42

Woodcrofti Hengist szent�lye

- Hat�roztam – l�pett be szob�mba m�snap Severus. A di�kok m�r elhurcolkodtak; csak mi �s a szem�lyzet maradtunk Roxfortban. El�ny�s k�rnyezeti adotts�gok orvul t�rt�n� meggyilkol�s�ra.
– �spedig? – fordultam fel� morcosan. V�mp�rfogaim az alv�s ut�n elt�ntek, �s ezzel egyid�ben Sev ir�ntam val� kiemelt �rdekl�d�s�t is elf�jta a sz�l. Perverzit�sokat gyan�tottam a h�tt�rben – vagy csak egyszer�en fel akart volna haszn�lni p�lcat�ltel�knek. Ollivander bizony�ra k�szs�ggel k�sz�tene neki m�g egy k�l�nleges p�ld�nyt, p�ld�ul v�mp�r-sz�vizomh�rral…

- Beiratlak a Woodcroftba a ny�rra.

Nagy szemeket mereszthettem, mert �rdekes arcj�t�kkal hozz�tette: - Az egy kis ny�ri iskola Roxmortsban. Csak RBF-szint� k�pz�st ad, �s kiz�r�lag ebben az �vszakban m�k�dik. De a tanterve mer�ben m�s, mint Roxfort�, �gyhogy gyan�tom, hogy hallasz majd sz�modra ismeretlen anyagokat is. Nem mell�kesen �n is tan�tok ott.
- Ki a fene j�r ilyen iskol�ba, ha Roxfortba is j�hetne? – �lm�lkodtam. Roxfort az isten, a sz�momra legnagyobb csoda, a bentlak�sos-magasan k�pz�s, a minden. Ki hagyn� ki �nsz�nt�b�l? Im�dtam a k�s�rtetj�rta folyos�kat �s a hatalmas k�nyvt�rat.
- Korunk aranyv�r� csal�djainak a le�nygyermekei, z�m�ben. A legt�bbj�k woodcroftos, �s csak nagyon kis r�sz�ket iratj�k be Roxfortba vagy Durmstrangba. A fi�kat bentlak�sosba k�ldik, a le�nyokat otthon tartj�k, �s tizennyolc �ves koruk k�r�l f�rjhez adj�k; ez �gy szok�s.
- Micsoda? A legt�bb aranyv�r� l�ny? De h�t…
- Nem t�nt fel, hogy a mardek�rosok k�z�tt ritka a feminin jelleg? A Crak l�ny, Monstr��k szeme f�nye, Miss Malfoy, Nott�k kisl�nya, mind-mind woodcroftos, csak a fiaik j�rnak Roxfortba. M�r az is nagy port kavart, hogy a kis Parkinson nem volt hajland� Drac�t�l elszakadni!
- T�nyleg… nem sok l�nyt l�ttam… - morfond�roztam. – De a t�bbi h�zban sokat!
- H�t persze – jelentette ki mar� g�nnyal -, a kis szerencs�tlenek. Azoknak a csal�dnak nincs p�nz�k mag�ntan�rra vagy alap�tv�nyi iskol�ra, hi�ba is szeretn�nek sznobok lenni, nem tarthatj�k otthon a gyerekeiket.
- Te is ide j�rt�l, � P�nzmagok Mestere…
- Ha eddig elker�lte volna a figyelmedet, most leleplezek egy nagy titkot – hajolt k�zelebb. – Nem vagyok n�! F�leg nem egy aranyv�r� csal�d l�nya.
- Most nagy megr�zk�dtat�st okozt�l – temettem kezembe az arcom. – Hogy fogom ezt feldolgozni?
- Van egy halv�ny sejt�sem, Wallace. – Lust�n megcs�kolta az ajkam, majd a b�r�ndjeim fel� intett. – Indulunk.

Kegyetlen �s nem v�r k�rv�nyre, mint mindig.

- V�rj, v�rj… - siettem mellette a kihalt folyos�n. – Nem besz�lhetn�nk ezt meg?
- �, j� napot, igazgat� �r – duruzsolta balra pillantva. Odan�ztem, �s szembes�ltem a t�nnyel, hogy megint �tvert. – Amint l�tod, bizonyos fels�bb nyom�s ok�n sz�ll�st �s elfoglalts�got kell neked keresn�nk a ny�rra – folytatta, �s ajk�n gunyoros mosoly j�tszott; legf�bb tartoz�ka.
- Azt mondtad, a Roxfort a bentlak�sos – pr�b�lkoztam meggyilkolni a terv�t. – Ez azt jelenti, hogy a Woodcroft nem az!
- Hivatalosan val�ban nem – mondta sajn�lkozva, �s �n elt�n�dtem, hogy k�pes valaki k�r�rvend�en sajn�lkozni. –A kis l�tsz�m miatt nem kapta meg az enged�lyt. Ellenben, ha beiratkozott di�k vagy, m�gis r�szes�lhetsz bizonyos engedm�nyekben, term�szetesen a Miniszt�rium tudta n�lk�l. Egyes csal�dok el�szeretettel kihaszn�lj�k ezt, �s sz�ll�st ig�nyelnek a l�nyuk sz�m�ra a ny�rra.
- Az iskol�ban? – Elborzadva vettem tudom�sul, hogy meg van �sva az alap. A Fogad� A Rossz Vak�ci�hoz hamarosan fel�p�l…
- Az iskol�ban – vetette oldalra unottan. – Tudod, var�zsvil�g �s hasonl�k… Egy-k�t tanterem k�nnyed�n �talak�that� h�l�szob�v� az ilyen klinsek sz�m�ra. Rem�lem, el tudod k�pzelni.
- De mi�rt nem egy sz�llod�ban helyezik el a k�lykeiket? – �rtetlenkedtem. – Azt mondtad, van p�nz�k!

Rosszkedv�en elh�zta a sz�j�t. – Nos… Egyr�szt, b�r ezek a m�guscsal�dok val�ban tehet�sek, egy bizonyos r�teg m�gis igen fukar �s kapzsi. Ink�bb v�lasztj�k ezt a megold�st, hogy elker�lj�k a felesleges k�lts�geket, hisz �gy j�val olcs�bban meg�ssz�k. M�sr�szt… Van valami, amit m�g nem tudsz Woodcrofttal kapcsolatban…
-Ne k�m�lj – s�hajtottam. M�r olyan mindegy volt. �m m�g �n is megborzongtam, mikor felpillantottam, �s megl�ttam Severus arc�t.
M�r megint ut�lkozik! Ebb�l j� h�r ki nem s�lhet. Akkor is ilyen k�pet v�gott, mikor p�r hete k�z�lte velem a j�sl�stan vizsg�m eredm�ny�t: nem buktam meg, �s folytathatom a tant�rgyat j�v�re is.

- A le�nygyermekek k�z�l sokan – folytatta kelletlen�l – maguk k�rik ezt az engedm�nyt. �ll�t�lag olyan kis bar�ti t�rsas�gok �s… hm… programok m�k�dnek az iskol�ban tan�t�s ut�n, f�leg est�nk�nt, amilyet a roxfortos di�kok el se tudnak k�pzelni. Igen… khm… intenz�v a t�rsas�gi �let. Az aranyv�r� le�nyok �ltal�ban r�mesen unatkoznak otthon, hisz v�gig kell hallgatniuk, ahogy elj�vend� �let�k mindegy egyes pontj�t megtervezik; illem�r�kat vesznek, t�ncolni tanulnak – ezek a woodcrofti hetek az �v egyetlen kikapcsol�d�si lehet�s�g�t jelentik sz�mukra.

Nagyot nyeltem. Az �lvezettel teli torokk�sz�r�lget�sei �s a sz�nettart�sok el�re sejtett�k velem a keser� v�get.

- Vagyis… k�sz�ljek fel a legrosszabbra?

Meg�llt, �s f�rk�sz�en n�zett r�m. – Igen – jelentette ki v�g�l.
Csak rem�nykedtem, vagy t�nyleg ott volt a b�ntudat a szem�ben?

Na igen. Egy pillanatra biztosan �tfutott rajta a k�ts�g, hogy nem fogom t�l�lni.

**

- De az�rt vannak fi�k is? – k�rdeztem suttogva a kapun�l, miel�tt bel�pt�nk volna a Roxforthoz k�pest kifejezetten kicsiny �p�letbe. Nem �hajtom hangosan �lnak nevezni, h�tha hallgat�zik valaki, �s a v�g�n m�g rossz b�n�sm�dban r�szes�l�k.

- N�h�ny – mondta rosszm�j�an. Az arc�r�l leolvashattam a felhozatalt.
- Nem az�rt k�rdezem, mert szexu�lis kapcsolatot akarok l�tes�teni vel�k – lehelte f�l�be pszichol�gus �nem, mikor m�r az el�csarnok Myrtle-v�c�nyi helyis�g�ben s�t�ltunk. Megk�sz�r�lte a tork�t, jelezve, hogy kiss� v�ratlanul �rte a megjegyz�sem. Tal�n m�gsincs humor�rz�ke.

- Csak, tudod, a l�nyok kib�rhatatlanok – folytattam �llhatatosan. – F�leg ha nincs egy XY-os a k�zelben. Nem akarom, hogy valakinek baja essen…
- Vannak fi�k. Mit gondolsz, mit �rtettem intenz�v t�rsas�gi �let alatt? – mormolta alattomosan mosolyogva. – Ez ny�lt titok bizonyos k�r�kben, de a csal�dok valahogy megfeledkezni l�tszanak a probl�m�r�l. Tal�n m�g el�ny�s is sz�mukra, hisz a kisl�nyuk az �v t�bbi r�sz�ben engedelmes �s higgadt ked�ly�. – A fesz�lts�gvezet�snek ezt a m�dj�t meg tudtam �rteni; b�r Seven sosem seg�tett. A modora genetikailag k�dolva van.

- Ahh, de j� – s�hajtottam. – Meg fognak k�vezni, mert nincs…

Az igazgat�, egy szik�r, mogorva kin�zet� ember ebben a pillanatban kil�pett az egyik folyos�ra ny�l� helyis�gb�l.
-…bar�tom – fejeztem be n�m�n t�togva, �s m�g egyszer utolj�ra megszor�tottam Severus kez�t.
- Edgar Lestrange – biccentett az �r kedvesem fel�, mire � azonnal viszonozza a k�sz�nt�st, �s bemutatkozik.

**

- Er�ss�gei? – A pasas fel sem n�zett az el�tte hever� irathalmazb�l.
- B�jitaltan, r�naismeret �s s�t�t m�v�szetek – mondta Severus a balomon lassan. � k�nyelmes, p�rn�zott sz�ken �lt, m�g �n egy apr� csotrog�nyon szorongtam vagy egy m�terrel messzebb az igazgat�i asztalt�l.

Megr�ngattam a tal�rja ujj�t, cs�ppet sem t�r�dve azzal, milyen ded�san n�z ez ki. – Nem kiv�d�s?
- Itt nem kiv�d�s van – vetette oda nekem f�lv�llr�l kedvesem, �s m�ris ism�t a nagyemberre figyelt.
- Kisasszony, ha lehet, ne sz�ljon k�zbe, ha feln�ttek besz�lnek – villantott r�m egy Nesze-Nagy-Szemfogam-Van mosolyt mogorv�n az igazgat�. – Az apja val�sz�n�leg egyed�l is el tudja int�zni a beiratkoz�s�t – tette hozz� g�nyosan.

Opp�. M�g hogy Dumbledore h�v�s! Ehhez k�pest � a Mikul�s! (�gyis hasonl�t r�…) �sszeh�ztam magam. A pasir�l ler�tt, hogy nem nagyon lehet vele pack�zni.

R�ad�sul m�g a term�szetes kiv�laszt�d�sra sem sz�m�thatok eset�ben, ugyanis �tven k�r�l j�r, �s l�tszik, hogy m�g rohadtul nem akar meghalni. Teh�t ny�ron nem fog.

Vele fogok t�lteni majdnem h�rom h�napot… A r�m�lett�l a v�ratlan mosolyt is siker�lt lenyelnem, ami f�l�tt az�rt egyens�lyozom, mert Snape-et az ap�mnak titul�lt�k.

Ezek szerint � sem t�nik mai csirk�nek… Lopva fel� sand�tottam, �s megpr�b�ltam egy idegen szem�vel v�gign�zni.

Megk�v�ntam. Nem siker�lt.

H�lye b�jital.

A man�verhez val�sz�n�leg val�ban szereznem k�ne n�h�ny idegen szemgoly�t.

K�r�l�ttem folytat�dott a kivizsg�l�s. – Elv�r�sai?
- Az RBF-ei m�r megvannak, �gy l�nyeg�ben a szinten marad�s, �s felz�rk�z�s egyes tant�rgyakb�l – felelte Sev vontatottan.

- Szabadna tudnom, mely tant�rgyakr�l van sz�? – duruzsolta a gonosz �rd�g, akir�l ler�tt, hogy csak a misszion�rius p�zt ismeri az �gyban.

- M�giat�rt�net �s j�sl�stan – v�gta ki az adu �szt az �n dr�g�m. Val�sz�n�leg meg akar �lni.

- Ez esetben majd jobban odafigyel�nk a tov�bbhalad�s�ra ezen a t�ren – pillantott r�m lekicsinyl�en a f�ellens�g. – Kora?
- 16 �v, sz�letett janu�r 9-ike – sietett k�z�lni vele Sev. M�g sose l�ttam ilyen engedelmesnek. Vajon mit kell vele csin�lni, hogy ilyen legyen? Pont Misszion�rius B�csi j�tt volna r� eme s�t�t titokra?

- Csillagjegye?
- Bak – h�zta el a sz�j�t Sevie. Nem v�letlen�l. Egy napon sz�lett�nk – n�h�ny �ves k�s�ssel.
- P�lcaadatok?
- F�zfa, 18 h�velyk, v�mp�rhajsz�l.

Az igazgat� csak egyetlen pillanatra sz�k�tette �ssze a szem�t.
- Anim�gia-gyakorl�s?
- Nincs folyamatban.
- K�l�nleges k�pess�g?
- Nincs.
- H�zi�llat?
- Nincs.

L�m, milyen egyedi jelens�g vagyok. Az egyetlen ember, akinek nincsenek be�p�tett extr�i. J� lesz vigy�zni r�m, ez saj�tos �llatfaj.

- Alvaj�r�s?
- M�g nem fordult el�.
- Tanult etik�t?
- �rint�legesen.
- T�nctud�s?
- Minim�lis. – Minim�lisnak nevezni azt, amit �n m�velek zenesz�ra… csak az eff�le v�gtelen cinikus l�ny teheti. Ink�bb nulla!, nulla!, vagy m�nusz egy, a tetej�n kicsi kihegyezett t�rrel. Gyilkosan negat�v.

,,K�t goly� k�zd egym�s ellen, �sszehullni, sz�tsietni:
S e k�zd�s a nagyszer� f�k, p�ly�j�n tov�bbvezetni.” *

K�t s�t�t haj�, gunyoros ember alkudik f�l�ttem, mintha holmi sil�ny port�ka voln�k; s l�that�an Severus fog rajtam t�ladni. De csak miut�n m�r belehaltam a kihallgat�s megal�ztat�saiba. Akkor Lestrange a v�ll�ra kap, levisz a b�jitaltanterembe, �s f�lapr�t hozz�val�nak…

- Hm… L�tja a thesztr�lokat?
- Nem. – …�s elad Sevnek, aki ily m�don csak a feldolgoz�s k�lts�geit �llja.
- �rz�keli a wimbledon man�k jelenl�t�t?
Sev fel�m fordul.
- Nem hallottam m�g r�luk – fintorodom el. Ijeszt�en k�z�pszer�nek �rzem magam.
- Elalv�s el�tt olykor megjelennek neked kis v�r�s foltok a leveg�ben r�pk�dve? – magyar�zza szeret�m f�lig-meddig j�sz�nd�k�an, de a v�g�n egyet�rt�en �sszen�znek az �rral, �s mindkettej�k arc�n ugyanaz a lesajn�l� kifejez�s �l. Hov� ker�ltem?
- Igen – b�k�m ki v�g�l. – Azok azok? – csod�lkozva r�meresztem a szemem Snape-em h�t�ra, aki m�r megint nem velem foglalkozik. B�k�d�m �s b�k�d�m a tekintetemmel, de, mint szok�s, a ment�lis h�tba-bili�rdoz�snak nincs k�l�n�sebb hat�sa.

- Testi probl�m�k, szervi elv�ltoz�sok?
- Id�nk�nt kisebb helyi es�z�seket okoz.
- Oka?
- A nedves haj. – Az igazgat� gondosan feljegyzi, mint ahogy val�sz�n�leg azt is, hogy kviddicsmeccsek �s iskolai �nnepnapok el�tt ezent�l nem engednek hajat mosni.
- Viszonyul�sa az ez�sth�z?
- Elfogad�.
- V�rvonal�ban nem eg�szen emberi l�nyek?
- T�z nemzed�kre visszamen�en esetleg n�h�ny f�lv�la �s mugli.

Hm. Most hallom el�sz�r, hogy a var�zsvil�gban a muglik is k�l�nleges l�nynek sz�m�tanak.

- Sz�leinek neve?
- Emily �s Thomas McCinson. Szigor�an bizalmas inform�ci�. – Mint ahogy az is, hogy Sev hazudik!
Az �r r�msand�t, azzal a bizony�ra int�zm�nyesen hal�lfal�-gyermekeknek tartogatott pillant�ssal. S val�ban, a besz�lget�s kis id�re beavatatt-szag� lesz.
- Felvett neve?
- Susan Wallace.
- Eredeti neve?
- Nemesis McCinson.
- Szem�lyi sz�ma?
- W-I-C012-9215.
- Gondvisel� adatai?
- Severus Snape, W-I-C101-6713, magasrend� k�pz�sben r�szt vett b�jitaltan�r, Roxfort Boszork�ny-�s Var�zsl�k�pz� Szakiskola. �tlagos j�vedelmi kulcs, n�tlen, gyermektelen, b�ntetett el��let�. Bak, 1960, janu�r 9. A p�lcaadatok sz�ks�gesek?
- Nem, uram, k�sz�n�m. – Az �r kom�tosan k�sz�tgeti a bejegyz�seket, de nem k�r �jradikt�l�st; vagy kit�n� mem�ri�ja van, vagy nem most hallja Sev adatait el�sz�r. (Hm, titkos rajong�t�bor?)
- A di�k viselked�s�re a bolyg�k �ll�s�nak hat�sa?
- Elhanyagolhat�.
- El�fordult a csal�dban elmebaj?
- Anyai �gon, h�rom nemzed�kre visszamen�en.
- �r�kletes t�pus�?
- Igen.
- Egy�b lappang� betegs�gek?
- Nem tudok r�la.
- Fert�z� betegs�gei?
- Cinizmus. Nem, nincs semmi – von v�llat kedvesem kelletlen f�lmosollyal. Lestrange viszonozza a mosolyt, �s n�mileg ked�lyesebben folytatja tov�bb.
- Szexu�lis kapcsolatt�l �vand�?
- Nem k�r�nk �rizetet.
- Er�ny�ve van?
- Egyel�re nincs.
- Iskolai baglyot ig�nyel?
Severus f�rk�sz�en r�mn�z. – Nem.
- Kinek szolg�ltathat� ki a di�k a sz�netek idej�re?
- Csakis �s kiz�r�lag a gondvisel�nek.
- Ellen�rizz�k a post�j�t?
- Nem sz�ks�ges.
- Rendszeres b�jitalos kezel�s alatt �ll?
- Nem.
- T�l�rz�kenys�g egyes anyagokkal vagy var�zst�rgyakkal szemben?
- Enyhe. M�gikus medalionok.
- Rendben, Mr Snape – emelkedik fel a sz�kr�l Lestrange. – A gyermek semmif�le kezel�s alatt nem �ll, k�zvetlen aberr�lts�g rajta nem figyelhet� meg, semmif�le �rt� jelleg� k�l�nleges k�pess�ge nincs; ezennel int�zm�ny�nkbe felvehet�nek nyilv�n�tom. �ron f�l�li szolg�ltat�sokat nem �hajt, �s csakis a gondvisel�nek adhat� ki, post�j�t nem ellen�rizz�k.
Severus b�lint, �s a k�t vesz�lyes akarat� ember kezet fog.

- M�g valami – l�p mell�nk el�gedetten az �r. K�zelebb hajol Snape-hez, �s j�val halkabban folytatja. – Elhelyez�st ig�nyel?
- H�nyan vannak bent jelenleg? – figyeli kutat�an kedvesem.
- H�t miss. A t�bbi�rt a sz�l�k j�nnek minden nap pontban hatkor, illet�leg az �rintett tanul�k m�r rendelkeznek hoppan�l�si enged�llyel.
- Rendben – n�z r�m Sev. – �jszakai elhelyez�st ig�nyel�nk.

Lestrange m�g egy apr� bejegyz�st k�sz�t a k�nyv�be, majd cs�fond�ros arccal fel�m fordul.
- Isten hozta a Woodcrofti Hengist Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Alapiskol�ban, Miss Wallace.

Alig �szrevehet�en megborzongok, �s lekapom r�la a tekintetem.



*Mad�ch Imre: Az ember trag�di�ja*