Az els�, amit Pad felfogott a f�jdalom volt. Valaki h�tracsavarta a karj�t, valaki m�s pedig egy v�d�r j�ghideg vizet �nt�tt a nyak�ba. A hideg v�zt�l teljesen mag�hoz t�rt.

- Nocsak, nocsak fel�bredt�nk? - k�rdezte egy g�nyos hang a h�ta m�g�l. De ez a g�ny k�zel sem volt annyira tal�l�, mint Piton� szokott. Sokkal ink�bb valaki olyan�, akinek csak musz�jb�l nevetnek a viccein. Mint most. A h�tt�rb�l t�bb f�rfi kacag�sa hallatszott.

- Fel - morogta maga el�. - Falco?

- Pad, te vagy? - k�rdezett vissza Falco. - Hol a nyavaly�ban vagyunk? A�!

- Most, hogy m�r mindketten fel�bredtetek, elkezdhetj�k feleltet�st - folytatta a g�nyos hang. - L�ssuk csak…

A hang tulajdonosa kil�pett Pad m�g�l. Pad szeme sark�b�l l�tta, hogy Falco mellette t�rdel, pont olyan p�zban, mint �. A Hang csukly�t �s feh�r maszkot viselt, �pp olyat, mint Piton, mikor egyik este kiesett a kandall�b�l.

- Imperio! - sikkantotta a Hang.

- Teh�t n� - jegyezte meg Falco.

- �s hal�lfal�.

- Mond meg a nevedet! - parancsolta a Hang hat�rozottan.

- Nem mondom - felelte Pad k�nnyed�n.

- Mond meg!

- Nem.

- Crucio! - Pad test�n v�gigfutott k�n, amit az int�zetben j�l az eml�kezet�be v�stek. A nagybet�s k�n, ami csak egy kis remeg�s volt a v�rfarkas-k�r havi k�njaihoz k�pest. Az egyetlen, ami a Cruciatust olyan f�lelmetess� tette Pad sz�m�ra az volt, hogy nem tudta mikor lesz v�ge. A v�rfarkass� v�l�s nem tartott tov�bb n�h�ny percn�l. A Cruciatust �r�kig f�nn lehetett tartani.

- Mond meg a nevedet! - halotta �jra, valamivel �nel�g�ltebben a Hangot.

- Nem.

- Crucio!

- Pad, ezek nem tudj�k, kik vagyunk! - hallotta a k�nz�-�tok hat�sa alatt Falco hangj�t. - Mi legyen?

- Mit tanult�l, mit kell ilyenkor csin�lni? - k�rdezett vissza inger�lten. - Add azt, akinek hisznek! Egy nyafka holl�h�tast!

- Akkor nem �rtana, ha sikoltozn�l, vagy valami - jegyezte meg Falco, �s felki�ltott f�jdalm�ban.

- Mond a nevedet!

- Tobias Sims - ny�sz�r�gte Falco.

- Nagyon tehets�ges vagy - jegyezte meg Pad. - Ez a Tobias honnan j�tt?

- Nem mindegy? - v�gott vissza Falco sziszegve. - Tal�lj ki jobbat!

- A nevedet! - mennyd�r�gte a Hang �s a f�jdalom-�tk�t fenntartva besz�lt tov�bb. - Halljam! �gy is tudom, hogy annak a bolh�s korcsnak a fia vagy! Gyer�nk!

- Milyen korcs? - k�rdezte Pad, megfeledkezve a f�jdalomr�l. - Ja persze, Sirius Black.

- James Black - sziszegte Pad a Hang fel�. A Hang levette a maszkot, �s h�tracsapta a csukly�t. Pad m�g soha �let�ben nem l�tott senkit t�bolyultan vicsorogni… eg�szen mostan�ig. A n� hossz� fekete haja csimb�kokban l�gott a v�ll�ra, orrlyukai kit�gultak, szemeiben gy�l�lettel vegyes k�j csillogott, ahogy imm�r negyedszer sz�rta r�juk a k�nok �tk�t.

- Nagyszer� - a n� szinte �nekelt. - Akkor menj�nk tov�bb.

- V�rj, Bella - l�pett a Hang m�g� egy hal�lfal�. - �gy el�bb megt�bolyodnak, miel�tt kiszedn�nk bel�l�k b�rmit.

- Fel�lem azt csin�lsz, amit akarsz Lucius - vont v�llat Bella, �s �jra a fi�k fel� intett a p�lc�j�val. - Crucio!

- Legilimens! - mondta a Luciusnak nevezett hal�lfal�.

- Most? - k�rdezte Falco, egyed�l a f�jdalomra koncentr�lva, �gy Lucius els� �tka lepattant r�la.

- A griffend�lben szerzett eml�keket fesd k�k-ez�stre, az arcokat cser�ld le a Roxmortsiakra - hadarta Pad.

- Fura, hogy te mondod meg, hogy mit csin�ljak, de ezalatt a n�h�ny h�nap alatt teljesen elszoktam a f�jdalomt�l - Falco m�ly s�hajjal fogadta Lucius �jabb �tk�t, aminek tisztelet�re Bella megszak�totta a k�nz�st.

Falco elm�j�ben egym�st kergett�k a frissen �sszemont�rozott eml�kek. B�torok, emberek, boltok, nevet�s…

- Milyen idilli - g�nyol�dott Lucius, majd Pad el� l�pett. - Legilimens!

- Megvan! - mondta diadalmasan a f�rfi n�h�ny perc eltelt�vel. - Ismeri.

- Kit? - k�rdezte Falco elk�nozottan. - Kit l�tott? Minket?

- Harryt- mondta Pad. - A saj�t kil�t�nk v�delm�t ugyan�gy bel�m vert�k, mint bel�d.

- Annyira f�����j - Falco n�ha m�r ment�lisan is kiab�lt. Az �ket lefog� k�t f�rfi mostanra f�radt el.

Ahogy elengedt�k, Pad elter�lt a f�ld�n, de �sszeszedte mag�t, �s odam�szott Falco mell�.

- Mit gondolsz megtal�lnak minket? - k�rdezte Falco.

- Meg - mondta Pad, �s meger�s�tette az okklumenci�t, amit haszn�lt. - Csak tarts ki. Catsy megtal�l. Megl�tod, nemsok�ra…

- H�! - csattant egy �jabb, eddig ismeretlen, s�pol� hang. - Nem m�sz onnan!

A k�vetkez� pillanatban valaki megragadta Pad karj�t, mire a fi� felsikoltott a f�jdalomt�l.

- Pad?! - Falco szemei t�gra ny�ltak a r�m�lett�l. Bar�tj�b�l eddig csak amolyan tess�k-l�ss�k kiab�l�st tudtak el�csalni, de ez a f�jdalom most m�s volt, er�sebb, mint a Cruciatus.

A f�rfi val�sz�n�leg megijedhetett, mert hirtelen elengedte.

- Ne engedd el, te ostoba! - rivallt r� a sip�t� emberre Lucius. Pad vonaglott f�jdalm�ban, az arc�ra ki�lt a p�nik.

- Ez�st! - sikoltotta Falco fej�ben. - Meghalok! Ne hagyj �gy meghalni! Ne! Ez�st�t ne!

- Ez a k�ly�k v�rfarkas - k�pte valaki t�volabbr�l. - Most mi legyen?

- Engedd el, Pettigrew - mondta Lucius. - Most egy darabig nem vehetj�k haszn�t. Mozogni m�r �gysem tud.

Falco reszketve n�zte, ahogy Pettigrew arr�bb tasz�tja Pad eszm�letlen test�t. Ahogy visszafordult, a f�kly�k f�nye a karjaira esett. A jobb alkarja f�nyesen csillogott a gy�r f�nyben.

- Folytassuk - mondta Lucius, intve Pettigrewnak, hogy fogja le a fi�t. Falco felk�sz�lt az �tkokra, de Lucius nem �tkozta meg. Nem, valami eg�szen m�st csin�lt. - A mugli m�dszerek tal�n hat�sosabbak. Azok tov�bb f�jnak.

*

Falco h�nyt �s egyfolyt�ban ny�sz�rg�tt a f�jdalomt�l. A test�t minden�tt v�r�s hurk�k �s v�g�sok bor�tott�k. Az arc�t k�l�n�s gonddal vett�k kezel�sbe, m�r semmit sem l�tott a szem�be �ml� meleg v�rt�l.

K�r�l�tte a hal�lfal�k hangosan r�h�gtek. Kir�h�gik… rajta r�h�gnek.

�rezte, ahogy valami megmozdul mellette.

Pad. Id�ig legal�bb �t b�k�n hagyt�k. Az ez�st �rint�se hossz� �r�kra ki�t�tte. J� neki.

Pettigrew Pad mell� l�pett �s bal kez�vel fel�ltette �s megpofozta a fi�t. Pad nyekkenve ter�lt el a f�ld�n. A hal�lfal�k szinte egyszerre szisszentek f�l, vagy kaptak a bal alkarjukhoz.

- A Nagy�r hivat, ezt majd k�s�bb folytatjuk - mondta Lucius.

Falco kit�r�lte a szem�b�l a v�rt, �s bar�tja fel� fordult. Pad haj�t lev�gt�k, ahogy az �v�t is. Ha valaki hozz� l�pett, k�vetkezetesen Paden kereszt�l tette. � is csupa v�r volt.

- Paddy, hallasz engem? - k�rdezte Falco, ahogy hozz� simult. - V�laszolj! K�rlek!

Pad lassan kinyitotta a szemeit.

- Hova mentek?

- Voldemort h�vatta �ket.

- Akkor m�g nincs v�ge - mondta Pad lemond�an. - M�g nem hagynak meghalni.

- Miket besz�lsz? - h�ledezett Falco. - Eddig az tartotta bennem a lelket, hogy a t�bbiek hamarosan megtal�lnak �s elvisznek minket!

- Meg fognak tal�lni - er�s�tette meg Pad. - Te tal�n ki is jutsz inn�t. Igyekezz elveszteni az eszm�letedet. �gy k�nnyebb.

- Paddy…

- Amikor hozz�m �rt… - Pad hangja elcsuklott. - Majdnem megt�rt a v�delem. Nem engedhetem, hogy b�rmit is megtudjon. Nem a f�ld�n fetrengve fogok meghalni.

- Csak a b�szkes�g besz�l bel�led.

- Lehet, de ha csak ez ad er�t?

- Akkor rem�lem nagyon b�szke vagy - mosolyodott el Falco. - Az�rt ha nem musz�j, ne �ld meg magad, rendben?

*

Falco elborzadva n�zte a tr�nus�n terpeszked� Voldemort Nagyurat. A k�gy�szer� f�rfi ajaktalan sz�ja gonosz mosolyra h�z�dott, mik�zben Lucius besz�mol�j�t hallgatta a vallat�s eredm�nyeir�l. V�r�sen izz� szemeit a k�t fi�ra f�ggesztette.

- Sz�val holl�h�tasok - mondta Voldemort lassan.

- Igen, Nagy�r - b�lintott Lucius.

- �s �n azt mondtam, hogy holl�h�tasokat hozzatok? - k�rdezte a Nagy�r Pettigrewra pillantva.

- N-n-nem, m-mester - dadogta a kopaszod� f�rfi.

- �gy van, �n griffend�leseket k�rtem - b�lintott Voldemort sz�rakozottan forgatva a p�lc�j�t ar�nytalanul hossz� ujjai k�z�tt. - Ism�t csal�dnom kell benned, F�regfark. Pedig m�r kezdtem rem�nykedni, hogy embert faragok bel�led. Crucio!

Pettigrew �gy vonaglott, mintha zsin�rokon r�ngatn�k, �s teli torokb�l ord�tott.

- Nagyuram! Az egyik… Ismeri!

- Mit mondt�l F�regfark?

- Az egyik… Black… Sirius Black fia… ismeri… a fi�t - zih�lta Pettigrew.

- �gy - Voldemort lassan f�l�llt, �s lel�pett az emelv�nyr�l. - Imperio!

- Halljam a neved - Falco Padre pillantott.

- James Black - mondta Pad megad�an.

- �s a m�sik?

- Tobias Sims - Voldemort el�gedetten h�zta el a sz�j�t. - L�m csak, l�m. Milyen k�szs�gesek vagyunk.

- M�r egyszer kiszedt�k bel�l�nk, minek k�nl�djunk feleslegesen? - Pad pimaszul Voldemort szem�be n�zett. Falco �sszer�ndult.

- Ne csin�ld, ebb�l baj lesz! - mondta k�ts�gbeesetten, de Pad nem figyelt r�.

- B�tor vagy �s ostoba - mondta megvet�en Voldemort. - Ak�rcsak az ap�d. Crucio!

Falco elh�lve n�zte, ahogy bar�tja �sszeszor�tott fogakkal t�ri a r�t�r� f�jdalmat.

- �s mi van a higgyenek nyafka holl�h�tasnak elveddel? - k�rdezte keser�en. - Hagyd ezt, �s j�tszd a szerepedet am�g a t�bbiek meg�rkeznek.

- Hagyja abba! - fakadt ki k�ts�gbeesetten. Voldemort r�n�zett �s mosolyra h�zta vonalsz�j�t.

- Ahogy �hajtod. Crucio!

*

- Megtenn�d, hogy nem kezdesz t�bb ilyen mag�nakci�t?! - �v�lt�tte Pad n�h�ny perccel k�s�bb, mikor Voldemort abbahagyta Falco k�nz�s�t, �s vissza�lt a tr�nus�ra. - Szerinted �n �lveztem?! Am�g engem s�rtegetett �s k�nozgatott r�lad teljesen megfeledkezett! Mi�rt nem b�zol bennem?!

- Mert meg�leted magad a nagy m�rt�r-szerepben! - �v�lt�tte vissza Falco, d�h�sen m�regetve a k�r�l�tt�k �ll� hal�lfal�kat.


- A fiatalurak egy kis nevel�sre szorulnak - mondta a S�t�t Nagy�r, mire a hal�lfal�k felvihogtak. - Bella! Adj nekik leck�t j�modorb�l!

Pad elsz�ntan �sszeszor�totta ajkait �s egy pillanatra lehunyta a szem�t. Amikor kinyitotta, tekintete egyenesen a r� szegez�d� v�r�s szemp�rba f�r�dott.

F�l m�sodperccel k�s�bb – �pp amikor Bella kimondta az �tkot – elh�nyta mag�t. Akaratlanul, de belel�tott a S�t�t Nagy�r eml�keibe. A f�rfi eml�kei m�g mindig ott kavarogtak az elm�j�ben, teljesen elterelve a figyelm�t a test�t k�nz� f�jdalomr�l.

- Pad, mi t�rt�nt? - k�rdezte Falco, �rezve a v�ltoz�st. Pad megint h�nyt. Falco sz�tfesz�tette Pad frissen emelt falait, ami m�g� Voldemort eml�keit rejtette.

- Ne… - ny�gte Pad, ahogy Voldemort eml�kei hozz�f�rhet�ek lettek Falco sz�m�ra.

- ::�ld meg!:: - sziszegte egy feketehaj� magas fi� a baziliszkusznak, mire a v�c�f�lk�ben kuporg� l�ny �lettelen�l ter�lt el a vizes padl�n.

A fi� – Tom Denem, a mintadi�k, ahogy egy �ri�si termet� fi�t v�dol a gyilkoss�ggal…, amint egyetlen �tokkal kiirt egy csal�dot, �s s�t�ni vicsorral tov�bb�ll.

Voldemort Nagy�r, amint v�gez James Potterrel, azt�n a feles�g�vel, �s a p�lc�j�t az alig egy �ves Harry fel� ford�tja.

- NEM! - �v�lt�tte Falco, amikor felismerte a fi� von�sait.

“Tomra gondol, uram?” - Harry hangja torn�d�k�nt d�b�rg�tt a f�l�ben.

TD503. Tom Denem. Voldemort Nagy�r, aki meg�lte Harry sz�leit, aki meg�lette Pad donorj�t, aki retteg�sben tartja a var�zsvil�got… a donorja.

Ez volt Falco utols� gondolata, azt�n a vil�g els�t�t�lt el�tte.

*

- Kelts�tek fel - mondta Voldemort, Falco fel� intve. Egy csukly�s a fi� mell� l�pett �s durv�n megr�zta. Semmi.

- Stimula! - mondta a hal�lfal� inger�lten, de Falco eszm�letlen maradt. Pad agg�dva pillantott fel�.

- Nagyuram, tal�n Piton b�jitala… - kezdte Lucius.

- Igaz is - szak�totta f�lbe a f�rfit Voldemort. - F�regfark, a karodat.

Voldemort r�nyomta mutat�ujj�t a Pettigrew alkarj�ba �getett Jegyre. A f�rfi felvinnyogott.

- Perselus Piton mindig tud nek�nk valami �jat mutatni - mondta cseveg� hangon Voldemort, Pad arc�t f�rk�szve. - Rem�lem, t�led sem sajn�l majd egy bemutat�t… hab�r, �gy hallottam t�ged ink�bb az ez�st dolgok hoznak l�zba…