Hermione vette �t a sz�t:

- Azt�n, mikor harmadik nap hozt�k az �telt… (- Csupa z�lds�get, f�j…! – jegyezte meg Ron), a kobold elmondta, hogy nem k�v�ncsiak a sz�noklatainkra, hogy megs�rtik a t�rv�nyeinket. Nekik saj�t t�rv�nyeik vannak �s mi meg azokat szegj�k meg.

Harry megvonta a v�ll�t.

- V�g�l is… igazuk van, nem? – vette v�delm�be a koboldokat. – Ha mi nem tartjuk tiszteletben �ket, �k m�rt tenn�k ugyanezt?

Ron �s Hermione figyelmen k�v�l hagyta a megjegyz�st.

- Sz�val egy h�t ut�n v�gre kiengedtek minket �s felvittek a bankba az �reg koboldokhoz – folytatta a l�ny. – �sszebilincselt�k a kez�nket �s le�ltettek egy sz�kre. Akkor j�tt�nk r�, hogy t�rgyal�son vagyunk.

- El akartak �t�lni titeket? – k�rdezte Harry.

Ron b�logatott.

- Azt�n kider�lt az is, hogy kinek a k�zbenj�r�s�ra ker�lt�nk ide – mosolygott Hermione. – Egyszer csak megjelent Lupin �s a v�delm�be vett minket. �gy t�nt, a koboldok hallgatnak r�. Egy sz�t se v�ltottunk el�tte egym�ssal, de elmondta a koboldoknak, hogy mi is ugyanaz�rt vagyunk itt, mint �…

- Addig azt hitt�k, hogy nek�nk kampec – vette �t a sz�t Ron -, mert egyfolyt�ban sorolt�k a b�neinket, amikr�l nem is tudtuk, hogy elk�vett�k. De mikor megjelent Lupin, egyszerre �rdekelni kezdte �ket, hogy m�rt vagyunk ott.

- �s akkor elengedtek? – k�rdezte izgatottan Harry.

- Igen. Hihetetlen, de elengedtek! – er�s�tette meg Ron. – Lupin elmondta, hogy mikor meg�rkezett, �t is elfogt�k, de sz�lt, hogy te k�ldted �t…

Harry elmosolyodott. M�giscsak j� �tlet volt r�venni Lupint, hiszen akkor Ron �s Hermione m�g mindig egy kobold cell�ban �ln�nek.

- Azt�n mi t�rt�nt? – s�rgette �ket Harry. Inform�ci��hs�ge nem hagyta nyugodni, k�l�n�sen most, hogy megtudta, milyen kalandban volt r�sze k�t bar�tj�nak.

- A t�rgyal�s ut�n besz�lt�nk Lupinnal – sz�lt Hermione. – Csod�lkozott rajta, hogy mi is oda keveredt�nk, de nem zavart el minket. Elmes�lte, hogy a te tan�csodra j�tt a koboldokhoz, �s hogy Amp�k r�gt�n hajland� volt sz�ba �llni vele, mikor mondta, hogy a te nevedben j�tt.

- �s?

- Lupin megpr�b�lta r�venni a koboldokat, hogy kezdjenek t�rgyal�sokba a miniszt�riummal, hogy tegy�k le a fegyvert, mert se a miniszt�rium, se a koboldok nem tudnak egyszerre k�t ellens�ggel harcolni. Rengeteg bizony�t�kot sorolt fel nekik, hogy mindenkinek meg�rn�, ha sz�vets�gre l�pn�nek. �tadott nekik p�ld�ul egy n�vsort olyan v�rfarkasokr�l, akik Fenrir Grayback band�j�ba tartoznak. T�rk�peket mutatott nekik, amin a trollok randal�roz�sai szerepeltek, mikor a hal�lfal�k utas�t�s�ra sz�tvert�k sok kobold elrejtett kincseskamr�j�t.

Hermione sz�netet tartott, de Ron r�gvest folytatta, Harry pedig sejtette, hogy bar�tai j�kedve a besz�mol� k�zben nem alaptalan. �gy t�nik, v�gre siker�lt elind�tani valamit…

- A koboldoknak erre felcsillant a szeme – mondta Ron. - L�ttuk, ott voltunk mindketten, mikor Lupin besz�lt vel�k. A v�n koboldok fenn �ltek egy emelv�nyen, k�z�pen az a fejes… Ragnok, vagy ki, mellette meg Amp�k - ott �lt az eg�sz bag�zs. Lupin �llt el�tt�k, vagy ink�bb alattuk, mi meg a terem v�g�ben �cs�r�gt�nk �s v�rtuk, hogy mi fog kis�lni ebb�l. Eleinte nem sok rem�nyt f�ztem a dologhoz… m�r akkor se, mikor Hermione eml�tette, hogy el k�ne menn�nk a Gringottsba.

Ragnok azt mondta, hogy Scrimgeour, meg a miniszteri vezet�s az ellens�g�k �s nem rajtuk m�lik, hogy nincs b�ke k�zt�k. Akkor meg Hermione felpattant �s odakiab�lta nekik a terem v�g�b�l, hogy… mit is mondt�l? – n�zett a l�nyra �sszevont szem�ld�kkel.

- Azt mondtam, hogy nem csak Scrimgeour-b�l �ll a miniszt�rium – sz�lt Hermione. – Folyton csak azt mondt�k, hogy Scrimgeour �gy, meg Caramel �gy, �s egyszer�en nem b�rtam tov�bb hallgatni, hogy miattuk hi�sulna meg egy t�rgyal�s.

- �s erre mit sz�ltak? – k�rdezte k�v�ncsian Harry.

- Azt hittem, hogy nem is figyeltek, mert Lupin el�g m�rgesen n�zett r�m, ami�rt k�zbekiab�ltam – vallotta be r�stelkedve a l�ny. – De azt�n l�ttuk, hogy az az Amp�k nev� odas�gott valamit Ragnoknak �s a v�g�n azt k�rt�k, hogy ezt fejtsem ki b�vebben.

Harry felnevetett �s megpr�b�lta elk�pzelni Hermione arckifejez�s�t. A l�ny m�r akkor is zavarban volt, mikor a F�nix Rendje megbesz�l�sein sz�lt k�zbe.

- Lupin intett, erre fel�lltam �s odamentem mell�. Azt�n elmondtam, hogy mi volt Dumbledore v�lem�nye a M�gikus Testv�ris�gr�l. Hogy � mindig a koboldok �rdekeit is szem el�tt tartotta… Erre Ragnok k�zbev�gott el�g durv�n. Azt mondta, hogy Dumbledore m�r r�g halott. Akkor egy kicsit elhallgattam �s Lupin vissza akart k�ldeni a helyemre, de eszembe jutott, mit mondt�l egyszer r�lam.

Harry k�rd�n felvonta a szem�ld�k�t.

- Azt mondtad, hogy kicsit olyan vagyok, mint Dumbledore – eml�keztette a l�ny. - �s akkor eszembe jutott, hogy mit kell mondanom. Azt mondtam Ragnoknak, hogy igen, Dumbledore halott, de a szavai m�g nem halottak. �s elmes�ltem, hogy milyen sokan t�madj�k Scrimgeour m�dszereit, m�g a miniszt�riumiak k�z�l is. Ekkor Lupin f�lbeszak�tott �s t�bb nevet is eml�tett, olyanokat, akiket a koboldok is ismerhetnek… m�g Lumpsluckot is megeml�tette, meg Dirk Cresswell-t, a M�gus-Kobold kapcsolatok hivatal�t�l, �s a F�nix Rendje tagjait, meg t�ged is.

- �gy l�ttuk – mondta Ron, �s �tkarolta Hermione v�ll�t -, hogy kezdtek komolyan venni minket, mert Ragnok intett Lupinnak, hogy hallgasson. Azt�n a t�bbi kobold fel� fordult �s megint pusmogni kezdtek. Vagy �t percig besz�lgettek, amib�l nem �rtett�nk semmit – hisz tudod milyen nyakatekert a hablatyol�suk… Nem tudom, Lupin hogy volt vele, de �n t�vig r�gtam a k�rm�m a v�rakoz�s alatt, az biztos. Mikor befejezt�k a piszmog�st, Ragnok megk�rdezte Lupint�l, hogy mit v�rn�nak el t�l�k. Lupin pedig el�adta, hogy mit csin�lt eddig a F�nix Rendje �s, hogy mit akartak el�rni Dumbledore vezet�se alatt. Persze r�lad nem besz�lt, viszont eml�tette Hagridot �s az �ri�sokat, a kentaurokat a Tiltott Rengetegben... Azt mondta nekik, hogy seg�tsenek a var�zsl�knak, hogy ne vesszen k�rba Dumbledore munk�ja. Gyakorlatilag arra k�rte �ket, hogy folytass�k, amit a F�nix Rendje elkezdett. �s azt�n, nem is tudom mi gy�zte meg �ket v�g�l… de beleegyeztek.

- Ez remek h�r! – vigyorgott Harry. – �gyesek voltatok!

- Nem csin�ltunk semmit, Harry – tiltakozott Hermione, Harry azonban sejtette, mi gy�zte meg v�g�l a koboldokat.

- Lupin �rdeme az eg�sz – b�lintott r� Ron.

Harry h�mm�g�tt. Lupinr�l tudt�k a koboldok, hogy �, Harry k�ldte oda, ez�rt nagyr�szt m�s nev�ben besz�lt. De mikor l�tt�k, hogy egy fiatal boszork�ny �s var�zsl� is odakeveredett, egy h�tig b�rt�nbe csukva v�rakoztak �s azt�n teljes �nsz�ntukb�l akart�k jobb bel�t�sra t�r�teni �ket – ez gy�zhette meg �ket, hogy �rdemes megb�zniuk a var�zsl�kban.

- Igen, Lupin �rti a dolg�t – vigyorgott bar�taira. - Jobban felk�sz�lt, mint gondoltam…

Hermione vid�man n�zett r�.

- Meglep, hogy v�gre komolyan veszik, amit mondasz? – k�rdezte.

Harrynek be kellett l�tnia, hogy ebben van igazs�g, de ink�bb nem sz�lt semmit, m�sra terelte a sz�t:

- �s mit�l n�ztek �gy ki? A koboldok miatt…? – mutatott bar�tai megviselt k�lsej�re.

- Nem, a koboldok egy ujjal se ny�ltak hozz�nk – r�zta meg a fej�t Hermione. - Nem, ez az �jszaka t�rt�nt.

- Tegnap �jszaka?

Ron �s Hermione �sszen�ztek, azt�n Ron kezdett el besz�lni.

- K�t napja elment�nk a f�hadisz�ll�sra. Lupin elmes�lte, hogy mind kik�lt�ztek onnan, mert a hal�lfal�k b�rmikor felbukkanhatnak.

- Elrejt�zt�nk a h�zban – vette �t a sz�t Hermione. – Pont azt v�rtuk, hogy mikor j�nnek meg a hal�lfal�k. El akartunk fogni egyet, hogy megtudjuk, hov� vitt�k McGalagonyt.

Harry azt hitte, rosszul hall.

- Lesben �lltatok hal�lfal�kra v�rva?!

Bar�tai b�logattak.

- Melyik�t�k remek �tlete volt ez?

- H�, te csak ne sz�lj egy sz�t se! – v�gott vissza Ron. – Azok ut�n, amit az erd�ben m�velt�l…

- J�-j�… - �ll�totta le gyorsan Harry �s legbel�l elismer�ssel ad�zott bar�tai b�tors�ga el�tt. – �s azt�n mi t�rt�nt?

Ron tov�bb mes�lt:

- Hermione megsz�ntette Mordon m�gikus hat�rvonal�t, azt�n bement�nk �s riaszt�b�b�jokat sz�rtunk az ajt�kra �s ablakokra, hogy tudjuk, ha j�nnek. �s tegnap �jszaka megj�ttek.

- Ketten voltak, �jf�l el�tt p�r perccel �rkeztek – r�szletezte Hermione. – A b�b�j jelzett, mi pedig felk�sz�lt�nk. Mikor sz�tsz�ledtek a h�zban, megt�madtuk az egyik�ket. �n elk�b�tottam, Ron pedig megnyitotta az egyik t�kr�t �s berakta oda.

Harry felvonta a szem�ld�k�t.

- �gyes – mondta elismer�en.

Ron nagyot s�hajtott.

- Az lett volna, ha nem veszik �szre. De kider�lt, hogy nem ketten voltak, hanem volt m�g vel�k  h�rom m�sik l�thatatlann� t�v� k�penyben. Hermione szerencs�re �szrevette a p�lc�ja v�g�t, mikor meg akart �tkozni �s gyorsan f�lrer�ntott. Azt�n elszabadult a pokol…

Harry t�tott sz�jjal hallgatta bar�tai besz�mol�j�t, s egyik�k se t�r�d�tt vele, hogy id�k�zben a nap el�bukkant a felh�k m�g�l �s m�g napnyugta el�tt utolj�ra megvil�g�tja a Roxfortot.

- Bemenek�lt�nk a szalonba �s ott siker�lt elkapnunk az egyik l�thatatlant – f�zte tov�bb Hermione. - De addigra m�r sz�lt a t�rsainak is, azok pedig elkezdtek mindenfel� t�zet gy�jtani. Mire �szbe kaptunk m�r az eg�sz h�z l�ngolt, mi meg fulladoztunk a f�stt�l.

- Megpr�b�ltak bez�rni minket a szalonba, hogy benn�gj�nk, de siker�lt a k�p�kbe robbantanom az ajt�t – mondta Ron. - Hermione k�b�t� �tkokat l�tt ki r�juk, de v�dt�k mindet. Akkor m�r nem t�r�dt�nk semmivel, �gyhogy taktik�t v�ltoztattunk �s r�juk omlasztottuk az eg�sz mennyezetet.

- Nagyon nagy volt a f�st, alig l�ttunk tov�bb az orrunkn�l – panaszolta Hermione. - El akartuk oltani a l�ngokat, de nem haszn�lt. Eredetileg is ez volt a hal�lfal�k terve, hogy felgy�jts�k a h�zat.

- Sajnos beszakadt a l�pcs�, hoppan�lni meg nem tudtunk a b�b�j miatt – sz�lt Ron. - Kinyitottam az egyik t�kr�t a dolgoz�szob�ban, beh�ztuk a k�t hal�lfal�t �s ott kiv�rtuk a v�g�t.

- Azt�n megj�tt Mordon �s Mr Weasley, meg Muriel n�ni – mes�lte a l�ny. - A h�z egyik var�zslata riasztotta �ket. Mire kij�tt�nk a t�k�rvil�gb�l, m�r hajnalodott �s ott volt a f�l miniszt�rium. Mordon �s Mr Weasley elfogta a m�sik h�rom hal�lfal�t, azt�n azokat is elvitt�k, akiket elk�b�tottunk.

Harry �gy n�zett k�t bar�tj�ra, mint m�g soha. �lm�ban se gondolta volna, hogy a mindig aggodalmaskod� Hermione �s a meggondolatlan Ron egy ilyen l�p�sre sz�nj�k el magukat. Harry sz�lesen elmosolyodott, mik�zben Hermione tov�bb mes�lt.

- Kihallgattak minket, Mr Weasley meg nagyon d�h�s volt, ami�rt megbesz�l�s n�lk�l v�gtunk bele…

- Igen, ritk�n l�ttam ilyen d�h�snek ap�t – er�s�tette meg Ron r�ved� arckifejez�ssel. – De Tonks p�ld�ul j� �tletnek tartotta – v�g�l is �t hal�lfal�t letart�ztattak…!

F�lbe hagyta a mondatot, mert ekkor kiny�lt az ajt� �s bel�pett rajta Mordon. Minden m�sodik l�p�se d�ngve visszahangzott a teremben.

- Sz�p j� napot! – k�sz�nt rekedtes hangj�n az �reg auror �s el�re bicegett kezet r�zni Harryvel.

A kurta �dv�zl�s ut�n sz�ntelen�l forg� m�gikus szem�vel k�rben�zett a falakon. – Sz�val ez lenne az… - d�rm�gte.

Harry�k k�rd�n n�ztek r�.

- Itt tan�tottam volna, ha az a bitang nem veszi �t a helyem – magyar�zta meg Mordon. – Nem mondom, kellemes terem… sz�p a kil�t�s.

Ekkor hirtelen Ron �s Hermione fel� ford�totta m�gikus szem�t, a norm�lisat pedig Harryre szegezte.

- Elmes�lt�k m�r a kis kalandjukat?

- Igen, �pp most �rt�nk a v�g�re – mondta Ron.

Mordonnak l�that�an nem tetszett a dolog.

- Ilyen �t�d�tteket… - morogta. – Ketten hal�lfal�kra lesni… er�s�t�s n�lk�l! Az auror k�pz�sen mindketten megbuktatok volna, vegy�tek tudom�sul!

- Szerintem nagyon j� �tlet volt – kelt bar�tai v�delm�be Harry, akinek m�g mindig f�lig �rt a sz�ja. – Hiszen �t hal�lfal� m�nusz…

- Remek �tlet volt, csak a kivitelez�ssel voltak probl�m�k – r�ncolta a homlok�t az auror. – Ugyanis azt az �t j�madarat most �ppen kihallgatj�k. Veritaserum, Imperius, ami csak kell…

- �s? – n�zett r� �rtetlen�l a h�rmas.

- Haszn�lj�tok m�r az eszeteket! – reccsent r�juk Mordon. – Avery m�r el is mondta, hogy m�rt m�sztak fel gy�jtogatni. Scrimgeour m�r tudja, mi volt az a h�z.

Harry, Ron �s Hermione �sszen�ztek.

- Tudj�k, hogy ott volt a f�hadisz�ll�s! – mondta ki a v�geredm�nyt Hermione �s nagyot csapott a homlok�ra.

Mordon a tork�t k�sz�r�lte.

- Igen – vetette oda m�rgesen. – �s ennek h�la a fam�li�d m�ris h�zi �rizetben van, Ronald.

- Mi?! – ki�ltotta sokkoltan Ron. – Letart�ztatt�k �ket?

- Egyel�re nem – magyar�zta Mordon. - Att�l f�gg, milyen hasznukat l�tja Leonard meg Scrimgeour. De az ap�d, az any�d, meg a testv�red, Percy, meg Muriel is v�d��rizet alatt vannak a Foltozott �stben.

Ron hal�lra v�lt arccal n�zett bar�taira.

- Tudom, mire gondolsz – d�rm�gte Mordon. – De ne f�ltsd �ket. Kingsley meg Tonks vigy�z r�juk, n�h�ny m�sik aurorral.

Harry kiss� pal�stolt inger�lts�ggel k�zbe sz�lt.

- McGalagonyra is igaz�n vigy�zhattatok volna! Egyed�l Hagrid volt ott akkor, vagy mi?

Mordon t�relmesen v�laszolt.

- McGalagony megtiltotta, hogy k�zbeavatkozzunk, ha j�nnek �rte a miniszt�riumb�l, hiszen akkor minket is letart�ztattak volna, ahogy Hagriddal t�rt�nt.

Hermione kapva kapott az alkalmon, ahogy Hagrid neve eml�t�sre ker�lt.

- Tudtok valamit r�la? – k�rdezte. – �gy hallottam, Firenz�vel mennek valahova, de nem tudunk semmi m�st.

Mordon megr�zta a fej�t.

- Nem tudjuk, nem besz�lt vel�nk… Azt hiszem Hagrid k�l�n utakat j�r. Ami nem is csoda – tette hozz�. – Sokan sz�tsz�ledtek, miut�n McGalagony Tudodki kez�re ker�lt.

Hermione megborzongott, mintha f�zna, pedig az ablakon bes�t� napsug�r �pp az � h�t�t meleg�tette. Tal�rj�r�l hamu potyogott a padl�ra.

- Ezek szerint a F�nix Rendj�nek befellegzett? – k�rdezte Harry b�s hangon.

- Az�rt m�g nem tartunk ott! – emelte fel mutat�ujj�t az �reg. – Am�g egy is �l k�z�l�nk, nem adjuk fel.

Ron m�g mindig alig tudta megem�szteni, hogy a csal�dja �rizet alatt van, ez�rt Harry k�rdezgette tov�bb Mordont.

- Mit mondtak m�g a hal�lfal�k?

- M�g tart a kihallgat�s – mondta Mordon -, de Avery el�g b�besz�d� volt. El�sz�r a legl�nyegesebbeket k�rdezt�k t�l�k: hol bujk�l a vez�r�k, mik a tervei, meg ilyenek…

- �s? – t�relmetlenkedett Harry.

- Mondom, r�szletekkel nem tudok szolg�lni, de elmondt�k, hol tany�zott r�gen Tudj�tokki. A h�ten megvizsg�ljuk a helyet, b�r nem hinn�m, hogy b�rmit is tal�ln�nk ott.

- McGalagony? – puhatol�zott Hermione.

Mordon megr�zta a fej�t, erre �vegszeme pukkanva elhagyta �reg�t �s elgurult. Hermione visszah�vta �s �tadta a gazd�j�nak.

- K�sz�n�m… De semmi – jelentette be b�san az auror. – Semmit se tudnak r�la. �gy t�nik, Tudj�tokki titokban tartja a holl�t�t.

Harry ezen nem volt meglep�dve. Voldemort tal�n sejti, hogy McGalagony olyan r�szleteket is tud, amiket az embereinek nem szeretne el�rulni.

- Most hol vannak a hal�lfal�k? – k�rdezett k�zbe Ron, mikor visszanyerte a hangj�t.

Mordon vigyorogva felhorkant.

- Visszavitt�k �ket az Azkabanba, oda, ahov� val�k.

Harry a homlok�t r�ncolta.

- Az Azkabanba? – csod�lkozott Harry. – Azt hittem, azt a koboldok ellen�rzik!

- Most m�r nem – v�laszolta az �reg. – A miniszt�rium a koboldokkal egy�tt ellen�rzi a szigetet, �s az elvar�zsolt p�nc�lok �rzik a foglyokat.

- Az �js�gban m�g nem olvastam… – jegyezte meg Harry �s alig tudta v�ka al� rejteni csod�lkoz�s�t. – Ilyen gyorsan… ez fantasztikus!

�jra bar�taira n�zett, Hermione erre elmosolyodott.

- A holnapi lapban lesznek benne az �j h�rek – vil�gos�totta fel Mordon, majd megropogtatta az ujjait. – Most ideje mennem. Meg�g�rtem Leonardnak, hogy m�g ma jelent�st teszek. Viszl�t, Harry!

Azt�n Ronhoz �s Hermion�hoz fordult.

- Nektek meg lankadatlan �bers�g! – mordult r�juk Mordon, �s d�ng� l�ptekkel kibicegett a teremb�l �s becsapta maga m�g�tt az ajt�t.

Harry �s k�t bar�tja vigyorogva �sszen�ztek.

- Mi most elmenn�nk lecsutakolni magunkat – jelentette be Ron kis id� m�lva. – Mert lassan m�r a legyek is elker�lnek…

Mindh�rman nevettek, majd Harry elkomolyodott �s megcs�v�lta a fej�t.

- De j� l�tni titeket… - s�hajtotta.

- El ne b�gd magad! – nevetett Ron �s megveregette bar�tja v�ll�t.

Mindh�rman elhagyt�k a tantermet �s a l�pcs�k fel� vett�k az ir�nyt.

- Vacsora ut�n tal�lkozunk – mondta Hermione, mikor meg�rkeztek a folyos� v�g�hez �s Ronnal k�zen fogva t�voztak a griffend�l torony fel�.

Harry a f�ldszint fel� indult. Zsebre tett k�zzel, gondolataiba mer�lve, a padl�t b�mulva baktatott kereszt�l a folyos�kon. Mikor a Nagyterem el� �rt, a szok�sos zsivaj �s t�meg fogadta �t – a di�kok vacsoraid�re gy�ltek �ssze.

Harry �tverekedte mag�t n�h�ny megtermett mardek�roson, kiker�lt egy kis csapat holl�h�tast, majd hirtelen megtorpant �s felpillantva Ginnyt l�tta maga el�tt.

A l�ny nem n�zett m�sfel�, nem ford�totta fel� a h�t�t dacosan, nem akart hazudni �nmag�nak vagy Harrynek azzal, hogy letagadja, egy�ltal�n b�rmi k�ze lett volna hozz�. Harrynek �gy t�nt, Ginny az im�nt m�g vid�man besz�lgetett bar�taival, de most csak szomor�s�g l�tszott a szem�ben, amit nem akart elrejteni el�le. Harry azonban alig egy m�sodpercnyi t�tov�z�s ut�n er�t vett mag�n �s elment mellette, mintha ott sem lenne. Le�lt Lumpsluck mell�, aki m�r jav�ban falatozott egy k�v�r csirkecombot. Nagyot s�hajtott �s �nt�tt mag�nak a t�kleves kancs�b�l.

Ron �s Hermione nem bukkantak fel a vacsora alatt, nyilv�n eltartott nekik egy ideig, mire megszabadultak a r�juk tapadt koszt�l – gondolta Harry. Megint mag�n �rezte Ginny tekintet�t, de � makacs elhat�roz�ssal a t�ny�rj�ban �szk�l� h�sgomb�cokra koncentr�lt. �gy �rezte, agya hely�n is ilyen gomb�cok �szk�lnak.

- Hogyaza…!

Harry hirtelen h�trah�k�lt, mert azt vette �szre, hogy valami nagy �s feh�r takarja el el�le az asztalt.

Hedvig sz�llt le el�, egyenesen a t�ny�rj�ba, j� adag levest loccsantva a padl�ra. Egy �sszehajtogatott pergamen volt a l�b�ra er�s�tve, s miut�n Harry felocs�dott a pillanatnyi meglep�d�st�l, megszabad�totta t�le a baglyot. Hedvig nem v�rt tov�bb, elorozta gazd�ja zseml�j�t, azt�n r�gt�n a magasba r�ppent �s visszat�rt a bagolyh�zba.

Harry k�v�ncsian sz�thajtogatta a kis levelet, melyen mind�ssze k�t sz� �llt v�r�s tint�val:

Bocs�ss meg!

Azonnal tudta, kit�l j�tt a lev�l �s akaratlanul, de m�ris megkereste szem�vel a t�megben Ginnyt. A l�ny Harryt n�zte v�rakozva, s�t Harrynek az a benyom�sa t�madt, hogy Ginny egy b�tortalan mosolyt er�ltetett az arc�ra.

Len�zett a kez�ben tartott pap�rra.

Sosem hitte volna, hogy Ginny f�lrel�kve minden b�szkes�g�t, a v�lem�ny�t, mely mellett mindig szil�rdan ki�llt, bocs�natot k�r t�le. Harry d�h�s volt r� az�rt, amit mondott az iratt�rban, de nem v�rta el t�le, hogy bocs�natot k�rjen. Hiszen � maga is tudta, hogy Ginny szavai szil�rd elhat�roz�sr�l �s b�tors�gr�l tettek bizonys�got – �s most mindezt f�lredobn�? Nem volt mi�rt bocs�natot k�rnie. Harrynek kellett volna sajn�lnia d�h�s kirohan�s�t, holott � maga is komolyan vett mindent, amit akkor a l�ny fej�hez v�gott.

A kis levelet n�zve visszaeml�kezett, hogyan kezdte Ginny kit�lteni minden gondolat�t. A f�lt�kenys�g, az irigys�g sodorta �t Harry �let�be annyi �v ut�n �jra. Akkor �gy �rezte, b�rmit megtenne az�rt, hogy Ginny mellette legyen, b�rkin �tg�zolna, hogy � cs�kolhassa. Nem volt szerelmes bel� – de m�r nem �ltathatja mag�t ezzel. Nem tudn� m�s mellett elk�pzelni az �let�t.

K�t �t vezet a s�t�ts�ghez… - r�mlettek fel neki Muriel n�ni szavai.

De most nem r�la van sz�… Most nem az � sorsa sz�m�t.

Ginnyre n�zett, azt�n becsukta a szem�t.

�s �sszegy�rte a levelet.

Mikor kinyitotta a szem�t, egyszerre t�nt v�ltozatlannak a nagyterem saj�t kis vil�ga, �s lett m�s minden Harry k�r�l. Rajta k�v�l ezt egyed�l csak Ginny tudta. A l�ny �gy n�zett a tan�ri asztal ir�ny�ba, mint aki nem akarja elhinni, ami az im�nt t�rt�nt.

Harry sz�rnyen �rezte mag�t. M�sodszor szak�totta el mag�t Ginnyt�l, m�sodszor �llt k�z�j�k… De mi? Vagy ki? – k�rdezte mag�t�l Harry. Voldemort �llt volna k�z�j�k? Vagy �pp saj�t maguk?

Elford�totta tekintet�t Ginny�t�l �s remeg� k�zzel a kan�l�rt ny�lt, hogy befejezze a vacsor�j�t. Ginny is elfordult t�le �s t�gra meredt szemmel szobork�nt �lt a hely�n. Nem l�tott maga k�r�l semmit, azt sem, hogy bar�tai fel�llnak az asztalt�l �s indulni k�sz�lnek.

Harry tudta j�l, hogy err�l csak � maga tehet. � nem hagyta Ginnynek, hogy meghozza a saj�t d�nt�seit. Minden porcik�ja azt k�v�nta, b�r m�shogyan viselkedett volna, b�r ne lett volna olyan akaratos. De ugyan�gy minden porcik�ja s�gta, hogy helyesen tette.

- Ginny, nem j�ssz m�r? – ki�ltotta valaki a nagyterem ajtaj�b�l. N�h�ny hatod�ves indult vissza a klubhelyis�geikbe, s a sz�ke, l�farkas l�ny fordult vissza, mikor l�tta, hogy Ginny dermedten b�mul maga el�.

Harry folytatta a kanalaz�st �s ostoba vigyort er�ltetett az arc�ra, mikor Lumpsluck egy viccel sz�rakoztatta asztalt�rsait. Nem �rtette sem a po�nt, sem a tavaszi j�kedvet maga k�r�l.

Az eml�kei mindv�gig vele maradnak �s er�t adnak neki. Tudta j�l, hogy ott hordja �ket a sz�v�ben – �s egy kicsike g�mbben a tal�rzsebe m�ly�n.

- Gyere m�r, Ginny! Colin hozott vajs�rt!

Harry nem n�zett fel. Ginny eltolta maga el�l a t�ny�rj�t, fel�llt az asztalt�l �s bar�tai ut�n ment a bej�rati csarnok fel�. Mikor utol�rte �ket, bar�tn�je vid�man bel� karolt �s egy�tt elhagyt�k a nagytermet.

Harry tal�rzseb�be s�llyesztette az �sszegy�rt lev�lk�t, �s m�lyet s�hajtott.

V�g�l m�giscsak siker�lt a Roxfortban marasztalnia Ginnyt – gondolta let�rten. Mrs Weasley v�gre megnyugodhat.