Harry Ginnyre n�zett �s hirtelen egy�ltal�n nem tudta, mit mondjon neki. Egy�ltal�n mi mondanival�ja lenne? Mikor �sszegy�rte a levelet, azzal v�geztek egym�ssal. Itt m�r nincs mir�l besz�lni…

- Meg k�ne mondanod Muriel n�ninek, hogy mi t�rt�nt a nagymam�ddal – javasolta hirtelen Ginny suttogva, mikor b�ty�i hall�t�vols�gon k�v�lre ker�ltek.

Harry �r�lt neki, hogy a l�ny kezdem�nyezett besz�lget�st, mert � maga m�r �pp arra k�sz�lt, hogy h�tat ford�t neki �s elsiet.

- Meg fogom mondani – b�lintott. – Tudnia kell r�la, de nem most… Majd este a f�hadisz�ll�son.

Ginny elmosolyodott majd r�viden elnevette mag�t.

- Mi az? – k�rdezte gyanakodva Harry.

- Te – mondta a l�ny. – Olyan vagy, mint egy megfontolt vezet�. �rdekes l�tni ezt…

Hideg fuvallat �rkezett az erd� fel�l, melyt�l Harry is megborzongott, a leng�n �lt�z�tt Ginny pedig szorosabbra h�zta mag�n a k�nt�st. Mikor megk�t�tte derek�n a k�peny�t, a nyak�n�l megcsillant valami f�nyes. Feln�zett �s �szrevette, hogy Harry homlokr�ncolva figyeli, mire megmutatta: az a kis arany nyakl�nc volt, amit Harry k�ld�tt neki k�zel egy �ve.

- M�g hordom a nyakl�ncot – v�laszolta meg Ginny a ki nem mondott k�rd�st. – Azt hitted, hogy leveszem �s eldobom, ugye? Azok ut�n, hogy �sszegy�rted a levelet…

Harry nem mondott semmit, zavar�ban a f�ldet b�multa. Nem tudta, m�gis mire sz�m�tson, ha besz�lgetni akar vele. A veszeked�s�k �ta j�form�n egyetlen sz�t sem sz�ltak egym�shoz, lesz�m�tva azt, mikor egy �r�ja Harry besz�molt bar�tainak Voldemortr�l.

- Nem fogom levenni – jelentette ki a l�ny.

- Mi�rt? – k�rdezte Harry, de el�g ostob�nak �rezte saj�t k�rd�s�t.

Ginny nem v�laszolt r�, helyette m�sr�l kezdett el besz�lni:

- Eml�kszel, mit mondtam? – k�rdezte halkan. – Hogy ha harminc �vig is tart legy�zn�d Voldemortot, �n harminc �vig v�rok r�d.

Harry el�sz�r nem tudta, mire k�ne eml�keznie. Azt�n lassan r�j�tt, hogy ezt mondta neki Ginny a sz�let�snapj�n. Ez az �g�ret volt az az aj�nd�k, aminek annyira �r�lt akkor, mert azt jelentette, hogy Voldemort legy�z�se ut�n is lesz �rtelme �lni. �s elfelejtette! Olyan gyorsan elfelejtette ezt, �s a k�rd�sek, amik mindv�gig gy�t�rt�k – hogy mi lesz ez ut�n; hogy � val�ban csak a Kiv�lasztott �s semmi t�bb – teljesen �rtelmetlenek voltak, mert a v�laszt m�r meg is tal�lta r�juk. Csak nyomokban eml�kezett r�, mikor Ginny a k�zel�ben volt, de a v�g�n m�g �t is eltasz�totta mag�t�l.

- Nem eml�kszel, igaz? – sz�lt a l�ny halkan, de Harry gyorsan a szavaiba v�gott, mintha az �lete f�ggne t�le:

- Voldemortnak v�ge van.

Ginny megint elmosolyodott, mintha l�tn� a Harry fej�ben d�l� k�ts�gbeesett igyekezetet, hogy a h�napok alatt felhalmoz�dott rossz l�p�seit visszaford�tsa valahogy.

- Nem – r�zta meg a fej�t a l�ny. – Sz�modra m�g nincs. Te m�g mindig nem tudt�l elszakadni t�le.

Harry a homlok�t r�ncolta, nem �rtette, mire gondol Ginny.

- Ez�rt kell m�g v�rnom r�d - folytatta. - Ha Voldemortnak v�ge, azt mindketten tudni fogjuk. De most azt is tudjuk, hogy ezt nem lehet elhagyni egy perc alatt.

- Mi�rt? – k�rdezte �jra Harry.

- Az�rt, mert tegnap este m�g a Kiv�lasztott volt�l �s egyetlen �jszaka leforg�sa alatt nem lesz bel�led valaki m�s.

- Azt hittem, azt akarod, hogy �nmagam legyek – v�gott k�zbe Harry. – Azt mondtad, hogy ez a dolgom, �s ezt tegyem.

- Igen – mondta a l�ny. – De te akart�l folyton m�s lenni. �s addig �n nem tudhatom, hogy ki vagy, am�g te sem tudod magadr�l.

Ekkor k�zelebb l�pett hozz� �s �t�lelte a v�ll�t.

- De amint tudni fogod, hogy Voldemortnak �r�kre v�ge – nem csak a Roxfortban, de benned is -, akkor �n ott leszek veled. Ahogy �g�rtem.

Ekkor egy puszit adott az arc�ra, majd elh�z�dott t�le.

A vonat hangosan k�rt�lt, mire t�bben is �sszerezzentek. �bl�s hang sz�lalt meg a peron messzi v�g�n - Hagrid ki�lt�sa:

- Sz�lljatok fel a vonatra! – mondta. – Mindenki fel a vonatra, a Roxfort Expressz perceken bel�l indul.

Harry �s Ginny �sszen�ztek, majd k�nytelenek voltak arr�bb �llni a peronon maradt gyerekek miatt, akik most k�vett�k t�rsaikat a vonatra.

- Gyer�nk, sz�lljatok fel! – s�rgette �ket Hagrid. – �zent�nk a sz�leiteknek! Mire Londonba �rtek, mindenkire v�rni fognak.

Holl�h�tasok mentek el Harry �s Ginny mellett a legk�zelebbi vonatajt�hoz, s Harry felfedezett k�zt�k egy hossz�, kusza sz�ke hajkoron�t.

- Szervusz Harry – k�sz�nt r� Luna olyan nyugodt arccal, mintha semmi sem t�rt�nt volna az �jszaka �s ez is csak egy �tlagos reggel lenne. Felsz�llt a vonatra �s elhelyezkedett az els� f�lk�ben.

- Foglalok neked helyet – sz�lt ki Ginnynek az ablakon.

- K�szi – v�laszolta a l�ny, majd visszafordult Harryhez. - Mennem kell…

Azzal h�tr�bb l�pett egyet �s Luna nyom�ban felsz�llt a vonatra. M�g�tte m�r besz�lltak sokan, els�s�k, m�sod�vesek, akik m�g mindig �lmos �s unatkoz� k�ppel vett�k tudom�sul, hogy m�r megint nem norm�lisan fejez�dik be a tan�v.

- Este tal�lkozunk – mosolygott r� Harry, b�r bel�l nem volt kedve �r�lni.

- Igen – v�laszolta Ginny az ajt�ban �llva.

A vonat �jra k�rt�lt, majd megr�ndult �s csigalass�s�ggal elindult.

Nem integettek egym�snak, Harry �gy �rezte f�l�sleges. A Black-h�zban �jra tal�lkozni fognak este �s besz�lgethetnek arr�l, hogy mi a teend� a tov�bbiakban. Soha t�bb� nem fog el�tte titkol�zni – ha egyszer, valamikor �jra egy�tt lesznek, akkor t�bb� az �lete egyik r�sz�b�l sem akarja kihagyni �t.

Ginny becsukta az ajt�t �s leh�zta a mellette l�v� ablakot. Kik�ny�k�lt rajta �s mosolyogva n�zett Harryre, am�g a vonat t�l�rt a peronon �s elkanyarodott.

Az ikrek l�ptek oda Harry mell�, n�zt�k a t�volod� vonatot. A mozdony m�r nem is l�tszott, csak a k�m�ny f�stje sz�llt a Tiltott Rengeteg sz�l�n magasra n�tt feny�f�k f�l�.

- Anya meg van �r�lve a h�rekt�l – sz�lt Fred, ahogy zsebre tett k�zzel �lldog�lt Harry mellett.

- Nem csod�lom – �rtett egyet Harry, majd a fi�kra n�zett. – Minden rendben van vel�k, ugye?

George fintorogva b�lintott.

- Persze… �gy �rtem, a k�r�lm�nyekhez k�pest – jav�totta ki mag�t. – Voltunk n�luk m�lt h�tv�g�n.

- Eg�sz sz�pen berendezkedtek – vette �t a sz�t Fred. – K�pzeld, Percy egyfolyt�ban k�r�l�tt�k s�nd�r�g. Takar�t, rendet rak, mosogat, mindenben kiszolg�lja any��kat.

Harry elismer�en h�mm�g�tt. A vonat m�r teljesen elt�nt a kanyarban. �jra k�rt�lt egyet, de m�r a zakatol�s sem hallatszott.

- Kellemeset csal�dtam benne – vallotta be George.

- Anya igaz�b�l annyira rendben van, hogy �jra visszat�rt a r�gi t�m�hoz… - tette hozz� Fred.

- Nem hagy nyugton minket… – toldotta meg George.

– �s egyfolyt�ban a mi f�l�nket r�gja, hogy der�ts�k ki, kicsoda Ginny titokzatos fi�ja… K�sz �r�let!

- Bez�r a Roxfort, any�t meg csak ez �rdekli – mes�lte a testv�re. – Ginny igaz�n el�rulhatn� neki, akkor legal�bb b�k�n hagyna minket.

Harry v�llon veregette Fredet, �s vigyorogva otthagyta �ket. Zsebre dugta a kez�t, mint Fred �s George, �s visszaindult arra a helyre, ahol Hermion�t �s Ront hagyta. Az ikrek r�videsen dehoppan�ltak, ahogyan Muriel n�ninek ki�ltott�k, a Foltozott �stbe mentek.

A nap tov�bbi r�sz�ben nem besz�ltek az esti tal�lkoz�r�l, mert t�l sok auror volt a k�zel�kben, mikor a var�zsl�kkal �s boszork�nyokkal egy�tt visszamentek a Roxfortba, hogy seg�tsenek lelebegtetni a rengeteg holmit az iskola udvar�ra. Ez �rdekes m�don sokkal k�nnyebben ment, mint a Prewett-h�z szalonj�nak kir�mol�sa, mert most k�zel sz�z m�gus seg�tett nekik �s a Feneketlen Zs�kok is nagyban megk�nny�tett�k a munk�t.

A tan�rok, a h�ziman�k �s az iskolaszem�lyzet is kivette r�sz�t a szomor� k�teless�gb�l, Frics meg�ll�s n�lk�l zokogott, hogy el kell hagynia poros irod�j�t �s gyilkos szemeket meresztett Harryre, mikor elmentek egym�s mellett.

Madam Pomfrey is zaklatott volt, de ink�bb megk�nnyebb�lt t�le, hogy az �jszaka folyam�n egy di�k se esett �ldozatul a hal�lfal�knak. Ron �s Hermione els�sorban neki seg�tettek kipakolni a gy�gy�t� f�zetekkel teli �vegcs�ket �s dobozokat, m�g Lumpsluck Harry seg�ts�g�t k�rte a b�jitalszert�r ki�r�t�s�hez. Harry a nagy munka ut�n arra is tudott id�t szak�tani, hogy felmenjen a m�gikus �nv�delem terembe a saj�t holmij��rt.

A szert�rak, szob�k �s a gyeng�lked� ut�n k�vetkeztek a hatalmas �vegh�zak, ahov� Bimba professzor t�bb ember seg�ts�g�t is k�rte, hogy biztons�gba helyezhess�k a ritkas�gsz�mba men� cserepes n�v�nyeket. Harry balszerencs�j�re �pp egy morcos kedv� indacus toxicus-t kapott k�zbe, mely eg�szen az udvarig menet kitart�an igyekezett leharapni a fi� f�l�t.

- Minek kell m�g ezeket is kihozni? – f�st�lg�tt Ron, miut�n letette Harry ind�it lenget� n�v�nye mell� a h�sev� sal�t�j�t, mely v�resre marta az ujjait. – Sz�vess�get tenn�nk a vil�gnak, ha itt hagyn�nk �ket…

A n�v�nyek ut�n Harry �s Ron Hagridnak seg�tettek kivezetni az ist�ll�b�l a grani�nokat �s Csik�cs�rt, akik nagyon �lvezt�k, hogy v�gre �jra meglengethett�k sz�rnyaikat. Ron fel�lt Csik�cs�r h�t�ra �s levezette vele a sz�rnyas lovakat a vadkanszobrokkal d�sz�tett kapun t�lra, Harry pedig utat t�rt mag�nak a boz�tban az erd� fel�, hogy �sszeszedje a thesztr�lokat. A csontv�zszer� fekete lovak gyorsan megjelentek a lev�gott kakas szag�ra, amit az iskolai vetem�nyes mell�l hozott el Harry.

Mire mindezekkel v�geztek, m�r d�l fel� j�rt az id�, de m�g ez ut�n k�vetkezett a munka legnagyobb r�sze: az �sszes b�tor, sz�nyeg, a meg�resedett festm�nyek, a tr�fe�k �s az igazgat�i iroda k�l�nleges m�gikus szerkezetei mind ki�r�t�sre ker�ltek. Mik�zben var�zsl�k �s boszork�nyok kitart�an hordt�k a holmikat, a h�ziman�k vill�mgyorsan csomagolt�k �ket a hatalmas bej�rati ajt� el�tt.

A tr�feateremb�l visszafel� j�vet Harry �szrevette, hogy a pince fel�l �rkez� karav�n azokat a hatalmas fal�d�kat hozza, amik k�z�tt Bellatrix Lestrange-zsel v�vott �let-hal�l harcot.

- Ezekben mi van? – ki�ltotta oda McGalagonynak, aki a bej�rati csarnokban fel�gyelte a ki�r�t�st.

- A l�d�kban? – n�zett r� az igazgat�n�. – A r�gi udvari sakk-k�szlet b�b�i.

Ezeket is felhalmozt�k az udvaron. Mikor Harry ki�rt h�rom, m�retes serleggel a karj�ban (k�zt�k azzal is, melyen egy ez�st�s felirat hirdette: Cedric Diggory �s Harry Potter, az 1994-1995-�s Trim�gus Tusa gy�ztesei), �rdekes v�ltoz�st vett �szre a szorgalmasan dolgoz� h�ziman�k h�ta m�g�tt.

K�t var�zsl� vas�ti s�neket b�v�lt az udvarra, egym�s mell� n�gyet, melyek teljesen c�ltalanul kezd�dtek �s k�r�lbel�l t�z m�ter hossz�ak voltak. Mindegyiken egy-egy kocsi �llt, amire a man�k pakolt�k fel egym�s ut�n a becsomagolt holmikat. Ezek v�gigrobogtak a s�neken, eg�szen a p�lya v�g�n lebeg� arany g�mb�kig �s ott elt�ntek.

Sok roxmortsi lakos is kivette r�sz�t a munk�b�l, s �gy siker�lt is v�gezni�k, mire a nap nyugodni kezdett. Az utols� l�da is elhagyta a birtokot, s ekkor a Var�zsk�zleked�si �llom�s dolgoz�i elt�ntett�k a s�neket.

Harry, Ron �s Hermione a szedett-vedett sorokban mas�roz� var�zsl�k, boszork�nyok �s man�k k�z�tt kimentek a kapun, vissza a vas�t�llom�shoz �s ugyanahhoz a padhoz, amin reggel besz�lgettek. Hal�losan f�radtak voltak, Harry nem is �rtette, hogyan b�rta id�ig. M�r majdnem harminchat �r�ja talpon voltak, koszosan, v�resen, �sszeverve. Csak arra tudott gondolni, hogy a Voldemort felett aratott gy�zelem adott neki er�t.

Szerencs�re a falusiak gondoltak r�, mennyire kimer�t� volt a munka �s Madam Rosmerta hamarosan megjelent mellett�k, kez�ben egy nagy t�lc�val, mely telis-tele volt p�st�tommal, f�tt toj�ssal �s vajs�rrel.

- Tess�k, egyetek – mondta nekik mosolyogva a kocsm�ros n�. – Biztosan meg�heztetek.

- Maga egy f�ldre sz�llt angyal, Madam Rosmerta! – vigyorgott r� Ron, mire Hermione horkant�snak �lc�zott r�h�g�st hallatott.

J��z�en fogyasztott�k el a H�rom Sepr� aj�nd�kait, s mik�zben Harry a p�st�tomot majszolta, arra gondolt, mennyi tennival� v�r m�g r� aznap. Az esti tal�lkoz� a F�nix Rendj�vel, megmagyar�zni nekik a t�rt�nteket �s a Scrimgeour-ral k�t�tt egyezs�get… Elhamarkodott volt – ismerte be. Jobb lett volna m�snapra �sszeh�vni �ket, hogy kipihentek legyenek.

Mik�zben ezen j�rt az esze, �rdekes jelentenek volt tan�ja. A Charlie-val egy�tt �rkezett arab m�gus, Muriel n�ni �s n�h�ny �reg miniszt�riumi var�zsl� elindult a Roxfort nagy kapuja fel�. Egy�tt szegezt�k p�lc�jukat a kapura, mire az bez�rult �s a k�t kapusz�rny k�z�pen �sszeolvadt.

Roxfortot lez�rt�k.

- H�t ezt is meg�rt�k – d�rm�gte Ron a kapuz�r�st figyelve.

- Igen – sz�lt szomor�an Hermione.

� is a m�gusokat n�zte, akik m�r visszahoppan�ltak a peronra, Scrimgeour el�. A miniszter nem l�tszott t�l el�gedettnek a fejlem�nyekt�l. Tal�n �pp arra gondolt, hogyan magyar�zza meg ezt a Eur�pai Var�zsl�iskol�k Egyes�let�nek.

Harry emiatt nem agg�dott. Tudta, hogy ha elmond mindent Madame Maxime-nak, nem lesz gond a Roxfort bez�r�s�val.

- Harry, �g a zsebed! – ki�ltott fel Hermione ijedten.

Harry meglepetten n�zett le az oldal�ra, ahonnan val�ban f�st sziv�rgott ki.

- A fen�be! – morgol�dott �s gyorsan kib�jt tal�rj�b�l, majd a f�ldre dobta, de Ron kez�ben addigra ott volt a var�zsp�lca �s gyorsan eloltotta a kicsi l�ngokat.

- Mit�l gyulladt ki? – morfond�rozott Hermione az elszenesedett r�szt n�zegetve.

Harry lehajolt �s beleny�lt a zsebbe. R�gt�n meg�gette a kez�t valami szokatlanul forr� t�rgy, azonban ellent�tben a legut�bbi ilyen esettel, most szinte nyomban meg�rtette, mi okozza a forr�s�got.

Az elvar�zsolt galleon gyorsan h�lni kezdett, ahogy Harry keze hozz��rt, �s kivette a tal�r zseb�b�l. A sz�mok �s bet�k megv�ltoztak az �rm�n �s egy r�vid mondatot form�ltak:

BESZ�LN�NK KELL OLLIVANDER �ZLETE MOST AZONNAL