Harry vett egy m�ly leveg�t (- Ne, Harry! – k�ny�rg�tt s�rva Hermione, Ron pedig vadul r�zta a fej�t, mintha nem akarn� elhinni, amit l�t), �s belen�zett a kehelybe. Z�ldesen kavarg�, �rv�nyl� tartalma olyan eml�keket �bresztett Harryben, amiket r�m�lmaiban gyakran viszont l�tott. Vajon � is pokoli k�nokat fog �t�lni, mint Dumbledore? Vajon � is k�ny�r�gni fog, hogy �lj�k meg? Nem sz�m�t, ha ezzel megmenti Ront �s Hermion�t �s Ginnyt.

K�t �t vezet a s�t�ts�ghez… - r�mlett fel neki. Elhessegette maga el�l ezeket a gondolatokat, azt�n gyorsan a sz�j�hoz emelte a kup�t �s egy h�z�sra kiitta a tartalm�t.

A folyad�k leg�rd�lt a tork�n �s kicsit �gette, de egyel�re nem volt kellemetlen. Voldemort intett a fej�vel, mire Harry �szrevette, hogy a kupa �jra tele van. T�bbet kell innia, ahogy Dumbledore-nak is a barlangban. �jra gyorsan kiitta a m�rget – valami�rt �gy gondolta, ha hirtelen gur�tja le, nem fog f�jni annyira. Mire ezt v�giggondolta m�r �rezte is a hat�st: mintha valaki belemarkolt volna a gyomr�ba. �sszeg�rnyedt a hirtelen �rz�st�l �s kicsit megt�ntorodott.

- Harry! – sik�totta Hermione �s odarohant hozz�. Ron iszonyodva n�zte, mi t�rt�nik.

- Ne, menj innen, Hermione – hessegette el Harry a l�nyt, mert a kupa ism�t �jrat�lt�tte mag�t.

Keze m�r remegett, ahogy sz�j�hoz emelte �s m�r nem is tudta egy h�z�sra kiinni a tartalm�t. A folyad�k fele a tal�rj�ra �s a f�ldre loccsant, de ez nyomban el is t�nt onnan �s visszap�rolgott a kup�ba.

Harry l�t�sa egyre ink�bb elmos�dott foltokat mutatott, melyre valamilyen v�r�s felh� telep�lt, amit m�g csukott szemmel is l�tott.

- Tov�bb – parancsolta a nagy�r, Harry pedig m�g egy poh�rral ivott a m�regb�l, azt�n �sszeesett a f�ld�n, mintha fejbe vert�k volna. Hevesen zih�lt, a sebhelye pedig �gett a f�jdalomt�l. Szinte semmit se l�tott maga el�tt a v�r�s k�d�n k�v�l, a padl�t g�rcs�sen kapargat� ujjait is csak sejtette az elmos�dott k�pek k�zt, melyek vill�ztak az agy�ban.

- Ez az, Harry… - mondta Voldemort. – Most add vissza nekem, ami az eny�m! Dumbledore is ezt akarn�! Meg a dr�ga sz�leid… Nem akarn�k, hogy a gyerek�kben b�rmi is ott legyen Mardek�r erej�b�l…

A kehely elgurult, ahogy Harry kiejtette a kez�b�l, de Voldemort nem adta vissza neki. �gy t�nt, eleget ivott m�r. Kor�bban megadta mag�t a folyad�k k�nyszer�t� erej�nek, mint Dumbledore.

- M�g mindig k�zdesz… - sziszegte Voldemort. – Add fel, Harry Potter! Add fel a k�zdelmet.

A m�reg mintha megsokszorozta volna a var�zsl� hangj�nak erej�t Harry fej�ben. �gy �rezte, engedelmeskednie kell neki, musz�j megadnia, amit Voldemort k�vetel.

- Add vissza, amit elvett�l, �s v�gezt�nk egym�ssal! A j�slat ezzel beteljesedik, ezzel elpusztul a Kiv�lasztott �s m�r csak a S�t�t Nagy�r l�tezik…

Ekkor lehajolt hozz�, kez�vel megragadta Harry �ll�t �s k�nyszer�tette, hogy n�zzen r�. Harry nagyot ny�g�tt f�jdalm�ban.

- �s tudod, mi a legjobb az eg�szben? – k�rdezte Voldemort. – �letben maradsz, Harry Potter… �lni fogsz… �s azt fogod tenni, amit �n parancsolok. L�tod? A gyerekeket bez�rtuk a klubhelys�g�kbe. A sz�leik pedig sz�pen engedelmeskedni fognak. A dr�ga any�d tan�tott meg erre, Potter. Az emberek legsebezhet�bb pontja a sz�ve…

Anyja eml�t�se egy pillanatra kitiszt�totta Harry fej�t.

- Nem tudom, mit akar t�lem! – acsarogta Voldemortra, d�he elnyomta a f�jdalm�t egy pillanatra, de azt�n �jra teljes er�vel z�dult r�, mint az es� az �gb�l. – Nem tudom, mit k�ne visszaadnom…

- Hazudsz – j�tt a v�lasz a v�r�s k�d�n t�lr�l. – Benned van mindaz, ami eddig seg�tett �letben maradnod ellenem. �s mindazt t�lem kaptad… P�rszasz�. Legilimencia. A var�zser�d…

Harry nyelt egyet a tork�t �get� �rz�s miatt.

- Maga is ugyan�gy lopott t�lem…! – mondta.

L�tta, hogy saj�t arcm�sa eltorzul a haragt�l �s r�szegez�dik egy p�lca. Azt�n �jb�l j�tt a f�jdalom �s a v�r�s vaks�g, m�g nagyobb er�vel, mint kor�bban.

- Crucio!

Harry felord�tott a f�jdalomt�l �s �sszeg�rnyedt a f�ld�n. �rz�keib�l egyed�l a hall�sa maradt meg tiszt�n.

- NE! K�rem, ne tegye! – k�ny�rg�tt Hermione.

- Hagyja abba! – ord�totta Ron is.

Voldemort m�g folytatta egy darabig a k�nz�st, azt�n f�lrecsapta a p�lc�j�t �s megszak�totta a var�zslatot.

- Hi�ba k�zdesz, Potter! �gyis megszerzem, amit akarok!

- Nem… k�zd�k… maga ellen… - motyogta Harry, megk�zdve minden sz��rt. Mozdulatlanul fek�dt a f�ld�n, mint egy k� �s t�gra meredt szemeivel a padl�ra b�mult, de a k�p nem jutott el az elm�j�ig. Ott m�r csak a f�jdalomnak �s a f�lelemnek maradt hely.

- Nem akarok… ellenkezni… - folytatta. – Maga is mondta… Nem akarom… hogy m�g valaki… meghaljon miattam…

Mint Sirius – tette hozz� gondolatban. Nem hagyhatja, hogy Ginny is arra a sorsra jusson, mint Sirius. Megesk�d�tt, hogy megv�di a szeretteit ett�l az �r�lts�gt�l, amennyire csak teheti. De �nmag�t�l sosem tudta megv�deni �ket.

- Crucio!

�jra j�tt a f�jdalom, �jra j�tt az ord�t�s – az �v�, Hermion��, Ron�. Harry �gy �rezte, mintha ki akarna szakadni bel�le valami, amit nem �rtett, amit nem akart meg�rteni. Egyik r�sze, amit �nmag�nak �rzett m�g ebben a mostoha �llapotban is, a f�jdalomt�l ord�tott �s �tj�rta a retteg�s, hogy ha Voldemort nem kapja meg, amit akar, a bar�tain fogja folytatni. A m�sik r�sz, ami kellemetlen�l mocorgott a sz�v�ben, kegyelem�rt k�ny�rg�tt �s engedelmeskedni akart Voldemortnak.

- EL�G! – ki�ltotta s�rva Hermione.

A nagy�r nem t�r�d�tt vele, a p�lca Harry fej�r�l a mellkas�ra v�ndorolt, amit�l az fulladozni kezdett, majd tov�bb a l�b�ra – ekkor �gy �rezte, mintha szil�nkokra t�rn�nek a combcsontjai, minden szil�nk �tszak�tan� a h�s�t �s az ereit �s a b�r�t.

- El�g volt! – k�ny�rg�tt Hermione szakadatlanul. - �gy nem kapja meg, amit akar…

Ekkor Voldemort megsz�ntette a var�zst.

- Honnan tudn�d te azt, Granger? – k�rdezett vissza goromb�n.

Harry mozdulatlanul fek�dt a f�ld�n, nem t�r�dve m�ssal, csak teste zsibbad� tagjaival. Hermione nyelt p�rat, miel�tt megsz�lalt volna:

- Harryt akarja megismerni? – k�rdezte Voldemortt�l. - A nagy titokra k�v�ncsi? N�zzen bele ebbe! Itt van, amit akar… csak… csak hagyja �t… hagyja b�k�n, k�rem…

Harry kinyitotta a szem�t �s minden erej�t megfesz�tve felemelte a fej�t. Voldemortot l�tta, amint szem�ben moh� csillog�ssal n�z egy �vegg�mb�t. Harry alig tudott j�zanul gondolkodni, nem �rtette, hogy ker�lhet ide a j�slat. M�g egy m�solata lett volna Dumbledore-n�l?

H�r�gve k�h�g�tt egyet, mire Ron �jra �tkarolta �s �l� helyzetbe h�zta bar�tj�t.

- Honnan tudt�l te err�l? – k�rdezte Voldemort sziszegve a s�padt Hermion�t�l.

Hermione �sszeszedte mag�t �s v�laszolt:

- �n… �n sok�ig figyeltem Harryt, Dumbledore professzor parancs�ra. M�r harmadikos korunkban is… Figyelnem kellett �t �s elmondani a professzornak, ha valami furcs�t csin�l… Hogy miket �lmodik, mikre gondol.

Harry hasra fordult �s karjait megfesz�tve megpr�b�lta feltolni mag�t, k�zben f�jdalmasan zih�lva feln�zett Voldemortra. A var�zsl� a kez�ben forgatgatta az �vegg�mb�t, felv�ltva arra �s a l�nyra pillantva. Hermione t�gra ny�lt, r�m�lt szemekkel n�zett, ahogy eddig is.

- Mi van benne? – j�tt Voldemort �jabb k�rd�se.

Hermione egy pillanatig nem v�laszolt, de azt�n t�togott p�rat n�m�n �s v�g�l siker�lt kipr�selnie p�r sz�t.

- A-az, ami megmagyar�zza, hogy mit�l Harry a Kiv�lasztott. Nem csak… nem csak a maga ereje van Harryben. A j�slatban az �llt, hogy olyan er�t birtokol, amit maga nem ismerhet.

- Mit… mit m�velsz…? – k�rdezte Harry, mert nem �rtett semmit.

N�gyk�zl�bra kapaszkodott, ekkor Ron megint seg�t� kezet ny�jtott neki. Bar�tja seg�ts�g�vel Harry fel�llt �s h�t�t az egyik k�nyves szekr�nynek d�nt�tte.

- J�l vagy? – k�rdezte Ron.

Harry el�sz�r reflexszer�en igennel akart felelni, de azt�n r�j�tt, hogy ennek nem sok �rtelme lenne, mert m�g soha �let�ben nem �rezte mag�t ilyen rosszul, m�g akkor se, mikor megszegte a Pitonnak tett esk�t. Megr�zta a fej�t �s tov�bb b�mult a padl�ra, ha pedig ereje volt hozz�, hogy felemelje a fej�t, Voldemortot figyelte.

- A j�slat ostobas�g, megmondtam! – csattant fel Voldemort, mire Hermione ijedt�ben ugrott egyet h�tra.

Hermione lenyelte a gomb�cot, ami a tork�ban volt �s p�rat f�jtatott, hogy b�tors�got gy�jts�n.

- H�t j�! Maga v�llalja a kock�zatot – ripakodott r� kipirult arccal a var�zsl�ra. – Pr�b�lkozzon tov�bb hi�ba Harryn�l! Ahelyett, hogy megn�zn�, mi az igazs�g �s b�k�n hagyn� �t!

Voldemort oldalt hajtotta a fej�t �s gonoszul elmosolyodott.

- Kedvesem, ha elfogadn�m igazs�gnak azt, amit a v�n igazgat�tok �sszehordott, Potter m�r a s�rban fek�dne �s ti is! Azt aj�nlom, f�kezd az indulataid a tov�bbiakban, mert eddig t�relmes voltam, de a t�relmem v�ges! M�g egy k�zbekiab�l�s �s kibelezlek a szeme l�tt�ra – intett fej�vel Ron fel�.

A csukly�s idegen r�viden felkacagott �s vissza�lt a hely�re. Harry �szrevette, hogy fiatal, f�rfi hangja van. Hermione szipogott p�rat, a r�m�lett�l megint eleredtek a k�nnyei, de most m�r tudott uralkodni mag�n. Belekapaszkodott a d�szes k�oszlopba, ami mellett �lldog�lt �s Harry�kkel egy�tt figyelte Voldemortot. A fekete m�gus h�ttal �llt Pitonnak �s az ismeretlennek, s p�lc�j�t szegezte az �vegg�mbre. Sz�tlanul �sszpontos�tott, tal�n legilimenci�t alkalmazott, hogy meghallgathassa a j�slatot.

P�r perc ut�n Voldemort �sszevonta a szem�ld�k�t.

Harry lassan �jra k�pes volt megfigyelni a r�szleteket, s ezt annak az id�leges javul�snak tulajdon�totta, ami Dumbledore professzorn�l is jelentkezett, mikor kihozta a barlangb�l �s visszahoppan�ltak Roxmortsba.

Voldemort hossz� id� ut�n feln�zett �s a tekintete semmi j�t nem �g�rt.

- Mi ez a zagyvas�g?! – f�rmedt r� Hermion�ra, aki ett�l �sszerezzent. Piton ell�pett a falt�l, mozdulat�t a k�gy� �s a csukly�s f�rfi is figyelte.

- Nagy�r… - sz�lt Piton.

- Ez nem egy j�slat! – b�mb�lte Voldemort �ktelen haraggal. - Ez csak egy nyavaly�s Mosolyhoz� var�zsg�mb!! – azzal teljes er�b�l a Hermione melletti oszlopnak haj�totta a goly�bist, amit�l az szil�nkokra robbant sz�t.

Hermione sik�tva elv�g�dott a f�ld�n, Nagini pedig sziszegve felemelte a fej�t.

- Nagy�r, valami nem…

Piton megint nem kapott figyelmet, mert Voldemort a d�h�ng�ssel volt elfoglalva, �gy � sem vette �szre, amit rajta k�v�l m�r mindenki megl�tott a teremben.

- Te ostoba kis…!

Eg�szen el�re hajolt, p�lc�t tart� kez�t pedig maga el�tt tartotta, a f�ld�n �l� l�nyra szegezve. De a k�vetkez� pillanatban m�r m�s terelte el a figyelm�t.

- Mi ez?

Voldemort egy v�r�s cseppet maszatolt el, ami a k�zfej�re esett. Hamarosan az is tudatosult benne, hogy a v�r�s anyag v�r �s nem m�shonnan, mint az orr�b�l cseppent a kez�re. Az arc�hoz kapott, ahonnan v�konyka cs�kban csordult ki a v�r az ajk�ig. A csukly�s, mint a vill�m, �gy pattant fel a sz�kb�l, mikor ezt megl�tta �s most szoborr� merevedve n�zte, mi t�rt�nik.

Voldemortnak egy pillanatra kig�vadt a szeme, �sszemaszatolt k�zfej�t remegve vette el az orra el�l, majd �gy t�nt, mintha m�ly leveg�t venne… azt�n �jabb adag v�r buggyant ki a sz�j�b�l.

- Mi… mi t�rt�nik…? – k�rdezte leveg� ut�n kapkodva.

Ron elk�pedve n�zte a jelenetet, ak�rcsak Harry, aki m�r meg b�rt �llni a l�b�n, igaz, csak g�rnyedezve.

- A var�zsg�mb… - suttogta Ron. – A g�mb csin�lta ezt…!

Voldemort veszett�l f�jtatva meredt Hermion�ra.

- Mit tett�l velem?! – f�rmedt r� a var�zsl� egyszerre r�m�lt �s d�h�ng� arccal.

Hermione mindenki megd�bben�s�re hiszt�rikus hangon felnevetett.

- Mag�nak kereste a bajt! – vis�tott r� Voldemortra. – A professzor megmondta… a saj�t ostobas�g�nak k�sz�nheti!

- �tkozott kis tetves liba! – h�r�gte a fekete m�gus �s let�r�lte sz�ja sark�b�l a v�rt.

- Maga az �tkozott! - kiab�lt vele a l�ny kipirult arccal. – Maga van el�tkozva, �s a professzor tudta ezt! �n is tudtam!

Voldemort tajt�kz� d�hvel felemelte p�lc�j�t �s m�r le is csapott vele Hermion�ra. A teremben mindenki l�tta a k�zelg� vesz�lyt, ez�rt m�r Ron, Piton, az ismeretlen var�zsl� �s az elgyeng�lt Harry kez�ben is ott volt a var�zsp�lca.

Z�ld f�ny csapott ki Voldemort p�lc�j�b�l, melyet csup�n egy tizedm�sodperccel el�z�tt meg egy m�sik feh�r sug�r, mely a v�ll�n�l tal�lta el Hermion�t. A l�ny f�lrezuhant a hal�los �tok �tj�b�l �s lebucsk�zott a l�pcs�n, vissza az irodahelyis�gbe. A z�ld f�nynyal�b darabokra t�pte a d�szes oszlopot, port �s k�t�rmel�ket z�d�tva mindenkire.

- PITON! – ord�totta Voldemort �s m�r meg is perd�lt a tengelye k�r�l, hogy �jra var�zsoljon.

Minden egyetlen m�sodperc alatt t�rt�nt: a csukly�s idegen Pitonra t�madt, miut�n l�tta, hogy az megmenti Hermione �let�t; Ron pedig �r� k�ld�tt narancss�rga f�nyt, mely l�ngra gy�jtotta a k�peny�t. A nagy�r Pitonnak sz�nt hal�los �tka sem tal�lt c�lba, az �ldozat kit�rt el�le.

Ez m�r t�bb volt a sokn�l Voldemortnak. Orr�b�l, f�l�b�l �s sz�j�b�l v�kony cs�kban csordog�lt a v�r, de ez nem gyeng�tette le. Harry m�g �pp, hogy csak kezdte emelni p�lc�j�t, mikor a var�zsl� elord�totta mag�t �s vak�t� feh�r f�ny t�lt�tte be a termet, mely szinte �gette a szem�ket.

L�thatatlan er� tasz�totta mellkason Harryt, aki ett�l h�trat�ntorodott, le a h�rom l�pcs�fokon. Hallotta a t�bbiek f�jdalmas ki�lt�s�t, jelezve, hogy a var�zslat mindenkire hatott. A fej�ben hasogat� f�jdalom egyik pillanatban az elviselhetetlens�g hat�r�ig fokoz�dott, azt�n csillapodni kezdett, azt�n megint er�s�d�tt. Hull�mz� ereje nem hagyta Harrynek, hogy fel�lljon, �pp csak annyit engedett, hogy a f�ld�n fekve kinyissa k�nnybe l�badt szem�t. Els�nek Hermion�t l�tta meg, aki karny�jt�snyira fek�dt t�le, mozdulatlanul.

Miel�tt b�rmi m�st megn�zhetett volna, vagy meg�llap�thatta volna, mennyire s�r�lt, a homlok�ba nyilall� f�jdalom �jra er�s�dni kezdett, de most nem csillapodott ut�na. Hamarosan azt is meg�rtette, mi�rt.

A h�t�n fek�dt �s torka szakadt�b�l ord�tott, ahogy Voldemort perzsel� ujjai a fej�re szorulnak, mint valami izz� bilincs.

- Potter! – sziszegte Voldemort a f�l�be. – Itt maradsz!

Harry egyenest belen�zett ellenfele eszel�sen csillog� z�ld szemeibe, melyek - hi�ba minden var�zslat - �jra rohamosan v�r�s�dni kezdtek. Apr� erek rajzol�dtak ki a szemfeh�rj�ben �s keskeny, v�res gy�r� vette k�r�l a sziv�rv�nyh�rty�t.

- Add vissza nekem, ami az eny�m!

Voldemort hangja �gy d�b�rg�tt Harry f�l�ben, mint a viharos sz�l �s a mennyd�rg�s, dobh�rty�ja majd’ ki szakadt a hely�r�l. �gy �rezte, mintha kett�szakadna valami a belsej�ben �s sz�rny� k�pek peregtek le a szeme el�tt. Mindent el�nt�tt a v�r�s k�d, elt�nt el�le Voldemort vicsorg� arca �s az egybef�gg� v�rtengerb�l m�s arcok emelkedtek ki. Halott Ron… halott Ginny… halott Hermione…

- Ne! – ki�ltotta bele Harry a v�r�s v�rf�gg�nybe, melyb�l most Mrs Weasley �lettelen arca n�zett r� elfeh�redett szemekkel.

- Mind meghalnak, ha nem engedelmeskedsz! – sz�lt �t Voldemort hangja a k�d�n. – Mindegyiket meg�l�m!

Harry �rezte, hogy k�nnycseppek buknak ki a szem�b�l �s g�rd�lnek le az arc�n, mikor megl�tta Sirius elernyedt test�t, ahogy �tzuhan a bolt�ven.

- Meghalnak, ahogyan �…

- Ne… Ne �lje meg �ket! – k�rte Harry.

�jabb k�p k�vetkezett, Lupin �s Tonks k�vetkeztek egym�s ut�n, ahogy a f�ld�n fekszenek, holttest�k k�r�l k�gy�k tekeregtek.

- NEEEM…! – hallotta saj�t sik�t�s�t Harry.

- Akkor tedd, amit mondok! – d�rrent r� a j�ghideg hang. – Ne ellenkezz!

- Nem ellenkezem… - ny�gte Harry. – Megteszek b�rmit… csak ne �lje meg �ket…

Harry m�r nem tudott j�zanul gondolkodni. Csak egyetlen egy dolog sz�m�tott: hogy megmentse a bar�tait, b�rmit is k�r Voldemort. Nem ellenkezett, nem k�zd�tt, nem akarta leh�mozni mag�r�l Voldemort perzsel� ujjait, engedte, hogy a nagy�r legiliment�lja �t.

- Mondom, hogy meg�l�m �ket…!

�jabb k�p villant Harry elm�j�be: Hagrid �sszet�rt holtteste, k�r�l�tte a l�ngol� erd�. Harry megint felord�tott az elviselhetetlen l�tv�nyt�l, ami t�ln�tt minden m�s f�jdalmon, m�g a fej�t hasogat� l�ktet�s �s a mellkas�ban �rzett fesz�t�s is semmi volt ehhez k�pest.

- Meg�l�m, hallod?! Meg�l�m, ha nem teszed, amit mondok!

Harry k�ts�gbeesetten pr�b�lt engedelmeskedni, kinyitni az elm�j�t Voldemort el�tt, pont ellenkez�leg, mint ahogyan Piton tan�totta neki okklumenci�n. Musz�j beengednie Voldemortot, k�l�nben mindenkit meg�l!

- Fogyt�n a t�relmem!

Halott Percy. Halott Fleur. Halottak minden�tt…

- Engedj be a fejedbe! Add vissza, ami az eny�m!

Harry nem tudta, mit tegyen, de m�r nem is tudott tenni semmit. Teste �sszef�gg�stelen�l r�ngat�zott, l�bai remegtek, nem l�tott m�r semmit �s nem hallott m�st Voldemort fenyeget�sein �s artikul�latlan ord�t�s�n k�v�l.

- Potter… NEM! Meg�l�m �ket…! – ny�gte Voldemort.

A fesz�t�s m�r olyan m�rt�k� lett, hogy Harry m�r nem is �rz�kelte f�jdalomk�nt. �rezte, hogy ez m�r a hal�l �s neki v�ge van, Voldemort var�zslata meg�lte, csak ez t�rt�nhetett…

Azt�n Harry �rezte, hogy a teste h�trafesz�l �s � ekkor felord�tott. A hang szinte azonnal elhalt, valami nem engedte tov�bb ord�tani.

Voldemort elengedte v�gre, nem szorultak r� az ujjak �s a bilincsk�nt szor�t� akarat, a v�r�s felh� is elt�nt Harry el�l, de nem l�tott semmit maga el�l, mert nem b�rta kinyitni a szem�t.

�s ekkor t�rt�nt valami. Egy �j �rz�s ker�tette hatalm�ba Harryt. A f�lelem, ami eddig a mellkas�t szor�totta �s sz�t akarta szak�tani, most lassan felfel� k�szott. Egyre feljebb �s feljebb…

Harry el�re bukott, kez�vel megpr�b�lta megt�masztani mag�t, de azok olyan gy�ng�k voltak, hogy feje nagyot koppant a k�padl�n. A pillanatnyi visszat�r� f�jdalomt�l �rezte, hogy m�g �letben van, nem halt m�g meg, ahogy az im�nt gondolta.

A f�lelem felk�szott a tork�ban, amit�l fulladozni kezdett, minden leveg� kiszorult, hi�ba pr�b�lt h�r�gve l�legezni. H�t�ra fordult �s dob�lta mag�t, k�h�g�tt, nyelni pr�b�lt, de nem jutott leveg�h�z.

A tork�t szor�t� �rz�s egyre feljebb �s feljebb j�tt, Harry m�r a sz�j�ban �rezte, de ezen a retteneten k�v�l semmi m�s nem jutott el a tudat�ig. �s mikor m�r az utols� csepp leveg�je is elfogyott, v�gre megszabadult t�le. A szor�t�s abbamaradt, a leveg� �gette a tork�t �s a t�dej�t, de �letben volt.

�sszeesett a f�ld�n, mint valami rongybaba. Most, hogy v�gre elt�nt Voldemort elm�j�nek ereje, visszat�rt a tagjaiba a sajg� f�jdalom. A keze, l�ba zsibbadt, a fej�n kisebb p�p n�tt az es�st�l, a torka pedig felhorzsol�dott. Viszont a sebhely�n�l nem �rzett f�jdalmat, egy apr� sz�r�s sem nyilallt a fej�be.

Kinyitotta a szem�t �s szem�veg�t lev�ve megd�rzs�lte az arc�t, let�r�lte a k�nnyeket �s valami ragad�s massz�t, ami az �ll�ra tapadt. El�sz�r a kez�t n�zte meg, miut�n visszatette a szem�veg�t, majd tekintete a mellkas�ra �s v�g�l maga el�tt a padl�ra siklott.

Harry felki�ltott d�bbenet�ben �s r�m�let�ben. A k�vezeten egy borzalmas, h�feh�r, pikkelyes f�reg tekerg�z�tt, mely f�lig k�gy�ra, f�lig valamif�le l�rv�ra hasonl�tott. Feh�rs�ge Voldemort egykori b�rsz�n�t id�zte, szemei ugyanolyan par�zsl� v�r�sen �gtek, fogatlan sz�j�b�l vill�s nyelv villant el�.

Harry azonnal h�tr�bb cs�szott k�t m�tert, hogy min�l t�volabb ker�lj�n ett�l a borzalomt�l. A l�ny egy nagy t�csa z�ldesen foszforeszk�l� l�ben fek�dt, ugyanolyanban, amit Harry kiivott percekkel kor�bban. B�rmilyen hihetetlen volt, �gy t�nt, a l�ny bel�le m�szott ki.

Elford�totta tekintet�t a sz�rnyetegr�l �s feltolta mag�t a mellette l�v� �r�asztal lapj�ba kapaszkodva, hogy megn�zze, mi t�rt�nt.

Az igazgat�i iroda �llapota azt id�zte, mikor Dumbledore lerombolta, azzal a k�l�nbs�ggel, hogy most a k�nyvt�rban uralkodott a legnagyobb rendetlens�g. �ten voltak ott, k�z�l�k Ron �s Ginny m�g a f�ld�n fek�dt, mozdulatlanul, Piton �pp ekkor �llt fel, de nem volt ideje kif�jni mag�t. Nyomban f�lre kellett ugrania Nagini lecsap� fogai el�l. Kapkodva igyekezett megtal�lni p�lc�j�t a romok k�zt.

Voldemort visszat�ntoroghatott a k�nyvt�rhelyis�gbe, mik�zben Harry �nk�v�leti �llapotban volt, mert most ott �lt a f�ld�n, h�t�t az egyik oszlopnak vetve, melyet kor�bban sz�trobbantott a var�zslat, amit Hermion�nak sz�nt.

Borzalmasan n�zett ki. Harry el�sz�r szinte r� se ismert, annyira eltorzult az arca az elmaszatol�dott v�rt�l, mely annyira �ml�tt a sz�j�b�l �s az orr�b�l, hogy el�ztatta a tal�rj�t �s terjedelmes t�cs�t hagyott a k�vezeten. Hosszan, f�jdalmasan ny�g�tt fel, kez�vel megpr�b�lta let�r�lni a v�rt az arc�r�l, de karja er�tlen�l visszahanyatlott.

- Mit… csin�lt�l…? – motyogta.

Kinyitotta a szem�t, mely �jra visszav�ltozott el�z� form�j�ba. Pupill�ja k�gy�szer�en elv�konyodott, szeme teljesen bev�r�s�d�tt, viszont hi�nyzott bel�le az az er�, ami kor�bban a saj�tja volt Voldemortnak.

Hermione ott fek�dt Harry mellett �s m�g mindig nem mozdult, de mellkasa fel-le emelkedett. Harry tett n�h�ny l�p�st m�szva, m�g el�rte a l�nyt �s beh�zta az �r�asztal takar�s�ba.

A f�reg h�t�ra fordulva fek�dt a l�baik k�z�tt. Neszez�s hallatszott a k�nyvt�r fel�l, Ron �llt talpra a t�rmel�k k�z�l, majd odam�szott Ginnyhez. Ekkor �szrevette Harry arc�t az �r�asztal m�g�l.

- Harry, mi t�rt�nt veled? – ki�ltotta oda.

- Itt vagyok, semmi bajom – v�laszolta Harry �s felvette a f�ldr�l elgurult var�zsp�lc�j�t.

V�lasza t�volr�l sem felelt meg az igazs�gnak. Hab�r sokkal jobban volt, mint n�h�ny perce, k�zel sem �rezte mag�t olyan magabiztosnak �s er�snek, mint mikor elindultak Azkabanba.

A borzalmas f�regszer� teremtm�ny elhal� hangon sziszegett. H�t ez kellett Voldemortnak! – gondolta Harry. A var�zsitallal k�nyszer�thette, hogy elvegye Harryt�l mindazt, amit t�le �r�k�lt azon az �jszak�n. De nem �gy t�rt�nt, ahogyan v�rta, Harry ebben biztos volt. A f�reg m�g egy utols�t vonaglott, azt�n nem mozdult t�bbet.

Piton rohant oda hozz�, k�penye lobogott m�g�tte, arc�n horzsol�sok �ktelenkedtek �s csupa por volt a robban�s miatt. P�lc�j�t folyamatosan a k�nyvt�rban l�v�kre szegezte.

- Gyer�nk, el kell menn�nk innen! – sz�lt Harrynek �s talpra r�ntotta, cseppet sem k�m�letes m�don. – Adava Kedavra!

Var�zslata a fel�j�k tekerg� k�gy�nak sz�lt, az azonban m�g az el�tt elsiklott, hogy az �tok c�lba �rt volna. A z�ld f�ny helyette a kor�bban Fawkes �l�r�dj�nak szolg�l� �llv�nyt gy�jtotta fel.

- Indul�s! – s�rgette Harryt Piton, de ekkor �szrevette, mi fekszik a f�ld�n. Arca eg�szen els�padt, szemei kig�vadtak a l�tv�nyt�l.

Harry megn�zte mag�nak m�g egyszer az elhalt f�rget, mely a l�bai el�tt hevert. Micsoda visszatasz�t� teremtm�ny volt benne – gondolta undorodva. Miel�tt Piton mag�val r�ncig�lhatta volna, felemelte a l�b�t �s teljes erej�b�l r�taposott a d�gl�tt l�nyre. Az undor�t�, reccsen� hang k�s�ret�ben z�ldes l� �s v�res cafatokra loccsant sz�t, bemocskolva a k�padl�t.

- MIT CSIN�LT�L, POTTER?! – ord�totta teli torokb�l Voldemort �s v�res kezeit n�zte mereven. – �ll�tsd meg �ket! - Ezt az �larcos f�rfinak parancsolta, aki most t�p�szkodott fel a f�ldr�l, mivel a robban�s sor�n egy kisebb k�halom z�porozott r�.

- Gyere m�r! – r�ngatta tov�bb Piton Harryt.

- Ne, v�rjon… - tiltakozott Harry, de a f�rfi egy er�s mozdulattal m�r ki is pender�tette az iroda ajtaj�n, �pp, miel�tt a fel�j�k rohan� �larcos v�r�s �tka eltal�lta volna. Piton h�r�totta a t�mad�st �s Harry ut�n sietett, aki m�ris felpattant, hogy l�ssa, mi t�rt�nik.

- Ott van Ron �s Hermione, nem hagyhatjuk itt �ket! �s Ginny… – kiab�lta Pitonnak, aki azonban meg se hallotta. Megragadta Harry tal�rj�t �s megint l�k�tt rajta egyet.

- Indulj lefel�! El kell menn�nk – mondta a f�rfi, �s ebben a pillanatban �jra Voldemort hangj�t hallott�k:

- Weasley f�reg! – acsargott a var�zsl� �s p�lc�j�val nagyot suhintott. K�kes f�ny villant �s �ri�si durran�s r�zta meg a szob�t, �jabb porfelh�vel �s k�darabokkal bor�tva be a k�nyvt�rat.

Harry �rezte az ereiben sz�t�raml� iszonyatot �s ezzel egy�tt az azonnali elhat�roz�st, hogy vissza kell mennie, seg�teni Ronnak.

- Meg�llek Potter! – d�h�ng�tt Voldemort. - Meg�llek �s meg�l�m a tetves bar�taidat is! Adava Kedavra!

Harry fej�ben egyetlen �ri�si d�b�rg�snek hatott a zaj, ami ekkor t�lt�tte ki a helyis�get. Miel�tt bev�g�dott el�tte az igazgat�i iroda ajtaja, l�tta, amint a z�ld f�nysug�r puszt�t� er�vel kicsap a p�lc�b�l, majd az �ri�si robban�s a k�nyvt�r fel�l, mely elemi er�vel hatott m�g az ajt�n t�lra is.