- De… de mi�rt vettek fel egy muglit a Roxfortba?

- Ezt ink�bb mondja el Dumbledore professzor – felelte McGalagony.

A volt igazgat� portr�ja most megk�sz�r�lte a tork�t �s Harryre n�zett f�lhold alak� szem�vege m�g�l.

- Az�rt hoztam magammal Rose-t, hogy meggy�gy�tsam egy betegs�g�b�l – v�laszolta egyszer�en Dumbledore. – Mikor Tom Denem meg�lte Hepzibah Smith-t �s elt�nt, eg�szen v�letlen�l �sszefutottam Rose-zal. De ahelyett, hogy puszt�n a szavaimra hagyatkoztok, mi�rt nem n�zitek meg az eml�ket? – aj�nlotta fel a professzor.

McGalagony �sszer�ncolta a homlok�t, majd b�lintott.

- Mi�rt is ne? – mondta, �s az egyik szekr�nyhez l�pett, majd kivett bel�le egy nagy k�ed�nyt, a Mereng�t. Harry m�r sz�mtalanszor l�tta �s haszn�lta ezt a rendk�v�l hasznos m�gikus holmit, mely az eml�kek k�nny� �ttekint�s�re szolg�lt.

- A professzor �r eml�kei megvannak egy �vegfiol�ban? – k�v�ncsiskodott Harry.

- Nem, Harry – felelte Dumbledore. – Ann�l sokkal biztosabb helyen vannak meg. Itt – mutatott saj�t festett kobakj�ra a professzor �s der�sen mosolygott.

Harrynek esz�be jutott, mit mondott a professzor a festm�nyekr�l. Az elhunyt minden eml�k�t magukban hordozz�k.

McGalagony az asztalra helyezte a Mereng�t, majd Dumbledore festm�nye fel� fordult, ami j� k�t m�terrel a feje f�l�tt f�gg�tt a falon. Harry �s Ginny �mulat�ra az igazgat�n� megsuhintotta maga k�r�l a p�lc�j�t egy kis f�lk�rben, s a k�vetkez� pillanatban felemelkedett annyira, hogy �pp el tudta �rni a portr�t. McGalagony p�lc�j�t Dumbledore professzor festett hal�nt�k�hoz illesztette, s a k�vetkez� pillanatban egy v�kony eml�k-fonalat h�zott ki a festm�ny v�szn�b�l. McGalagony professzor leereszkedett, �s az eml�ket a t�lba t�lt�tte, ahol az kavarg�, f�lig foly�kony, f�lig g�z szer� anyagg� �llt �ssze.

- Parancsoljatok – mutatta az igazgat�n� a t�lat, s Harry tudta, mi a dolga.

Gondolkod�s n�lk�l az ez�st�s anyagba m�rtotta egyik ujj�t, s �rezte, ahogy fejjel el�re belebukik a t�lba. Hosszan zuhant a feketes�gben, s lassan, talpon �rkezett meg egy sz�nes utc�csk�ra. Zs�folt utca volt, tele var�zsl�kkal �s boszork�nyokkal, egyesek port�k�ikat �rult�k, m�sok v�s�roltak t�l�k. Az Abszol �tra �rkezett.

Alighogy meg�llap�totta, hov� ker�lt, Ginny landolt mellette, kiss� ijedt tekintettel. A l�ny m�g sosem j�rt m�snak az eml�keiben.

- Hiszen ez az Abszol �t! - ki�ltott fel a l�ny, majd ijedten f�lreugrott, mikor egy morgol�d� boszork�ny �pp rajta kereszt�l sietett v�gig az �klopsz Bagolyszalon fel�.

- �k… nem l�tnak minket? – �rdekl�d�tt Ginny.

- Persze, hogy nem – v�laszolta Harry, s elmosolyodott, mikor felid�zte mag�ban, hogy els� eml�k-utaz�sa alkalm�val hogyan pr�b�lt megbizonyosodni r�la, hogy a mellette �l�k semmit se tapasztalnak a jelenl�t�b�l. M�g a kez�t is meglengette akkor a t�zes t�rgyal� teremben �l� Dumbledore szeme el�tt.

A professzor �pp szemben vel�k, az Ollivander p�lcabolt el�tt �llt �s a kirakatban f�gg� t�bl�kat n�zegette. Azokon p�lc�k �rai �s t�pusai voltak felsorolva. Dumbledore professzor sokkal fiatalabb volt, mint a festm�nyen, alig egy p�r �sz sz�l ker�lt a szak�ll�ba ahhoz k�pest, mikor Tom Denem�rt indult az �rvah�zba.

McGalagony professzor is f�ldet �rt Ginny mellett, s �rdekl�d�tt, hogy minden rendben van-e. Harry �s Ginny b�logattak, majd megindultak Dumbledore professzor ut�n, aki ekkor l�pett be a p�lca�zlet ajtaj�n.

- �, Dumbledore! – k�sz�nt�tte a fiatal Mr Ollivander a professzort, �s kezet r�ztak. – �r�l�k, hogy l�tom.

- �n is �r�l�k, kedves Augustus – mondta vid�man Dumbledore, s Ollivander hellyel k�n�lta. Dumbledore udvariasan elutas�totta.

- Nos, akkor mi j�ratban van n�lam? – csapta �ssze k�t tenyer�t a p�lcak�sz�t�.

Dumbledore egy t�r�tt, vastag p�lc�t h�zott el� a zseb�b�l �s a pultra helyezte.

- Ez lenne a probl�m�m – felelte a professzor �s hossz� ujj�val a p�lc�ra mutatott.

Ollivander rosszall�an ciccegett �s a fej�t hajtogatta.

- K�pes volt elt�rni ezt a remekm�vet? Az egyik legkiv�l�bb p�lca volt, amit valaha k�sz�tettem – sajn�lkozott Ollivander. – F�zfa, tizenn�gy h�velykes, f�nixtoll maggal.

- Nem �n t�rtem el, Augustus, elhiheti. Nem szok�som a falhoz csapkodni a p�lc�mat, ha net�n nem siker�l egy b�b�jom – felelte h�v�sen Dumbledore.

Ollivander fur�n pislogott �s k�zelebb hajolt v�s�rl�j�hoz.

- Csak nem � volt az? – k�rdezte, s hangj�t titokzatosan lehalk�totta. – Csak nem Grindelwald?

- De igen, sajnos �gy t�rt�nt – b�lintott Dumbledore. – De most m�r nem okozhat t�bb gondot, nem igaz?

Ollivander zavartan b�logatott �s k�zbe vette a t�r�tt p�lc�t. Most m�r nem ciccegett, csak szem�re biggyesztette monoklij�t �s vizsg�lgatta a var�zseszk�zt. V�g�l h�mm�g�tt egy sort �s hanyagul h�tradobta a p�lc�t, ami egy kuk�ban landolt.

- Na de k�rem, kedves Augustus! – nevetett fel Dumbledore. – Kiss� t�bb tisztelettel b�njon vele. T�bb, mint hatvan �ven �t haszn�ltam…

- Jut eszembe! Mit haszn�lt az�ta, hogy elt�rt? M�rt nem j�tt m�r kor�bban hozz�m?

- Amint bizony�ra tudja, rengeteg dolgom volt most, hogy Grindelwaldot v�gre elt�vol�tottuk a Wizengamotb�l. �jj� kellett szervezni az eg�szet… Mit tehettem volna? – vonta meg a v�ll�t Dumbledore. – Az � p�lc�j�t haszn�ltam.

- �h! – legyintett les�jt�an Ollivander �s az �zlethelys�g h�ts� r�sze fel� indult, ahol plafonig �r� polcokon t�rolta a var�zsp�lc�kat rejt� dobozokat. – Azokkal az �cska Gregorovics-f�le p�lc�kkal �ll�tom, egy �pk�zl�b id�z�st nem lehet �sszehozni! Nem is �rtem, hogyan tett szert ekkora var�zser�re az a bitang…

Ollivander elgondolkozva v�logatott a dobozok k�zt, de m�g egyik mellett se hat�rozta el mag�t.

- Mi se �rtj�k, Augustus, mi se – d�rm�gte Dumbledore, zsebre tett k�zzel. Majd kiss� s�rget�en hozz�tette: - Nem szeretn�k faragatlannak l�tszani, de lehetne egy kicsit gyorsabban? Tudja, m�g mindig sok a dolgom, az iskol�ban is, meg a Miniszt�riumban.

- A p�lcav�s�rl�st nem lehet elkapkodni Dumbledore! – r�tta meg a p�lcak�sz�t�. – Tudja, hogy a p�lca v�lasztja a var�zsl�t, �s…

-… �s nem ford�tva – fejezte be helyette a professzor. – Tudom, Augustus, tudom. De, ha siker�l f�l kett�re befejeznem a v�s�rl�st, p�nz helyett valami sokkal �rt�kesebbel fogok fizetni mag�nak.

Az �zlet ajtaj�b�l l�tni lehetett, ahogy Ollivander szeme felcsillan, s mikor Dumbledore el�h�zott valamit a zseb�b�l, s felmutatta, a p�lcak�sz�t� mindent feledve visszasietett a pulthoz. Harry nem l�tta, mit vett el� a professzor, �gy Ginnyvel �s McGalagonnyal egy�tt el�r�bb ment.

- �, te j� �g! Merlin szents�ges szak�lla, h�t m�g egyet szerzett! Az isten �ldja meg mag�t Dumbledore! – Ollivander arca val�s�ggal ragyogott, ahogy �tvett a professzort�l egy kicsi, piros mad�rtollat. Harry azonnal felismerte, hogy az egy f�nix farktolla.

- Hogy vette r� Fawkes-ot, hogy m�g egyet adjon? �, ezt biztosan nem fogom eladni m�g j� p�r �vig! M�g egy olyan tehets�ges ifj� var�zsl�, mint Tom… - lelkendezett Mr Ollivander. – Azt hiszem, j� sok�ig kell v�rnom, mire m�g egy olyan tehets�g �tl�pi az �zletem k�sz�b�t.

- Khmm… - k�sz�r�lte meg a tork�t Dumbledore, s arca fur�n els�t�t�lt, tekintete komor volt. – Az id�, Augustus… - figyelmeztette a p�lcak�sz�t�t, aki azonnal �szbe kapott, s pultja egyik fi�kj�ba rejtette a becses kincset.

- Oh, persze! – mondta Ollivander �s m�r sietett is vissza a dobozokhoz. Val�s�ggal kapkodta egym�s ut�n a sz�ba j�het� dobozokat, b�r Harrynek fogalma sem volt, mi szerint v�logatja �ket a m�gus.

- Hmmm… Azt hiszem, ez megfelel mag�nak – r�ncolta a homlok�t Ollivander, mikor kez�be ker�lt egy hossz�, lila doboz, �s elindult vissza, Dumbledore fel�. – Tizen�t h�velykes, magyal, f�nix maggal – Ollivander ekkor kacsintott egyet Dumbledore-ra, s m�r bontotta is a dobozt, mikor az �zlet h�ts� r�sz�ben n�h�ny p�lca lepotyogott a polcr�l, s egy v�konyka hang ijedten felki�ltott.

- H�, te! – ki�ltott h�tra Ollivander, s Harry l�tta, amint egy alacsony, sz�rke tal�rba burkolt illet� felkap egy dobozt, s az �zlet h�ts� kij�rata fel� fut.

- Meg�llj, te kis tolvaj! – fenyeget�z�tt Ollivander, s a Dumbledore-nak sz�nt p�lc�val a tolvaj ut�n iramodott.

Dumbledore t�relmetlen�l s�hajtott, s kil�pett a bolt ajtaj�n a napf�nyben f�rd� utc�ra. Harry�k mentek ut�na.

Az utc�n �llva Dumbledore megsuhintotta hossz�, barna k�peny�t, s dehoppan�lt. Harry�k szeme el�l elt�nt az utca, az emberek sokas�ga, sz�rke k�d bor�tott el mindent, ami egy pillanattal k�s�bb �jra kitisztult. Dumbledore az �klopsz Bagolyszalon h�ts� fala mellett lapult, s mosolyogva n�zte, ahogy Ollivander az alacsony tolvajt �ld�zi – hasztalan. A sz�rke tal�ros illet� sokkal f�rg�bb volt, mint �, de nem tudhatta, hogy egyenest Dumbledore fel� rohan.

Mikor a tolvaj be akart kanyarodni a sarkon, az utols� pillanatban Dumbledore kil�pett el�, s a menek�l� egyenest nekiszaladt. H�traesett �s f�jdalmasan feljajdult, de a professzor m�g csak meg se ingott. Harry �s k�t k�s�r�je l�tta, ahogy a tolvaj, aki csak egy gyerek lehetett, Dumbledore-ra szegezi a lopott p�lc�t. A professzor elmosolyodott, mintha egy cs�nytev� di�kot l�tna �ppen. Ekkor Ollivander is meg�rkezett, s lefegyverezte a tolvajt.

- Most megvagy! – mondta, s elkapta a felrep�l� p�lc�t.

A gyerek csukly�ja h�tracs�szott, s felfedte arc�t. Harry �s Ginny elt�totta a sz�j�t. A csuklya alatt rejt�z� arc r�m�t�en hasonl�tott Voldemort�ra. Hab�r az illet� egy tizenk�t �v k�r�li l�ny volt, s barna haja zil�ltan keretezte arc�t, voltak aggaszt� jelek. Az arca h�feh�r volt, ak�r a vakolat a bagolyszalon fal�n, s szemei bev�rzettek. Szem�ld�ke r�g kihullott, s alatta, a szem k�r�l a b�re els�t�t�lt, r�m�t�, szellemszer� von�sokat k�lcs�n�zve neki. Sz�ja �s orra emberi volt, nem torzult k�gy�szer�re, mint Voldemort jelenlegi kin�zete, de a hasonl�s�g f�lre�rthetetlen volt.

- Merlinre! – suttogta Ollivander – Mif�le r�ms�g ez?

- � nem egy r�ms�g, Augustus – vonta �ssze a szem�ld�k�t Dumbledore -, csak egy kisl�ny.

Ollivander m�g jobban fintorgott, s p�lc�j�t sem eresztette le. Dumbledore megel�gelte a dolgot, s kikapta a p�lcak�sz�t� kez�b�l a fenyeget� var�zseszk�zt.

A kisl�ny – csakis Rose lehetett, ebben Harry biztos volt -, most r�m�lten h�trafel� araszolt n�gyk�zl�b, de v�r�s szemeit a k�t var�zsl�n tartotta. Nem sz�lt egy sz�t se, de tork�b�l fenyeget� sziszeg�s t�rt el�, ak�r egy sarokba szor�tott k�gy�nak.

- Szents�ges szalamandra! – h�ledezett Ollivander. – Dumbledore, ez a l�ny p�rszasz�j�!

Dumbledore hunyorgott, �gy figyelte a l�nyt, de a p�lc�t nem emelte r�. Semmi f�lnival�ja nem volt t�le.

- Gondolja? – k�rdezett vissza sz�rakozottan, s leguggolt a kisl�ny mell�.

A l�ny a falig h�tr�lt r�m�let�ben, s m�g mindig a p�lc�t leste.

- Mi a neved? – k�rdezte kedvesen Dumbledore.

- Rose – suttogta egy hang halkan, hosszas sz�net ut�n. – Rose Montgomery.

Dumbledore hosszan elid�z�tt a v�reres szemeken, az els�t�tedett karik�kon k�r�l�tte, a kisz�radt, feh�r ajkakon. Majd a v�lla f�l�tt Ollivanderre n�zett.

- B�zza csak r�m, Augustus – sz�lt Dumbledore. – Majd �n vigy�zok r�. Menjen vissza az �zlet�be.

Ollivander h�mm�g�tt, de nem t�g�tott.

- �s a p�lc�ja? Mi lesz a p�lc�j�val?

- Egyel�re ez is megteszi – mutatta fel a kez�ben tartott darabot. – Ha nem v�lik be, majd m�skor visszaj�v�k kicser�lni.

- Akkor minden rendben… - d�rm�gte Ollivander. – Minden j�t.

Azzal elment, s Dumbledore mag�ra maradt Rose-zal. A professzor kiny�jtotta kez�t a kisl�ny fel�, aki tal�n megb�zott benne, mikor a bar�ts�gos, k�k szemekbe n�zett, s megfogta a kez�t. Dumbledore talpra h�zta a kisl�nyt �s egyetlen p�lcaint�ssel leporolta a ruh�j�t. Rose �sszerezzent ijedt�ben.

- Nem kell f�lned, nem b�ntalak – nyugtatta Dumbledore, s eltette �jdons�lt p�lc�j�t, melyen most Harry �szrevette, hogy azonos azzal a darabbal, amit Ron ny�jtott �t neki legut�bbi miniszt�riumi kalandjuk alkalm�val, s mely most, ebben a percben is bal nadr�gzseb�ben lapult.

- K�rlek, v�laszolj egy k�rd�semre – hajolt k�zel Dumbledore a l�nyhoz. – Ki tette ezt veled?

Rose megr�zta a fej�t, s les�t�tte a szemeit.

- Nem eml�kszem – vallotta be. – Nem tudom, hol voltam. N�h�ny napja itt t�rtem magamhoz… kenyeret loptam… nem tudom, hol voltam ez el�tt.

- Akkor honnan tudod a neved? – vonta fel a szem�ld�k�t a professzor.

- A… az �rvah�zban adt�k – mondta Rose. – Egy �rvah�zban �ltem eddig, de… nem tudom mi t�rt�nt… az m�r r�gen volt.

Dumbledore most m�g jobban r�ncolta a homlok�t, s megvakarta a fej�t.

- Mi volt az �rvah�z neve?

- Szent Ferenc… - felelte a l�ny, s most m�r l�tszott rajta, mennyire t�relmetlen�l v�rja, hogy kider�lj�n, mi lesz a sorsa. Dumbledore �szrevette ezt, s ism�t kiny�jtotta fel� a kez�t. M�g a professzort is meglepte az a bizalom, amit Rose mutatott, mert a l�ny megint megfogta a kez�t, s r�b�zta mag�t.

- Szereted a kast�lyokat, Rose? – k�rdezte mosolyogva a professzor.

- M�g csak k�pen l�ttam – motyogta a kisl�ny.

- Akkor �n mutatok neked egy olyan kast�lyt, amit�l biztosan el�mulsz majd! Persze, csak ha van kedved itt hagyni ezt az unalmas sik�tort.

Rose b�lintott, s Dumbledore ism�t megsuhintotta a k�peny�t. Dehoppan�lt, �s a k�p elt�nt. Visszat�rt a sz�rke k�d, de most nem tisztult ki – az eml�k eddig tartott.

- J�l van – sz�lalt meg McGalagony Ginny mellett. – Rugaszkodjatok el a f�ldt�l, �s engedj�tek el magatokat.

Harry �gy is tett, s m�r rep�lt is felfel� a feketes�gben, vissza az irod�ba. Egym�s ut�n �rkeztek meg, s landoltak az igazgat�i szoba hideg k�vezet�n.

- Nos? – �rdekl�d�tt mosolyogva az �reg Dumbledore festm�nye keretei k�z�l.

- Mit�l lett ilyen az arca? – k�rdezte Harry. – Olyan volt, mint Voldemort. Egyetlen horcruxt�l lett ilyen?

McGalagony �jra elfoglalta hely�t az �r�asztaln�l, s Harry �s Ginny is vissza�ltek a sz�kekbe.

- Nem – v�laszolta lassan Dumbledore. – Voldemort sok k�s�rletet v�gzett szeg�ny l�nyon. Gyan�tom, hogy rajta k�s�rletezte ki azokat a m�dszereit, amikkel ilyen er�s var�zsl�v� v�lt.

Megpr�b�ltam meggy�gy�tani Rosie-t miut�n magamhoz vettem. Elint�ztem a pap�rmunk�t az �rvah�zban, �s a Roxfortba mentem vele. Ekkor m�g azt hittem, hogy boszork�ny, vagy kvibli, mert mindent l�tott, amit egy m�gus. De hamar r�j�ttem, hogy nem tud var�zsolni, semmilyen m�don, viszont remek�l �rz�keli a m�gi�t. Tan�tottam a Roxfortban, mert szerettem volna, ha vel�nk marad. S�t, n�h�ny �r�ra is j�rt. B�jitaltanra, n�v�nytanra, legend�s l�nyek gondoz�s�ra, csillag�szatra, m�gia t�rt�netre. A t�rsai azt hitt�k, csak egy tehets�gtelen boszork�ny, aki nem �rt el�gg� a m�gi�hoz, s ez�rt felment�st kapott a b�b�jtan �s az �tv�ltoztat�stan al�l… de val�j�ban csak mugli volt. Tudtommal a sz�lei is egyszer� muglik voltak, de kor�n meghaltak egy sz�rny� t�zv�szben.

Harry megem�sztette mag�ban a hallottakat, s egy �jabb k�rd�s �tl�tt az agy�ba.

- Nem eml�kezett r�, hogy mi t�rt�nt vele? �gy �rtem, k�s�bb sem siker�lt visszahozni az eml�keit?

Dumbledore m�lyet s�hajtott, miel�tt v�laszolt.

- Mikor tizenh�t �ves lett, megk�rt engem, hogy hozzam vissza az eml�keit. Tudta � is, hogy arra csak egy m�d van: a Cruciatus �tok …De �n nem tudtam megtenni – Dumbledore megr�zta a fej�t, ahogy felid�zte az eml�keket. – � olyan volt nekem, mintha a l�nyom lett volna. M�g ap�nak is sz�l�tott n�ha, mikor k�rt valamit… Ne csod�ld h�t, hogy nem tudtam megtenni neki, amit k�rt.

Harry csendben figyelt, nem sz�lt k�zbe, mert tudta, hogy a professzor folytatni fogja a besz�mol�t. Kint el�llt az es�, s napok �ta el�sz�r a felh�k oszladozni kezdtek. Az ablakon er�tlen f�ny s�t�tt be.

- Sok mindenre az�rt �n magam is r�j�ttem, mikor var�zsitalokkal �s f�zetekkel megpr�b�ltam kitiszt�tani a v�r�t. Arc�t �s szemeit meggy�gy�tottam, s egyr�szt a lelk�t is – a bar�tok, a csal�d �s az otthon j� hat�ssal volt r�. Sok mindent siker�lt rendbe hoznom, amit a horcrux t�nkretett.

De voltak m�s, sokkal makacsabb elv�ltoz�sok, amiket Voldemort nagy�r kegyetlen k�s�rletei eredm�nyeztek n�la. Voldemort mindent Rosie-n pr�b�lt ki, amiket k�s�bb azt�n �nmag�n is alkalmazott. Egyr�szt a k�gy�m�reg egy saj�tos b�jitallal elegy�tve felruh�zza az embert a cs�sz�-m�sz�k bizonyos k�pess�geivel.

- P�rszasz�…? – kotyogott k�zbe Ginny.

- Igen – b�lintott Dumbledore. – Ezenk�v�l tov�bbi h�ll�szer� von�sok, mint a m�reggel teli fogak… (McGalagony borzadva a sz�ja el� kapta a kez�t – ezek szerint ezt neki sem mes�lte m�g a professzor)… a t�bb mint nagyszer� l�t�s �s szagl�s – ezeket mind Voldemort is mag��nak tudhatja.

K�s�rletezett azzal is, hogy az �ri�sok n�h�ny b�mulatra m�lt� k�pess�g�vel ruh�zza fel mag�t, nevezetesen, hogy ellen tudjon �llni az �tkoknak, puszt�n a b�re kem�nys�g�vel. A Rosie-n tapasztalt nyomokb�l �ll�thatom, hogy igen kitart�an pr�b�lkozott, ugyanakkor ez a k�s�rlete lett a legkev�sb� sikeres. Tal�n mind�ssze egy-k�t jelent�ktelen ront�s ellen nyert v�delmet, mint a gumil�b ront�s, nevet� �tok, �s hasonl�k.

Ne csod�lkozz Minerva – sz�lt a professzor -, mondtam, hogy Tom Denemben imm�r t�bb a sz�rnyeteg, mint az ember… Ki tudja, tal�n mindig is �gy volt.

Dumbledore szomor�an ingatta a fej�t �s csak b�mult maga el�, nem n�zett Harry, Ginny vagy McGalagony szem�be.

- Sz�rny� volt l�tni, hogy mit m�velt azzal a kisl�nnyal, Minerva – folytatta Dumbledore. – �rtem az olyan gonoszs�got, ha egy ember meg�l egy m�sikat. El�t�lem, de �rtem. De ezt… ezt nagyon neh�z meg�rtenem. �letem m�sf�l �vsz�zada alatt sosem tal�lkoztam m�g ilyen besti�lis gonoszs�ggal, mint amilyen Tomot jellemezte tal�n kezdett�l fogva - Dumbledore ekkor McGalagony szem�be n�zett. – Gondolod Minerva, lehets�ges, hogy valaki ilyennek sz�lessen? Szeretn�m rem�lni, hogy nem… szeretn�m hinni, hogy minden ember �rtatlannak sz�letik, s tal�n m�g Voldemortban is van valahol egy cseppnyi j�s�g, vagy legal�bb volt r�gen, �lete els� �veiben, de…

McGalagony nem v�laszolt, a megv�laszolhatatlan k�rd�s ott l�gott a leveg�ben, �rny�kot bor�tva a szob�ban l�v�k sz�v�re. A professzor megk�sz�r�lte a tork�t �s visszat�rt az elm�lked�sb�l a jelenbe, s tov�bb mes�lte Rose t�rt�net�t.

- Akkor kezdtem tanulm�nyozni a fekete m�gia rejtelmeit. Azel�tt nem �stam bele magam a s�t�t tudom�nyokba, puszta elvb�l. De mint k�s�bb kider�lt, mikor Voldemort ellen harcoltam, j� haszn�t vettem az ekkor szerzett tapasztalataimnak. �gy, furcsa m�don mindketten tanultunk Rosie-t�l. Voldemort k�s�rleti alanynak haszn�lta, sz�momra viszont �j �rtelmet adott az �letemnek.

Tudod, Harry, azel�tt soha nem volt senki, aki olyan k�zel �llt volna a sz�vemhez. Feles�gem, gyermekem sosem volt – csup�n menyasszonyom, akit kor�n elvesztettem. S Rose ut�n is te volt�l az egyetlen, aki ir�nt olyan felel�ss�get �reztem, mint senki m�s fel�.

Harry kihaszn�lva az elbesz�l�sben be�ll� �jabb sz�netet, feltett egy k�rd�st, ami r�g�ta foglalkoztatta:

- A professzor �r nem jutott el a horcrux-ig? �gy �rtem a serlegig, vagy egy m�sik l�lek darabig?

Dumbledore megr�zta a fej�t.

- Arra r�j�ttem, hogy Rosie egy horcrux k�sz�t�st szenvedett el, addig azonban nem jutottam el, hogy Voldemort ut�n nyomozzak � �ltala. Voldemort j�l l�tta a gyenges�gemet: nem akartam megk�nozni a l�nyomat csak az�rt, hogy m�dot tal�ljak az � legy�z�s�re. Rose, s k�s�bb a te boldogs�god fontosabb volt sz�momra, mint Voldemort pusztul�sa. �s akkor, mikor Rose a Roxfortban volt, Voldemort m�g ki tudja merre j�rta a vil�got.

- Professzor �r… - sz�lt k�zbe Harry, s kivette zseb�b�l a kis bizsut, ami Rose horcrux-sza volt. – Megtal�ltuk ezt… �n tette bele Rose doboz�ba?

Dumbledore n�m�n meredt a nyakl�ncra, mely ez�st�sen csillogott az egyre er�s�d� nappali f�nyben.

- Professzor…?

Harry m�g sosem l�tta ilyennek �reg igazgat�j�t. Mikor Voldemort k�s�rleteir�l mes�lt, l�tta a szem�ben a szinte megt�rt szomor�s�got. Harry arra gondolt, hogy ha a festm�nyek t�nyleg csak az elhunyt var�zsl� �rzelmeit �s eml�keit foglalj�k magukba, nem t�bbet, s nem kevesebbet, akkor Dumbledore kem�ny arca, hat�rozott, b�tor jelleme, melyet a k�lvil�g fel� mutatott, egy �larc volt csup�n. Alatta a sz�z�tven �v alatt felhalmoz�d� b�nat �s mag�ny olyan m�lyre �sta mag�t, hogy tal�n m�r maga a professzor sem tudta megmondani, melyik �nje az igazi: az esend� ember, vagy a vil�g legnagyobb var�zsl�ja.

Dumbledore most olyan volt, mintha v�v�dna mag�ban. Festett arcvon�sai megfesz�ltek, ahogy azon t�prengett, mit v�laszoljon a k�rd�sre.

- Igen… �n tettem oda – v�laszolta nagy sok�ra Dumbledore. – Akkor m�g nem tudtam, hogy mi is az, csak azt tudtam, hogy m�gikus. �s, hogy fekete m�gi�val k�sz�lt. Rengeteg f�jdalom volt abban a nyakl�ncban. �gy h�t magamn�l tartottam egy ideig, am�g r�j�ttem, mi is az. De azt�n elvittem az �rvah�zba �s elrejtettem ott. Megt�vesztettem a hat�s�gokat, r�vettem �ket, hogy lez�rj�k a nyomoz�st. Rosie a Roxfort tanul�ja lett.

Harry a homlok�t r�ncolta, s McGalagony is �rtetlen�l n�zett az �reg professzorra.

- Mi�rt? – k�rdezte McGalagony. – Hogyhogy nem t�rted �ssze, Albus?

Dumbledore egy pillanatra behunyta a szem�t, de v�laszolt.

- Minerva, akkor m�g �n sem �rtettem, hogyan m�k�dik egy horcrux – magyar�zta a professzor portr�ja. – Att�l f�ltem, hogy meghal, ha teszek valamit azzal a nyakl�nccal. Horatius-szal is besz�ltem akkor a horcruxokr�l, de � sem tudta megmondani, hogy mi t�rt�nik az emberrel, ha egy elk�sz�tett horcrux elpusztul. Elmondtam neki a gyan�mat, hogy Tom Denem esetleg k�sz�tett egy horcruxot, de Horatius nem akart besz�lni err�l.

Mint tudod Harry, nagyon �rz�kenyen �rintette ez a t�ma. M�r jav�ban d�lt a h�bor�, mikor megbizonyosodtam r�la, hogy Voldemort horcruxot k�sz�tett, s Horatius Lumpsluck ekkor felmondott �s elhagyta a Roxfortot.

Zs�kutc�ba jutottam, nem tudtam meg t�bbet a l�lek darabol�s m�dszereir�l. �gy h�t felhagytam az eg�sszel. Legal�bbis addig, m�g a kezembe nem adtad Tom Denem napl�j�t. Akkor kezdtem neki �jb�l a keres�snek.

- �s Rose? Mi t�rt�nt Rose-zal? – k�rdezte moh�n Harry. – Hov� t�nt? Hol van most? �lnie kell, ha m�g �p a horcrux…

Dumbledore csendre intette, s nyomban v�laszolt.

- Rosie meghalt, Harry… Nem sokkal a sz�let�sed ut�n. Beteg volt… mugli betegs�gben szenvedett.

- De h�t… - �rtetlenkedett Harry -, a horcrux s�rtetlen. �lnie kell!

- �n is tudom – felelte Dumbledore, s hangja nyugtalanul csengett. – M�gse tudom, hol van. Nem keresett meg engem, pedig mondtam neki, hogy seg�tek rajta mindig. Tal�n… tal�n csal�dott bennem a kudarcok miatt, vagy tudtom n�lk�l valami baj volt a horcrux-szal.

Dumbledore eln�mult, h�trad�lt sz�k�ben �s csendben t�rte Harry, Ginny �s McGalagony r�szegez�d� tekintet�t. Harry elt�n�d�tt rajta, vajon mennyi titkot rejt m�g �reg professzora.

- M�g valami, Harry – sz�lt Dumbledore professzor. – Van valaki, aki seg�thet eljutni hozz�, ha �l, b�r… nem tudom, hogy r� lehet-e venni valamivel. Tal�n te k�pes leszel r�.

- Kir�l besz�l, professzor? – k�rdezte Harry, Dumbledore azonban valami eg�szen m�sr�l kezdett el besz�lni.

- Mikor a lev�lben fiamnak sz�l�tottalak… a m�g�tt t�bb volt, mint gondoln�d.

Miut�n Rose v�gzett a Roxfortban, a Czikornyai & Patza k�nyvesboltban dolgozott csaknem k�t �vig. Ut�na hozz�ment egy mugli f�rfihoz, �s az �ta csak n�ha l�togatott el az iskol�ba. Miut�n a h�bor� kit�rt, egyre ritk�bban l�ttam �t. Id�sebb kor�r�l csak annyit tudok r�la, amit elmes�lt a l�nya. Ugyanis Rose k�s�bb k�t gyermeknek adott �letet. Lily �s Petunia Evans-nek…