�rta: Brigichan (brigichan @ hotmail.com)

Korhat�r �s figyelmeztet�sek: az er�szakos tartalom miatt 16 �ven aluliaknak nem aj�nlott

Felker�lt: 2004. m�jus 27.

Megjegyz�s: Tov�bbi k�sz�net Khimera-nak! *_*

Fogs�gban

- Itt a helyed! – mondta tekint�lyt parancsol�an egy szigor� n�i hang, kinek tulajdonosa okosan a f�lhom�lyban maradt. – Kutass�tok �t a t�sk�j�t, forgass�tok ki a zsebeit! Nehogy fegyver maradjon n�la!

Mindek�zben Harry egy hatalmas h�z hideg pinc�j�nek k�v�n fek�dt. A szeme el�tt hom�lyos alakok futkostak. Mikor azonban nem tal�ltak n�la semmit, a pac�k elt�volodtak.

- Nem sokat v�ltozt�l, mi�ta itt hagyt�l minket, k�ly�k – folytatta a n� kim�rten. – Ugyanolyan kis nyeszlett vagy �s t�r�keny… sz�nalmas, selejtes f�lv�r – mondta undorodva.

A „f�lv�r” sz�ra a jelenlev�k mind felhorkantak, volt, aki m�g k�p�tt is, hogy kifejezze megvet�s�t. Harry tov�bbra sem �rtette, mi folyik k�r�l�tte. Hiszen � nem f�lv�r: mindk�t nemz�je m�gus volt. Igaz, �desanyja mugli sz�rmaz�s�, �s emiatt nem lehet aranyv�r�, de ez tulajdonk�ppen semmi jelent�s�ggel nem b�rt sz�m�ra. De akkor mi�rt mondj�k neki, hogy f�lv�r? �s… amikor elkapt�k, azt mondt�k, hogy visszaviszik oda, ahol nevelkedett. De � nem a hal�lfal�k k�zt n�tt fel! Ami�ta csak az esz�t tudta, Dursley�kn�l lakott, ami ugyan szint�n fel�r egy b�rt�nnel, de rokonai nem hal�lfal�k. Mi…?

- Hogy eln�mult hirtelen a sz�d, k�ly�k… - guggolt le hozz� vigyorogva az egyik f�rfi, porcel�nmaszkban. – Mi van, h�t m�r meg se ismersz minket? – vette le az �larcot.

Harry egy sz�p von�sokkal b�r�, fiatal, f�lhossz�, barna haj�, k�rszak�llas f�rfit pillantott meg. Olyan volt, mint a r�gi t�rt�nelmi filmekben az el�kel� nemesek sarja. Egyetlen sz�ps�ghib�ja egy forrad�snyom volt, mely a nyak�n h�z�dott.

- Ejnye - mondta ny�jasan. – Tal�n a nagy bujk�l�sban m�g besz�lni is elfelejtett�l?

- M�r meg sem ismeri a r�gi tan�t�mestereit – mormolta egy m�sik hang a s�t�tben g�nyosan.

- Milyen csinos mugli fi� lett bel�led! Farmernadr�g, p�l�! – mutatta a t�bbieknek nevetve egy boszork�ny, mire azok szint�n megvet�en kacagni kezdtek.

V�r�s sz�n� var�zsp�lc�j�val megcir�gatta Harry arc�t, v�gigsiklott a homlok�n, de mintha nem is kereste volna tudatosan a sebhelyet. Mi t�bb, meg sem lep�d�tt, hogy nem tal�lta meg! Harryben sz�rny� gyan� kezdett �bredezni…

- Hogy siker�lt �gy rendbe szedned magad? – kezdte a faggat�z�st a boszork�ny.

- Legut�bb, mikor az Abszol �t sik�toraiban r�d tal�ltunk, bizony cs�ny�n meg�t�tted a bok�dat – folytatta a sebhelyes f�rfi gonoszan mosolyogva. �m a gesztus hamar elt�nt az �br�zat�r�l, arca szigort �lt�tt. – Halljuk! Besz�lj! Ki seg�tett neked?!

- A Rend? – k�rdezte egy m�sik f�rfi h�tulr�l. – Kapcsolatba l�pt�l a F�nix Rendj�vel?

Harry els�padt. Tudnak a F�nix Rendj�r�l? De h�t honnan…?

- Volt�l a f�hadisz�ll�son is? Besz�lj?

- Ne f�lj, k�ly�k – l�pett el� az egyik f�rfi, k�zelebb hajolva. – Majd megered a nyelved, ha kezel�sbe vesz�nk… - mondta el�gedetten. Levette a maszkj�t, �s Harry iszonyodva tapasztalta, hogy az alak, annak a komp�ni�nak volt a tagja, mely tavaly ny�ron �rte ment a Privet Drive-ra. �rul� van a Rendben, vagy Dedalus Diggle is csak egy be�p�tett ember?

A f�rfi azonban nem hagyott sz�m�ra t�bb gondolkod�si id�t. Suhintott egyet a p�lc�j�val, �s Harryre k�ld�tt egy k�nz� �tkot.

A fi� �gy ord�tott, mint akit ny�znak. Nem volt el�g, hogy sebe el�gg� v�rzett, most m�r azt is �rezte, hogy eg�sz teste ki akar fordulni �nmag�b�l. A sz�r�s helye fesz�tett, �gett, sz�rt �s cs�pett, ak�rmennyire is szorongatta. Mellkasa meg-megemelkedett a f�ldr�l a r�ngat�z�s k�zben. Mikor az �tok megsz�nt, megsemmis�lten ter�lt el a f�ld�n �jra, de szemei el�tt m�g mindig vill�mok cik�ztak.

- El�g legyen, Dedalus! – utas�totta a s�t�tben �ll� n�, aki vezet�j�knek l�tszott. Most azonban el�l�pett.

- Narcissa Malfoy! – sz�lalt meg egy bels� hang Harryben.

- A S�t�t Nagy�r majd rendelkezik f�l�tted! Sajnos – h�z�dott torz mosolyra a sz�ja – mi most m�g nem lehet�nk a h�h�raid. �lljatok �rt az ajt� el�tt! – fordult hal�lfal�ihoz.  – �s id�nk�nt gondoskodjatok az ell�t�s�r�l! Nem akarhatjuk, hogy a Nagy�r el�gedetlen legyen vel�nk. Diggle! – fordult a Harry �ltal ismer�snek titul�lt f�rfihez. – A Renden bel�l mit tudnak err�l a k�ly�kr�l?

- Tudom�suk se volt a l�tez�s�r�l, m�g el nem j�ttem onnan. Persze, meglehet – folytatta undorodva -, hogy az a v�n bolond Dumbledore nem akart mindenkit beavatni ebbe. Csak a bizalmasaival osztja meg a fontosabb inform�ci�it… Mordonnal, azzal a rigoly�s �rd�ggel – a v�n auror nev�nek hallat�n sokan megborzongtak. �gy t�nt, t�nyleg h�re van R�mszemnek. – Meg Lupinnal, azzal a korcs v�rfarkassal…

- V�rfarkas? – csillant fel Narcissa szeme. – Nyerd meg �t a S�t�t Nagy�rnak!

- Lehetetlen – r�zta meg a fej�t Diggle. – Potter�k bar�tja volt, m�lyen megvet minket, hal�lfal�kat.

A n� arca csal�dott fintort v�gott.

- A miniszter is egyre t�bbet tud – folytatta Dedalus.

- Caramelt csak b�zz�tok r�m – h�zta ki mag�t a n�.

- A Malfoy csal�d hitel�t vesztette a miniszt�rium el�tt, mi�ta Lucius hagyta mag�t elfogni – jegyezte meg az egyik alak ep�sen.

- Hogy mer�szeled…?! – sziszegte Mrs. Malfoy. – Takarodjatok a szemem el�l! – rivallt mindenkire.

Egyt�l egyig mind kisz�lling�ztak a teremb�l, csak az �rul� �s a n� maradt.

- �s Potter? – k�rdezte halkan Narcissa.

- Nehezen nyomon k�vethet� – vallotta be Diggle. – Gyakran m�g a Rend tagjai el�l is k�pes megl�gni. Nem tudjuk, hogy csin�lja…

Narcissa fintorogva fordult el. Majd vetett m�g egy f�rk�sz� pillant�st Harryre, �s � is elhagyta a pinc�t a f�rfivel.

Harry a falhoz vonszolta mag�t. Pont odas�t�tt a piciny ablakon kereszt�l a hold f�nye. A p�ntj�n�l fogva mag�hoz r�ntotta t�sk�j�t. �gy tudta, m�g nem itta meg teljesen az �sv�nyvizet, amit a parkban vett. Kivette h�t a palackot, meg p�r zsebkend�t. A pap�r zsebkend�kkel felitatta a v�rt az arc�r�l, a textil kend�vel pedig t�r�lgetni kezdte a sz�r�snyomot. Borzalmas er�fesz�t�sekbe ker�lt az �bren marad�s. A f�jdalom �loms�llyal neh�zkedett pill�ira.

Egy csepp vizet l�ttyintett a sebre, majd �jra megt�r�lte. A nadr�gja, a p�l�ja, mindene csupa v�r volt, de siker�lt letiszt�tania a v�g�st. �tkozta mag�t, ami�rt nem hord a t�sk�j�ban sebtapaszt, de azt�n r�j�tt, hogy egy ilyen komoly sebn�l �gyse menne vele semmire. Tov�bb turk�lt a t�sk�ban a szabad kez�vel, b�r minden mozdulatra f�jdalom has�tott az alhas�ba. A bels� zsebekbe is belen�zett: ott szokta tartani a lak�skulcs�t, az iratait, a p�nz�t �s…

K�t apr� fiola akadt az ujjai k�z�. Remegve, lassan vette el� �ket. Az egyik m�g az a gyullad�scs�kkent� oldat volt, amit Piton meg�rkez�sekor a szem�re adott. Mivel az hamar meggy�gyult, egy csom� maradt m�g az �vegben. H�l�san r�zogatta meg az �vegcs�t, majd kih�zta a dug�j�t �s p�rat csepegtetett a derek�ra. A l�tty belefolyt a ny�lt sebbe. Fura bizserget�, m�r-m�r csiklandoz� �rz�s fogta el. A f�jdalom, igaz, csak lassan, de kezdett m�rs�kl�dni.

- Piton professzor! Hogy az �g �ldja a kezeit! – s�hajtott fel megk�nnyebb�lten.

Takar�kosan b�nt a szerrel �s j�l elrejtette, nehogy megtal�lj�k. R�pillantott a m�sik fiol�ra, �s egy hideg borzong�s futott v�gig a tark�j�n. Sz�zf�l�-f�zet volt, amit m�g Pitont�l lopott. A gondolatok egym�st kergett�k a fej�ben. Ki lehetne az alkalmas alany?

A f�zetet is elrejtette, �s �gy d�nt�tt, hanyagolja a k�rd�st. Ellaz�totta a test�t, nekid�lt a falnak �s elgondolkozott.

- Ki… vagyok �n? – tette fel mag�nak a rejt�lyes k�rd�st.

Imm�r nyilv�nval�v� v�lt sz�m�ra, hogy foglyul ejt�i �sszet�vesztett�k valakivel. De mindez olyan v�gzetesre siker�lt, hogy saj�t esk�dt ellens�g�ket tartj�k bez�rva a pinc�be, �s m�g csak nem is tudnak r�la. Harry led�bbent a dolgon. Olyan bizarr volt az eg�sz. Most azt�n sz�p kis galib�ba keveredett. �lc�val is fogoly, ha pedig �jra �nmag�v� v�ltozik, biztos hal�l v�r r�. Ki kell jutnia innen!

A fej�t majd sz�tvetette a sok �j inform�ci�. A Rend �rul�j�r�l, a hal�lfal�kr�l, de legf�k�ppen arr�l a fi�r�l, aki elvileg ugyan�gy n�z ki, mint most �, �s ennyire fontos a hal�lfal�knak…

Oldalra pillantott. Egy valaha jobb napokat is meg�lt, �don, fakeretes t�k�r pihent mellette. Szem�gyre vette mag�t, �s gyanakodva k�rdezte:

- Ki… vagyok �n?

A t�rsalg�ban Dumbledore v�ltott p�r sz�t az imm�r nyugodtabbnak t�n� Pitonnal, aki engedelmesen b�logatott, majd susogva mag�ra �lt�tt egy d�lceg, hal�lfal�khoz ill�g�ny�t. Remus a szoba sark�nak �rny�k�b�l figyelte bizalmatlanul.

Mordon bebicegett a helys�gbe, �s intett, hogy itt az id� az indul�sra.

- Rendben, Alastor. Perselus! Pr�b�lj meg min�l t�bbet kider�teni arr�l, hol van Harry, h�nyan �rzik, �s hogy van-e es�ly a kiszabad�t�s�ra! - mondta az igazgat�.

A b�jitaltan-tan�r lobog� tal�rral t�vozott.

Harry egy apr� neszre riadt fel nyugtalan �lm�b�l. Meg is feddte mag�t, ami�rt engedett a cs�b�t�snak �s elszenderedett. Halkan felszisszent, mert sebe �jra megfesz�lt. De mag�ba fojtott minden nyikkan�st, mikor meghallotta k�t suttog� hang besz�lget�s�t.

- H�t �jra elkapt�tok, Diggle! - lelkendezett az egyik, kinek hangja fiatalnak tetszett. - �jra itt van ez a sutty�!

- Ez�ttal nem fogja meg�szni - mondta a m�sik.

- Megengeded, hogy gyakoroljak rajta? - k�rlelte az el�z�.

- Ne feledd: az a parancs, hogy �lve ker�lj�n a Nagy�r el�.

- Nem teszek benne k�rt! Csak egy kicsit j�tszadozom vele.

- .... rendben.

Hallotta, hogy a k�t f�rfi letrappol a l�pcs�n. Ahogy ki�rtek a hold �ltal megvil�g�tott r�szre, Harry d�bbenten �llap�totta meg, hogy az egyik a Rend �rul�ja, Diggle, a m�sik pedig... Draco Malfoy! Mit...?

- Crucio! - ki�ltotta r� a tejf�lsz�ke mardek�ros.

Harry test�t �jb�l iszony� k�n j�rta �t. Percekig verg�d�tt, majd Draco eleresztette. El�gedetten pillantott le m�v�re, szem�ben b�szke f�ny csillant. A megk�nzott fi� arca g�rcs�sen merevv� v�lt.

- J�! - dics�rte meg k�s�r�je. - De ha legk�zelebb a sz�v�re c�lzol, �s csin�lsz egy ilyen mozdulatot, akkor...

Harry alig hallotta Diggle praktikus tan�csait a k�nz�sokkal kapcsolatban. Mellkas�ban sz�r� f�jdalmat �rzett a l�gszomjt�l, torka pedig v�szesen kisz�radt. H�r�gve pr�b�lt meg leveg�h�z jutni.

- ... hagyd most! Majd holnap! Nem j�, ha egyszerre t�l sokat kap. Ha v�letlen�l meg�lj�k, miel�tt a Nagy�r kifaggathatn�, Urunk iszonyatos haragra gerjedne.

Majd mindketten g�nyosan kacagva visszamentek a h�zba.

Harry az oldal�ra fordult, �sszekuporodott �s remegve h�pp�gni kezdett. K�nnyei lassan �s lust�n folytak v�gig koszos arc�n. Sz�rnyen megal�zottnak �rezte mag�t, �s a tudat, hogy ebben ezent�l minden nap r�szes�lnie kell, tehetetlen d�hvel t�lt�tte meg sz�v�t. Draco Malfoy, ez�rt egyszer m�g megfizetsz!

Ezek ut�n rettegve h�z�dott fedez�kbe, ak�rh�nyszor bel�pett valaki. M�r att�l is �sszerezzent, ha valaki az �telt vagy italt hozta neki. Inni egy kortyot sem mert: ha Veritaserum van az innival�ban, akkor att�l bizony megeredne a nyelve �s val�sz�n�leg mindent kikotyogna. �sv�nyvize v�szesen fogyott, �m szomja egyre csillap�thatatlanabb� v�lt. A sebe �s a f�jdalom, valamint a kimer�lts�g �s k�nyszeres �brenl�t minden energi�j�t felem�sztette. Rengeteget izzadt, mely csak n�velte szomj�t. Verejt�k�t�l azonban, mely �t�ztatta ruh�it, borzalmasan f�zni kezdett. A nyirkos pince am�gy sem vette fel a nap meleg�t. �gy m�snap est�re Harry kezdte igencsak nyomorultul �rezni mag�t. Eltelt egy teljes nap, m�gsem t�rt�nt semmi v�ltoz�s. Senki sem j�tt, hogy seg�tsen neki. Ki�br�nd�totta az a tudat, hogy senki sem j�tt, hogy kih�zza �t ebb�l a szorult helyzetb�l. Haragj�t csak t�pl�lt�l az �lland� atrocit�sok, amik �rt�k. Draco reggel volt olyan kedves, �s �jabb Crucio!-t bocs�tott r�, amolyan �breszt�k�nt. �rz�i, csak hogy kimutass�k v�gtelen kedvess�g�ket, apr� tr�f�kat �ztek vele. Az �tel, amit el�haj�tottak, szinte mindig a f�ld�n landolt, vagy kiborult. Volt, aki j�indulata jel��l m�g egy csal�n�rt�ssal vagy t�sszent�-�tokkal is megtoldotta a dolgot. Harrynek kezdett m�r nagyon elege lenni a kiszolg�ltatotts�gb�l, cselekedni akart v�gre.

Mikor �jra felk�szott az �gre a hold kajla sarl�ja, Malfoy �s Diggle �jabb l�togat�st tettek a pinc�ben. J�kedv�en �rkeztek. El�sz�r meg�lltak a l�pcs� fel�n�l �s figyelt�k a felt�p�szkod� rabot.

- L�tom, sejted, mi k�vetkezik - vetette oda neki Draco. Mikor azonban l�tta, hogy a fi� keze megbicsaklik a nedves k�v�n, fintorogva elvigyorodott.

- Ez volt a p�lc�ja - mutatta az �rul�.

- Hm, eg�sz sz�p kis darab. M�g ismer�snek is t�nik... Mi�rt nem t�rj�k el?

- Amikor egy p�lca elt�rik, �tkok t�rhetnek el� bel�le. Var�zslatok, melyeket utolj�ra hajtottak vele v�gre. De olyasmir�l is hallottam m�r, hogy maga a p�lca k�sz�t�je is meg�tkozta m�v�t, hogy az kett�t�r�skor valamilyen ront�st k�ldj�n elpuszt�t�j�ra. Felesleges lenne kitenni t�ged ilyen vesz�lynek.

Malfoy el�gedett mosollyal nyugt�zta saj�t fontoss�g�t.

- No, akkor l�ssuk.

A k�t alattomos alak lebattyogott a l�pcs�n. Draco emelte a p�lc�j�t, �s Harry m�r a mozdulatra is r�ismert. A k�nz� �tok f�jdalmasan has�tott a test�be. Ugyan�gy �v�lt�tt, mint el�z� alkalommal, de haragja most m�g hatalmasabb volt.

- Rohadj meg, Draco Malfoy! - kiab�lta mag�ban. - Akkor sem fogok k�ny�r�gni! Ink�bb haljak meg most, mint hogy hagyjam, hogy a s�t�ts�g mocskos szolg�i tov�bb j�tszadozzanak velem!

Hangosan felord�tott, de test�nek k�rvonal�t most idegen, v�r�s f�ny vette k�r�l. Haja lobogni kezdett �s �rezte, hogy ismeretlen er� k�szik az ereiben. Jobb kez�re n�zett, melyben lassan form�l�dni kezdett egy hossz�k�s, olvad�kszer� valami. Draco r�m�lten h�tr�lt, mikor el�tte a fi� felemelkedett a f�ldr�l, �s rejt�lyes m�don talpra �llt. Egy gy�ny�r� ez�st�sen csillog�, csod�latosan megmunk�lt kard volt az, melyet k�zel h�rom �s f�l �ve l�tott utolj�ra: Griffend�l Godrik kardja. V�r�sen izz� szemekkel n�zett v�gig a sz�p fegyveren, majd �lnok, de imm�r remeg� t�mad�ira f�ggesztette tekintet�t. Azok h�tr�lni pr�b�ltak, v�dekez�sk�nt maguk el� tartott�k a p�lc�ikat. De Harry egy n�ma suhint�ssal kett�metszette azokat. Diggle minden hidegv�r�t �sszeszedte �s kez�vel maga m�g� l�kte a Malfoy-fi�t. Harry azonban m�r suhintott is. A v�g�s v�gigmetszette a f�rfi has�t, kisebb v�rz� s�vot hagyva maga ut�n. Dedalus felord�tott, �s elter�lt a f�ld�n. Kez�b�l kiejtette Harry p�lc�j�t, amit a fi� azonnal felkapott.

- Petrificus totalus! - ki�ltotta a var�zsig�t Dracora.

A b�b�j a meglepet�s erej�vel hatott Malfoyra. Szobormereven d�lt el, mint egy zs�k.

P�r pillanatig Harry csak pihegett, �s fesz�lten hallgat�zott, nem j�n-e ut�np�tl�s. Mikor azonban senki sem �rkezett, elkezdte kivitelezni azt a tervet, melynek kov�csol�s�ra r�ment a raboskod�ssal t�lt�tt ideje. Egy b�b�jjal megk�t�zte az �rul� f�rfit, majd lebegtet� b�b�jjal felemelte a f�ldr�l az eszm�letlen testet. Majd Dracohoz l�pett. A fi�t ber�ncig�lta az egyik s�t�t sarokba. Levetk�ztette, �s ruh�t cser�lt vele. T�sk�j�nak rejtett zug�b�l el�vette a Sz�zf�l�-f�zetet, majd Malfoy egyik hajsz�l�t meg�ztatta benne. Mik�zben az italt r�zogatta, az ablakhoz tolt egy rozoga sz�ket �s fel�llt r�. Aligha f�rt volna ki, m�g a r�cs n�lk�l is. Arra azonban elegend� volt, hogy l�ssa, szigor�an �rz�tt kast�lyban van, az �p�letb�l kijutva sem tudta messzire jutni. Lem�szott h�t, majd gyorsan felhajtotta a f�zetet. Elkapta a h�nyinger az �z�t�l, azonban elkezdte �rezni azt a m�r ismert bizserget� v�ltoz�st a test�ben. Oldalra pillantott, �s a t�k�rben megl�tta mag�t, Draco k�lsej�vel.

- Egy �r�m van arra, hogy kiutat tal�ljak... - szedte �ssze a c�km�kj�t. Felcsoszogott a l�pcs�n, maga m�g�tt lebegtetve az �rul�t. Annyit kopogott, amennyit a hal�lfal�k szoktak, ha t�vozni akartak. Mikor felt�rult az ajt�, az �r�k egy b�ztat� mosoly k�s�ret�ben fordultak az �rkez�k fel�. Mikor azonban megl�tt�k azok zil�lt �br�zat�t, gyan�t fogtak.

- H�! Mi...?

�m Harry az egyiket fejbe v�gta a kard markolat�val, a m�siknak meg a l�b�n ejtett egy v�g�st. A f�rfi eld�lt, �s beverte a fej�t. Mindketten eszm�letlen�l hevertek a f�ld�n. Harry ler�ngatta az egyikr�l a s�rk�nyb�r-kab�tj�t, mag�ra �lt�tte, hogy ne f�zzon, majd megszapor�zta a l�pteit. �rny�kt�l �rny�kig osont, �s �sszerezzent, amikor csak reccsen�st hallott.

Val�ban egy �si, nagy m�lttal rendelkez� var�zsl�csal�d kast�ly�ban tartott�k fogva. Az �p�let bels� terei hatalmasak voltak, minden falat gy�ny�r� s�t�tz�ld k�rpit bor�tott. A padl�n, amerre csak l�pni lehetett, b�borv�r�s sz�nyeg futott v�gig. A plafonr�l pomp�zatos csill�rok l�gtak al�, melyek sejtelmesen halov�ny f�nyt adtak a folyos�nak. Minden tiszt�nak �s gondozottnak t�nt, sehol egy p�kh�l� vagy mumus, nem �gy, mint annakidej�n a Black-h�zban. Ez h�t a hal�lfal�k f�hadisz�ll�sa?

Harry, ahogy gondosan maga mellett r�ptette a megk�t�z�tt Diggle-t, �gy �rezte, libab�r�s�dik a karja. Mintha ezernyi apr� szemp�r lesne r� a csillog�-villog� p�nc�lok �s a rengeteg festm�ny m�g�l. A portr�k ugyan val�ban mind �t n�zt�k, de a f�mkolosszusok eset�ben val�sz�n�leg t�vedett.

- Mit keresel erre, fi�? - k�rdezte az egyik.

- Ugyan m�r, Blobge, nem l�tod, hogy ez az ifj� Malfoy-�rfi? - mondta g�nyosan nevetve a m�sik.

- Mi  t�rt�nt az uras�ggal, Mr. Malfoy? - faggat�zott az egyik p�paszemes boszork�ny.

Harry hirtelen nem tudta, mit feleljen, �s csak meredten n�zte a k�v�ncsi k�peket.

- No, �rfi! - �lt�tt szigor� arcot az egyik t�rdharisny�s, par�k�s m�gus.

A fi� h�tr�lni kezdett, de sz�tsz�rts�g�ban feld�nt�tt egy d�szp�nc�lt, ami cs�r�mp�lve hullott darabjaira. Erre m�r a t�bbi, eddig szuny�k�l� festm�ny is felfigyelt. Egyesek felriadtak �lmukb�l �s rik�csolva k�rt�k ezt sz�mon a tejf�lsz�ke fi�t�l, m�sok kim�rten kacagtak annak �gyetlens�g�n, de voltak olyanok, akik �gy els�padtak, mintha szellemet l�ttak volna. A ny�g�s hangzavar azonban felkeltette a kast�ly �l� lak�it is. Az ajt�k alatti kis s�von egyre t�bb helyen felolt�d� f�ny kezdett kisz�r�dni. Mindenhonnan mozgol�d�s hallatszott.

Harry d�h�ben lehunyta a szem�t, �s halkan sziszegve elmormolt egy szitkot. Majd fogta a g�zsba k�t�tt �rul�t, �s szaladni kezdett a folyos�n, amennyire erej�b�l tellett. �gy h�szm�ternyire m�g�tte ny�lt ki az els� ajt�, �s ez h�l�k�nt�s�s var�zsl� l�pett ki rajta, kez�ben egy l�mp�ssal. Mikor megl�tta Harryt, r�ki�ltott:

- H�! Mit k�borolsz ilyen k�s�n a folyos�n? �s...

- Diggle? - k�rdezte egy v�n boszork�ny, aki �pp akkor �rt fel a l�pcs�n. Vizsg�l�dva meredt a lebeg� Dedalus-ra.

Harry a folyos� v�g�n nyitott ajt�kkal �ll� t�rsalg� fel� vette az ir�nyt.

- Narcissa Malfoy! A fiadnak elment az esze! - rik�csolta valaki m�g�tte a folyos� t�ls� v�g�n. Egyre nagyobb lett a zsivaj az �p�letben.

Harry bevetette mag�t az �res t�rsalg�ba, ahol csak f�kly�k lobogtak a falra t�zve. Sebesen kereste a megold�st szorult helyzet�re, hiszen ideje v�szesen fogyott.

Ekkor csattan�st, nyikorg�st, sikoltoz�st �s bossz�s �v�lt�st hallott.

- Elt�nt! - harsant fel az egyik f�rfi hangja. - Ut�na!

A fi� sz�ve vadul kalap�lni kezdett. Ide-oda pillantott, h�tha tal�l valamit, ami seg�t. A kandall�ban kih�lt, porladoz� fadarabokra pillantott, majd a kandall� fal�ra er�s�tett karmos, ijeszt� f�mk�zre. Egy cser�ped�nyt szorongatott.

- H�t persze! Hopp-por! - eszm�lt fel Harry.

 Elv�nszorgott a t�zhelyig, belebegtette Diggle-t, �s � is bel�pett. Ekkor rontottak be a terembe �ld�z�i, akik els�padtak a m�regt�l, mikor megl�tt�k, mire k�sz�l. Harry gyorsan belemarkolt a porba, m�sik kez�vel karon fogta a repked� foglyot, majd elki�ltotta mag�t:

- Az Abszol �tra!

Nem eml�kezett m�sra, csak r�m�lten h�trah�k�l� alakokra, z�ld, fullaszt� f�nyre, iszonyatos p�rg�sre �s �lland� �t�d�sekre.

Nem kis r�m�letet keltett, mikor arccal el�re kibukott a Foltozott �st kandall�j�b�l. Feljajdult az �melyg�st�l, majd n�gyk�zl�bra �llva, lassan tapogat�zva fel�llt. F�lt, hogy elvesztette �tit�rs�t, �m Diggle engedelmesen a kandall� bels� fal�nak d�lve, sz�tvetett l�bakkal, kormosan cs�cs�lt, mintha �ppen most szenderedett volna el.

A vend�gek m�r-m�r azon voltak, hogy seg�tenek, de Harry illedelmesen visszautas�totta az aj�nlatokat.

- L�dulj! - mordult r� az eszm�letlen Diggle-re, �s megragadta a k�t�ln�l fogva. Az alak �jra lebegni kezdett, �s megad�an k�vette Harryt. A fogad� italoz�i d�bbenten n�zt�k a t�voz�, furcsa p�rt.

Harry egy f�lrees� sik�torba vonszolta fogly�t, nekid�lt a falnak �s a f�ldig csusszant, �gy elhagyta az ereje.

- Most hogyan tov�bb, Harry? - sz�l�totta meg mag�t ny�sz�r�gve. - Nem cipelheted �ket Dursley�kig....

Megd�rrent f�l�tte az �g, lassan es�cseppek kezdtek sz�lling�zni odafentr�l. A vill�ml�s mellett egy apr� nesz is megijesztette, mely az egyik kuka m�g�l j�tt. Mintha egy vil�g�t� szemp�r meredt volna r�...

Harry rem�lte, hogy csak egy macska volt az, mindenesetre jobbnak l�tta, ha tov�bb�ll. El�kapta a p�lc�j�t, hogy egy „Lumos!”-szal f�nyt csin�ljon.

Kisv�rtatva t�voli berreg�sre, dud�l�sra �s sikoltoz�sra eszm�lt fel, majd az egyik h�z ijedt�ben arr�bb h�z�dott el�tte. Egy ismer�s busz landolt az orra el�tt...

- A K�bor Grimbusz... - s�hajtotta szinte megk�nnyebb�lt �h�tattal.

- Sz�llunk rendelkez�s�re - l�pett ki egy k�l�nc alak fura akcentussal, vigyorogva. - Stan Shunpike, szolg�latodra! Hov� vihet�nk? - pillantott r�juk.

Harry egy pillanatig elmerengett. �ld�z�inek beletelhet egy kis id�be, m�g a nyom�ra akadnak. Elv�gre sz�p, nagy utca ez az Abszol �t, sok-sok kandall�val. Egyik�k sem tudhatja, pontosan hol landolt. Vigyorogva v�lasztolt:

- A Grimmauld t�rre!

- Perselus! - horkant fel Dumbledore, mikor megpillantotta a b�jitaltan-tan�r viharvert, karcol�sokkal teli arc�t. - Merlinre, mi t�rt�nt?

- Az most nem fontos - felelte automatikusan a f�rfi. L�tszott rajta, hogy izgatott volt. - Sehol sem tal�ltuk Harryt! M�g csak nem is tudnak r�la, hogy elfogt�k, azt pedig v�gk�pp hom�ly fedi, hogy hol tartj�k... V�gigj�rtuk az �sszes b�v�hely�ket, a nagyobb csal�dok kast�lyait, de semmi nyoma. B�rkit k�rdezt�nk, teljesen meglep�d�tt a h�r hallat�n. Azt�n teljesen elfajultak a dolgok... Azt hiszem, akaratlanul, de nem kis bels� visz�lyt sz�tottunk a faggat�z�sunkkal... - mondta cseppet fanyalogva. - T�bb helyen is egym�snak estek, mert �gy v�lt�k, a befoly�sosabbak elhallgatnak el�l�k bizonyos inform�ci�kat... Az egyik ilyen �sszecsap�sba is belecs�ppent�nk - n�zett az egyik var�zsl�t�rs�ra, aki ugyancsak karmol�sokkal b�szk�lkedhetett. - A Nagy�r... Voldemort biztosan titokban akarja tartani, nehogy...

A professzor elhallgatott �s a folyos�n tart�zkod� �sszes szemp�r a lassan kiny�l� bej�rati ajt�ra szegez�d�tt.

Egy �zott, s�t�t, gyan�s f�rfialakot pillantottak meg, kinek gy�ny�r� sz�ke tincseib�l most patakokban folyt a v�z. Eleg�ns fekete s�rk�nyb�r kab�tj�n megcsillant egy-egy k�sza vill�m. A fi� a jobb kez�ben egy f�nyl� peng�j�, v�res kardot tartott, m�sik keze pedig er�tlen�l markol�szott egy k�telet, mely egy nagy darab fekete valamit tartott megk�t�zve. Barna szemei a f�jdalomt�l remegve emelkedtek Remusra, �m a tekintet k�l�n�sen ijeszt�nek hatott, mert �pp megd�rrent az �g.

A Rend �sszes tagja szobormereven b�multa a behatol�t. N�melyek szem�ben m�g f�lelem is csillant, mikor felismert�k az el�tt�k �ll�t.

- D-draco Malfoy.... - ny�gte ki v�g�l Piton. - Te... mit...?

De elakadt a szava, mert a fi� teste furcsa transzform�ci�ba kezdett. Sz�p barna arca beesett� v�lt. Homlok�nak �s szem�ld�k�nek tal�lkoz�s�n�l a b�re mozgol�dni kezdett: mintha bels� szubsztanci�k munk�lkodtak volna alatta. Felp�posodott, majd �jra bes�ppedt, v�g�l egy l�thatatlan penge prec�z metsz�st ejtett rajta, �s kibuggyant al�la a v�r. Ajk�nak szeglet�ben is apr� v�rcsepp jelent meg. A var�zsl�k, akik ennek szemtan�i voltak, d�bbenten h�k�ltek h�tra. �m a k�l�n�s metamorf�zis folytat�dott. A fi� elengedte a k�telet �s keze most bal cs�p�j�re tapadt. Elhal�an felny�g�tt, szemei kig�vadtak a f�jdalomt�l. A padl�n v�rcseppek koppantak, a fi� ruh�j�n is egy alattomos v�r�s folt kezdett eltereb�lyesedni. A visszav�ltoz�s a fi� fej�n �rt v�get. Vil�gos haja fokozatosan s�t�tedni kezdett, v�g�l s�t�tbarna sz�nt �lt�tt. Szemei egyik pislog�skor m�g barn�k voltak, a k�vetkez�n�l azonban m�r smaragdz�lden ragyogtak, igaz, f�ny�k igencsak halov�ny volt. Egy balj�s, vill�m alak� sebhely k�szott fel a megviselt arcocska homlok�ra.

- Griffend�l kardja! - suttogta Remus, �s tett egy l�p�st a j�vev�ny fel�. - Harry! - ki�ltott fel.

A fi� fel� vetette mag�t, akinek �pp ebben a pillanatban bicsaklott meg a t�rde. A kardot elejtette a kez�b�l, �s el�re hanyatlott, mint aki orra akar esni. Szerencs�re Remus m�g idej�ben elkapta. T�rdelve simogatta a fi� fej�t, let�r�lte a folyton ki�ml� v�rt a homlok�r�l, �s boldogan megszorongatta a reszket� k�lyk�t.

- Vigy�k beljebb! Z�rj�tok be az ajt�t! - csattant fel Mr. Weasley hangja, hogy elej�t vegye az �r�mujjong�snak vagy fejveszt�snek.

A t�bbek engedelmeskedtek a szavainak.

Dumbledore egy hord�gyat var�zsolt Harry al�, �s fellebegtette az egyik emeleti szob�ba. A t�bbiek k�vett�k �s maguk el�tt terelgett�k a megk�t�z�tt Diggle-t, noha nem �rtett�k, hogyan vagy mi�rt ker�lt az ilyen �llapotba.

Megszabad�tott�k Harryt a felesleges ruhadarabokt�l, de egy atl�t�t hagytak rajta, nehogy megf�zzon, viszont �gyeltek arra, hogy a derek�n a seb szabadon maradjon. Elkezdtek k�r�l�tte szaladg�lni. Gyolcsot, tiszta vizet, gy�gy�t� elix�reket hoztak.

- Harry dr�g�m, most pr�b�lj meg nyugodtan fek�dni! - k�rlelte Mrs. Weasley, mikor elkezdte kitiszt�tani a sebet.

�m m�r az els� �rint�s�n�l olyat ord�tott a p�ciens, hogy azt egy v�rfarkas is megirigyelhette volna.

- J�l van, j�l van - pr�b�lta kedvesen nyugtatgatni a n�, de � is az ajk�ba harapott a sz�r�snyom l�tt�n.

Remus eg�szen k�zel hajolt Harryhez, szorongatta a kez�t, s a homlok�t t�r�lgette. F�lig izzadt, f�lig k�nnyes arccal mosolygott: l�tszott rajta a hatalmas megk�nnyebb�l�s. �r�lt, hogy �lve visszakapta a fi�t.

- Harry - sz�lalt meg Dumbledore halkan. Mikor az r�emelte f�tyolos tekintet�t, folytatta. - El tudod nek�nk mes�lni, mi t�rt�nt?

A k�ly�k szemei kifordultak a f�jdalomt�l, de b�lintott.

- Elvittek... - lihegte - elvittek valami kast�lyba... �s... bez�rtak a pinc�be...

- Eml�kszel, hol volt az a kast�ly?

- Ott volt Narcissa Malfoy... - a n� nev�nek hallat�n j� p�ran bossz�san felhorkantak. - ... �s Draco... Nagy kast�ly volt. Festm�nyekkel... p�nc�lokkal, meg... gyertyatart�kkal... - itt p�ran, k�zt�k sz�lei is, kedvesen elmosolyodott. Ez a le�r�s b�rmilyen kast�lyra r�illene. - Nem l�ttam bel�le sokat... nagy kertje volt...

- �s... - tette volna fel az igazgat� a k�vetkez� k�rd�st, de Harry k�zbeavatkozott. F�lt, hogy el�jul, miel�tt a legfontosabbakat el tudn� mondani.

- �sszet�vesztettek valakivel!

- H-hogy mondtad, �desem? - cir�gatta meg Molly az arc�t hitetlenkedve.

- Nem... nem tudt�k, hogy Harry vagyok.... azt hitt�k, valaki m�st tartanak fogva...

Olyan csend lett a szob�ban, hogy csak az es� ritmusos kopog�s�t lehetett hallani az ablakon. Harry kiny�jtotta szabad kez�t Piton fel�.

- Meg-... megmentette az �letemet.... - mondta h�l�san. �m Perselus megsemmis�lten n�zett vissza r�.

- Ezt meg... hogy �rted? - k�rdezte halkan.

- A szer... amit a szememre adott... eml�kszik? Ha nem �nt�m r� a sebre... most m�g sokkal cs�ny�bban n�zne ki... �s a Sz�zf�l�-f�zet...

- Igen, �pp r� akartam t�rni - sz�lt k�zbe Dumbledore, aki furam�d mell�z�ttnek �rezte mag�t ebben a pillanatban.

- Amit mag�t�l loptam... - folytatta a fi�, mintha meg se hallotta volna. - An�lk�l nem tudtam volna megsz�kni...

Piton agy�ban is kezdtek �ssze�llni a dolgok, �s arca v�gre felengedett. Halov�nyan elmosolyodott.

- Mes�lj el nek�nk mindent, Harry - k�rte most Remus is.

A sebes�lt, mik�zben sebeit t�r�lgett�k, halkan elbesz�lte, mik t�rt�ntek vele elfog�sa �ta. Mes�lt a romos pinc�r�l, a nagy, fakeretes t�k�rr�l, a hal�lfal�kr�l, �s hogy miket besz�ltek meg jelenl�t�ben; milyen rejtett ellens�gesked�st tapasztalt a k�r�kben; hogy Narcissa Malfoy igencsak nagy hatalomra tett szert a f�rje �s neve j�volt�b�l.... Arr�l, mennyire izgatta fogva tart�it a k�lseje, hogy pontosan ismert�k, ki �, �s egy csom� rejt�lyes dolgot mondtak, amit � nem is �rtett...

- Miket mondtak? - �lt le Piton hirtelen Harry bal oldal�ra, az �gy sz�l�re, �s megfogta a fi� kez�t. Szemei moh�n csillantak. Nem �gy Remus� �s Sirius�, akik arc�n irigy d�h jelent meg.

Harry kihaszn�lta a hirtelen j�tt kapaszkod�si lehet�s�get, mert m�r �gy is fetrengett a f�jdalomt�l, ami test�t hasogatta. Piton pedig r�borult a k�zre, �s mag�hoz �lelte. A fi� elkezdett mes�lni a fura kijelent�sekr�l, melyeket �ll�t�lagos kil�t�vel kapcsolatban hallott, tan�ra pedig csak �gy itta a szavait. Egy id� ut�n arca megr�k�ny�dve Dumbledore fel� fordult, aki azonban felemelte kez�t, �s t�relemre intette. Perselus megad�an, engedelmesen b�lintott, �m �szrevette, hogy az ikrek meredten b�mulj�k. A szok�sos ut�lkoz�ssal vetett r�juk egy gonosz pillant�st, majd �jra a beteghez fordult.

- �s Dedalus? - sz�lt reszel�sen Mordon. - Vele mi t�rt�nt? Ki int�zte el ilyen cs�ny�n? - n�zett a b�kly�it�l m�r megszabad�tott var�zsl�ra.

- �n - ny�sz�r�gte Harry kimer�lten.

- H-hogy mi? - k�pedtek el t�bben is.

- Diggle el�rulta a Rendet....

- Ez r�galom! Dedalus Diggle a Rend egyik be�p�tett embere, kiv�l� va...

- Dedalus Diggle is ott volt, mikor elkaptak, hagyta, hogy Draco Malfoy rajtam gyakorolja a f�benj�r� �tkokat, �s � maga is megk�nzott egyszer! - kelt ki mag�b�l Harry. - Egy csom� inform�ci�t �tadott Narcissa Malfoynak, �s mindegyik igaz volt! R�lam is besz�lt, el�rulta, hogy a Rend �lland�an figyel engem!

- De...

- Ha �ppen maga van szolg�latban - kiab�lt a fi� az egyik, sz�m�ra ismeretlen m�gussal -, maga is ilyen k�nnyed�n k�nozgat �rtatlan foglyokat?! Mert akkor mag�nak sincs helye a F�nix Rendj�ben! Aki ilyet tesz, az nem �rdemel k�ny�r�letet!

Maga Dumbledore is meglep�d�tt a kirohan�son.

- J�l van, Harry - nyugtatta meg a fi�t. - Dedalus Diggle sors�r�l k�s�bb sz�less�k d�nt�s. Nyugodj meg, k�rlek. Most m�r pihenhetsz. A sz�nid� tal�n el�g lesz ahhoz, hogy felgy�gyulj. Mrs. Weasley �s a t�bbiek gondoskodni fognak r�la, hogy semmiben sem szenvedj hi�nyt, am�g itt vagy. L...

- Hogyan? - k�pedt el Harry. - Hogyhogy... itt? �n... haza akarok menni... vissza a Privet Drive-ra!

- Ugyan, fiam... - simogatta meg homlok�t Emmeline Vance. - Biztos csak a l�z mondatja ezt vele...

- Nem! - tiltakozott Harry hevesen, sokaknak meglepet�st okozva. Olyan er�teljesen vonaglott, hogy Phiona elejtett egy t�lc�t a r�m�lett�l. - Gy�gy�tsanak meg gyorsan, hadd mehessek haza! A rokonaim... m�r biztosan hal�lra r�m�ltek! �s... �s Marie sem tudja, mi van velem, l�tnom kell �t!

- M-marie? - vigyorodott el Tonks.

- Harry, azt hitt�k, nem igaz�n �rdekelnek a rokonaid... - vallotta be Mr. Weasley. - Hiszen minden �vben csak panaszkodt�l, milyen rosszul b�ntak veled...

- De most eg�szen j� fejek voltak, �s sokkal t�bb mindent megengedtek, mint eddig b�rmikor! - fakadt ki a fi�. - �s ha m�r n�luk lakok, joguk van megtudni, mi t�rt�nik velem! Hiszen �ket is vesz�ly fenyegetheti! De most nem Harry Potter volt vesz�lyben, nem engem kerestek! Ezek ut�n se fognak! Le fogja k�tni �ket a m�sik fi� elt�n�se... Haza kell mennem!

- H�t... nem akarsz itt maradni? - k�rdezte Remus szomor�an.

Harry sz�nakozva n�zett a volt professzor meggy�t�rt arc�ra.

- Nem lenn�k k�pes v�gign�zni, ahogy a f�lt�keny nagyb�csim nekiesik a tan�romnak... - felelte.

�jra k�nos csend telepedett a szob�ra. Lupin �s Piton lopva egy pillant�st v�ltottak, majd elfordultak.

- Rendben van, Harry, legyen h�t akaratod szerint - egyezett bele Dumbledore. - Van egy elix�r�nk, melynek hat�s�ra a sebed gyorsabban fog begy�gyulni, de az elj�r�s maga nagyon f�jdalmas. Szenved�sekkel teli �jszak�nak n�zel �gy el�be.

- Ezek ut�n b�rmit - helyezkedett el Harry lemond�an az �gyon.

Mrs. Weasley b�lintott, �s egy z�ld folyad�kot tartalmaz� �veget vett el�. K�t fiatalabb boszork�ny-seg�t�je egy �jabb adag k�tszert �s tiszta vizet hoztak. A n� kinyitotta az �veget, �s el�sz�r csak p�rat cseppentett a ny�lt sebre a l�ttyb�l.

Harry teste �gy megr�ndult, hogy Remus �s Perselus ketten alig b�rt�k lefogni. Szemei kig�vadtak: mintha t�zes vasat nyomtak volna az oldal�hoz. Olyat k�romkodott, ami miatt norm�lis esetben biztosan elsz�gyellte volna mag�t. De most �gy �rezte, az �v�lt�z�s enyh�t valamennyit a f�jdalm�n.

- Az elix�r - kezdte Piton - meggyors�tja a sejtjeid regener�l�d�s�t. A t�r �ltal sz�tmetszett sz�vetek hamarabb forrnak �jra �ssze, ez�rt f�j ennyire.

Molly �jabb adagot �nt�tt, �s a v�g�s m�lyen elnyelte a z�ld kotyval�kot. Mikor megtelt vele, sz�lein kibuggyant p�r cseppnyi bel�le.

Harry szemeiben k�nnycseppek jelentek meg. El�bb az ajk�ba harapott, majd folyamatos kiab�l�sba kezdett, amit rossz volt hallgatni. T�bb var�zsl� iszonyodva ki is ment a szob�b�l, Bill az ablakoz l�pett, mert nem akarta l�tni a fi� vonagl�s�t. Az ikrek egym�sba csimpaszkodva, r�m�lten figyelt�k bar�tjuk szenved�s�t, de n�ha �k is elford�tott�k a tekintet�ket.

Mikor Harry ordib�l�sa elkeseredett k�ny�rg�sbe v�ltott, Piton tekintete egyre sz�nakoz�bb� v�lt. G�rcs�sen szor�totta a fi� kez�t, a mellkas�hoz pr�selte, majd v�g�l elford�totta a fej�t, hogy ne kelljen r�n�znie. �benfekete tincsei el�rehullottak �s f�lig-meddig betakart�k megviselt arc�t. Lehunyta a szemeit, l�tszott rajta, hogy nagyon szenved valami miatt. El�sz�r n�m�n mozogtak az ajkai, majd halkan szavakat kezdett mormolni.

- Hagyd abba... hagyd abba! Hagyd abba, k�rlek!

Csak kevesen l�thatt�k, hogy egy k�nnycsepp g�rd�lt le az arc�n.

Dumbledore odal�pett hozz�, �s a v�ll�ra tette a kez�t.

- Perselus! - sz�lt. - Menj most, �s pihenj le te is. Charlie, k�rlek! - sz�lt az egyik Weasley-fi�nak.

Charlie engedelmesen vette �t Piton hely�t, �s szor�totta meg Harry kez�t.

Sirius, Fred �s George d�bbenten n�zt�k a megt�rten t�voz� b�jitaltan-tan�rt....