny somfordlt a konyhba. Korbban mondott valamit arrl, hogy felszalad a frdszobba megszntetni a transzformcis - vagy milyen - bbjokat, de Harry nem igazn figyelt r, mert llekben mr ezt a „felvonst” jtszotta. Megltni a lnyt az eredeti klsejvel, ksrtetiesen hasonltott arra az lmnyre, mint mikor egyszer rg, az iskolbl hazafel tartva, Dudley megrntotta egy feny htl elnehezlt gt, s a slyos, jeges tmeg az nyakba csszott.
Harry dermedten bmult Ginnyre, s Piton felszltsa nlkl – „Csatlakozzon hozznk, Miss Weasley!” – is azonnal tudta, mirt rezte gy, hogy ismeri „Jt”. Nem a szupermarket miatt, nem is Petunia sorozatain edzdtt romantikus kpzelgsbl, hanem mert a lny Ron hga volt, az a fi, akinek komoly szerep jutott abban, hogy lassan hrom hete minden reggel hideg vertkben frdve bredt. A hangja, a gesztusai, az arca, ppgy az emlkezetbe vsdtek, mint az a megfoghatatlanul tvoli, flsrt kacaj, s a zld villans… Ez pedig elg volt ahhoz, hogy ezernyi aprsgot fedezzen fel Weasleybl a testvrben.
Ginny bnbn pillantssal dvzlte, majd lerogyott a Piton s Harry kztti helyre.
Az igazgat a tejt kavargatta, lthatan arra vrva, hogy a fi kezdemnyezze a beszlgetst.
Harry shajtott. - Azrt ldznek, mert nincs varzserm? – trt rgtn a trgyra.
Piton meghkkent.
- A szleim rendelkeztek mgikus hatalommal. n nem – magyarzta a fi. – Ezrt csinljk, ezrt akarnak meggyilkolni?
Ginny izgatottan fszkeldni kezdett a szken. Termszetesen is ismerte Harry terijt, aminek a kvetkeztetsei dbbenetesen kzel estek a hallfalk clkitzseihez.
- Van varzserd – mondta a frfi csendesen.
Petunia felfggesztette a kztrdelst, Vernon egsz testvel feljk fordult, Zack halkan fttyentett, az rintett pedig mlysges tancstalansggal nzett az igazgatra.
- Fejezd be ezt a hibbant ttogst, klyk, s nygj ki egy rtelmes vlaszt! – morogta Vernon kis id mlva. – Nem? Akkor majd n krdezek. Mirt hagytk a nyakunkon, ha hnapokra elvihettk volna a dilinys-kpzjkbe?
Piton gnyos fintorra hzta a szjt. - gy vlem, jelen viszonyok mellett, ez nem volt a legszerencssebb szvlaszts, Mr. Dursley. De mivel felttelezem, Harryt is ez foglalkoztatja…
- Mi ms? – Harry lassan visszanyerte a llekjelenltt. – Dicsretes – sandtott a nagybtyjra -, hogy elg btorsgot kapartl ssze a kzbeszlshoz, de innentl megoldom egyedl is.
Vernon elvrsdtt haragjban, de nem kockztathatta meg az unokaccse fenytst egy „hkuszpkusz-z” orra eltt.
- Folytassa! – krte Harry Pitont.
- Hborban llunk. Az ellentt a tradcikhoz mnikusan ragaszkod aranyvr dinasztik, s a trsadalmunk nagyobb rszt kitev, flig vagy teljesen mugli szrmazs varzslk s boszorknyok kztt nem j kelet, de nhny vvel a szletsed eltt felbukkant egy pratlan hatalommal br mgus. Maga kr gyjttte a tiszta vr hveit, tmogatkat toborzott a koboldok, risok, vrfarkasok kzt, s harcot indtott a korltlan uralom megszerzsrt. Varzslk s varzslnyek szzait irtotta ki, vgl pedig eljutott a te csaldodhoz.
- Mert n is mugli szrmazs vagyok? Flig…
- Nem – hajtotta le a fejt Piton. Fekete tincsei az arcba hulltak. Mikor felnzett, a tekintetben mg tkrzdtt a sebtben eltemetett sznakozs rnyka.
- Br Lily Evans, ahogy k hvjk az ilyet, srvr volt, egyben kimagasl kpessgekkel megldott boszorkny is, radsul az egyik si aranyvr csald leszrmazottjval kttt hzassgot. Mind , mind a frje rtkes szolgli lehettek volna a Nagyrnak…
- Nagyr? – szaktotta flbe Harry.
- Nagyr, Voldemort, Tudjukki, , Akit Nem Neveznk Nevn, Tom Denem - sorolta Piton trelmetlenl. – Szereti a megalzkodst, a rettegst… Beteg, melodramatikus tmeggyilkos. – Megdrzslte a homlokt. – A vicc az egszben, hogy maga is flvr.
Harry megborongott. - A szleim nem hdoltak be neki, ugye?
Piton lenyelte a nyelve hegyn lv sztns vlaszt. – Nem, de nem az volt a legfbb baj. Sokan akadtak mg rajtuk kvl, akik kszek voltak szembeszllni Voldemorttal s a hallfalival. Csakhogy elhangzott egy prfcia, ami…
Zack felhorkant. – Na, ne szrakozzon! Egy lktt jslat? – Khintett, s ftyolos tnusban folytatta: - Hamarosan megvltozik az leted, utolr a szerelem, s megkapsz mindent, amire valaha vgytl: pazar eskv, kertes hz, kutya, macska, kocsi, gyerekek…
Harry is elmosolyodott. – Nlunk szemfnyvesztsknt kezelik az ilyesmit. Habr… Voldemorthoz mintha illene, hogy hitelt adjon egy js szavainak – tndtt.
- gy van. s mondanom se kell – pillantott lesen Zackre – neki nem pont ezt jvendltk. Sybill Trelawney azt lltotta, kzeleg a Nagyr egyetlen mlt ellenfele. Egy gyermek, akinek „a szlei hromszor dacoltak Vele” s akit „a hetedik hnap halla” szl.
- n? – bukott ki Harrybl.
- A trtntek ezt mutatjk, de hadd tegyem hozz, magam is eltlettel viseltetek a jsls irnt. s mg ha Trelawney igazat mondott is, a prfcia ksbb rvnyt vesztette.
Ginny felhzott lbakkal lt a szkn. „Hamarosan megtudja. Merlinre, Harry! Mit szlsz majd?”
- 1981 oktber harmincegyedikn jjel, Voldemort megjelent Godric’s Hollow-ban – frkszen figyelte Harryt, de a finak nem csengett ismersen a nv. – Prbajban meglte az apdat, aztn vgzett az anyddal, de mikor ellened hasznlta az Adava Kedavrt, a Hall tkt, az visszahullt r, megfosztva a testtl, bujklsra krhoztatva…
- Hogy volt kpes egy kisbaba kivdeni azt a varzslatot? – krdezett kzbe Zack. Elredlt, s a kezt Harry szknek tmljn nyugtatta.
- Az anyja az lett ldozta rte. Ez vta meg akkor, s ez rzi ma is. – Grimaszolt, mintha a tma kellemetlen volna a szmra. - A szeretetmgia a varzstudomnyok egy si formja, amit Voldemort letnt, kiforratlan s haszontalan dolognak tart, s n magam se vagyok a szakrtje.
Zack gnyosan mrte vgig a frfi hollszn ruhjt, s a tekintete vgl Piton hideg, stt szemein llapodott meg. - Meglepett volna, ha mgis.
Ginny felnygtt.
Piton sszeprselte az ajkait.
- Csakhogy ezzel nincs vge a sztorinak – knyvelte el Harry.
- Albus Dumbledore, az eldm, illetve… fogalmazzunk inkbb gy, hogy a Roxfort akkori igazgatja – korriglta magt -, idehozott, mert… muszj volt gy intznie, hogy egy rokonod hzt nevezd otthonodnak. – Harry futlag Petunira pillantott, de nem tett megjegyzst. – Emellett az a szndk vezette, hogy tvol tartson tged, a Kis Tllnek - gy emlegettek az els vekben – jr ajnrozstl, s esztelen nneplstl.
Harry felshajtott. – ltalban itt kvetkezik a „de”.
- De Voldemort elbb trt vissza, mint amire szmtottunk. j hbor robbant ki, vagy a rgi lpett msik szakaszba… Vgl is mindegy. Dumbledore is meghalt, de nhny hnappal korbban megosztotta velem Voldemort legfltettebb titkt.
Harry llegezni is alig mert, a szja kiszradt.
- A gyilkossg szttpi a lelket – kezdte Piton szinte suttogva. – A fekete mgia lehetsget knl r, hogy a levlt rszt a varzsl kivlasztott trgyba vezesse t. Ha megsemmisl a test, tvozik a llek…
- Ez a hall – blintott Zack.
- Abban az esetben viszont, ha valaki vgrehajtja az emltett mveletet, a test megduplzdik, a benne fszkel llekdarab pedig az lethez horgonyozza a msik felt.
- Vagyis ez a… Voldemort – Ginny irigyelte Zacket, amirt gy, minden kszkds s fleg a mgttes tartalom nlkl ejthette ki a stt varzsl nevt – csinlt ilyen… llekmentt.
- sszesen hatot, br egyet csak a visszatrse utn, egy msikat pedig vletlenl.
- Hogy… - Harry hangja elcsuklott. jra prblkozott: – Hogy nevezik valjban az effle trgyakat?
- Horcrux.
Sr, perzsel csend ereszkedett a konyhra. „Hol ksik az a rohadt vihar? Egy villmot, vagy egy drrenst… - fohszkodott Ginny. – Vagy csak egy aut hajtson erre…”
- rtem – lehelte Harry. – Lehet valami jele annak, hogy bennem van a… - a vonsai undorba torzultak – az a llekdarab?
- Dumbledore elmlete szerint, kapcsolatot teremt Voldemort s kzted. Elvileg rezned kne a Nagyr haragjt vagy pp rmt. – Vrakozan szegezte Harryre a tekintett.
A fi kitapogatta a villmalak sebhelyet, de nem vlaszolt.
- Rgebben… - szlalt meg Petunia – gyakran fjt a feje. De eszembe se jutott, hogy kze lehet a heghez. Vernonnal azt hittk…
-… hogy szimull s hisztizik – dohogott a frje.
- Elvittk orvoshoz?
- Dehogy – vgta r Vernon, megbotrnkozva a felttelezsen, hogy ilyesmivel fradt volna.
- Nha adtam neki gygyszert – rntotta meg a vllat Petunia. – gy voltam vele, hogy elbb-utbb gyis elmlik.
- Muglik – morogta Piton megveten. Az asszony szhasznlata azonban szget ttt a fejbe. – Mitl szntek meg a rohamok?
- Meditltam – felelte Harry egyszeren.
- Mit csinltl? – vonta fel Piton a szemldkt.
- Nem gondoltam semmire. – A hajba trt. - Ez nem pontos definci, de Jessica ezt rtette alatta, s javasolta, hogy ha jn a fjdalom zrjak ki minden gondolatot.
- rtsd ki az elmd! – tette hozz Zack vigyorogva. – Mint a Jediknl.
Piton s Ginny meglepett pillantst vltottak.
- Okklumencia – suttogta a frfi hitetlenkedve. – Az elme mgikus vdelme – magyarzta.
- Harry varzsolt? – kpedt el Zack.
- AZ N OTTHONOMBAN? – bmblte Vernon.
„Zsros bntetst fontolgat – konstatlta Harry. – Most az egyszer szeretnm, ha rszem lehetne benne.”
- Nem tudatosan – jelentette ki Piton csillaptan. – Klnben se volt ms vlasztsa. A mgia tszvi a sejtjeit, s ha irnytani nem is tanulta meg…
Harry felkapta a fejt. – Tnyleg, mirt nem lehetett?
- Tisztban voltam vele, hogy brmennyi idt emszt is fel a tbbi horcrux felkutatsa s megszerzse, elrkezik a perc, mikor az utolsval is le kell szmolni.
- Nem akarta, hogy varzsl vljon bellem, mert gy nagyobb esllyel vdhetnm magam - rtette meg Harry.
- Egyrszt – hagyta r Piton. – Emellett, nem ismertem behatan a horcruxok termszett. Fennllt a veszly, hogy a llekdarab, esetleg azon keresztl Voldemort, az uralma al hajt. Az lland rintkezs a mgival csak nvelte volna ennek kockzatt. – Vgigfutatta az ujjt a bgrje peremn. - Visszakanyarodva a jslathoz, a zr sor szerint: „nem lhet az egyik, mg l a msik”.
- Azaz Harrynek meg kell lnie Voldemortot.
- Vagy fordtva. A te verzid azonban – Zack llta Piton tekintett – kivitelezhetetlen. A bartod nem vgezhet vele, mert egy rszt magban hordozza. Az lete Voldemort halhatatlansgnak forrsa.
Harry, aki eddig az asztalt karmolszta tehetetlen dhben, erre rmtelenl felkuncogott. - s mindjrt az jn, hogy knyrgni kezd, lessem meg magam egy olyan vilgrt, ami eldobott magtl.
- Nem a vilg tasztott el, hanem n – javtotta ki Piton. - Kizrlag engem terhel a felelssg.
- Szp – grimaszolt a fi -, de ez mg nem teszi szimpatikusabb a dolgot.
- Ott szrta el – folytatta segtkszen Zack -, hogy nem engedte neki felfedezni a varzslk birodalmt.
Harry egyetrten blogatott.
- Ezek utn arra jtszani, hogy majd megmenti a maguk vilgt… Ne is haragudjon, de baromsg.
Piton eltolta maga ell a kihlt tet - Hidegen hagy, mit diktl a lelkiismerete. Nem tagadom, egyszerbb lenne, ha hsiessgbl tenn. A szleitl rklt bven effle hajlamot… Kzeltsnk msfell! Harry tartozik nekem. Meglhettem volna vekkel ezeltt, megsprolva mindannyiunknak ezt a komdit, de ehelyett tizenhat vet ajndkoztam neki.
„Mirt nem mondja el, hogy ezalatt vgig abban remnykedett, knlkozik ms megolds?” – rncolta a homlokt Ginny.
- Ideje trleszteni? – kpte a szavakat Zack.
A frfi biccentett.
Harry percekig lt kv dermedve. Petunia a falhoz csoszogott, s felkapcsolta a lmpt. A fi hunyorgott a vratlan, ers ragyogstl, s mintha kbulatbl ocsdott volna. - Ismerte a szleimet?
- Igen. – Piton arcn ugyanaz az utlat suhant t, ami a nagynnjn szokott.
- Meslne rluk?
A frfi azt is szvesebben fogadta volna, ha Harry felkel, odaugrik hozz, s vadul, vltve rngatni kezdi a talrja nyakt. „Ami messzemenkig rthet reakci volna.” Ennek ellenre, uralkodott a felsznre trni igyekv indulatain, s viszonylag semleges vlaszt keresett. Vgl amellett a megllapts mellett dnttt, ami neki is az els szrevtele volt: - Ha a mi vilgunkban nsz fel, unalomig ismteltk volna, hogy gy nzel ki, mint az apd. Kivve a szemed, mert az…
- Az anym.
- Lily – mormolta Petunia vele egyidben, ppolyan keser-lmodoz hangon.
- Ennyi? – krdezte a fi ingerlten.
- Hidd el, nem tlem akarsz hallani rluk.
- Akkor mgis kitl? Hisz hamarosan gyis meghalok. – Szinte rimnkodva nzett a frfira. - Kit krdezhetnk? Az apm csaldja, a tanraik, egy bart, akrki?
Piton vlaszra nyitotta a szjt, aztn elgondolkodott, s megrzta a fejt. – Nem maradt senki.
- Leszmtva nt, aki gyllte ket. Ez befolysolta a…
- Nem – vgta r a frfi hatrozottan.
Harry blintott, majd felllt. – Sajnlom, Piton professzor, de arra kell krnem…
A hz megrzkdott. Ginnynek pp csak sikerlt az asztal szlbe kapaszkodni, Vernon all kifordult a szk, Petunia zokogva hunyta be a szemt, s tapasztotta a flre a kezeit, hogy kizrja az odakintrl rkez ingereket: fkcsikorgs, felharsan kiltsok, gonosz fnyek villogsa…
Piton plct hzott el a talrjbl, s tvgva a nappalin meg az elszobn – ahol rkezsekor keresztlvezettk -, kirontott az utcra.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
