Harmincharmadik fejezet

Hal�l a Malfoyokra!

 

 

- �sszet�rted a sz�v�t – d�rm�gte Ron.

Harry igyekezett nem r� n�zni, ink�bb szob�ja padl�j�t b�multa.

- Norm�lis esetben ez�rt sz�tvern�m a k�ped… - folytatta Ron k�nnyed hangs�llyal -, de a k�r�lm�nyeket figyelembe v�ve, azt hiszem igazad van. Jobb ha csak a sz�ve van �sszet�rve �s nem a feje.

Hermione egyet�rt�en b�logatott, de Harry nem volt olyan biztos mag�ban.

- � nem �gy �rzi – s�hajtott szomor�an. – Sz�vesebben kock�ztatn� az �let�t vel�nk, mint hogy biztons�gban legyen n�lk�l�nk.

Ron halkan megk�sz�r�lte a tork�t.

- M�g szerencse, hogy nem � d�nti el… - motyogta az orra alatt.

- Pont ez�rt d�h�s r�m. Mert nem hagyom, hogy maga d�nts�n az �lete fel�l.

Hermione most nem b�logatott, �sszer�ncolta a homlok�t, �gy n�zett Harryre.

- Mi az? – k�rdezte Harry.

- Ha j�l eml�kszem… - sz�lt a l�ny – n�h�ny �ve m�g te is a falat kapartad, mikor m�sok d�nt�tt�k el, hogy mit csin�lj.

Harry k�nytelen volt egyet �rteni Hermion�val, de nem mondott semmit, ink�bb hossz� hallgat�s ut�n megpr�b�lta m�sra terelni a sz�t. Az volt ugyanis a benyom�sa, hogy k�t bar�tja v�rakozva figyeli, mintha mondania kellene m�g valamit.

- Van valami h�r a sz�leidt�l? – fordult v�r�s haj� bar�tj�hoz.

Ron egy csap�sra fel�l�nk�lt.

- Az el�bb k�ldtem levelet Pulipinttyel, de m�g nem j�tt v�lasz – mondta. – Hermion�val arra gondoltunk, hogy elmegy�nk hozz�juk egyik nap.

Hermione elmosolyodott.

- Paulina is m�r biztos nagyon akar l�tni minket – tette hozz�.

- Igen, igen… - motyogta sz�rakozottan Harry. – Olyan, mintha minden visszat�rt volna a norm�lis ker�kv�g�sba.

Ron erre felnevetett.

- Norm�lis ker�kv�g�s? – n�zett r�. – �n mindenre sz�m�tottam, csak arra nem, hogy egyszer bel�led tan�r lesz!

- Olyan furcsa? – k�rdezte komolyan Harry.

- H�t… igen, egy kicsit – mondta Ron.

Harry hosszan hallgatott, majd zavartan mocorogni kezdett a sz�kben.

- Tudod, �gy olyan, mintha norm�lis �letem lenne – vallotta be kicsit r�stelkedve. – Van munk�m, van lak�som… Itt Roxfortban most minden olyan… norm�lis. Sz�vesem j�ttem vissza ide.

Hermione beharapta az als� ajk�t �s f�lren�zett, majd �jra felpillantott bar�tja arc�ra, ami nem ker�lte el Harry figyelm�t.

- Mi az? – k�rdezte �jra k�v�ncsian.

- Harry… Tudod, hogy folytatnunk kell a keres�st…

- Persze, hogy folytatnunk kell, Hermione, de nem itt! – jelentette ki Harry hevesen gesztikul�lva. – Megpr�b�ltunk mindent, de mivel a Sz�rke H�lgy egy sz�t sem hajland� sz�lni, rem�nytelen a nyomoz�s. Egy j� h�romsz�z �vr�l semmit se tudunk, ami akkor a v�rvonallal t�rt�nt. Ak�r ki is halhatott �s minden kincs�k m�gy�jt�h�z ker�lt. Az is lehet, hogy Voldemort eg�szen v�letlen�l akadt r�, mikor m�r � is feladta a keres�st.

- Akkor m�rt �gette el a festm�nyt, mikor hat �ve visszaj�tt Roxfortba? – k�rdezte szkeptikusan Ron.

Harry a vacsora ut�n mes�lte el k�t bar�tj�nak a nyomoz�s eredm�ny�t �s nem felejtette el kihangs�lyozni, mennyire seg�t�k�sz volt Neville �s a k�t l�ny, Luna �s Susan Bones.

- Mert a festm�ny elkotyoghatta volna valakinek, hogy Voldemort kereste ezeket a kincseket – fejtette ki b�vebben Harry. - Persze nem tudhatt�k volna hogy m�rt kereste, de tal�n � felt�telezte, hogy Dumbledore k�zben megsejtette a titk�t… hogy hogyan lett halhatatlan. K�l�n�sen azok ut�n, hogy megtudta, Rose… m�rmint a nagymam�m Dumbledore p�rtfogoltja. Eml�keztek, mit mondott? Mikor r�j�tt, hogy ki �, majdnem meg�lte, Muriel n�nivel egy�tt. F�ltette a titk�t �s ez lehetett az egyik oka, hogy tan�tani akart a Roxfortban. M�shogy nem juthatott volna be, hogy elt�ntesse az esetleges nyomait, amiket hagyott. Dumbledore itt volt, itt, ahol megkezdte a keres�st, hogy halhatatlann� v�ljon �s ez vesz�lyes volt neki.

 

Ron �s Hermione egyet �rt�en hallgatt�k �s csak n�ha b�lintottak. Mikor befejezte, Ron sz�lalt meg �jra:

- Akkor szerinted mit kellene tenn�nk most?

Harry s�hajtott egyet �s megvonta a v�ll�t. K�nytelen volt beismerni mag�nak, hogy nem sok �tlete van.

- Nem tudom. De tal�n a m�gy�jt�k k�z�tt kellene k�r�ln�zn�nk. Mint Hepzibah Smith… valami gazdag var�zsl� vagy boszork�ny tehette r� a kez�t. Egy gazdag var�zsl�csal�dot kell keresn�nk…

P�r percig egyik�k sem sz�lt, megh�nyt�k vetett�k magukban az eddig t�rt�nteket.

- �s mikor nyomozzunk tov�bb? – k�rdezte Hermione.

- Ha v�ge a tan�vnek, �jra �tra kelhetn�nk – javasolta Harry. – Kezdj�k a miniszt�riumi nyilv�ntart�ban, azt�n sorra vessz�k a csal�dokat. Ha kell bet�r�nk hozz�juk, kik�rdezz�k �ket, ak�rmi…

Hermione fintorgott egyet a vad �tletet hallva, de nem tiltakozott. � is �ppoly elsz�nt volt, mint k�t bar�tja, ha a Voldemort elleni harcr�l volt sz�.

Harry mag�hoz vette az aznapi Esti Pr�f�t�t, amit s�rg�s teend�i miatt eddig nem tudott elolvasni. Sz�thajtotta az �js�got az asztalon �s beletemetkezett. A legt�bb cikk megint Voldemortr�l �s a koboldokr�l sz�lt, az aurorokat dics�rt�k az �ri�sokkal v�vott harcok miatt, minden apr� eredm�ny kihangs�lyoz�s�t fontosnak tartott�k, hogy az emberek l�ss�k, mennyit tesznek a fekete m�gusokkal v�vott polg�rh�bor�ban. Harry a leg�rdekesebbnek az els� oldal f� cikk�t tartotta, amir�l Mordon is besz�lt, de m�r egy nappal kor�bban lehozt�k:

 

 

A l�zad�s v�get �rt!

 

A miniszt�rium sz�viv�je lapunknak adott t�j�koztat�j�ban �rtes�tett minket a koboldl�zad�sban bek�vetkezett �jabb, szinte meglepet�sszer� fordulatr�l. Rufus Scrimgeour m�gia�gyi miniszter - �gy t�nik, a M�gusok Nemzetk�zi Sz�vets�g�nek nyom�s�ra - a h�t v�ge folyam�n t�rgyal�sokba kezdett a Gringotts Var�zsl�- �s Kobold Bank k�pvisel�ivel a l�zad�s miel�bbi befejez�s�r�l.

Mint ismeretes, a Gringotts �s a miniszt�rium k�z�tt m�r csaknem h�rom �ve �lez�dtek ki az ellent�tek, Cornelius Caramel miniszters�ge alatt. Sokan �pp az egykori miniszter var�zsl�ny-ellenes politik�j�t okolt�k a tavaly okt�berben a szem�lye ellen elk�vetett hal�los mer�nylet�rt �s a novemberben kezd�d�tt koboldl�zad�s�rt.

Azonban az ellent�tek az ut�bbi hetekben elcsitultak, s ez k�l�n�s m�don �, Akit Nem Nevez�nk Nev�n �s a hal�lfal�k nev� t�rsas�g �jb�li mer�nyletei miatt t�rt�nt, melyek imm�r nem csak emberek, de koboldok, kentaurok �s sell�k ellen is ir�nyulnak.

Egyes felt�telez�sek szerint a var�zsl�nyek elleni mer�nyletek a miniszt�rium zsarol�s�nak eszk�ze. A Sz�vets�g eddig is er�teljesen b�r�lta Rufus Scrimgeour vaspolitik�j�t, ez�rt sz�ks�ges volt a koboldl�zad�s miel�bbi befejez�se, ahogy ezt v�g�l a miniszt�rium is bel�tta.

Ennek alapj�n az �jabb egy�ttm�k�d�s jelek�nt, a hal�lfal�k szervezete jelentette fenyeget�s miatt els�k�nt az Azkaban er�d sors�r�l sz�letett d�nt�s a szombati t�rgyal�son. A var�zsl�k b�rt�ne a ma hajnali �r�kt�l a miniszt�rium �s a Gringotts Bank k�z�s fel�gyelete alatt �ll, a rabok t�bbs�g�t m�r visszasz�ll�tott�k a szigetre �s az �j azkabani �rs�g kialak�t�s�r�l is d�nt�s sz�letett. Ennek �rtelm�ben a mai napt�l fogva a koboldok �ltal fel�ll�tott p�nc�l-sereg - m�s n�ven a ferrumok – l�tj�k el a biztons�gi feladatokat �s gondoskodnak r�la, hogy ne fordulhasson el� t�bb sz�k�s.

A humanoid r�ml�nyek �s v�mp�r-f�l�k nyilv�ntart�s�t �s fel�gyelet�t v�gz� hivatal a minap sajn�lkoz�s�t fejtette ki egy a nemzetk�zi sajt�ban k�zz�tett lev�lben, ami�rt a brit var�zsl�-korm�nyz�szervek nem k�v�nj�k a j�v�ben a dementorokat foglalkoztatni. A k�zv�lem�ny azonban eg�szen m�sk�nt reag�lt. T�bb civil szervezet �ll�spontja szerint „�d�t� fejlem�ny”, hogy egy var�zsl�-k�z�ss�g v�gre meg�lljt parancsolt az embertelen �rz�si m�dszereknek �s hajland�k id�t �s p�nzt �ldozni �j lehet�s�gek felkutat�s�ra.

Ez azonban nem v�ltoztat a t�nyen, mi szerint a M�gusok Nemzetk�zi Sz�vets�ge is �rdekl�dve v�rja, mihez fog kezdeni a miniszt�rium a szabadon k�sz�l� csaknem sz�zezer dementorral. Rufus Scrimgeour azzal nyugtatta az embereket, hogy eg�szen az elm�lt h�tig kidolgoz�s alatt volt egy terv, amivel be lehet z�rni a szabadon porty�z� l�nyeket. Mint mondta, a program menete a h�t v�g�n csorb�t szenvedett �s egy id�re k�nytelenek voltak le�llni, mert a kutat�st v�gz� boszork�nyt elbocs�tott�k a miniszt�riumb�l, de igyekeznek miel�bb befejezni a megkezdett munk�t.

Scrimgeour szerint a jelen helyzet nagyon ingatag. B�rmilyen kis incidens �jra ki�lezheti a bank �s a miniszt�rium k�zti ellen�tet, ez�rt nyomat�kosan k�rnek minden var�zsl�t, hogy ne inzult�ljanak koboldokat vagy ferrumokat. Mint mondta, erre a bank vezet�s�ge is �g�retet tett. Nem lesznek emberrabl�sok, mer�nyletek, �p�let-foglal�sok. Az �tvett int�zm�nyek vezet�s�t id�vel visszaadj�k az eredeti tulajdonosoknak, �gy az �llom�st �s a Transzform�ci�s Kutat�int�zetet is.

Hab�r a koboldokkal kapcsolatos k�rd�sek �s probl�m�k lassan v�laszt nyernek, tov�bbra is gondot jelent a kentaurok �s sell�k exodusa. Az �szak-angliai �s sk�ciai szelkik �s az �r merr�k n�pei �ll�t�lag Izland �s az atlanti h�ts�g k�rny�k�n rendezt�k be �j otthonaikat – err�l haj�s var�zsl�k adtak egyel�re nem hivatalos t�j�koztat�t.

A kentaurok a s�t�t erd�k fel� vett�k az ir�ny �s a Var�zsl�ny-fel�gyeleti F�oszt�ly emberei tartanak t�le, hogy a fel�gyelet n�lk�li v�ndorl�snak muglik is tan�i lesznek. A leg�jabb inform�ci�k szerint a kentaurok v�ndorl�s�ban var�zsl�k is r�szt vesznek, de a miniszt�riumnak nincs inform�ci�ja, ki tart vel�k, ki fel�gyeli �ket. Egyesek hal�lfal�k befoly�s�t�l tartanak, m�sok biztosak benne, hogy a legend�s F�nix Rendje egy titkos k�pvisel�je csatlakozott hozz�juk �s a kentaur-v�ndorl�s egy �, Akit Nem Nevez�nk Nev�n elleni haditerv r�szlete. Azonban mindez csak tal�lgat�s �s a miniszt�rium vezet�s�ge nem k�v�nt nyilatkozni ebben a t�m�ban.

(Folytat�s a 3. oldalon)

 

 

- Egy sz�val se eml�tik Lupint – morogta Harry �s lecsapta az �js�got.

- Nem mutatna j�l az �js�gban, hogy egy v�rfarkas vetett v�get a koboldl�zad�snak… - jegyezte meg Ron keser�en.

- De legal�bb befejez�d�tt ez az �r�let – s�hajtotta Hermione �s h�trad�lt az el�var�zsolt fotelben. – M�r kezdett elegem lenni bel�le…

- Mir�l besz�lsz? – furcs�llta Harry a l�ny szavait.

- Te nem figyelted, mir�l besz�lnek az emberek egym�s k�zt – sz�lt Hermione. – Ha valami gond van a var�zsl�nyekkel, r�gt�n el�veszik a mugliivad�kokat �s �ket is szidj�k. L�tnod kellett volna, hogyan n�zett r�m n�h�ny auror, mikor kik�rdeztek minket.

Harryben egy pillanat alatt felt�madt a harag a miniszt�riumi prib�kek ellen.

- M�g �k is? – h�borgott d�h�sen. – Amikor hal�lfal�k gyilkolj�k az embereket, m�g egyet is �rtenek vel�k?!

Hermione megr�zta a fej�t, barna f�rtjei t�ncoltak a f�lei k�r�l.

- Nem mondtam, hogy egyet �rtenek vel�k – mondta szomor�an. – De az emberek nem tudj�k egyk�nnyen elhagyni az el��t�leteiket. Sokan �gy gondolj�k, hogy a mugli sz�rmaz�s�ak miatt van az ellent�t a fekete �s feh�r m�gia h�vei k�z�tt.

- Ez egy marhas�g! – csattant fel Ron. – Az a gond, hogy egyesek uralkod�sra akarj�k haszn�lni a m�gi�t, m�sok meg csak eszk�zk�nt. Ez az ellent�t gy�kere!

- Ez igaz, Ron – sz�lt a l�ny -, de a mugli sz�rmaz�s�ak t�bben vannak, mint az aranyv�r�ek, ez�rt a fekete m�gusok f�ltik a hatalmukat. A mugliivad�kok k�z�l nem sokan lesznek fekete m�gusok, ez�rt is tiltott�k be a s�t�t var�zslatokat. Egyesek �gy gondolj�k, hogy pont a mugliivad�kok miatt tiltott�k be, �k kezdem�nyezt�k, mert �k a sz�v�k�n viselt�k a muglik sors�t is, �s… h�t v�g�l is ez igaz. Miattunk van az ellent�t…

Harry id�k�zben fel�llt �s karba tett k�zzel meg�llt az ablak el�tt. Hermion�t n�zte, aki egykedv�en b�mult hol �r�, hol Ronra.

- Kit �rdekel? – morogta Harry. – Ha valakinek var�zsereje van, nem kell mindj�rt hatalomszerz�sre haszn�lni. Ez olyan, mintha az, akinek l�ba van, uralkodna a b�n�k felett. Ez undor�t�…

- Voldemort szerint nem. De hagyjuk ezt, ne besz�lj�nk r�la t�bbet – k�rte Hermione csendesen, enyhe mosollyal az arc�n, �s �gy is tettek.

 

*

 

Egy h�nap telt el mi�ta Harry �jra tal�lkozott Ronnal �s Hermion�val, s az �let a Roxfortban lassan kezdett olyann� v�lni, mint r�gen. Legal�bbis Harry �gy �rezte, ha a folyos�n s�t�lt vagy a bar�taival besz�lgetett a t�parton kedvenc t�lgyf�juk �rny�k�ban – de ha agya csak egy picit is elgondolkozott a t�rt�nteken, r�gt�n tudta, hogy Roxfort m�r sosem lesz a r�gi. Ilyenkor r�t�rt valami er�s hi�ny�rzet – egy megszokott �let hi�nya, amilyen Dumbeldore hal�la el�tt volt minden. Harry tudta, hogy ugyanazokkal a gondokkal kell szemben�znie most is, mint r�gen, de valahogy sokkal k�d�sebb volt el�tte minden, hi�nyzott a megnyugtat� tudat, hogy Dumbledore utat mutat neki, ha elt�vedne.

Ilyenkor, ha egyed�l volt, el�vette a Mosolyhoz� var�zsg�mb�t �s el�g volt a kez�ben tartogatva n�zegetnie – m�ris felelevenedtek benne a r�gm�lt vid�m eml�kei, sokkal tiszt�bban, mintha �nmag�t�l pr�b�lt volna visszaeml�kezni r�. A var�zslatos szerkezet majdnem �gy m�k�d�tt, mint egy mereng�, de sokkal ink�bb az �rz�seket, a vid�ms�got �lesztette fel haszn�l�j�ban, nem az eml�keket. �gy, ha a kez�ben forgatgatta a goly�bist, szinte r�gt�n elmosolyodott a feldereng� k�pekre: Dumbledore bojtos h�l�sipk�ban az �r�asztala f�l�tt… Ahogy mindig egym�snak t�masztotta az ujjait �s nagy komolyan n�zett le az emberre… Cukorkaim�data �s k�v�ncsis�ga, mikor megk�stolta a f�lviasz �z� drazs�t…

Harry t�bbsz�r azon kapta mag�t, hogy kedve lenne felmenni az igazgat�i irod�ba csak elbesz�lgetni az �reg professzor festm�ny�vel az elm�lt �vekr�l, hogy egy kicsit k�zelebb �rezze mag�hoz Dumbledore-t. Err�l azonban k�t ok miatt is le kellett mondania. Mikor egy �zben felkereste Madam Marchbanksot, hogy enged�lyt k�rjen t�le k�kalagokat felvinni az iskol�ba, r�j�tt, hogy nem is tudja az igazgat�i szob�hoz haszn�latos �j jelsz�t. A tan�ri szob�ban pedig azt is megtudta Lumpsluck professzort�l, hogy Madam Marchbanks nem haszn�lja az irod�t, a szoba ugyanis ugyan�gy lez�rta mag�t McGalagony t�voz�sa ut�n, mint mikor Dumbledore hagyta el a Roxfortot n�h�ny h�napra.

 

E mellett Hermione sem felejtette el lelombozni Harry kedv�t �s megakad�lyozni a tervet, hogy Sir Cadogan festm�ny�vel �zen a professzor portr�j�nak, hogy besz�lni szeretne vele. Hermione szerint ugyanis Dumbledore professzor nem akarn� Harryt�l, hogy a m�ltban �ljen, ami folyton-folyv�st cs�b�tja, hol egy szellem alakban megjelen� felmen�vel, hol a r�gieket felid�z� festm�nyekkel.

- Vagy var�zst�kr�kkel… – n�zett r� sokat mond�an a l�ny. – Nem az�rt adtam kar�csonyra a Mosolyhoz�t sem, hogy a rabja legy�l.

- Nem vagyok a rabja – d�nny�gte Harry, s titkon arra gondolt, mikor lesz p�r perc szabad ideje, amikor egyed�l lehet a var�zsg�mbbel.

Hermione, �gy t�nt, belel�tott a fej�be.

- Harry, azt mondtad Godric’s Hollow-ban, hogy lez�rtad a m�ltat, hogy t�ll�pt�l rajta!

- �n azt hittem, Hermione – sz�lt kelletlen�l Harry. – De ez nem olyan k�nny�, mint amilyennek els�re l�tszott. Van hogy h�napokra megfeledkezek r�la… Eg�sz janu�r �ta nem t�rt r�m, de most…

Hermione meg�rt�en n�zett r� �s a v�ll�ra tette a kez�t.

- Tudom, Harry, tudom. Furcsa helyzetben vagyunk. R�ad�sul a szak�t�s Ginnyvel…

- Hagyjuk ezt! – s�p�rte le a l�ny kez�t a v�ll�r�l, azt�n idegesen s�hajtott egyet. – Ne haragudj. Tudom, hogy csak seg�teni akarsz… de ezt ink�bb hagyjuk.

Nem is ker�lt sz�ba t�bbet a szak�t�s, de m�g az egy�tt t�lt�tt napok sem. A Mosolyhoz�ba z�rt eml�kek k�z�l is ker�lte a Ginnyvel egy�tt t�lt�tt perceket, mert f�lt, hogy csak megnehez�ten� a napjait. B�rmilyen j�l ment minden hossz� ideig, Harry nem tudta rem�lni, hogy valaha is minden �gy lesz, ahogy r�gen. K�tszer szak�tott Ginnyvel, s nem l�tott r� es�lyt, hogy �jra egy�tt lehetnek. Egy�ltal�n nem tudta elk�pzelni az �let�t senki mellett.

 

Az �v utols� tan�t�si napj�n, mely egy gy�ny�r� p�nteki napra esett, Harry egyetlen �r�ja a negyed�ves griffend�lesekkel volt. Nem sok dolga akadt ezen az �r�n, a di�kok dolgozatot �rtak �s � fej�t t�masztva az asztalon, unalomban sz�molta a perceket. Az el��rt tanrend szerint a tan�rnak fel kell m�rnie a di�kok teljes�tm�ny�t, gyakorlati �s elm�leti szinten egyar�nt – eml�keztette r� Hermione, mikor el�z� h�tv�g�n a h�rom j� bar�t Harry szob�j�ban j�tszott robbant�s snapszlit.

Ez�rt Harry k�nytelen kelletlen �ssze�ll�tott egy feladatsort mindegyik �vfolyamnak, s az utols� �r�kon �ratta meg vel�k. A di�kok persze nem �r�ltek a fejlem�nynek, hogy a rendk�v�li n�pszer�s�gnek �rvend� gyakorlati �r�n v�g�l elm�letb�l is vizsg�zniuk kell, de Harry gondoskodott r�la, hogy az elm�leti k�rd�sek k�zt mind olyanok szerepeljenek, amiket kell�en begyakoroltak az �r�kon.

- A j�v� h�tre kijav�tom a dolgozatokat. Addig �lvezz�tek a naps�t�st – mondta Harry, miut�n �sszeszedte a feladatlapokat �s a di�kok indultak kifel�.

Ahogy az utols� di�k – Dennis - is elhagyta a tantermet, Ron l�pett be az ajt�n.

- H�t te? – n�zett r� Harry, mik�zben bepakolta a dolgozatokat a t�sk�j�ba.

Ron vigyorogva letelepedett az egyik padra.

- Nem hittem volna, hogy egyszer vizsg�ztatni fogod Dennis Creevyt – mondta. – Vigy�zz, hogy sz�pen �rd al� a dolgozatot, mert ki fogja rakni a dics�s�gfal�ra…

- T�gy meg egy sz�vess�get �s fogd be! – d�rm�gte Harry, Ron pedig halkan nevetg�lt.

- Megj�tt anya levele – v�ltott �j t�m�ra a fi� �s meglebegtette Harry orra el�tt a bor�t�kot. – Meg�rta, hogy j�l vannak �s ne idegeskedj�nk miattuk. �k persze betegre agg�dj�k magukat miattunk.

- Kicsit megk�sett v�lasz volt, nem? – r�ncolta a homlok�t Harry. – Egy h�napja, hogy nem hallottunk fel�l�k.

- Nem csoda – v�laszolta Ron. – Scrimgeour v�delem alatt tartja �ket, hiszen mindent tudnak a F�nix Rendj�r�l. Egy�bk�nt ap�t visszaparancsolt�k a miniszt�riumba.

Harry ezen m�g jobban elcsod�lkozott.

- Azt hittem, Scrimgeour morcos r�juk a Rend miatt!

- Az igaz – b�lintott Ron �s lecsusszant a padr�l. Zsebre tett k�zzel j�rk�lt k�rbe a teremben. – De sz�ks�ge van r�juk a hal�lfal�k elleni harcban. Sosem akarta b�rt�nbe z�rni a Rend tagjait.

- Csak bele�ti az orr�t – bosszankodott Harry. – �s ezzel mindent t�nkretehet.

Ron elgondolkozva fordult fel�.

- M�r t�nkretettek mindent, Harry – mutatott r� a helyzetre. – Voldemort megt�rte McGalagonyt. Ha elmondta, hol van a Rend f�hadisz�ll�sa, akkor minden m�st is elmondott… Azt hiszem, nem hib�ztathatjuk �rte.

- Csak azokra adhatott v�laszt, amiket Voldemort k�rdezett t�le! – vetette ellen bizakod�an Harry �s mag�ban az�rt im�dkozott, hogy igaza legyen. – Voldemort pedig azt hiszi, hogy rajta k�v�l egyed�l Dumbledore �s Piton tudott a horcruxokr�l.

- Tal�n �gy van – d�rm�gte Ron. – Elv�gre Pitonr�l is azt hitt�k, hogy vaj van a fej�n… de benne m�g mindig nem tudok b�zni.

- �n se – �rtett egyet vele Harry. – De el kellene menn�nk egyszer anyuk�d�khoz, hogy l�ssuk, mi van vel�k.

Ron megr�zta a fej�t.

- Most nem. Anya figyelmeztetett: senkit nem engednek be hozz�juk az aurorok. B�r Kingsley tal�n minket beengedne, de jobb nem kock�ztatni. A v�g�n m�g ott tartanak… – nevette el mag�t.

- Hermione nem akarja megl�togatni Paulin�t? – k�rdezte Harry.

- Anya meg�rta, hogy Bill elvitte Fleur sz�leihez Franciaorsz�gba - mondta Ron.

- Hogyan…?

- A m�lt h�t �ta �jra m�k�dik az �llom�s – legyintett Ron. - Nem olvastad az �js�gban?

- Elker�lte a figyelmemet – vallotta be Harry. – Na j�, mindj�rt vacsora. Visszamegyek a tan�riba, elint�zek n�h�ny apr�s�got, azt�n este tal�lkozunk.

- �n meg felmegyek a bagolyh�zba, elk�ld�m a v�laszt any��knak…

Harry zsebre tett k�zzel baktatott a folyos�n a tan�ri szoba ir�ny�ba. Csendes, napos id� volt, sz�l sem f�jt. �gy �rezte, enn�l kellemesebb id�t nem is tartogathatott volna a j�nius. Ronnal �s Hermion�val m�g kor�bban megbesz�lt�k, hogy vacsora ut�n lemennek s�t�lni a t�partra, p�lcaf�nyn�l ak�r �jf�lig is besz�lgethetnek, k�rty�zhatnak �s t�nd�rman�kra l�v�ld�zhetnek, hiszen a h�zirend m�r nem tilthatja nekik. Ronnak egyre vadabb �tletei t�madtak, hogyan teremthetn�nek kell�en j�kedvet.

- Idefigyelj, – suttogta neki a reggeli ut�n, mikor felvet�lt benn�k az �jszakai piknik �tlete. – Ismered azt a l�nyt a hugrabugb�l, Florance Moon? Hossz�, sz�ke haj, z�ld szemek? Mit sz�ln�l, ha megh�vn�nk, hm?

Hermione egy�ltal�n nem lelkesedett az �tlet�rt.

- Szerintem Harry egyed�l is tal�l mag�nak l�nyt, ha akar, nem kell ker�t�t j�tszanod!

- Most mit vagy �gy oda? – horkant f�l Ron. – Csak egy �tlet volt…

Harrynek azonban egyetlen porcik�ja sem k�v�nta egy m�sik l�ny k�zels�g�t, k�l�n�sen az�rt sem, mert tartott t�le, hogy Madam Marchbanksnak lenne hozz� egy-k�t keresetlen szava, ha kitud�dna, hogy tan�r l�t�re di�kokkal enyeleg a t�parton.

 

�ppen a kellemes esti kikapcsol�d�son j�rt az esze, mikor az egyik haszn�laton k�v�li b�b�jtan terem el�tt elhaladva furcsa hangokra lett figyelmes. Megtorpant �s k�zelebb ment az ajt�hoz. Most m�r vil�gosan hallotta a jajgat�st, a szipog�st �s az otromba nevetg�l�st. Valakit �ppen vernek, tal�n a mardek�rosok „avatnak” egy mugli sz�rmaz�s� g�ly�t? – gondolta Harry, de egy percig se teket�ri�zott.

P�lc�j�val kinyitotta az ajt�t, majd h�tr�bb l�pett �s teljes er�b�l ber�gta. Az ajt� kiv�g�dott �s Harrynek el�g volt egy pillanat, hogy �tl�ssa a helyzetet. P�lc�ja egy int�s�re Crak �s Monstro fejjel lefel� l�gva tal�lt�k magukat a leveg�ben.

- ���!!! – ord�totta a k�t nagydarab mardek�ros.

Harry elmosolyodott, de mikor pillant�sa az egyik pad mellett kuporg� fi�ra esett, r�gt�n elkomorodott. Ismerte a gyereket, m�sod- vagy harmad�ves hugrabugos lehetett �s tal�n Nicolasnak h�vt�k. Arc�n egy-k�t z�z�d�s �ktelenkedett, szem�t monokli cs�f�totta el.

- M�rt b�ntottak? – k�rdezte �s gyorsan felseg�tette a fi�t, de az ell�kte mag�t�l a kez�t �s ink�bb egyed�l �llt talpra.

- Tegy�l le, tegy�l le!! – vis�totta Crak, aki id�k�zben �r�lt p�rg�sbe kezdett a leveg�ben Harry hanyag p�lcap�ccint�se miatt.

- Fog be! – d�rrent r� Harry, mire p�lc�ja hegye r�gt�n felvillant, �s Crak �s Monstro onnant�l n�m�n ordib�ltak tov�bb. – Mi�rt…?

A fi� egy darabig n�zte a leveg�ben p�rg� vereked�ket, majd sz�gyell�sen megt�r�lte a szem�t a tal�rja ujj�val.

- Az�rt… az�rt, mert… mert kimondtam a nev�t…

- Ki�t?

- Voldemort�t – v�laszolta a fi� a padl�t b�mulva.

Harry elk�pedve n�zett r�. A k�ly�k alig �rt fel a mellkas�ig �s egy�ltal�n, olyan sov�nynak �s gy�moltalannak t�nt, hogy Harry egyenesen hi�nyolta mell�le az �v� anyuk�t. M�g sosem hallotta, hogy egy ekkora gyerek kimondta volna Voldemort nev�t – �nmag�n k�v�l.

- �s nem tetszett nekik a dolog? – k�rdezte, mikor t�ltette mag�t az els� meglep�d�sen.

A gyerek a fej�t r�zta �s megint megt�r�lte a szem�t.

- Azt… azt mondt�k, hogy ti-tiszteletlen voltam…

- Nem volt�l tiszteletlen – jelentette ki hat�rozottan Harry. – Egy f�rget nem kell tisztelni.

Erre v�gre Nicolas is felemelte a fej�t. Nagy barna szemeivel n�zett Harryre, az arc�r�l semmit se lehetett leolvasni. Harry b�tor�t�an elmosolyodott.

– Ahogy eln�zem, nincs komolyabb bajod. Szaladj el Madam Pomfrey-hoz, � majd rendbe rak. Na indulj!

A fi� m�g egy pillant�st vetett tan�r�ra, azt�n egyetlen sz� n�lk�l eliszkolt a folyos�n.

Harry a k�t megn�mult mardek�rosra n�zett �s p�lc�j�t felemelte. Egy pillanatig elj�tszadozott a gondolattal, hogy olyan cs�ny�n meg�tkozza �ket, hogy az anyjuk se ismerjen r�juk, de azt�n esz�be jutott ki is �, �s mi a dolga ilyenkor.

- �tven pont a mardek�rt�l – sziszegte Harry. – Fejenk�nt. �s b�ntet�munka… Majd Lumpsluck megmondja. Nem fog �r�lni, abban biztosak lehettek.

Crak �s Monstro n�m�n t�togtak valami szitoksorozatot, de Harry nem foglalkozott vel�k. P�lc�j�val kilebegtette �ket a folyos�ra, h�na al� csapta a t�sk�j�t �s megindultak lefel� a pince ir�ny�ba.

J� p�ran megn�zt�k �ket �t k�zben, de Harry csak mosolygott a d�bbent vagy �pp vigyorg� arcokra n�zve. Nem baj, ha p�ran l�tj�k, hogy nem �rdemes sz�rakozniuk vele… - gondolta.

Az els� emelet magass�g�ban j�rtak, mikor Neville szeg�d�tt a menet mell�. El�sz�r megh�kkent arccal v�gign�zett lebeg� �vfolyamt�rsain, majd Harryhez l�pett �s f�l�be suttogott.

- Harry, besz�ln�nk kellene. Nagyon fontos lenne, mert… iz�… ezt nem itt k�ne – n�zett k�rbe ideges �br�zattal.

- Neville, ne haragudj, de majd k�s�bb besz�lj�nk – mondta vid�man Harry. – Amint l�tod, dolgom van…

- H�t… j�… akkor majd este…