|
10. fejezet: Karcsony Anthonynl
2007.09.02. 23:01
Szerz megjegyzse:
Anthony szlei meslnek, s kiss elragadtatjk magukat, Harry pedig tesz egy rvidke - de megrz - kirndulst Susana Goldstein emlkeiben.
10. fejezet: Karcsony Anthonynl
- Jelentst rsz Dumledore-nak? – Harry az asztalra knyklt, s rdekldve tanulmnyozta a pergament, amire a szorgalmasan krml Anthony legalbb tz perce rtta a gyngybets sorokat.
- Hogyne – pillantott fel a msik fi grimaszolva. – Rengeteg, borzasztan fontos informcit kell vele megosztanom. „Mlyen tisztelt, Igazgat r! Harry ki nem llhatja csokis palacsintt…” gy vlem, ez az ismeret elengedhetetlen ahhoz, hogy tovbbra is ellenrzst gyakorolhasson feletted.
Harry kihzta az Anthonyval szomszdos szket, s lehuppant r. – Ki tudja? Az reg taln ezt is felhasznlja, hogy a markban tartson…
Anthony visszarakta a pennt a tintsvegbe, aztn eltartotta magtl a ksz levelet, s kritikus szemmel vizsglgatta. – Ez azrt fura. A keresztapd mindenfle szemttel traktlt…
- Kizrlag az els egy-kt vben – tiltakozott Harry. – Aztn tallt egy szakcsknyvet…
- Egy buszmegllban – fejezte be Anthony. - Mondtad. Izgalmas sztori.
Az elzmnyeket jelent, auroros-ldzs rszeket beleszve valban az volt. Harry s Sirius az id tjt Dl-Nmetorszgban bujkltak. Sirius gyakran idzte fel vgyakozva azokat a hnapokat. Mikor errl meslt, soha nem mulasztott el beleszni egy keser kommentrt arrl, hogy akkoriban majdnem normlis letk volt. Harry alig emlkezett r. Ha ersen koncentrlt, fel tudta idzni a napsttte mezk illatt, ami minden reggel bresztette, vagy az eldugott, hegyvidki vroska pezsg hangulatt… Meg persze Sirius lihegst, ahogy vitte egyre tvolabb a lerombolt kunyhtl, a krlttk becsapd, sznes tokcsvkat…
- Az ember azt hinn egyltaln nem vagy finnys – sszegezte Anthony.
- Mert nem is vagyok – vdekezett Harry srtetten. - Csak azt az melyten des vackot nem veszi be a gyomrom… Biztos, hogy az tkezsi szoksaimrl akarsz trsalogni?
- Van olyan j tma, mint brmely msik, amirl idebent beszlhetnk – rntotta meg a vllt a fi.
Mikor nem az udvaron, vagy egyikk bbj-mentestett, hangszigetelt szobjban tartzkodtak, mindig knosan gyeltek arra, mit hoznak szba. Ezrt, ha valamilyen okbl a nappaliban kellett kuksolniuk, esetleg segteni a konyhban vagy a tertsnl, rendszerint a sportrl s a Roxfortrl merltek kimert eszmecserbe. Harry szrnyen unta.
- Ezeket mg ebd eltt postznom kell. – A tvolabbi pergamenkupacbl elkotort kt msik levelet, aztn felllt, s fradt nygst hallatva kinyjtzott. – Emlkeztet a tbbieknek – magyarzta. - Meghvtam ket a karcsony utni htre.
***
Harry, br Dumbledore erszakolta r a Goldensteinknl val vendgeskedst, meglepen jl rezte magt Anthony szleinek hzban. Az els benyoms azonban korntsem volt hzelg. Miutn Lupin s egy msik, sttbr auror ksretben az ti cljukhoz legkzelebb es dombtetre hoppanltak, Harry megllaptotta, hogy a „Goldstein-rezidencia” gy fest, mintha egy giccses hgmb dszeit nvesztettk volna letnagysgra. A vlgyben hvogatan bjt meg a „cukormzzal” bevont „mesebeli palota”. A kmnybl fst gomolygott, az plet pedig mg ilyen tvolsgbl is stemnyillatot rasztott… Harry tisztban volt vele, hogy ez utbbit csak kpzeli, s mikor – a testreik tvozst kveten – az eltleteit httrbe szortva, jra szemgyre vette az ideiglenes lakhelyt, az mr nem is tnt olyan gyomorforgatan tkletesnek.
A lakott terletektl messze, egy kisebb fenyves, s a telek hatrban kezdd, mrfldekre nyl erd tszomszdsgban – a specilis (s Harry szerint kiss taln eltlzott) mgikus vdelemrl nem is beszlve –, a hz menedket knlt, csalka biztonsgrzetet keltett, ami, ahogy azt Harry rgtn az els estn, kipakols kzben kifejtette Anthonynak, rendkvl kros. De vgl, se brt ellenllni a hz bdt lgkrnek. Ez tette a helyet idelis brtnn.
Harry mr a kezdet kezdetn kihzott a kpzeletbeli, Hogyan lpjnk kapcsolatba Joasszal? –listjrl minden szba jhet kommunikcis formt. A kandall kizrlag Dumbledore irodjval llt sszekttetsben, a baglyokat a kzelben posztol aurorok ellenriztk… Remnytelen.
- Hogyan fogjuk tudni elrni egymst? – krdezte Harry a pulvert gyrgetve.
Joas elmosolyodott a Siriusra olyannyira jellemz gesztus lttn. – Tartok tle, hogy sehogy.
- Nem tnsz ktsgbeesettnek – jegyezte meg Harry, vdln vonva ssze a szemldkt.
- Annak kne lennem? – Mieltt Harry belekezdhetett volna a mr a nyelvn lev indulatos vlaszba, Joas folytatta: - Ez htrltatja ugyan a terveinket, de tvolrl sem akkora tragdia, amekkornak belltod.
- Nem? A sznet idelis alkalom lett volna arra, hogy…
-… hogy Dumbledore kt hten keresztl tvol tartson tlem – fejezte be Joas a mondatot. – Milyen rggyel hvhattalak volna magamhoz?
- Nem fltelek. Elg tallkony vagy – vgta r Harry morcosan.
Joas jtkosan fejet hajtott. – Oh, ksznm a bkot. – A fi cseppet sem volt bklkeny hangulatban. Srtdtten grimaszolt. – Jl kijssz a hollhtasokkal, nem?
Harry kelletlen fejmozdulata tvoli rokonsgban llt a blintssal. – Mirt krded?
- Nem fog tetszeni, amit mondok – figyelmeztette Joas. - Azt javasom, hasznld ki a karcsonyt arra, hogy utoljra velk tlts nmi idt.
- Szentimentlis marhasg - jelentette ki Harry mogorvn.
Joas nem trdtt a vlemnyt rt minstssel. - Nem tudom, Harry. - A fi ltalban nem hagyott volna kommentr nlkl egy ilyen vallomst, de ezttal makacsul hallgatott. - Most taln annak tnik, de…
- Azt tancsolod, pihenjek, szrakozzak…
- Dehogy. Hisz fogalmad sincs, hogyan kell. – Joas Harryhez stlt, aki neki httal, ltszlag pp a varzsplcja vgt dszt faragsokat tanulmnyozta, s knnyedn a fi vllra tette a kezt. – Nhny napra prbld kiverni a fejedbl a minisztriumi baglyokat, az Azkabant s… - Megrntotta a vllt. – Utnozd Goldsteinket!
- Felejtsem el Siriust is? – krdezte Harry inkbb szomorksan, mint dhsen.
Harry, minden jobb meggyzdse ellenre, megfogadta Joas tancst. Kedves, trelmes, segtksz s egyttmkd volt. Rviden, mindaz, ami idegenekkel szemben szinte soha. (Ebben kzrejtszott az is, hogy Siriust, Joast valamint egy-kt r „knyvtrlakt” leszmtva, tbbnyire ellensges varzslkkal kerlt ismeretsgbe.) Fogcsikorgatva, de elviselte, hogy Mr. s Mrs. Goldstein estrl-estre belerngassk t – s a szintn nem igazn lelkes Anthonyt – valamilyen, lehetleg rkig hzhat, csoportos jtkba. (Mgikus s mugliktl szrmaz egyarnt szerepelt kimerthetetlennek tn repertorjukban.) Harrynek zgott a feje a temrdek, sebtben tvett szablytl, s kifejezetten idegestette, hogy legyen sz akr a robbants snapszli bonyoltott verzijrl vagy a kevsb adrenalin-nvel, fleg mutogatsra pl, mugli krelmnyrl, a msik hrom rsztvev sokkal gyakorlottabbnak bizonyult nla.
Egyik nap Anthony – meglehetsen fancsali arckifejezssel – egy dobozt „igyekezett” elbnyszni a szekrny mlyrl, amit az apja a Monopoly – Harrynek semmit nem mondott a nv – varzslattal feljavtott vltozataknt jellemzett.
- Mr. Goldstein! – kszrlte meg a torkt. gy hatrozott megmenti magt s, ha mr gy alakult, mellesleg Anthonyt is.
A frfi megigaztotta a szemvegt, aztn rdekldve pillantott r.
- Szeretnk... Gondoltam, esetleg… - Harry a nyelvbe harapott mrgben. Megelgelve a sajt, esetlen habogst, kibkte: - Szvesen beszlgetnk a szleimrl, persze, ha nket nem zavarja.
Ez jrt fejben attl kezdve, hogy a hzaspr ajtt nyitott neki meg Anthonynak. Mrs. Goldstein egy „Uramisten, James…” sikolts ksretben megtntorodott, s muszj volt a frje karjba kapaszkodnia, hogy talpon brjon maradni.
Frederick szemldke szl haja vonalig szaladt. Odaintette magukhoz Anthonyt, aki hls shajjal ejtette vissza a trsasjtkot a szekrnybe halmozott kacatok kz.
- Mirt pp velnk? – rdekldtt meglepetten. – Tudtommal se Albust, se Remust nem krdezted rluk.
„szintn? Nem volnk kpes elviselni, hogy a szjukra vegyk a szleim nevt.”
- Fontos ez?
- Tulajdonkppen nem – vlaszolta Barbara. Kzelebb lpett, s lelt a kanap karfajra. – Az ember azt hinn – csillog, vesig hatol tekintettel nzett Harry szembe -, rengeteget hallottl mr rluk.
- Sokat – blintott Harry komolyan. – De sohasem eleget.
Barbara egyttrzen mosolygott r, aztn belefogott a meslsbe. – Hrom vvel voltam idsebb nluk, Frederick pedig mr vgzett, mikor a Roxfortba kerltek. – Vidman a frjhez fordult. – ’77-ben kezddtt, igaz? Albus llandn kettejkrl radozott. Lily s James, Lily s James… Majdnem annyiszor hallottuk tle ezeket a neveket, mint a gylseken a hallfalkt, s mire egy vvel ksbb elhozta ket s… Mindegy. Teht, a szleidet a Rend fhadiszllsra, mr frta az oldalunkat a kvncsisg, ki lehet az a kt „taknyos”, aki ennyire lenygzte a kor egyik leghatalmasabb varzsljt.
Olykor Sirius is elg cifra megnevezsekkel illette „Potterket” – elssorban termszetesen Jameset -, de a taknyos eddig lemaradt a palettrl.
- Az apd s… Nos, sszel bekerlt az auror-programba – folytatta Frederick. - A kikpzk odavoltak rte. A tbbsgk legalbbis. A vn Pustel jindulatt mindig is nehz volt kivvni. Rmszem s… Nem rdekes. Szval Alastor taln az egyetlen akinek sikerlt, ami elrul valamennyit a jellemrl… De rajta kvl, nem volt, aki ne dicsrte volna, ha nem is James tehetsgt, de a szemlyisgt.
- k nem ismertk James kevsb elbvl oldalt – nevetett Sirius. – Hisz ott olyanok kztt volt, akiket ugyanazok a clok vezreltek. Mirt tmadta volna meg brmelyikket is?
- Csak ez tartotta vissza? – krdezte Harry elszontyolodva. Nem gyjthattk meg a hzban tallt olajlmpkat, mert az erdt jr vadszok gyant fogtak volna, gy fokozottan figyelnie kellett, hogy szeletels kzben ne vgjon a kezbe.
- Nem – nyugtatta Sirius. – Megvltozott. Felntt. – Pillanatnyi hallgats utn hozztette: - Mindenesetre j ton haladt. Emellett Lily - klnsen azutn, hogy engedett az apd rajongsnak - ugrott, ha azt tapasztalta, hogy James msok tkozgatsra hasznlja a szabadidejt.
- Lily is a Minisztriumban vllalt llst.
- A Rejtlygyi Fosztlyon – egsztette ki Harry halkan.
- Bjitalokkal ksrletezett, de – mg ha szgyen is – bevallom, a felt se rtettem annak, amit a kutatsairl mondott – brndozott Barbara. – Susana, a sgornm viszont… rkig fecsegtek, de neknk beavatatlanoknak olyan volt, mintha idegen nyelvet hasznltak volna.
- Ha kvncsi vagy desanyd munkjra, a nvremnl kell rdekldnd – erstette meg Frederick. – Szombaton amgy is velnk vacsorzik…
Harry fortyogott a haragtl. Eleinte bizserget melegsg nttte el, hogy ha ilyen elfogult formban is, de a szleirl hallhat, egyvalakit azonban kvetkezetesen kihagytak a trtnetbl. Valjban nem llt szndkban Siriusrl faggatzni, de az, hogy Anthony szlei ennyire dzkodtak a neve kimondstl, hogy megbicsaklott a nyelvk valahnyszor r tereldtt a sz, mintha Voldemorthoz hasonlan rossz men volna, vagy kimetszsre tlt folt a mlt szvetben… Ez hatrozottan ingerelte.
- Hiba tesz gy, mintha nem ltezne – jelentette ki kemnyen.
- Tessk? – Frederick pp a Potter-hzaspr Voldemorttal val els sszecsapst taglalta, gy Harry kzbeszlsa kiss sszezavarta.
- Ltezik. Ezt nem tudja eltrlni azzal, hogy nem beszl rla. – Felemelte a fejt, hogy lssa a csaldtagok arckifejezst.
- Kire clzol? – krdezte Frederick rosszul megjtszott rtetlensggel.
- Siriusra – sziszegte Harry.
Anthonyban kt ellenttes ksztets viaskodott: a szntelenl informcira szomjaz hollhtas kvncsisg – meg valami mlyen lakoz, perverz vgy, hogy tanja legyen, vgl ki szort sarokba kit -, valamint az az egyre erszakosabb parancs, hogy pattanjon fel s menekljn.
- Black? – hpogta Frederick.
- A szleim egyik legjobb bartja, akit velk egytt mutattak be maguknak, aki kpes volt megpuhtani Robert Pustelt, a keresztapm, aurornvendk, mellesleg a Rend tagja is – sorolta Harry. – Rmlik?
- Szgyellem, hogy valaha kapcsolatban lltam vele – kzlte a frfi fagyosan.
- Inkbb megtiszteltetsnek kne vennie – vgott vissza Harry.
- Egyszer annak reztk – szlalt meg Barbara csendesen. Remlte, hogy a beavatkozsval lehtheti a kedlyeket. – James s … - Megksrelte visszaterelni a beszlgetst az eredeti mederbe. – Az energijuk, a bizakodsuk… raglyos volt.
Frederick a kandallban lobog, narancsszn lngokra meredt. Tipikus gesztus volt, ami az egykori esemny tragikus fordulatt vettette elre. – desanyd mr vrands volt veled, mikor aggaszt hreket kaptunk. A hallfalk r s Jamesre vadsztak. Hogy milyen megszllottan, azt lemrhettk a csatk alkalmval. Aki nem knyszerlt arra, hogy a sajt lett vdje, az az apdat tmadta. Nem tudtuk mire vlni ezt a hirtelen rdekldst.
„A jslat…”
- Albus intzkedett. Rbrta Jameset, hogy flbehagyja a tanulmnyait, s anyddal egytt elrejtzzn. Lily vgezte el a Fidelius-bbjt, a titokgazda pedig Sirius Black…
- Peter Pettigrew – ellenkezett Harry.
- Peter ldozat.
- sszekeveri a szerepeket – figyelmeztette Harry a tle telhet legtbb gnyt srtve a hangjba. – Sirius…
- A keresztapd rul – mondta Frederick vontatottan, hamis nyugalommal. – Aljasabb freg a hallfalknl is, mert nem „elvbl”, hanem puszta gonoszsgbl szolgltatta ki a szleidet Voldemortnak.
„Ez j. Valaki, aki nem Tudjukki csatlsnak nevezi Siriust. Helyette termszetbl fakadan elvetemltnek tartja. Vajon ezzel egyszerbb megbirkzni?” Harry gy dnttt, tesz egy prbt.
- n szerint ltezik gonoszsg ok s cl nlkl? – krdezte kihvan.
Frederick a fejt csvlta. – Sirius gyllte az apdat.
- rltsg – kzlte Harry trgyilagosan -, de rdekelne, mire alapozza.
- Jamesnek volt csaldja, neki soha.
- Ami apm volt, az az v is. – Minden rszlett ismerte annak a nyrnak, amikor Sirius Potterkhez szktt a Grimmauld-trrl, s amit a keresztapja lete egyik legboldogabb idszaknak tekintett.
- Igazn? Az anyd is? – Frederick elvrsdtt, mikor tudatosult benne, mi is csszott ki a szjn.
Harry azonban rezte, hogy ez nem Lily elleni vd, csak sima krds, gy nem hzta fel magt a szksgesnl jobban. – Sirius megnslhetett volna, ha akar. De hogy anya… , mg mikor a legkzelebb lltak egymshoz, se jelentett neki tbbet, mint apa, Lupin vagy… Pettigrew – tette hozz utlkozva. – Ha a vlemnyemre kvncsi – folytatta pimaszul -, Sirius elbb vlasztotta volna az utbbiak egyikt, mint Lily Evanst.
- Gratullok! – ttte ssze a tenyert Frederick. - Az a szrnyeteg is ezt vlaszolta volna. Bszke lenne rd.
- Pettigrew volt a titokgazda – ismtelte Harry csknysen.
- Lehetsges – trt a hajba Frederick.
„Meglep kijelents.”
- Ktflekpp trtnhetett. Peter Black nyomba eredt, hogy visszahozzon tged, vagy valban volt a titokgazda. A vge ugyanaz: a keresztapd – az els esetben taln Voldemorttal karltve - addig gytrte Cruciatusszal, mg meg nem trt.
- Mennyi idbe telt ezt bemeslnie magnak? – suttogta Harry sajnlkozva.
- Elg! – csattant fel Frederick, s a kvetkez pillanatban mr talpon volt. – Mi msrt kergettk volna tbolyba Petert, ha nem bosszbl?
Harry komtosan kszldott fel a kanaprl. - Szenvedni nem csak nemes eszmkrt lehet.
- Mint mr emltettem – szrte Frederick a fogai kzt -, a nvrem htvgn idejn. Gygyt a Szent Mungban. Krd, hogy ossza meg veled a Peterhz kapcsold emlkeit. A merengm a rendelkezsedre ll.
***
A vacsora valdi rmlom volt – a klnsen hideglels fajtbl. Harry Goldsteinkkel val viszonya ugyan rendezdni ltszott, csakhogy az asztalnl lk mindegyike tudta, mivel fog elhozakodni a fi, kzvetlenl az tkezs vgeztvel, s a kimondsra vr krs stt, fullaszt rnyknt settenkedett krlttk, „megmrgezve” minden falatot s jkedv csevejt.
Harry rlt, mikor vgre – Susana Goldensteinnel – visszavonulhatott a lakk ltal dolgozszobnak titullt helyisgbe. Az asszonynak szke haja volt, de fakbb Barbarnl, s nem is gndr, hanem egyenes s kusza, mint az ccs. A lnybl kiirthatatlan optimizmus sugrzott.
A hold fnye elg erteljes volt, hogy bevilgtsa a szobt. Susana sztlanul munklkodott, hogy az sszes, Harrynek fontos emlkeket temelje a szmukra az asztalon hagyott merengbe. Az ezsts derengs kzelebb vonzotta a bmszkod fit.
- Ez minden – jelentette Susana.
Harry lehajolt, hogy az arct a gyngyhzszn anyagba mertse, de a n megragadta a vllt, s visszahzta. – Ha nem haragszol, inkbb nem tartank veled. – Elengedte Harryt, aztn az asztalnak tmaszkodott. – Karcsony van. Nem szvesen lnm jra azokat a pillanatokat.
Harry, aki – „rthetetlen.” – az els perctl sztnsen kedvelte az asszonyt, megrten blintott. Mieltt a mereng magba szippantotta volna a tudatt, a szeme az asztalon felejtett knyveken nyugv, keskeny, tglalap alak trgyra tvedt. „Egy aurorigazolvny…”
A folyos mennyezetnl lebeg gmbk lmost, halvny ragyogsa bnt izzss fokozdott, hogy megknnytse a tvolabbi fordul fell rkez, zajos csoport dolgt. A hordgyon hever tmzsi alak teste grcssen rngatzott, mintha mg mindig a Cruciatus hatsa alatt llna. Susana oldalazva futott mellette, Harry flnek idegen varzsigket mormolva. A klseje zillt volt, taln pr perce bresztettk fel. Ahogy elhaladtak, azaz keresztlhaladtak az rny-Harryn, a fi tanulmnyozhatta Pettigrew arct: a frfi szja hangtalan ordtsra nylt, szemei a semminek knyrgtek kegyelemrt.
Harry rntst rzett a kldknl, hasonlt, mint a hoppanlsnl, de jval enyhbbet annl.
A krterem minden, jelenleg pp csak pislkol fnyforrsa az egyetlen foglalt gy kr gylt. Susana nagysgrendekkel sszeszedettebb benyomst keltett gy, rendesen gombolt gygyti talrban s lfarokba fogott hajjal.
- Vgleges a diagnzis? – krdezte a mellette lldogl Lupin elhalan.
Susana vigasztalan cssztatta a kezt a frfi vllra. – Br valami bztatt mondhatnk.
Lupin, hogy ne kelljen tovbb Petert figyelnie, az jjeliszekrnyen katons rendben sorakoz vegcsket babrlta. Miutn egy nkntelen mozdulata a fldre sodorta a Reggeli Prfta aznapi szmt – amit mg hozott a krterembe –, inkbb felhagyott a cltalan tevkenysggel
- Nem olyan, mint Frank s Alice. Mita megitattuk vele a fzetet, ami elernyesztette az izmait, meg se moccant. A teste nem vlaszol semmilyen ingerre.
Lupin borzongva nzett jra Peter llektelen arcra. - Mindhrmukat elvesztettem.
Ugyanaz a szoba volt. (Flig az jjeliszekrny al csszva, mg mindig ott hevert Lupin Prftja.) Harry kezdetben furcsllta, hogy Pettigrew-t nem vittk t a kzs krterembe, aztn…
Fregfark veltrzan sikoltott, doblta magt. A mgikus szjak, amik az eszeveszett vergds ellenre az gyon tartottk vresre drgltk a csuklit. A fiatal gygyt hisztrikusan kiablt Susanval.
- Ez nem normlis… Istenem… Nem adtam neki semmilyen bjitalt, csak az elrtakat… Figyeltem a mennyisgre… Nem szabadna gy reaglnia… Tengernyi szakirodalmat olvastam, s mind…
- Az ilyen esetekre nem ltezik szably – fojtotta bele a szt Susana, mikzben sszevont szemldkkel vizsglta Pettigrew-t.
A helyszn ezttal sem vltozott, csak a dtum. A naptr tansga szerint 1989 februrja volt.
Csapatnyi gygyt llta krl Pettigrew gyt.
-… egyszer csak elhallgatott – fejezte be a korbban is ltott n nyolc vvel idsebb kiadsa. – Azrt hvtam nket, mert a nyugalmi szakasz mr a hnap eleje ta tart.
- Hrom ht – mormolta egy idsebb frfi tndve.
- Rgta polom. Nem hittem, hogy okozhat meglepetst – ingatta a fejt az elbbi n.
- Mi vltotta ki az eddigi rohamokat? – rdekldtt egy msik kollgja.
- Ez gyben tancstalanok vagyunk – shajtott Susana. – Vizsgltuk minden ismert mdszerrel. Mugli gpekkel is.
A vele szemben ll, alacsony, sz haj n hitetlenkedve hrdlt fel.
- Szksges volt – magyarzta Susana szinte bocsnatkren. – A beteg rdeke, s a mink is, hogy ezutn felkszltebbek legynk. Halads… – mosolyodott el.
- Ha mr a mugli kerltek szba – tette hozz a Pettigrew hogyltt ismertet n –, van egy igencsak tall kifejezsk erre az llapotra. – Krbepillantott. – Megszllottsg.
- Ugyan, Miss Fam – drmgte egy fekete szakllas frfi. – Brmily nagyra becsli is a muglikat, a fogalmaik hzagos ismeretekbl fakadnak.
- Ms formban, mint ahogy k kpzelik, de a megszllottsg nagyon is valsgos veszly a varzslvilgban. Vagy tagadja?
- Ki fecsreln az idejt arra, hogy fekete mgival fertztt trgyat csempsszen az Ispotlyba…
- Simn bestlhat vele brki – tiltakozott a Miss famnek nevezett n. - pp azrt, mert ez a…
-… s adn t a benne fszkel hatalmat egy magatehetetlen embernek?
Harry nem hallhatta a szvlts vgt, mert az emlkfoszlnynak itt vge szakadt, pedig azon kapta magt, hogy kiss ktyagosan valamilyen lalkalmatossg utn tapogatzik.
Susana megfogta a kezt, majd egy szkhez vezette. – Nos? – suttogta. (Letrdelt, hogy a szemk azonos magassgban legyen.)
Harry vonsai undorba torzultak. – Ez… Kiderlt, mi trtnt vele? – motyogta. – Nem… Akkor azt is megmutatta volna.
A n lassan blintott, mikzben a pillantst kutatan frta Harry hborg tekintetbe.
- Ksznm. – Susana arckifejezse krdre vltott. – jabb bizonytk, hogy nekem van igazam, tudja… Kptelensg, hogy Sirius ilyet tegyen.
***
- Mirt is stlgatunk itt? – mutatott krbe Harry, a hangjban enyhe trelmetlensggel. Anthony „fantasztikus” tlete volt, hogy levegzzenek egy kicsit a bsges tkezs utn, s Harry bosszsgra mindenki egyetrtett vele. gy leszavazva, a Pansytl kapott nevetsges – mardekros - slat a nyaka kr csavarva kullogott a nyomukban. (Az ajndk a ksrkrtya tansga szerint szimbolikus jelentsggel brt, de Harrynek egyelre nem volt kedve kibogozni, pontosan mi az.)
A fenyves mlyn jrtak. A magasba nyjtz fk rkk zld gai eltakartk ellk az eget bort, kavarg, szrke felhket. Cipik alatt elszradt tlevelek ropogtak, olykor pedig fagyott htmbk csusszantak le a fenykrl, s rtek fldet tompa puffanssal.
Anthony megllt, s szembefordult vele. – sszedugtuk a fejnket. - A msik hrom blintott. Mindannyiuk arcn feszlt figyelem tkrzdtt. – Ugyanis – fogott bele a fi nagy levegt vve - van pr homlyos rszlet. Nem ktelessged persze, minden aprsgba beavatni minket, de akad nhny krds, amire taln jogunk van ismerni a vlaszt.
- gymint? – rdekldtt Harry.
- Mit akartl kihozni a szleim dolgozszobjbl? – bkte ki Anthony kertels nlkl.
Harry remlte, hogy legalbb a Roxfortba val visszatrsig megssza ezt a beszlgetst. sszedrzslte elgmberedett ujjait, kzben pedig felidzte a hrom nappal korbban – a tbbi hollhtas ltogatsa eltti jjelen – lezajlott, roppant knos jelenetet.
A folyos stt s lettelen volt. Sehol egy szuszog vagy - ami milliszor dhtbb - akadkoskod portr. „Mg egy ok, hogy szvesebben emlkezzek erre a helyre a Roxofortnl.” Letrdelt, hogy kzelebbrl is megvizsglja az analizl-varzslat fnyjtknak rnyalatait.
- Harry! – Az lomittas hang gazdja flig csukott szemekkel, nyzott arccal dlt a falnak.
Harry agyn ksza gondolatknt tfutott, hogy taln nem rtana valamifle magyarzattal szolglni. – n ppen… - Ennyi. Mgis mit mondhatna? Hogy alvajr? Akr valami olcs mugli film. Hogy j kelet hobbija betrni a vendglti ltal lezrt szobkba? „Az igazsghoz mit szlsz?” Harry sketnek tettette magt, mint ltalban mindig, ha a csipkeld lelkiismerete zargatni merszelte. „Ms se hinyozna! Azonnal a szleihez rohanna vagy – vgigmrte az egykedven csorg Anthonyt – vnszorogna.” Egy pillanatra elszgyellte magt. „A bartom… Olyasmi.” A ktelk azonban tl friss s trkeny volt ahhoz, hogy Harrynek garancit jelentsen.
- Menj, fekdj le! – tancsolta Anthony nygsen, majd meg sem vrva, hogy a dbbent fi teljesti-e a krst, sarkon fordult, s visszaballagott a szobjba.
- Vagy… - Thadeus eddig az egyik fatrzsnek tmaszkodva figyelte Harryt, de most ingerlten fedezte fel, hogy a gyanta a kabtja szvethez ragadt.
-… hogy meddig lvezhetjk mg kitntet trsasgod? – fejezte be helyette Terry.
Michael sszefont karokkal, komor brzattal tanulmnyozta az „ldozatuk” rtetlen s kiss riadt arct. - A keresztapd rtatlan – jegyezte meg csendesen. (Harry vszjslnak rezte.) – De nem teszel semmit, hogy bizonytani prbld. Brmilyen kevsre tartod is a Prftt, vagy ltalban a sajtt, adhatnl interjkat. A riporterek egymst taposnk, hogy k vethessk elsknt paprra a sztoridat. Dumbledore melld llna. rveket se kvetelne cserbe, csak annyi kne, hogy a segtsgt krd…
- Hogy a lektelezettje legyek – mormolta Harry.
- Egyiket se tetted, gy nyilvnval, hogy ms mdon akarod kijuttatni Siriust a brtnbl - fzte hozz Michael r se hedertve a megjegyzsre.
Egy seregnyi hollhtas – idegest, minden lben kanl okostojsok -, meg az mardekros „bartnje”, akit az aranyvr-bolond rokonsg, meg hat a kgyveremben tlttt roxforti v edzett a kombinls s bajkevers mesterv. „Jl jrtam velk.”
- Egyb?
- Lenne mg valami – vallotta be Anthony habozva. – Te se hiheted, hogy a szktets – vatosan ejtette ki a szt, de Harry nem ellenkezett – egyedl sikerlhet. Nem vgnl bele segtsg nlkl. – Elcspte a msik szemeinek ktked-dz villanst. – Na j, taln belevgnl – egyezett bele bizonytalanul. – De van tmogatd.
Harry llekben mr felkszlt arra, mi kvetkezik. „Mirt is ne sakkoztk volna ki ezt is?” Nem szorongott, nem esett ktsgbe… Egyre jobban viselte az effle szitucikat, fleg mert ezttal tudta - mlyrl fakad, megmagyarzhatatlan bizonyossg volt (legilimencival nyert megersts nlkli) -, hogy ami elhangzik, azt nem akarjk felhasznlni ellene. - Ki?
- Puszta tallgats, de… Sirius Black.
- Nem cseng ismersen a vezetknv? – vigyorodott el Thadeus. Frkszen nzte Harry vonsait, htha leolvashat rluk valamit. Elvetlt tlet volt, tekintve, hogy nla kpzettebb s tapasztaltabb varzslk is hiba prblkoztak hasonlval.
Harry felshajtott. Ahogy sejtette: mr megint. „Vajon hnyan vontk le ugyanezt a kvetkeztetst?” „Nem vagy egy aprcskt bekpzelt, Potter?” – csendltek a flben Ginny szavai. „Na igen. nteltsg azt felttelezni, hogy minden egyes dik az n letem boncolgatsra ldozza az idejt.” – Tudom – legyintett lemondan. – Kt hnap, sutba dobott karrier, pp mikor a Kis Tllt vgre Roxfort falai vdik, s gy tovbb. Igaz?
A msik ngy krd-tancstalan pillantst vltott.
- Lnyegben… erre gondoltunk – vonta meg a vllt Michael. – Teht? Mi a helyzet hn szeretett SVK-professzorunkkal?
Harry ttovzott, aztn meggyzte magt, hogy nhny informci-morzsa Joasrl mr nem oszt, nem szoroz. – Ha korbban tallkoztl volna vele vagy csak ms krlmnyek kzt, kedvelnd, azt hiszem.
- Megkockztatom, hogy igen – felelte Michael, ahogy felidzte az utols bntetmunkjt. A frfi aznap egsz trhet trsasg volt. (Mindenesetre a finak utna nem az jrt a fejben, milyen nagyszer lenne a tanrt felzabltatni egy ldnyi durrfark szurcskkal.)
- Flretve a spekulcit… – folytatta Harry. - Joasnl elrejtzhettnk. Kt-hrom hnap vente, hogy ne legyen feltn. Egy kis sznet az rks hajszban. Amit tudok, azt tle s Siriustl tanultam.
- Az ottaniak kzl nem jtt r senki, ki vagy? – szlt kzbe Terry.
- lcz-varzslatok – vlaszolta tmren. – A fejlettebb s nehezebben felfedhet fajtbl. rorszgban Harry Tegit voltam. Vrs hajjal, kk szemekkel s sebhely nlkl, termszetesen. A „gyerekkori bart” fia, aki az „apja” munkjnak ksznheten a vilg szmtalan pontjn megfordult mr…
- Tulajdonkppen, ha a krtst levesszk, nincs messze a valsgtl – morfondrozott Thadeus.
- Ez a j fedsztori lnyege – blintott Harry.
Michael nyugtalanul psztzta az egyre stted gboltot. Anthony kvette a tekintett, s magban is konstatlta, hogy a vihar kszl, radsul az igazn vadak kzl val, de a „lenti” dolgokat rdekesebbnek tallta.
Terry tprengve rncolta ssze a szemldkt. - Black teht azrt hagyta ott a msik iskolt, s utazott Angliba, hogy vigyzzon rd?
- Ez kiss gy hangzik, mintha dadra lenne szksgem – fintorgott a fi. – De alapveten helyes kvetkeztets. – Visszagondolt a Joasszal folytatott els roxforti beszlgetsre. – Leginkbb a sajt, feleltlen dntseimtl akart megvni.
- Egyedl megostromolni Azkabant? – tippelt Thadeus. – n ilyesmit forgattam volna a fejemben.
- De letettem rla. j terveink vannak, s lassan befejezzk a felkszlst.
- Lassan vget r az lland bntetmunkk korszaka – brndozott Michael.
- Mert Black elmegy… s Harry is.
Nyomaszt csend telepedett kzjk. Harry orrra ekkor hullott az els escsepp, a feltmad szl pedig mg tbb hrgt sodort a fldre. – Mindent tisztztunk? – tudakolta sszekoccan fogakkal.
- Anthony szleinek dolgozszobja – emlkeztette Thadeus.
- Ja, persze… - Harry ppolyan knyelmetlenl rezte most magt, mint akkor jjel. - Az…
- Az aurorigazolvny kellett – kapcsolt Anthony. – A pecst biztostja, hogy az aurorok gond nlkl tjussanak az Azkabant vd varzslatokon. – Megtkzve bmult Harryre. – Mihez kezdtetek volna, ha Dumbledore nem ragaszkodik ahhoz, hogy hozznk gyere karcsonyra? Ugye nem akartatok megtmadni…
- Ennl azrt pontosabb rteslseink vannak – szaktotta flbe Harry ingerlten. – Az els tkom se rn el az ldozatot, mikor a Varzsbn-ldzsi Fosztlyt riasztan a Reicon-bbj. – Elindult, kifel a fenyvesbl. – A baglyok esetben viszont nincs ilyen kapcsolat.
Amint kirtek a fk takarsbl, Anthony megszaporzta a lpteit, a tbbiek pedig alkalmazkodtak a tempjhoz. – s mgis milyen mdszerrel szndkoztok elfogni azt a kt balszerencss pldnyt?
- Sepr – vgta r Harry automatikusan. Odafent a viharfelhk egymsnak feszltek. Elnyjtott, dbrg ropogsuk mintha az eget hastotta volna kett.
- Bravros repls lesz – kiablta Thadeus. – Persze a bagoly mg gy is knnyebb prdnak szmt egy aurornl.
- Ha eleve a madarakra gondoltatok – Anthony megbotlott egy hbucka takarta grngyben, s kis hjn hasra esett -, mirt akartad, ht… ellopni a szleim igazolvnyt.
- Unatkoztam, s hasznos idtltsnek tnt a varzslatok feltrsvel ksretezni – kzlte Harry szemrebbens nlkl.
- Hajnalban? – ordtotta Anthony, miutn vgignzte, ahogy villm csapdott egy kzeli domboldalba.
Harry rsznta magt, hogy komoly vlaszt is ad, mieltt bernnek a hzba. - Megknnytette volna a dolgunk, ha legalbb az egyiknk gy stl be a brtnbe, mint aki hivatalos gyben rkezik, nem pedig egy ktes eredet levllel, aminek a kzbestse a baglyok feladata lenne.
***
- ANTHONY! – Thadeus srget vltse vgigzengett a hzon, de se Barbara, se Frederick nem vettk zokon, tekintve, hogy mlysgesen treztk a nappaliban tra kszen csorg trsasg hangulatt.
- Jvk! – lihegte a fi, mikzben igyekezett lejutni a lpcsn. Nem felttlenl gurulva, mg ha a mzssnak tn lda, a htizsk s a kalitka egyidej cipelse ijeszten reliss is tette ezt a lehetsget.
Barbara maghoz hzta, s meglelte a fit, a frje pedig rvid eligaztst tartott. – A kertsen tl megsznik a hoppansgtls. Kingsley s Remus elksrnek, hogy biztos ne trtnjen baj. A csomagokrl majd mi gondoskodunk. – is elbcszott mindnyjuktl, Anthonyt hagyva utoljra, aki – figyelte meg Harry – a tskja csatjval bbeldtt, a kalitkt igazgatta, hogy ne dljn le a lda tetejrl… s kzben egy pillanatra se nzett az apja szembe.
***
Miutn a kastlyban maradt vagy mr visszatrt, s pp a parkban lbecol dikok hgolyi berepltek a hlterem ablakn, s Thadeus az tleten felbuzdulva, egy vidm „Kapjuk el ket!” csatakiltssal kirohant a szobbl, Terryvel s Michaellel a nyomban, Anthony befejezte a mlabs csrgst. Feltpszkodott az gyrl, s Harryhez lpett, aki feltnen kevs holmit szedett csak el a ldjbl.
- Szval, nhny nap mlva – bktt a kupacnyi ruhra, amit Harry az gyra halmozott.
- Ha minden rendben halad.
Anthony a talrja – senki nem rtette, milyen megfontolsbl vlasztott pp ilyen ltzket, mikor nem volt se nnep, se tants – zsebbe nylt, aztn brkts, az tlagos mugli pnztrckra emlkeztet trgyat nyomott Harry kezbe.
- De ez…
- Pontosan. Az apm. A msikat nem talltam. Anya jobban gyel a holmijra – hadarta feszengve.
Harry iszonyatos zavarban volt. Nem akart elfogadni egy ilyen „ajndkot”, msrszt, ha mr gyis nla van… – Milyen kvetkezmnyei lesznek?
- Semmilyenek. Elvileg. Nem ez az els eset, hogy apa elveszti az igazolvnyt. Ms aurorokkal is elfordul nha. Persze nem olyankor, ha szabadsgon vannak, de… Mit akadkoskodsz? – mltatlankodott.
- Ms, ha n veszem el, s ms, ha te – vilgtott r Harry. – Nekem nem kell szembenznem a kvetkezmnyekkel… Mindenesetre nem azonnal. Ellenttben veled.
- Most mr mindegy – rntotta meg a vllt Anthony.
- De…
- Azt mondtad, ez az egyetlen esly. – Prblt tovbbra is higgadtnak s nemtrdmnek mutatkozni, de enyhn megremegett a hangja.
- Nem az egyetlen – javtotta ki Harry -, viszont tny, hogy biztonsgosabb mdszer.
- pp ezrt nem utasthatod vissza azt, ami megknnythetn a dolgodat.
- De…
- Mindenron meg akarsz halni? A dementorok nem hlyk – zrta le a vitt Anthony mogorvn.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
