Tizenegyedik fejezet

Az �j vezet�

- Ez �r�let… ez hihetetlen… hogyan juthatott valaki ilyen messzire a j�zan�sz hat�rait�l? – hebegett McGalagony, mikor Harry befejezte a mondand�j�t a horcruxokr�l, Voldemort �s Dumbledore terv�r�l, Harry feladat�r�l �s nem utols� sorban a j�slat pontos sz�veg�r�l.

- �s mindez a szem�nk el�tt zajlott, Minerva – b�lintott Dumbledore professzor. – Te akkor volt�l iskolaels�, mikor Tom Denem kinyitotta a kamr�t. Eml�kszem, megb�ztalak, hogy tartsd szemmel a fi�t, mert m�r akkor gyanakodtam r�. De sajnos siker�lt mindkett�nket l�v� tennie…

- Mag�t nem, professzor! – tiltakozott Harry. – �n v�ltig �ll�totta m�r akkor, hogy Hagrid �rtatlan…

- Igen, �gy van, de tettem-e b�rmit, hogy megakad�lyozzam azokat a sz�rny�s�geket? – tette fel a k�rd�st Dumbledore ink�bb mag�nak, mint Harrynek �s McGalagonynak.

Harrynek esz�be jutott, mit mondott Dumbledore testv�re, Aberforth. Szerinte a professzornak az lett volna a dolga, hogy az erej�vel rendet tegyen a vil�gban �s megakad�lyozza az ilyen esem�nyeket.

- Professzor, besz�ltem a testv�r�vel… - kezdett bele Harry.

- �, igaz�n? – mosolygott der�sen Dumbledore. – M�r r�gen nem t�rsalogtam Aberforth-szal… F�l �ve is elm�lt m�r, hogy le�lt�nk besz�lgetni.

- Szerinte Tom Denemnek nem lett volna szabad Roxfortba j�rni… azt mondta � is, hogy az �n feladata lett volna megakad�lyozni…

Dumbledore komoran b�logatott, McGalagony csendben figyelt.

- �s neked mi a v�lem�nyed err�l, Harry?

- Nem is tudom… - r�ncolta a homlok�t Harry. – Ha lenne r� lehet�s�gem, biztosan visszacsin�ln�m a dolgokat, de �gy, mint �n akkor, hogy nem lenn�k benne biztos, miv� v�lik… Azt hiszem, �n is engedtem volna Roxfortba j�rni. Nem tudom, hogy b�rmit m�sk�nt tettem volna…

Dumbledore h�trad�lt festett karossz�k�ben �s elgondolkozva simogatta a szak�ll�t.

- Ezek szerint a d�nt�seim addig a pontig m�g hely�n val�k voltak… Hol ronthattam el?

- Hol rontottad volna el, Albus? – k�rdezett k�zbe McGalagony szomor� tekintettel. – Nem l�ttad a j�v�t el�re, csak azt tetted, amit minden igazgat� tett volna: hagytad, hogy egy tehets�ges di�k tanulhasson.

Dumbledore h�mm�g�tt.

- Tal�n �pp az volt a baj, hogy igazgat�k�nt cselekedtem – sz�lt halkan a portr�. – Harry?

Harry a megszokott sz�k�ben �lt �s a cip�j�t b�multa, �gy gondolta v�gig az elm�lt �tven �vr�l szerzett inform�ci�it �s a m�r ismert k�vetkezm�nyeket. Lassan, megfontoltan v�laszolt a k�rd�sre:

- �n nem igaz�n tudom, mi lett volna akkor a helyes d�nt�s, de… tal�n r� kellett volna venni Dippett igazgat� urat, hogy vegye fel Denemet SVK tan�rnak…

- MI?! – csattant fel d�bbenten Armando Dippett igazgat� portr�ja, k�zvetlen�l Dumbledore-� mellett. – Azok ut�n, hogy mi lett bel�le, m�g helyesnek tartottad volna felvenni Tom Denemet?

Dumbeldore ezzel szemben der�sen b�logatott, mintha egy iskolai tananyagon t�prengen�nek Harryvel.

- Pontosan, kedves Dippett igazgat� �r! Harry j�l l�tja. Val�ban ez lett volna a c�lravezet� d�nt�s, hiszen �gy rajta tarthattuk volna a szem�nket Tomon, r�ad�sul nem lett volna lehet�s�ge beutazni a vil�got, tapasztalatot gy�jteni.

- �s… �s a horcruxok? – sz�lalt meg ism�t McGalagony. – Nem azt mondtad, Albus, hogy Tudjukki az�rt akart az iskol�ban maradni, hogy r�tehesse a kez�t Griffend�l Godrik kardj�ra?

- De val�ban – helyeselt Dumbledore -, csakhogy az az egy horcrux, amit elk�sz�tene, meg�rte volna, cser�be, hogy rajta tarthassam a szemem…

Harry szeme az ez�st kardra v�ndorolt, onnan pedig a mellette nyugv� Teszlek S�vegre. Ez azt jelenten�, hogy Voldemortnak nem lehetett es�lye a S�veg k�zel�be f�rk�zni?

- �hm… professzor? – v�gott Harry a festm�ny szav�ba. – A horcruxokkal kapcsolatban lenne m�g n�h�ny mondani val�m.

- Hallgatunk, Harry.

- Nem tudom, hogy tiszt�ban van-e vele, de a med�l, amit tal�ltunk a barlangban, nem az eredeti volt, hanem egy hamis�tv�ny – Harry v�rakozva n�zett Dumbledore-ra.

- Sejtettem, hogy az, mikor hozz��rtem – sima volt a fel�lete, �reztem. De sajnos nem volt id�m alaposabban megvizsg�lni – v�laszolta a portr�.

- De az�ta m�r siker�lt a nyom�ra bukkannom �s elpuszt�tottam… - folytatta Harry, s besz�molt Regulus Black-r�l, a Sz�rnyas Vadkanban tett l�togat�s�r�l �s a horcrux �sszet�r�s�r�l.

- Brav�, Harry! Igaz�n �r�l�k! – lelkendezett a festm�ny, s a volt igazgat�k �s igazgat�n�k is megtapsolt�k Harryt.

- Siker�lt elpuszt�tanod egyet? – csod�lkozott McGalagony, s l�that�an ritk�n jutott sz�hoz a sok, nyak�ba z�dul� inform�ci�t�l.

- Hermione �s Ron seg�ts�g�vel – jav�totta ki �nmag�t Harry. – �s m�r van n�h�ny �jabb t�rgy, amire gyanakszunk �s szeretn�nk megvizsg�lni, de… azt hiszem jobb, ha el�bb megk�rdezem a professzort, hogy � m�r foglalkozott-e vel�k.

- �llok rendelkez�sedre, Harry – mosolygott a portr�.

Harry megk�sz�r�lte a tork�t �s megpr�b�lta �sszeszedni a gondolatait, hogyan is kezdjen bele. Semmik�pp sem akarta a Teszlek S�veg el�tt elmondani ezt, ez�rt �gy d�nt�tt, hogy kihagyja azt a r�szt, majd m�skor megvizsg�lja.

Elmondta a t�bbi lehets�ges horcruxot, a kardot – amire Dumbledore professzor r�gt�n megjegyezte, hogy �vatoss�gb�l havonta ellen�rizte, onnant�l, hogy megtudta, h�ny horcruxot akart k�sz�teni Voldemort -, a szobrot, Holl�h�t �kszereit, �s a Black-csal�d pecs�tnyom�j�t, s Harry ezzel kapcsolatban kifejtette a gyan�j�t, hogy a Black-ek esetleg Holl�h�ti Hedvig lesz�rmazottai lenn�nek.

- Nem tudok r�la, hogy nagy �st�l sz�rmazn�nak, de tal�n…

- Phineas! – sz�lt McGalagony az egyik festm�nynek, ami Phineas Nigellust, Sirius �kapj�t, a Roxfort valaha volt legellenszenvesebb igazgat�j�t �br�zolta.

Phineas �lmosan �s�tott, de szemeit az igazgat�n�re f�ggesztette.

- Hallott mindent?

- Igen, hallottam, McGalagony, �s biztos�thatom r�la az ifj� Pottert, hogy a csal�domnak semmi k�ze ahhoz a n�szem�lyhez…

Harry csal�dottan hallgatta a portr� szavait.

- Biztos benne?

- A leghat�rozottabban! – b�lintott Phineas. – A Black-ek egy �si, kelta druid�t�l sz�rmaznak… a neve sajnos m�r nem maradt fenn. Csal�dom egyes tagjai meg voltak r�la gy�z�dve, hogy az a bizonyos druida nem m�s, mint a nagy Merlin, de szerintem ez csak egy kis sz�p�t�s a csal�df�nkon…

Harry most csendben maradt, s csak f�l f�llel hallgatta, ahogy Phineas a csal�dj�r�l mes�l, s McGalagony sz�mba veszi a lehets�ges Holl�h�t-lesz�rmazottakat. Esze a tov�bbi teend�k�n j�rt. Id�ig eljutott bar�taival, elpuszt�tott egy horcruxot, de tov�bbi feladatok v�rnak r�. Els�k�nt azonban az igazgat�n�re:

- McGalagony professzor – sz�l�totta meg Harry, s a tan�rn� figyelme m�ris �r� v�ndorolt. Harry szava egy pillanatra elakadt, valami�rt m�g furcsa volt neki, hogy most, Dumbledore hal�la ut�n mindenki olyan figyelemmel viseltet ir�nta, mint r�gen az igazgat� fel�.

– Szeretn�m, ha megbesz�lne egy tal�lkoz�t a F�nix Rendje n�h�ny tagj�val, akiknek elmondan�m ezeket a dolgokat.

McGalagony b�lintott beleegyez�se jel��l.

- Mikorra szervezzem meg a tal�lkoz�t?

- Ha lehet, min�l hamarabb. Tudom, hogy sok a dolguk, de j� lenne, ha a h�t v�g�n m�r sor ker�lne r�.

- Ez megoldhat�…

- J�. Akikre gondoltam, Remus Lupin, Mr Weasley, Tonks �s R�mszem Mordon… Sz�vem szerint Hagridot is beavatn�m, de azt hiszem, neki �pp el�g dolga van �gy is, �s… h�t, tudja milyen Hagrid, professzor. Egy kicsit sz�sz�ty�r…

- �rtem, Harry. Ha, minden j�l megy, p�nteken tal�lkozhatunk… Addig is szeretn�m, ha itt maradn�tok az iskol�ban. Ne k�sz�ljatok el semerre, de az irod�t b�rmikor haszn�lhatj�tok, Miss Granger �s Mr Weasley is. Itt senki nem hallgat ki titeket, biztons�gosan besz�lgethettek.

Harry megk�sz�nte a sz�vess�get, �s mag�ban elt�k�lte, hogy els� dolga lesz az irod�ban elbesz�lgetni a Teszlek S�veggel.

*

A k�vetkez� napok sor�n sem csitult a Harry�k �rkez�se miatti �ltal�nos d�bbenet, tal�lgat�sok �s a bosszant� k�rdez�sk�d�sek sora, ami m�g a tan�rokra is kiterjedt, f�leg Hagridra �s Fleur-re. Mikor m�snap reggel Harry, Ron �s Hermione megl�togatt�k Hagridot, r�videsen kider�lt, hogy rossz ir�nyba indultak el: a le�gett vad�r-lak nem �p�lt �jj�, ugyanis McGalagony professzor ragaszkodott hozz�, hogy a legend�s l�nyek gondoz�sa tan�r v�gre m�lt� helyet kapjon az iskola falai k�zt. Ez�rt Hagrid sz�m�ra n�mi t�rt�g�t� b�b�jjal berendeztek egy f�lszinti helys�get �s irod�t.

Harry�k itt tal�lkoztak r�gi bar�tjukkal, �s meg�llap�tott�k, hogy az �j lak�hely egy�ltal�n nem illik Hagridhoz. Ezt � is �gy l�tta:

- Olyan furcsa ez az eg�sz, nem? – d�rm�gte Hagrid, mik�zben te�t �nt�tt bar�tainak. – M�r semmi sem a r�gi… Minden annyira �j �s idegen… Ez m�r nem az a Roxfort, amit az otthonomnak tekintettem.

- El akarsz k�lt�zni? – kapta fel a fej�t Ron.

Hagrid legyintett.

- Ugyan, hov� menn�k? Sehol se l�tnak sz�vesen egy f�l�ri�st.

Harry, Ron �s Hermione �sszen�ztek. Hagrid ezt �szrevette �s homlokr�ncolva meredt r�juk.

- Mire gondoltok?

- Szerint�nk van egy hely, ahol sz�vesen l�tn�nak, Hagrid… - mondta vigyorogva Harry. – Madame Maxime biztosan �r�lne, ha a k�zel�ben lenn�l.

Hagrid megcs�v�lta bozontos �st�k�t.

- Nem-nem… - tiltakozott. – Nem mehetek innen el, mik�zben d�l a h�bor�. Majd ha v�ge lesz ennek az �r�letnek �s Tudj�tokki meg Piton hat l�b m�lyen a f�ld alatt lesz, akkor fogok elmenni… De addig Olympe-nak v�rnia kel… �s tudom, hogy v�rni fog.

Harry h�trad�lt a sz�k�ben �s a semmibe b�mult. Hagrid pont �gy besz�lt, ak�rcsak �.

- Van valami �j dolog, amir�l besz�lhetsz nek�nk? – tette fel a k�rd�st Hermione, ami mindk�t bar�tj�t izgatta.

Hagrid d�rm�g�tt valamit a szak�lla alatt, de nem �rtett�k pontosan, csak n�h�ny sz�t, mint: „minden l�ben kan�l” meg „bele�tik az orruk”.

- Hagrid, ne csin�ld m�r! – csattant fel Ron. – Egy h�t m�lva szerintem mi is a F�nix Rendje tagjai lesz�nk, mert olyan dolgokat tudunk, amit senki m�s!

Ez hatott, Hagrid homlokr�ncolva abbahagyta a d�rm�g�st.

- Minek voltatok t�vol, he? – morogta bosszankodva. – Ak�rmi t�rt�nhetett volna veletek, ti meg csak m�szk�ltok az orsz�gban… Van fogalmatok r�la, hogy �reztem magam, amikor nem l�ttalak titeket az �vnyit� lakom�n? Dumbledore… Dumbledore hal�la ut�n csak addig �r valamit ez a hely, am�g itt vagytok…

Hermione mosolyogva �t�lelte Hagrid karj�t, Harry �s Ron pedig h�tba veregett�k az �ri�st.

- Mi ez a zagyvas�g, hogy bevesznek titeket a Rendbe?

- Nem zagyvas�g, de egy�ltal�n nem biztos, hogy bevesznek… - jegyezte meg Hermione.

- De fontos dolgokat tudtunk meg a professzort�l – folytatta Harry -, olyanokat, amiket csak nek�nk mondott el.

Hagrid mordult egyet, de csak �gy helyesl�en – l�that�an egyet �rtett azzal, hogy ha Dumbledore csak nekik mondta el, akkor az �gy is van rendj�n. V�g�l kiegyenesedett a sz�k�ben �s �sszeszedte a ki�r�lt te�s cs�sz�ket.

- Ha m�r k�sz�ltok, tudnotok kell, hogy nem csak a hal�lfal�kt�l kell tartanotok – mondta, majd megk�n�lta bar�tait egy t�l k�kem�ny s�tem�nnyel, amit Harry�k udvariasan visszautas�tottak.

- Mostan�ban el�g komoly probl�m�k vannak a Gringotts k�r�l… a koboldok nem nyugszanak, �s azt hiszem, hogy sz�z �v ut�n �jabb koboldl�zad�snak n�z�nk el�be.

- Ennyire komoly a dolog? – csod�lkozott Ron.

- Bezony… A nyavaly�s vezet�j�k, Ragnok szerintem, ki akarja haszn�lni, hogy a Miniszt�rium a hal�lfal�kkal van elfoglalva. T�bb engedm�nyt �s r�szesed�st akar kicsikarni a banknak a var�zsl�k p�nz�b�l.

- �s ez�rt �lni is k�pesek? – hitetlenkedett Harry.

- Egy koboldnak a p�nz az istene – legyintett Hagrid. – Ezek mindent megtesznek az arany�rt…

A d�lel�tt tov�bbi r�sze kellemes besz�lget�ssel telt, v�g�l eb�did� ut�n Harry�k visszavonultak a r�gi szob�jukba, aminek az ajtaj�n a heted�vesek felirat d�szelgett.

A k�vetkez� h�t unalmasabban telt, mint ahogy azt Harry v�rta. � �s bar�tai vas�rnap este tudt�k meg, hogy ekkorra t�zt�k ki a tavalyi �t�d�vesek R.B.F. �s a volt heted�vesek R.A.V.A.Sz vizsg�inak bep�tl�s�t, amik Dumbledore professzor hal�la miatt maradtak el. Erre a h�tre visszaj�ttek az iskol�ba a tavalyi heted�vesek, k�zt�k Cho Chang is, aki tov�bbra sem volt hajland� k�sz�nni Harrynek – igaz, Harry ezt egy�ltal�n nem is b�nta.

Ginnynek a vizsg�k semmi ideje nem volt bar�taira, b�r szeretett volna min�l t�bb id�t Harryvel t�lteni, de Hermione szigor�an r�parancsolt mind Harryre, mind a l�nyra, hogy tarts�k magukat t�vol egym�st�l eg�szen p�ntekig.

Ezzel egy id�ben Hermione megpr�b�lta r�venni Ront �s Harryt arra, hogy ha m�r itt vannak, j�rjanak be a heted�vesek �r�ira. Harry azonban az els� m�gikus �nv�delem �ra ut�n �gy hat�rozott, hogy k�sz�ni, � nem k�r Fleur kit�ntetett figyelm�b�l, ami azzal j�rt, hogy minden egyes mondata ut�n, amit a patr�nus-b�b�jr�l �s a dementorok elleni v�dekez�sr�l dikt�lt, kik�rte Harry v�lem�ny�t.

Ron �s Hermione maradtak, szinte minden �r�n – a m�r eml�tett m�gikus �nv�delmen Harry meggy�z�d�se szerint a tan�rn� sz�ps�ge marasztalta ott Ront, az �tv�ltoztat�s tanon, b�b�jtanon �s b�jitaltanon pedig Hermione szigor� tekintete.

Harry h�tf� d�lut�n, miut�n kijelentette, hogy nem b�rj�k lek�tni a tan�r�k, visszavonult, de nem a klubhelys�gbe, hanem az igazgat�i irod�ba. Kimondta a jelsz�t („Sz�r�s McBoon”), mire a k�sz�rny f�lreugrott, Harry pedig felment a csigal�pcs�n. B�r biztos volt benne, hogy az igazgat�n� nincs a szob�ban, mert tudta, hogy most van a dupla �tv�ltoztat�stan, az�rt puszta udvariass�gb�l bekopogott, miel�tt kinyitotta az ajt�t. Ott egy teremtett l�lek sem volt, csup�n a festm�nyek szuszog�sa �s horkol�sa hallatszott.

Harry pillant�sa azonnal a Teszlek S�vegre esett. Becsukta az ajt�t �s beljebb l�pett a szob�ban. K�zben kih�zta a var�zsp�lc�t a nadr�gja zseb�b�l, �s a S�vegre szegezte.

- Mit csin�l, fiatalember? – hallatszott egy felh�borodott hang Harry h�ta m�g�tt, amire �sszerezzent. Az egyik �reg igazgat�n� rivallt r�, mikor megl�tta, hogy egyed�l, kivont p�lc�val �ll az igazgat�i iroda k�zep�n. Harry nem tulajdon�tott neki k�l�n�sebb figyelmet, csak a v�lla f�l�tt h�trasz�lt a boszork�nynak.

- A dolgomat… Invito S�veg! – tette hozz� gondolatban, s a Teszlek S�veg lerep�lt a szekr�ny tetej�r�l egyenest Harry kez�be.

Harry az asztalra tette a fejfed�t �s �jra r�szegezte a p�lc�j�t. Elv�gezte az ellen�rz� b�b�jt, s a S�vegb�l v�kony f�stcs�k tekergett el�, mintha valaki gyerty�t gy�jtott volna a belsej�ben. A f�st m�sodpercek alatt kis felh�v� duzzadt �s egy fejet form�zott. Egy hossz�, v�r�s haj� �s szak�ll� fiatalembert, akit Harry Griffend�l Godriknak v�lt. A f�st csak egy pillanatra mutatta az arcot, ut�na tov�bb alakult, s most egy gesztenyebarna haj�, csod�latosan sz�p n�i arcot form�zott. „Ez lehetett Holl�h�ti Hedvig” – gondolta Harry. Ut�na egy puf�k, sz�ke haj� boszork�ny k�vetkezett, aki kedvesen mosolygott a k�pen – Hugrabug Helga.

A negyedik arc sem v�ratott mag�ra, most Mardek�r Malaz�r sz�r�s, fekete haj� �s szak�ll�, mogorva arca k�vetkezik… de nem ez t�rt�nt. A f�stfelh� halv�nyan mutatott ugyan egy torzonborz alakot, de a k�p nem tisztult ki, nem lehetett felismerni, ki az. V�g�l a k�p tov�bb alakult, s egy �t�dik arcot alkotva, most m�r tiszt�n l�tszott: egy v�llig �r� fekete haj�, z�ld szem� f�rfi.

Harry azon vette �szre mag�t, hogy hevesen zih�l �s le kell �lnie egy sz�kre. Le�lt az �r�asztal el�, �s fej�t megt�masztva eltakarta az arc�t. M�lyeket l�legzett, hogy �sszeszedje a gondolatait.

Sz�val t�nyleg horcrux! Alig b�rta elhinni, hogy Voldemort horcrux-sz� v�ltoztatta a Teszlek S�veget. H�trad�lt a sz�kben, el�var�zsolt egy fa serleget �s megt�lt�tte v�zzel. Le kellett h�s�tenie mag�t a felismer�s izgalm�t�l. A f�st m�g mindig gomolygott a S�vegb�l, �jra mutatva n�gy tiszta �s egy elmos�dott arcot. Ekkor m�r t�bb festm�ny is �bren volt �s figyelte az esem�nyeket, k�zt�k Dumbledore professzor is.

- Professzor, l�tja ezt? – k�rdezte �szt�n�sen Harry volt igazgat�j�t�l.

- Igen Harry, l�tom – felelte Dumbledore teljes nyugalommal. – De vajon te l�tod-e? – tette hozz�, mikor Harry �jra a p�lc��rt ny�lt, hogy elt�ntesse a f�st�t.

- Mit kellene m�g l�tnom? – Harry mozdulata f�lbe maradt. Azt�n szeme a professzorra meredt.

- Felt�telezem, �gy hiszed, hogy a Teszlek S�veg egy horcrux, igaz?

- Persze hogy az! – csattant fel Harry idegesen. – Tiszt�n kivehet� Voldemort arca!

Dumbledore homlokr�ncolva gondolkozott �s a szak�ll�t simogatta.

- Val�ban, de �n a m�sik arcra gondoltam. Arra, amelyik elmos�dottan l�tszik.

Harry �jra v�gign�zte a k�psort, de semmi m�st nem vett �szre, semmi egy�b r�szletet.

- Szerintem ez Mardek�r lehet… nem tudom, ki m�s lehetne…

- Persze, hogy Mardek�r! – b�lintott a professzor. – A l�nyeg az, hogy mi�rt elmos�dott? Vajon mi�rt?

Harry t�rte az agy�t, ujjai k�zt forgatva a kis serleget, de nehezen b�rt gondolkodni. A professzor t�relmesen v�rt, Harry pedig megint h�trad�lt a sz�kben, �gy figyelte a f�st�t.

Ha az egyik eredeti arc elmos�dottan van jelen, akkor az az�rt van, mert valaki manipul�lta… valaki h�tt�rbe szor�totta. De mi�rt pont Mardek�r�t szor�totta h�tt�rbe Voldemort? Mi�rt nem Griffend�l�t, vagy valamelyik boszork�ny�t?

Harry kez�b�l kiesett a serleg �s elgurult a f�ld�n. Bosszankodva fel�llt, hogy ut�na menjen, de mikor leny�lt a kis poh�r�rt, a keze f�l�ton meg�llt. Feln�zett Dumbledore k�p�re �s kiss� bizonytalanul hangosan gondolkozott tov�bb.

- Voldemort h�tt�rbe szor�totta Mardek�r szem�lyis�g�t… m�gpedig az�rt, hogy helyette az �v� ker�lj�n el�t�rbe… �s ezt csak egy var�zslattal tudta megcsin�lni! Egy zagyv�l� �tokkal! – Harry ezt m�r sokkal hat�rozottabban mondta ki, Dumbledore arca pedig egykett�re felder�lt.

- Pontosan Harry! – mosolygott a portr�. – �s mire vezet mindez?

- Arra, hogy a S�veg nem horcrux, csak manipul�lt�k! Ha horcrux lenne, a negyedik arc nem volna elmos�dott, mert egy tov�bbi, �t�dik szem�lyis�g lenne jelen. De Voldemort arca nem �t�dik, hanem a negyedik hely�n van, az�rt…

-… az�rt, hogy � d�ntse el, ki ker�l a Mardek�rba �s ki nem – b�lintott Dumbledore. – �s ehhez nincs sz�ks�ge l�lek darabra.

Harry felvette a serleget �s megt�lt�tte v�zzel, majd kortyolgatva vissza�lt a sz�kbe.

- �n tudta – mondta a festm�nynek. – �n m�r leellen�rizte, igaz?

- Igen – felelte Dumbeldore.

Harry elt�ntette a f�st�t �s zsebre tette a p�lc�j�t. Mik�zben kiitta a poh�r tartalm�t, �jabb k�rd�sen t�prengett.

- Akkor mi�rt nem jav�totta meg? – k�rdezte Harry az igazgat�t�l. – Mi�rt hagyta, hogy a mardek�rba olyanok ker�ljenek, akik Voldemort p�rtj�n �llnak majd?

- Pontosan ez�rt Harry – v�laszolta nemes egyszer�s�ggel.

Harry �rtetlen�l pislogott.

- Hogy…?

- Gondolkozz Harry, gondolkozz! – r�tta meg Dumbledore. – Voldemortnak az volt a terve, hogy �sszegy�jtse azokat, akiket haszn�lhat a c�ljai el�r�se �rdek�ben. Kiv�lasztotta �ket a t�megb�l �s elk�l�n�tette. �s m�r megint nem gondolkozott tov�bb, mint a saj�t kicsinyes �rdekei!

Az�rt nem jav�tottam meg a S�veget, mert azzal, hogy k�l�n v�lasztja a Voldemort eszm�i fel� hajl� di�kokat, nem csak Voldemort l�tja �t a helyzetet, hanem �n is! Voldemort val�sz�n�leg mindenk�pp megtal�lta volna a hozz� h�eket, azokat, akik osztj�k a n�zeteit, mint ahogy az n�h�ny m�s h�zb�l val� di�kkal is megt�rt�nt. A S�veg manipul�l�sa csak kiss� megk�nny�tette a dolg�t. Az �n dolgomat viszont nagyon megk�nny�tette!

Annak ellen�re, hogy igazgat� voltam, nem tudtam szemmel tartani minden egyes di�kot, csak azokat, akik �rdemesek voltak a figyelmemre. De �gy, hogy a Voldemorthoz h�z� di�kok k�l�n ker�ltek, szinte kil�gtak a t�megb�l, mindegyik�ket egyszerre tarthattam szemmel n�h�ny tehets�ges tan�rom seg�ts�g�vel. Figyelhettem a k�zt�k zajl� dolgokat, a t�m�kat, amik el�ker�lnek egy-egy besz�lget�s�kkor, a csoportokat, t�rsas�gokat, amiket alak�tanak. Voldemort ezzel a h�z�s�val az �n malmomra hajtotta a vizet. �s, amint l�thatod ez az oka annak, hogy hagytam minden egyes di�kot a Roxfortba j�rni, mindenkit, akiben a var�zsl�s szikr�ja megtal�lhat� volt, legyen v�rfarkas, f�lv�mp�r, f�l�ri�s vagy majdnem kvibli az illet�. Mert �gy megtudhattam, hogy hov� h�z a sz�v�k. Ha ezek az emberek nem lehetn�nek roxforti di�kok, k�nnyen �ldozatul eshettek volna Voldemort akarat�nak, �s mire felocs�dn�nak, m�ris a hal�lfal�k sorai k�zt tal�lj�k magukat.

Harry t�tott sz�jjal n�zett Dumbledore-ra �s a Teszlek S�vegre, s mag�ban el kellett ismerni, hogy �reg igazgat�ja zsenialit�sa m�g �gy, a s�ron t�lr�l is rengeteg meglepet�st tartogat sz�m�ra. Hitetlenkedve cs�v�lta a fej�t, hogy feldolgozza mag�ban a hallottakat, v�g�l elmosolyodott, azt�n nevetni kezdett. Hangosan, hosszan nevetett, egy�tt Dumbledore-ral, Dippett igazgat�val �s a t�bbi var�zsl� �s boszork�ny festm�ny�vel.

*