|
13. fejezet: Azkaban
2007.11.07. 11:48
Szerz megjegyzse:
Nos, jjjn, aminek jnnie kell: Sirius kiszabadtsa.
(A harcjelenetek rsa mg mindig nem az erssgem, azt hiszem. :-))
13. fejezet: Azkaban
A kzhiedelemmel ellenttben, ami tbolyultan sikoltoz, irgalomrt knyrg foglyokkal npestette be a varzslk brtnt, az Azkaban vgtelenl csendes hely volt. Az ide kerlk hamar belefradtak a hangszlaik hasztalan gytrsbe, s a szerny koszt okozta fizikai gyengesggel egytt megrkezett a fsultsg is.
„Ki hinn, hogy meglepen kevesen rlnek meg kzlk. Legtbbjk csak vegetl, hasonlan a Csk ldozataihoz. Flelem, szntelen, pokoli mltjrs… De az p sz elvesztshez ms kell. Nem a szrny emlkek – leszmtva a bntudat specilis esett -, hanem egyetlen megszllott gondolat, egy cl, egy rzs, ami elg intenzv ahhoz, hogy felvrtezze a gazdjt a dementorok mtelye ellen. Brmily klnsen hangzik, de tvszelni is pp gy lehet. Vkony a hatr zavart s egszsges elme kzt.” Valami tanulmnyflben olvasta rgen, egyik nyri sznetben a nagyapja knyvtrban. Vonzottk a rmsgek, a mgia hatrai, stt bugyrai… gy tanuls rgyn, s a tikkaszt hsgre hivatkozva visszahzdott a hvs, bks terembe, s kutakodott kicsit. „Ha kiszivrogott volna, mit mvelek…” Alphardnak magyarzhatta volna, hogy ebben nincs semmi eltlend, hogy ez mg nem avat senkit leend feketemguss – akkoriban a csaldja klnsen rzkeny volt erre a tmra, mivel Anglibl aggaszt hrek kezdtek szlingzni -, hogy a mugliszrmazs osztlytrsai egyik kedvenc idtltse horrorfilmeket bmulni a tvben, hogy az jszakai „eszmecserknek” hla mr betve tudja az sszes effle mozi meg knyv tartalmt, s pusztn a kvncsisg hajtja a sajt vilga ilyen tpus trtneteinek gyjtgetsben… „Nem djaztk volna a szorgalmamat” – szgezte le kesernys mosollyal.
Tulajdonkppen nem knyvelhetett el jelents eredmnyt. Tallt nhny srknyok feletti diadalt megnekl kzpkori balladt, pr – akr tanknyvnek is hasznlhat – ktetet a veszlyesebb mgikus lnyekrl, ktpolcnyi anyagot a vrfarkasokrl – a csald egyik ga, mg az 1500-as vekben behatan fogalakozott a fajjal (mr ha a vadszat besorolhat ebbe a kategriba) -, bestiriumokat – valamelyik se igen nagyra becslhette ezen mugli mvek brinak kidolgozottsgt -, elvtve ezt-azt a dementorokrl, rszletes, kziratos beszmolkat rg elfeledett csatkrl… Egyik sem volt az igazi, de legalbb elmondhatta, hogy klnsebb erfeszts nlkl tekintlyes mrtkben bvtette az ismereteit. A szlei, a nagyapja meg Alphard bszkk voltak, az iskolban pedig nem dicsekedett vele.
„Gyerekkori vgyak… Ht most megkaptam.” Kurt siets lptei messze visszhangzottak a folyosnak csfolt, stt jratban. Amerre elhaladtak, a mgikus fklyk spatag fnye fellobbant egy-egy pillanatra. „Mg ettl a vigasztl is megfosztjk a rabokat.”
303, 304… Joas mlyet szippantott a poshadt, tengerszag levegbl, sztnsen gy prblva normlis szintre szortani a pulzust, de rgtn meg is bnta. A szjra tapasztotta a kezt, hogy visszatartsa az klendez khgst, s felzrkzott Kurt mell. 308, 309, 310…
A patrnusa s az auror nhny mterrel arrbb megtorpant egy ajt eltt. A hippogriff a rcsokhoz hajtotta a fejt, s a cellabeli feketesget kmlelte. „Felismerte Siriust – konstatlta Joas. – Remlhetleg, ez fordtva is igaz.”
311, 312…
- 313 – jelentette be Kurt shajtva. – Sirius Black.
***
Elege volt az idegest madrbl. A bagoly ott tblbolt az asztaln, felrgta a tintsveget, a padlra sprt hrom kteg szortrozott pergament - kzben egy percre se fogta be a csrt - mindennek a tetejben pp azon gykdtt, hogy immr tdszrre az kezbe cspjen.
Ingerlten hadakozott a madrral, s hsiesen igyekezett ezalatt a munkjra is koncentrlni. Mindkt fronton vesztsre llt.
- Hess innen!
A bagoly felrppent, mire a keletkez lgramlat elsodorta az auror ltal olvasott levelet, meg az sszes tbbi iratot, amit nem nyomott az asztalra nehezk.
- tokverte tollkupac! – Htrargta a szket, s letrdelt, hogy felszedje a pergameneket. – A Minisztrium tbb gondot is fordthatna a baglyok betantsra, ha mr arra fanyalodott, hogy a selejtet vsrolja meg – dohogott.
A madr a feje krl szlldosott, dhdten huhogva, mintha az otromba szavakra akarna hasonl stlusban felelni, s a karmait nha a frfi ruhjba akasztotta.
- Mi a…
A bagoly fel ttt a kezvel, majd a msodpercnyi sznetet kihasznlva elhzta a plcjt. - Stupor!
Az „ellenfele” kitrt a vrs fnynyalb tjbl, s a sikert nem tallotta gyzelemittas vijjogssal az auror tudtra adni.
A frfi morogva pattant fel. – Nem fogsz ki rajtam. Stupor! Stupor! Stupor!
A bagoly minduntalan eltncolt a varzslatok ell, a msikat pedig nyugtalant, kptelen sejtelmek krnykeztk meg. Mint pldul, hogy az akadkoskod posts nagyon is lvezi az ostoba fogcskt, st kifejezetten elgedett az esemnyek alakulsval. Vagy ott volt, az az elzhetetlen gyan, hogy az llat, mg ha fizikai adottsgai miatt nem is dicsekedhet vltozatos arcmimikval, a tekintetvel, a „grimaszaival” t gnyolja.
- ELIAS, JOSEPH!
Az ingerlt hvsra a kint rkd kt kollgja berontott az irodba, kszen arra, hogy kimenektsk az aktulis parancsnokukat tmadi markbl. (A vratlan adrenalin-lket meggtolta ket abban, hogy leragadjanak olyan nyilvnval krdseknl, mint hogy ki jtszhatta volna ki a brtn vdelmt, majd surranhatott volna be az irodba, az orruk eltt.)
A bagollyal folytatott torzsalkods lttn azonban az elsknt rkez visszacssztatta a varzsplcjt a talrja zsebbe, s vigyorogva az ajtnak dlt. – Mit tehetnk nrt, fnk?
- Kbts el a madarat! – rivallt r az auror. – Teljesen megvadult.
Elias nem mozdult, csak vltott egy sszeeskv pillantst a trsval, aki – br a plcjt nem rakta el – szintn szrakoztatnak tallta a bagoly-auror meccset, s esze gban sem volt idejekorn vget vetni neki.
- A tapasztalatlan kldnck rosszul trik a dementorok kzelsgt – jegyezte meg kioktatan. (Ms krlmnyek kzt nem engedett volna meg magnak ilyen hangot a felettesvel szemben, de az Azkabanban egyedi szablyok uralkodtak.) – Szerintem hiba volna megint rtmadni. Inkbb hagynia kne, hogy kitombolja magt. Mi a vlemnyed, Jo?
- Harcias jszg, az biztos – blogatott a krdezett vidman. – Amond vagyok, kvesse Elias tancst! Zrja be ide nhny percre, maga meg jjjn ki hozznk egy parti varzslsakkra! El gyis hrom lps mlva mattot kap.
Az rintett dhsen felszisszent. – Azt hiszed nem lttam t mr rges-rg a… gyermeteg taktikdat? Hadd kzljem, hogy…
A parancsnok a szeme sarkbl vgig a madarat figyelte, s eskdni mert volna, hogy a madr hatrozottan csaldott s kicsit taln riadt is a javaslat elhangzsa ta, ami neki a reakci tkrben egyre kedvre valbb volt.
- Rendben – kezdte vontatottan, gonosz mosollyal -, a vlts csak dlben rkezik, addig bven be tudom fejezni a megmaradt paprmunkt. Ki rn fel neknk ezt a kis laztst? Tovbbi j mulatst, bartocs…
A bagoly elrugaszkodott a szktmlrl, ahonnan a prbeszdet hallgatta, s elvitorlzva a kt fiatalabb auror kztt, kireplt a csarnokba, aminek tvolabbi vgn a kijratknt szolgl barlangszj nylt, az irodhoz kzel es falban pedig a cellkhoz vezet folyos.
- Mit bambultok? – ripakodott a parancsnok a kt beosztottjra. – Utna! Le kell ezt rendeznnk, mieltt Goldstein visszar, vagy holnaptl rajtunk rhg majd az egsz fosztly, s garantltan itteni szolglatban hzzuk le a kvetkez hrom vet, cserbe a tekintlyrombolsrt.
***
Joas szintn elcsodlkozott azon, hogy Sirius kpes felllni, mi tbb, gy-ahogy mltsgteljesen kistlni a lyukbl, ahol fogva tartottk. Csontsovnyra fogyott, a haja immr a hta kzepig rt s – akrcsak a ruhja – mocskos s rendetlen volt. „Mirt, mire szmtottl?” – korholta magt. Voltakppen pontosan erre, de attl mg sokkol volt Siriust gy ltni. A frfi arckifejezse komor volt, szobormerev s olvashatatlan, a szemei azonban annl beszdesebbek. „Meglepets, harag – vajon ki ellen? -, s az rm nyoma.”
Kurt kzelebb rngatta maghoz Siriust, hogy ellenrizze elg ers-e a kezeit sszefog bilincsre szrt varzslat. Egy kzepesen kpzett mgusnak - vagy brkinek, aki egy masszvabb szikladarabbal esetleg mugli szerszmokkal szerelkezett fel – nem okozott volna klnsebb gondot a levtele, de a foglyok helyzete s llapota lehetetlenn tett egy effle mutatvnyt.
- A kihallgat-szoba az els szinten van – kzlte Kurt. Nem tudta „Mr. Goldstein” jrt-e mr ilyen gyben az Azkabanban, de nem is frasztotta magt azzal, hogy megkrdezze. Egyszeren elsorolta a szksgesnek vlt informcikat, ha feleslegesen, ht feleslegesen. – Ha kvnja, bevihet pr dementort is, htha az jobban megoldja a nyelvt. – Tasztott egyet Siriuson. – Menjnk! – hzta el a szjt undorodva. – Nem szeretek itt lent… - Nem fejezhette be, nmn csuklott ssze Joas kbt-tktl.
- Megtarthattad volna – jegyezte meg a frfi dorglan, Siriusra pillantva.
- Aha – fintorgott a msik -, lkds, de n legyek olyan j, s kmljem meg nhny zzdstl, mi?
Joas fejcsvlva guggolt Kurt mell, felfesztette az auror szjt, majd belenttt egy fiolnyi altat-fzetet, s a torkt masszrozva segtette a bjital lenyelsben. – Vigyk be a cellba! – intett Siriusnak. – Ott biztonsgban lesz.
Sirius megragadta Kurt lbait, s egytt bevonszoltk az jult frfit az ideiglenes „otthonba”. „Alig ngy lps mindkt irnyba – llaptotta meg Joas, aki mg kiegyenesedni se tudott rendesen az alacsony mennyezet miatt. – s ez a szag, a hideg, az elhagyatottsg…” Megknnyebblt, mikor jra a folyosn lehetett.
- J, akkor… - Nem tudta folytatni, mert Sirius vratlanul tlelte. – Sirius?
A frfi szaggatottan llegzett, a vllai remegtek. Kzdtt, hogy sszeszedje magt, vgl elhzdott a msiktl, s a folyost kezdte el kmlelni.
- Indulnunk kne. – Visszafordult Joashoz, aki mg mindig dbbenten bmult r. – Mirt nzel gy? – krdezte tle rtatlanul, s kiss ingerlten. - Elrulom, ez a te hibd. s mg boldog lehetsz, hogy nem a sajt alakodban lttalak meg.
Joas megrzta a fejt, Sirius mell lpett, s egy varzsplct cssztatott az ujjai kz. A frfi sszerncolt szemldkkel vizsglgatta a plct. A bre felismerte a fa tapintst, a mgija knnyedn hangoldott a maghoz. – Ez…
- Harry – vgta r Joas, s megmarkolta Sirius ruhjt, arra sztklve a msikat, hogy kvesse a sajt javaslatt. – Csak egy patrnusunk maradt, hacsak te…
- Elszedted tle a varzsplcjt? – frmedt r Sirius.
- Nem – szgezte le a msik egyre fogy trelemmel. - Leszel szves vgre megmozdulni?
***
- Hny hnap? – krdezte Sirius rekedten. sszerezzent valahnyszor felfedezett egyet a stt mellkjratokba hzd rnyakbl. – Ugye csak hnapok, Joas? – dermedt meg hirtelen.
- Nagyjbl fl v – felelte a msik csendesen. – Gyere, ne beszlj!
Sirius elhatrozta, hogy vita nlkl teszi, amit Joas kr – ezttal azt, hogy fogja be a szjt -, egyvalamit viszont muszj volt megtudnia. – Harry jl van?
- Igen. – „Remlem.” Nem kockztatta meg, hogy ezt hangosan is kimondja. „Ki jsolhatn meg, Sirius mifle esztelen reakcira ragadtatja magt, ha bevallom, hogy Harry is itt van.”
A dementorok egyelre nem trdtek velk, mert hiba volt Sirius viszonylag j llapotban, szmtott Joas valdi nyencfalatnak, s jelentett az immr magnyos hippogriff csekly vdelmet, mindkt varzsl rinthetetlen volt. Slyos megtorlst vont volna maga utn, ha valamelyikk az sztneit kielgtve rjuk tmad. A Minisztrium s a kzvlemny lltotta ugyan, hogy a Black-flkrt nem kr, de senki nem merszelte az effle nzeteket nyltan felvllalni. gy, amg a dolog megmaradt a kocsmai hetvenkeds, s a politikusokat – magasabb frumon az ellenzket - szidalmaz eszmecserk szintjn, a dementorok „koplaltak”.
- Hol van?
„Ne hidd, hogy erre vlaszolok.” – Koncentrlj, Sirius! A kanyar utn mg egy sor lpcs, aztn felrnk az elcsarnokba – magyarzta higgadtan. - Obstructo, Stupor, Reducto… Emlkszel?
- Ne hlyskedj! – csattant fel Sirius mltatlankodva. - Ezek alapszint varzslatok.
- gy van – blogatott Joas komolyan. - s rlhetsz, ha legalbb ezeket vgre brod hajtani.
- Megindt a kpessgeimbe vetett bizalmad.
- Nem errl van sz, te is tudod – torkolta le a msik. – A sajt lbadon llsz, jrsz, radsul velem veszekszel… - Finoman elmosolyodott. – Szerintem mr ez is csodaszmba megy. Msra kszltem – vallotta be. - Prblj te is gy hozzllni, s fogadd el a korltaidat!
Sirius csak grimaszolt vlaszkppen. Annyira utlta, ha Joas t szemelte ki egy-egy leckztets clpontjul, s azt mg inkbb, ha jogosan tette. Az elejn a frfi maradktalanul elfogadta a dntseit, elismerte, hogy Sirius tapasztaltabb a menekls s bujkls tern, gy pedig nla jobban meg tudja tlni, mire lehet szksge kettejknek, Harryvel. „Aztn Joas is megedzdtt.” Harry mesibl, az - sokkal tnyszerbb - beszmolibl, kiegsztve nhny segtksz auror-nvendk informciival elg pontos kpet alkotott az utnuk foly hajsza mdszereirl, s immr egyenrang flknt vett rszt az ezek kijtszsra irnyul stratgik megtervezsben. „Kzben szrevtlenl eljutottunk oda, hogy mindenbe belepofzik.”
Nem bnta. (ltalban.) Ha Harryvel rorszgban voltak – de mg ha onnan tvol is, a visszatrs gretvel -, az ms formban, mint a roxforti idkben, de ismt azt az rzst keltette, hogy van csaldja. „s melyik csald tkletes?”
- Rendben – morogta belenyugvan. – Teszem, amit lehet. Te pedig vdj meg, ha kell!
***
Amint megttte a flt az elcsarnokban zajl csetepat – csak ez a sz illett r, Sirius legalbbis nem tudta jobb kifejezssel lerni hrom tehetetlen auror meg egy pimasz bagoly viaskodst – zsivaja, rjtt, hogy tvertk.
Joas… „Hazudott, flrevezetett, titkolzott. Alamuszi, felvgs szemtlda.” Kedve lett volna megfojtani, vagy kevsb drasztikus vlemnynyilvntsknt legalbb betrni az orrt.
„Mirt, ha szl, mit csinlsz?” Ha szinte akart lenni maghoz, be kellett ltnia, hogy nem tudott volna egyebet kezdeni, mint amit egybknt is tett: kiskutyaknt loholni Joas utn, lesve a parancsait. Brmilyen idegtp is volt, jelenleg nem irnytott, s ha letben akart maradni – „Hogy ket felkoncolhassam!” - tilos volt belekontrkodnia a msik kett tervbe.
- Reducto! – vlttte, mikor a lpcs tetejre rve szemtanja volt, hogy az egyik auror tka felsrti Harry szrnyt.
A frfi a csarnok sziklafalnak vgdott, de nem vesztette el az eszmlett. Esetlenl igyekezett talpra kecmeregni.
Joas tlpte az utols fokot, s rontsokat kiablva futsnak eredt. Sirius jval lassabban, de kvette a pldjt.
***
Minden porcikja sikoltott a bizserg, rettegssel telt izgalomtl. Sirius ott volt, szinte karnyjtsnyira tle, s neki ttlenl kellett nznie, ahogy tkok s rontsok zporoznak a hevenyszett pajzsaira, durva zeltknt az aurorok arzenljbl.
Joast is fltette, de az elmlt hat hnapot knyelemben tlttte, rendesen tkezett, normlisan aludt, megvlaszthatta mely emlkeit kvnja felidzni… Kirlyi „bnsmd” ahhoz kpest, amiben a keresztapjnak rsze volt… „ kiegyenslyozott s ers. Sirius ellenben…”
Mintha egy troll mg lopakodott, s gald mdon fejbe klintotta volna. Mterekkel bukott lejjebb, majd kbn nzett krl a mentlis „pofon” eredjt kutatva. Nem kellett sokig bmszkodnia: csapatnyi dementor znltt a csarnokba a jratbl, ahonnan Sirius s Joas rkeztek.
Sirius kivdett egy jabb rontst. Az auror-kpzs els heteiben tantottk. A dikok tbbsge alantas varzslatnak tartotta – a ktes hrnv abbl fakadt, hogy a sokan rakzi csnyek kivitelezsekor alkalmaztk -, s komoly harcban mg vletlenl se vetette volna be. Fiatal ellenfeltl azonban tvol llt az effle fennhjzs. Sirius kizrlag az utols pillanatban ltrehozott klnleges pajzsnak – meg a remek memrijnak – ksznhette, hogy megszta viszket-gennyez dudorok, s ltvnyos sszecsukls nlkl. Utbbiba kis hjn mgis belekstolhatott, mikor szemtanja volt, hogy Harry kil a levegben, s a dementorok mgtt ereszkedik le, emberi alakot ltve.
Joas megerstette az okklumencijt, s ezzel egyidben kisebb forgszelet „usztott” az ellenfelre. Lihegve tmaszkodott a falnak. „Szks a Roxfortbl, repls, dementorok, prbaj… Tl sok egyetlen jszakra, s hol mg a vge!” Azzal rg nem ksrletezett, hogy elcspje az auror gondolatait. Az elme mvszetnek tern ugyan messze tlszrnyalta a frfit, de a harcbeli jrtassga hagyott nmi kvnnivalt maga utn. Bbjok s tkok garmadjt ismerni hasznos volt, de kt lelkes s rendkvl szvs, meg egy kiss ktyagos, viszont sokat meglt s haragtl rjng auror ellen, gy hogy kzben gyelnie kellett Siriusra, s Harryre… „Szent g, Harry!” Ktsgbeesetten figyelte, ahogy a fi leszll a dementorok mg. „Nem vehetik szre.” Letpte a vllrl a kpenyt, a fldre hajtotta, s belekezdett az els hasznlhatnak tn tvltoztatsba, ami eszbe jutott. A szvet nyls, amorf masszv alakult, majd sebesen „kszva” indult meg a falhoz szorult frfi fel – Joas s prbaj kzben a csarnok egyik sarkba keveredtek -, s pillanatok alatt bebortotta. „A dementorok nem frhetnek hozz, s engem sem akadlyoz tbb. Idelis.”
Megfordult, hogy ellenrizze, hogy boldogul Sirius, s majdnem felkiltott ijedtben. A frfit bekertettk, s mg csak nem is sejtette. Intett a plcjval, mire az idsebb, Sirius fel settenked auror talpa alatt vadul rzkdni kezdett a talaj.
- Expecto Patronum!
Sirius Serpensortival kgyk tmegt varzsolta az ellenfele kr. Br az aurort megzavartk a csszmszk, egyelre fontosabbnak tartotta az aktulis pajzsok felvonst, gy nem rt r az esetleges marsok miatt aggdni. Sirius ujjongva fedezte fel, hogy kpes erre a bbjra is, mert gy mr tudta, hogy gyzheti le a msikat. Elterelsnek elindtott mg egy kbt s egy tarol-tkot gyors egymsutnban, s mg az auror ezek elhrtsa kttte le, Piroinitt szrt a kgykra. Az ellenfele – akinek az llatok mostanra a csizmjnl tekeregtek - kapkodva cserlte le a pajzst egy elemi hatsoktl vra, ami azonban semmifle vdelmet nem nyjtott az „alapszint” varzslatokkal szemben.
Harry patrnusa a harmadik, fldn trdel auror, s a fel lebben dementor kz vetette magt, s visszaterelte az rnyakat a krbe, aminek az origjt Harry jelentette. jra meg jra megidzte a szellemkutyt, s arra utastotta, hogy tartsa mellette a dementorokat, olyan kzel, hogy azok rezzk a lelkt, az erejt, s ne kvnjanak msik zskmnyt.
„Ezrt szmolunk.”
Sirius elintzte az utols aurort is, majd zakatol szvvel nzte, ahogy Joas hippogriffje a csuklys szrnyek kz ront, elriasztva ket a spadt, reszket fitl.
- Hozd Harryt, Sirius! – ordtotta Joas, mikzben azon gykdtt, hogy lebegtet-bbjjal a msodik auror testt is bekormnyozza az irodba.
A frfi elindult a keresztfia fel, Harry azonban, a szoksosnl nagyobb erfeszts rn br, de ismt bagolly vltozott, majd srgeten huhogva a kijrathoz replt.
- Seprn megynk – kzlte Joas, a sziklaprkny fel ciblva Siriust. – Ne szakadj le!
- Dehogy – sziszegte a frfi. „gyis van pr keresetlen szavam mindketttkhz.”
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
