�leten innen, f�gg�ny�n t�l

Sirius �lmodott. Vagyis… Eg�szen biztos volt benne, hogy ami k�r�lveszi, csak �lom lehet. Egy olyan, amit egyetlen porcik�ja se k�v�nt. A s�t�ts�g, ami beburkolta t�l anyagi volt, ijeszt�en eleven. Fel akart �bredni… L�tni a m�skor olyannyira gy�l�lt szob�t, az �rnyakat, amik n�h�ny �ve m�g a fr�szt hozt�k r�… „�r�lts�g!” – korholta mag�t. A Griffend�l h�l�term�ben van. Ha v�gre siker�lne kinyitnia a szem�t, ha kiszakadhatna a furcsa �llapotb�l, a bar�tai szuszog�s�t hallan�. Bar�tok? James halott, Peter �rul�… �rul�? Vajon az azkabani cell�j�ban hever? A dementorok int�zt�k el �gy? Vagy m�gis a Grimmauld t�ren van? De Harry �lete vesz�lyben forog. Hogy szuny�k�lhatna „otthon”? Vagy m�r v�ge? V�ge… Hal�l… James halott… �s �n?

- M�g nem. A sz� hagyom�nyos �rtelm�ben legal�bbis.

A hang eg�sz k�zelr�l sz�lt, �s kellemetlen�l ismer�snek t�nt. Sirius eddig se volt feldobva, de a lehet�s�g, amit a besz�l� kil�te el�revet�tett, csak rontott a ked�ly�n. M�sfel�l: a szavak, �s kimond�juk jelenl�te egyfajta horgonyk�nt szolg�lt, megsz�ntetve az �mely�t�, kavarg�-lebeg� �llapotot, ami eddig k�nozta.

- Hangosan is kimondtam? – k�rdezte bizonytalanul, mik�zben tapogat�zva pr�b�lta felm�rni a k�rnyezet�t.

- Nem, de mivel h�s-v�r l�ny vagy, a gondolataid… - Tan�cstalanul elhallgatott. – Minek magyar�zzam? �gyse �rten�d, �s nincs itt a v�rfarkas haverod, hogy leford�tsa a te szintedre.

- Ha l�tn�m, hol vagy, megfojtan�lak – morogta Sirius. Val�j�ban el�g j�l be tudta t�jolni, hol helyezkedik el a m�sik, de k�telkedett benne, hogy eltal�ln� a nyak�t.

- Sirius! – Az alak s�hajtott, �s mintha le�lt volna mell�. Emellett – b�r semmilyen bizony�t�k nem mutatta – Sirius esk�dni mert volna r�, hogy a fej�t cs�v�lja. – Nem �rhetsz hozz�m, mert egyel�re, m�s dimenzi�ban l�tez�nk.

- Egyel�re?

- �, igen.

- Te – abba az ir�nyba b�k�tt (csak megszok�sb�l), ahol a m�sikat sejtette – halott vagy. Teh�t �n, ezek szerint, nem.

- L�nyeg�ben err�l van sz�.

- Hogy ker�lsz ide?

- Ez sokkal �rdekesebb k�rd�s, ha r�d vonatkoztatjuk. Tudod, �n ott vagyok, ahol lennem kell, ellent�tben veled. De mit is v�rjon az ember egy �ntelt griffend�lest�l? – folytatta cseveg� hangon. – M�r a Roxfortban, s�t otthon is m�ni�d volt, hogy olyan helyeken l�batlankodj, ahol nem szabadna. Most az egyszer m�lt� b�ntet�sben r�szes�tenek a szemtelens�ged�rt.

Sirius nem foglakozott a megtorl�sra vonatkoz� �g�rettel, sem az olyan nyilv�nval� k�rd�seket nem tette fel, mint: Kik?

- Az�rt j�tt�l, hogy sz�rakozz rajtam?

- Elismerem, t�nyleg unatkoztam, de nem magamt�l kerestelek meg. K�ldtek.

- Minek?

- A hivatalos megnevez�se, azt hiszem, Vezet�. Fel kell k�sz�tenem t�ged a b�r�iddal val� tal�lkoz�sra. Seg�tenem kell, hogy ne legyen olyan r�miszt� az el�tted �ll� pr�bat�tel.

- Neked? Na ne r�h�gtess!

- �gy gondolt�k, mivel �n vagyok itt az egyik legk�zelebbi csal�dtagod, �n vagyok a legalkalmasabb a feladatra.

- Friss�teni k�ne a nyilv�ntart�st.

- Teljesen naprak�sz.

- K�tlem, ha t�ged varrtak a nyakamba.

- Nem is �r�lsz, hogy �jra tal�lkoztunk? – �rdekl�d�tt a m�sik megj�tszott csal�dotts�ggal.

- A legkev�sb� sem.

- B�ven el�g volt neki a gyerekkorotokban egy�tt t�lt�tt id� – csatlakozott egy harmadik hang a besz�lget�shez.

Sirius most el�sz�r k�v�nta, hogy sz�nj�n meg az �ket k�r�lvev� �thatolhatatlan s�t�ts�g. Az �ccs�t nem akarta l�tni, Jameset ellenben nagyon is.

- Remek�l megvoltunk n�lk�led is, Potter – k�z�lte Regulus kedveszegetten.

- K�tlem, hogy err�l Siriusnak is ugyanez a v�lem�nye.

- L�nyegtelen. Csal�dtagk�nt els�bbs�get �vezek, m�g veled szemben is.

- T�nkreteszed Sirius els� benyom�s�t.

- Rettent�en sajn�lom – „szabadkozott” Regulus kaj�n �r�mmel. – Te nyilv�n jobb munk�t v�gezn�l, de tudod a szab�lyt. Az itteni aktakukacoknak a sorrend szent. Csak akkor el�zhetn�l meg, ha p�ld�ul, h�zast�rsak letettek volna. Vigy�zz, az im�dott feles�ged f�lt�keny lesz!

- A Roxfortban se hatottak r�m az ilyen po�nok. - Sirius sz�ve ism�t nagyot dobbant. – Mi�rt gondolod, hogy most m�k�dni fog? – �rdekl�d�tt Lily.

- Mi�rt is rem�ltem, hogy el b�rtok szakadni egym�st�l? – tette fel a k�lt�i k�r�st Regulus.

- Mert menthetetlen�l ostoba vagy? – cukkolta James.

- Mardek�ros voltam. A kett� elvileg kiz�rja egym�st. Hab�r…

- Nincs itt f�klya, vagy villany… B�rmi, ami vil�g�t?

Lily tapsolt, mire a termet, szob�t – Sirius valami�rt meg volt gy�z�dve r�la, hogy egy �p�letben vannak – f�ny �rasztotta el. Regulus nem messze t�le fek�dt a nyirkos k�veken, �s mennyezetet – azaz a hely�t - b�multa. �gy t�nt, ak�rki hozta is l�tre a csarnokot, a falak felh�z�sa ut�n elvesztette a lelkesed�s�t, vagy valamilyen k�l�nc, m�v�szi hajlamt�l f�tve a tet�t lesp�rolta.

Sirius felt�p�szkodott, leporolta a tal�rj�t, �s a mellkas�t tapogatva Jameshez l�pdelt.

- Mi bajod? – aggodalmaskodott Lily.

- Itt tal�lt el Bellatrix �tka – vont v�llat Sirius. „T�nyleg, milyen var�zslat lehetett? �s a kuzinom mi�ta olyan l�gysz�v�, hogy nem kap�sb�l Adava Kedavr�t sz�n nekem?”

- Bella mindig is kit�n�en c�lzott – jegyezte meg Regulus �br�ndosan. Tov�bbra is a helyis�g padl�j�n hever�szett, �s l�tsz�lag hidegen hagyta, hogy a jelenl�v�k k�z�l senki nem k�v�ncsi a v�lem�ny�re.

- Hol vagyunk? – faggat�zott Sirius.

- Nevezd a t�lvil�g el�szob�j�nak! – kotyogott bele a testv�re.

- El�szoba?

Regulus lust�n talpra �llt, kiny�jt�zott �s odas�t�lt hozz�juk. – �gy r�mlik, eml�tettem m�r, hogy nem halt�l meg.

- Persze.

- �l�k�nt nincs keresnival�d a t�lvil�gon. Nem l�phetsz be oda. Ez evidens.

- Akkor? Itt ragadtam? – Sirius fancsali k�ppel vette szem�gyre az �j „lakhely�t”.

- Senki nem maradhat k�ztes �llapotban – r�zta a fej�t Regulus. – Vagy egyik, vagy m�sik, de a kett� egyszerre? T�k�letes k�osz lenne – fejtegette kioktat�an.

Sirius vicsorogva r�ntotta mag�hoz. - Nos, „m�lyen tisztelt Vezet�m”, el�rulod ilyen esetben mi a teend�?

- Sz�zadok �ta nem volt „ilyen eset” – felelte az �ccse hasonl� st�lusban. – De nyugi! �k majd megoldj�k!

Miel�tt Sirius kider�thette volna, kik azok az �k, a k�rnyezet�k v�ltozni kezdett. A falakb�l padok v�ltak ki, �rnyalakok t�ntek fel a semmib�l, �s �lt�ttek v�g�l szil�rd form�t…

- Mintha csak Barty Kupor kl�njai lenn�nek, nem? – s�gta Regulus g�nyosan a testv�re f�l�be. – � a f�n�k.

A f�rfi, akire mutatott t�rt�netesen ink�bb �t�tt egy tekn�sb�k�ra, amire t�ved�sb�l szem�veget biggyesztettek. R� se pillantva Siriusra, az el�tte fekv� dosszi�ba m�lyedt, majd monoton hangon belefogott az olvas�sba:

- 2156701-es sz�m� �gy. Sirius Black. �rkez�s: a Miniszt�riumb�li f�gg�ny�n �t. Ok: ismeretlen. A k�t oldal k�pvisel�i: Regulus Black �s James Potter.

Siriusnak h�tr�lnia kellett n�h�ny l�p�st, mikor egy asztal emelkedett ki a padl�b�l, �s r�gt�n ut�na megjelent h�rom sz�k is. Regulus �s James k�zrefogt�k Siriust, �s nem t�r�dve a f�rfi riadt tekintet�vel, a b�r�t figyelt�k �nnep�lyes arccal.

- A t�rgyal�s c�lja…

- Mi folyik itt? – fakadt ki Sirius megbotr�nkozva.

- �h, bocs�nat! Deh�t… - A b�r� d�bbenten pislogott. – Nem t�j�koztattak? – k�rdezte aty�skod� j�indulattal.

- Nem – v�gta r� Sirius. Fortyogott a d�ht�l.

- Mert nem adott r� lehet�s�get – v�dekezett Regulus.

- D�nt�st kell hoznunk – magyar�zta a b�r� v�gtelen t�relemmel.

- D�nt�st? D�nt�st?! – m�rgel�d�tt Sirius fojtott hangon, James �s Regulus k�zt kapkodva a fej�t.

- Viselkedj! Kiv�telesen.

Sirius t�mogat�st keresve fordult Jameshez. A bar�tja megr�ntotta a v�ll�t. - Igaza van. Kiv�telesen.

- Ha �gy l�tjuk, oda�t sz�ks�g van r�d, visszaenged�nk. Ellenkez� esetben – Sirius felk�sz�lt a legrosszabbra – elv�lasztjuk a lelked a testedt�l, �s hivatalosan is halott leszel.

- Milyen m�dszerrel akarj�tok… eld�nteni?

A f�b�r� v�llat vont. – �gy sejtem, akad itt j�p�r ismer�s�d.

Sirius kapkodva v�gigvette, kikre c�lozhat a f�rfi. Az eredm�ny nem volt valami b�ztat�. James �s Lily: a m�rleg egyik nyelve. A csal�dja a m�sik. Blackek tem�rdek gener�ci�ja… Sokuknak nyilv�n nem lesz belesz�l�sa, de akkor is, ha csak a legk�zelebbi hozz�tartoz�kat n�zi, n�pes rokons�g. „Elvesztem” – �sszegezte k�ts�gbeesetten.

- Mit tudhatnak �k a kinti – nem igaz�n tudta, milyen meghat�roz�st haszn�ljon – vil�gr�l?

- T�bbet, mint gondoln�d – biztos�totta a b�r�. – Van egy m�dszer�nk r�, hogy…

- Szor�tkozzunk a l�nyegre! – szak�totta f�lbe Regulus. – M�g a v�g�n t�lterhelj�k szeg�ny b�ty�m agy�t. Teh�t… Aki ide �rkezik, megoszthatja az eml�keit m�sokkal…

- Olyan, mint a mugli t�v� – seg�tett James.

- Ink�bb, mint a mereng� – pontos�tott Lily. – Meghat�rozhatod, hogy kik n�zhetik meg az �ltalad beszolg�ltatott eml�keket.

- Vagyis eg�szen friss �s r�szletes �rtes�l�sekkel rendelkez�nk.

- Az ide vonatkoz� adatok szolg�ltat�i – kezdte olvasni a f�b�r�t�l balra �l� n� -, Barty Kupor, ifj. Barty Kupor, Cedric Diggory, Richard Potter, Menandra Potter, Bertha Jorkins, James Potter, Lily Evans Potter, Regulus Black, Ophiuchus Black, Amelia Black…

Sirius �s�tozva hallgatta v�gig a percekig tart� felsorol�st.

- Nagyszer�, �s mire megy�nk vele?

- Ezekre alapozva meg�llap�tjuk, m�lt� vagy-e az �leted folytat�s�ra, vagy…

- Ennek semmi �rtelme – jelentette ki Sirius mogorv�n. – Nem haltam meg. Vil�gos, hogy nem itt a helyem.

- Megl�tjuk.

***

- Mivel t�lt�tte az elm�lt �veket, Mr. Black? – v�ltott a b�r� mag�z�sra.

- Sitten volt – k�z�lte Regulus hanyagul.

Sirius gyilkos pillant�st l�vellt fel�.

- 1981-t�l 1993-ig val�ban fogoly voltam, az Azkabanban, de azt�n megsz�ktem. Bujk�ltam Roxmortsban, k�s�bb d�len, mert oda nem k�vethettek a dementorok… Miut�n Dumbledore �jraszervezte a F�nix Rendj�t, a… a f�hadisz�ll�son h�ztam meg magam. Nem mondhatom el, pontosan hol, mivel Fidelius v�di, �s nem �n vagyok a titokgazda.

- Nem sz�m�t.

- Sirius az els� h�bor� idej�n is rendtag volt – jegyezte meg James. – O’men eml�kei alapj�n Dumbledore-nak sz�ks�ge van minden t�mogat�ra, mindenkire, aki elhiszi, hogy Voldemort testet �lt�tt.

- Mit is csin�lt Sirius a Rend tagjak�nt? – Regulus el�tt k�tegnyi pap�r jelent meg, �s sz�npadisan lapozgatni kezdte �ket. – Nincs erre vonatkoz� adatunk.

- Nem hagyhattam el a f�hadisz�ll�st, mert tov�bbra is k�r�znek – vallotta be Sirius.

- T�nyleg n�lk�l�zhetetlen tagja Dumbledore sereg�nek – b�logatott az �ccse.

- Az… - kezdte Sirius, de bel�tta, hogy Harry�k �nv�delmi csoportj�nak l�te most l�nyegtelen inform�ci�.

- Mit bizony�t, hogy m�gis �lvezhetj�k felemel� t�rsas�g�t? – Regulus a b�r�khoz int�zte a szavait. - Not�rius szab�lyszeg�, �nfej�, kezelhetetlen. Nyilv�nval�, hogy megint nem azt tette, amit k�rtek t�le. �s ez�ttal Dumbledore parancs�t vette semmibe. Ez is azt mutatja, hogy m�g annak az �haj�t se tiszteli, akit pedig elvileg nagyra tart.

James f�lretolta Regulust.

- Befejezted? – Megk�sz�r�lte a tork�t. – Akkor �n j�v�k. Igaz, hogy Sirius gyakran j�r tilosban, de igaz bar�t. H�s�ges…

- Mint egy kutya?

Lily kez�nek egy apr� mozdulat�ra a f�rfi al�l elt�nt a sz�k. Sirius sz�ja k�r�rvend� vigyorra h�z�dott. Regulus m�ltatlankodva kecmergett fel a padl�r�l, �s gondolatban nyilv�n keresetlen jelz�kkel illette Mrs. Pottert.

James sietve „r�ncba szedte” az arcvon�sait. – Nem terheli olyan b�n, ami�rt nek�nk k�ne �t�lkezn�nk felette.

- Val�igaz – ismerte el a b�r�. – De a v�tkei – ak�rmilyen csek�lyek is - �s a j�cselekedetei egy�tt szolg�ltatj�k a m�rc�t, ami megmutatja…

- B�rmit tett is, nem lehet annyira s�lyos, hogy elvegy�k �rte az �let�t.

- Piton m�sk�pp l�tn�. – Regulus el�vigy�zatoss�gb�l nem �lt vissza, b�r �gy se volt teljesen v�dve Lily esetleges megtorl�s�t�l.

- Gyerekek voltunk. Mindannyian – k�z�lte James mogorv�n.

- Ez tal�n felment?

- Egy hal�lfal� ne pr�b�lja megmondani milyen v�ts�g�rt, mi a feloldoz�s – tan�csolta Sirius h�v�sen.

- Tart�zkodjon a t�bbiek m�ltj�ra tett c�lz�sokt�l! – sz�l�totta fel a b�r�. – Mind Mr. Potter, mind Mr. Black eset�ben egy dolog sz�m�t: hogy f�ldi �let�k sor�n kapcsolatban �lltak �nnel. Minden m�s semleges a t�rgyal�s szempontj�b�l. Vil�gos?

- Hogyne – pr�selte ki mag�b�l Sirius a d�hroham�val k�szk�dve.

- M�g csak annyit – Regulus �gy hat�rozott, kock�ztat, �s elhelyezkedett a sz�ken. -, nehezen tudom elk�pzelni, hogy a testv�rem most, feln�ttk�nt, kij�n Pitonnal.

- Mr. Black! – fordult a b�r� a n�m�n f�st�lg� Siriushoz. – Akad m�g valami, amit fontosnak tart, �s ez id�ig nem ker�lt sz�ba?

- Harrynek sz�ks�ge van r�m.

- Igaz�n? – k�rdezett vissza Regulus szemtelen�l. - Nem lehetsz mellette, hiszen sz�kev�ny vagy.

- De a tudat, hogy l�tezem…

- Azt az els� 12 �vben is n�lk�l�znie kellett.

- Nem tehetek r�la.

- Nem? Vizsg�ljuk meg alaposabban a k�rd�st! K�pes volt�l megsz�kni Azkabanb�l, igaz? Mi�rt v�rt�l annyi ideig? Ha Harrynek annyira sz�ks�ge volt r�d, mi�rt nem cselekedt�l hamarabb?

- Mert…

- Nem miatta j�tszottad ki a dementorokat – folytatta Regulus k�m�letlen�l -, nem az � kedv��rt kock�ztattad az �leted, nem � motiv�lt.

- Akkor szerinted m�gis micsoda? – csattant fel Sirius t�relm�t vesztve.

- A bossz�. Ha nem ker�l a kezedbe az az �js�g, m�g mindig az Azkaban vend�gszeretet�t �lvezn�d. Pettigrew felbukkan�sa adott neked er�t. Gyilkolni akart�l, nem m�sokat �vni. Ez van – �sszegezte.

- Harryt pr�b�ltam megmenteni – sz�rte Sirius a fogai k�zt.

- El�g kellemetlen, hogy abban az �vben �pp nem szorult r�.

- Mi van? – kapta fel a fej�t Sirius.

- Gondold v�gig! – b�ztatta Regulus ideg�rl� magabiztoss�ggal. – Pettigrew az�rt csatlakozott a Nagy�rhoz, mert t�nkretetted az �lc�j�t. Ha �gy n�zz�k, a te lelkeden sz�rad, hogy Tudodki testet �lt�tt, hogy a hal�lfal�k kit�rtek Azkabanb�l – felnevetett -, m�g a saj�t hal�lodr�l is te tehetsz.

- �letemben nem hallottam, hogy valaki ennyi h�lyes�get hordjon �ssze – k�z�lte Lily ridegen. – Nem tudhatod, mi t�rt�nhetett volna.

- Nem – ismerte el Regulus. – De tippnek az�rt el�g j�.

- Voldemort tal�lt volna m�st, aki seg�t neki a visszat�r�sben.

- Ez is felt�teles m�d, Evans.

- �gy tizenh�t �ve m�r Potter.

- Akkor a f�rjedet, hogy sz�l�tsam?

- Legink�bb sehogy – javasolta James. - K�m�lj meg a t�rsas�godt�l, �s probl�ma megoldva.

- Hah�, emberek! – Sirius arra gyanakodott, hogy a bar�tai tulajdonk�ppen �lvezik az eff�le sz�v�lt�sokat. Ezzel alapvet�en – a bizarrs�ga ellen�re - nem volt semmi probl�ma, olykor a Tekerg�k is sz�vesen mer�ltek hasonl� „vit�ba”, csak az id�pont…

- Eln�z�st! – A b�r� megigaz�totta a szem�veg�t, �s csendre intette a visszav�gni k�sz�l� Regulust meg a k�t Pottert. – De r�nk nincs hat�ssal az id�. Nem befoly�sol, nem �rz�kelj�k a m�l�s�t.

- Csod�s - k�pte a sz�t Sirius. A gesztus val�j�ban annak az igencsak zavar� t�nynek sz�lt, hogy � maga se volt k�pes meghat�rozni, mi�ta tart ez a boh�zat.

- Foglalj�k �ssze az �rveiket! – utas�totta a b�r� Regulust �s Jameset.

- Ezer �r�mmel. – Regulus felpattant, �s nagy h�vvel kezdett magyar�zni. – Ki v�rn� vissza a b�ty�mat?

- Harry…

- � se hiheti komolyan, hogy �lsz m�g.

- Harry nem mond r�lam.

- Helyes. De nem is kaphat vissza, k�l�nben az eg�sz �rtelm�t veszti. M�g t�vol vagy t�le, a d�he �s az elsz�nts�ga napr�l-napra n�. Ha �jra megjelensz az �let�ben, minden �sszeomlik, �s szerencs�tlen, elnyomott var�zsl�n�p, Merlin tudja, meddig v�rhatja m�g a szabadul�st.

- Mr. Black! – ki�ltott fel a b�r� elsz�rnyedve. Lily, James, �s egy�ltal�n, az �sszes jelenl�v� rosszall�an cs�v�lta a fej�t.

- Most mi van? – s�gta Sirius. – �gas?

- Nem emlegetj�k Merlint – mormolta a f�rfi. – Ny�zsg�, mindenl�benkan�l alak. El�g kellemetlen tud lenni.

Regulus abbahagyta az elhivatott, �nb�ntet� h�ziman� imit�l�s�t, �s folytatta a besz�d�t:

- Ism�tlem, a var�zsl�vil�g �rdeke, hogy Sirius ne t�rjen vissza. A hal�la �szt�nzi Harryt a Nagy�r elleni harcban. – El�gedetten huppant vissza a sz�kre.

- Mit akarsz tulajdonk�ppen?

- M�rmint? – Furcsa, kicsavarodott testhelyzetet vett fel, hogy Siriusra n�zhessen.

- Nem azt k�ne k�v�nnod, hogy Voldemort gy�zz�n?

- Az �n j�t�kom v�get �rt. Nekem k�z�mb�s, hogy fel�tek mi t�rt�nik.

- Mi a helyzet a s�rv�r�ekkel?

- Mi lenne? A sz�rmaz�s l�nyegtelen. Mind ugyanott k�t�nk ki, l�thatod – intett Lily fel�.

- Az ideol�gia k�rd�seket ink�bb mell�zz�k! – k�rte a f�b�r�. - Mr. Black – b�lintott Sirius fel� – siet.

- Sietne – helyesb�tett Regulus. – De nem biztos, hogy kedvez� �t�let sz�letik.

- Ha rajtam m�lik… - �llt fel James.

- Pont az�rt, mert rajtad m�lik – morogta a m�sik.

James lek�zd�tte a k�s�rt�st, hogy fizikai er�szakhoz folyamodjon, �s szomor� s�hajjal ford�tott h�tat Regulusnak.

- Elismerem, hogy Tapmancs (Sz�nd�kosan haszn�lta a becenevet, hogy eml�keztesse a b�r�kat a Tekerg�k t�rt�neteire, amik h�la a mereng�-t�v�-m�dszernek, sz�les k�rben ismertek voltak.) k�vetett el hib�kat, sz�gyellnival�, el�t�lend� dolgokat, de lehet�s�get kell adniuk r�, hogy helyrehozza �ket.

- Hogy, teszem azt, bocs�natot k�rjen Pitont�l? Arra befizetek.

- Mr. Black, az �n ideje lej�rt – k�z�lte a b�r� szigor�an.

- K�vetelem, hogy engedj�k vissza Siriust a fiamhoz. Nem izgat, hogy a var�zsl�vil�g szempontj�b�l el�ny�sebb lenne itt tartani. Nem akarom, hogy ak�rmilyen indokkal is, de Harryt k�nozz�k. Nem sz�ks�ges „megnyomor�tani” ahhoz, hogy tudja, mi a sorsa. V�llalni fogja, ha nem Sirius�rt, �rt�nk, ahogy azt azel�tt is tette, hogy a keresztapja l�tez�s�r�l tudom�st szerzett volna.

Lily b�szke mosollyal hallgatta a f�rj�t, mik�zben a kez�t �szrev�tlen�l Sirius v�ll�ra cs�sztatta, hogy biztassa, �s eml�keztesse a t�mogat�s�ra.

A f�b�r� farkasszemet n�zett Jamesszel, azt�n a t�rsaihoz hajolt, �s hosszantart� pusmog�sba fogtak. Siriusnak sejtelme sem volt r�la, mi t�rt�nik, csak a felindults�gt�l reszket� �gast, �s a n�m�n szitkoz�d� Regulust l�tta.

- Sirius Black – h�zta ki mag�t a f�b�r� tekint�lyt parancsol�an. – Azonnali hat�llyal…

Sirius lehunyta a szem�t.

- …el kell hagynod ezt vil�got, �s visszat�rni az �l�k k�z�, ahov� tartozol.

- Egyel�re – susogta Regulus gonoszul, �s olyan halkan, hogy csak a k�zvetlen k�zel�ben lev�k �rts�k.

Mikor Sirius v�gre k�r�l mert n�zni, azt tapasztalta, hogy a t�rgyal�terem elhalv�nyul, majd semmiv� foszlik, �s a b�r�k egym�s ut�n elt�nedeznek. V�g�l csak �k n�gyen maradtak.

- Nyertem – vigyorgott James.

- Nem nyert�l – k�z�lte Regulus. – Kihaszn�ltad, hogy n�lad az adu�sz. Ha nem hivatkozol a jogaidra, ha nincs az a nevets�ges t�rv�ny…

- Sok nevets�ges t�rv�ny�nk van – legyintett James. – Ott van, mondjuk a „Legk�zelebbi hozz�tartoz�-szab�ly” – kacsintott a m�sik f�rfira. – Ez viszont igazs�gos.

- Relat�v fogalom – r�ntotta meg Regulus a v�ll�t.

Sirius inger�lt k�h�csel�ssel igyekezett felh�vni mag�ra a figyelm�ket. - Indulhatn�nk?

***

Sirius kibontakozott Lily �lel�s�b�l, �s szorongva az „�tj�r�hoz” s�t�lt.

- Mennyi id� telt el? – Mivel se az �ccse, se James nem v�laszolt, �jra megk�rdezte: - Mennyi id� telt el?

- Fogalmunk sincs – vallotta be James.

- Menj, �s megtudod!

Mit tehetett volna? A tan�csot k�vetve �tl�pett a f�gg�ny�n.