Ez e t�rt�net Sirius Black �let�t mes�li el bar�tai hal�l�t�l, az � hal�l�ig... 

1. Fejezet

�, �n szentiment�lis, naiv bolond! Ki�ltani, �v�lteni, sik�tani szeretn�k, de nem tudok, pedig �gy szaggat bel�l a f�jdalom, hogy majd bele halok. Mi�rt kellet nekem felaj�nlani? Mi�rt? Ezt a k�rd�st hajtogatom magamban, de nem tudom a v�laszt. Mi�rt mondtam azt, hogy Peterre b�zz�k a titkukat �s, ne r�m. �, Tapmancs, te koszos gy�va korcs! Igen az vagy! – gy�tr�m magam ekk�pp. De soha t�bb� nem tudom meg nem t�rt�nt� tenni, soha. Ekkor m�r zokogok, semmi nem tudja tart�ztatni k�nnyeim, a torkom elszorul, leveg�t is alig kapok, �s legsz�vesebben meghaln�k, de nekem m�g ez sem jut. Legyek �tkozott �r�kre.

�r�kon kereszt�l folytak a k�nnyeim, de azt�n a v�gs� elkesered�st egy m�sik intenz�vebb �rz�s, a d�h v�ltotta fel, amely olyan er�vel kezdett l�ngolni bennem, hogy felvon�tottam. Olyan �llati �v�lt�sbe kezdtem, hogy szinte m�g az �jszaka is beleremegett. A d�h em�szt� l�ngjain �t, ami szemem elbor�totta csak egy ember arc�t, l�ttam, akit James, R�mus �s �n minden b�nt�st�l, bajt�l megv�dt�nk, aki olyan volt, mint a testv�r�nk, �s most m�gis el�rult mindh�rmunkat.

�, Peter! Hogy tehetted? Hogy lehett�l ilyen gy�va? Hogy �llhatt�l annak a k�gy�szer� sz�rnynek a szolg�lat�ba, �s mi�ta k�mkedsz neki? Milyen jutalmat �g�rt neked? De nem fontos F�regfark, mert ma �n Sirius Black meg�llek. Nem menek�lsz.

E gondolatok k�zepette m�r fekete kutyak�nt nyargalok az �jszak�ban, hogy megfizessek annak a r�h�s patk�nynak az �rul�s��rt. �, Peter, ha tudn�d, hogy ebben a pillanatban jobban gy�l�llek, mint annak idej�n, azt az �tkozott zs�roshaj� szemetet, Pitont! �, ha tudn�d, hogy nemsok�ra sz�tt�pem azt a sz�nalmas patk�ny testedet, de nem kell att�l tartanod, hogy sokat szenvedsz, esk�sz�m nem!

Akkor v�gre megl�ttam. Siet�s l�ptekkel hagyta el a h�z�t, reszketett a f�lelemt�l. De nem tudott r�m hatni, morogni kezdtem, h�trafordult, �s szinte megk�v�lt, amikor felismert. Addigra m�r visszav�ltoztam, �s megvetve n�ztem r�, �reztem, hogy elhatalmasodik rajtam a gy�l�let. Vissza akartam fojtani, hogy j�zanul tudjak gondolkodni, cselekedni, de nem b�rtam.

Ahelyett, hogy egyszer�en csak r�szegeztem volna a p�lc�m, �s kimondtam volna r� a hal�los �tkot, teljesen elborult az agyam, �s egyszer�en csak r�rontottam. �t�ttem-vertem teljes er�b�l, �s k�zben azt kiab�ltam.

- Mi�rt?! Mi�rt?! …

Peter pedig csak vinnyogott, mint egy sz�nalmas patk�ny.

De egyszer csak magam sem tudom, hogy t�rt�nhetett kiszabadult a kezeim k�z�l �s fel�llt. K�s vett el�, de ahelyett, hogy nekem rontott volna vele, �rd�gi vigyorral a k�p�n lev�gta az egyik mutat� ujj�t. Ekkor �szre vettem, hogy j� p�r mugli az utc�n t�bl�bol, �s minket figyel, s volt k�zt�k olyan, akit ismertem.

Akkor j�ttem r�, hogy m�r hajnalodik, �s sok mugli most indul munk�ba. De nem volt id�m, se Peter el�bbi tett�n gondolkodni, se a muglikon, mert � v�ratlanul p�lc�t r�ntott, de m�r nem tudtam mit tenni. Hirtelen robban�s r�zta meg az utc�t, �s hallottam a muglik jajvesz�kel�s�t, de cselekedni k�ptelen voltam, mert a vil�g els�t�t�lt.

Mikor magamhoz t�rtem mutogat�, s�p�toz� muglik �s tem�rdek miniszt�riumi auror vett k�r�l, �s akkor tudtam, hogy elvesztem. �rtatlanul az Azkabanba ker�l�k, �s ott leszek �r�kre, �lve eltemetve. Nem tudtam, mit �rezzek, ez�rt magamat is meglepve elnevettem magam. �gy nevettem, mint egy �r�lt, akinek minden mindegy.

Az aurorok megragadtak �s a Miniszt�riumba vittek, ahol kik�rdeztek, �s megk�noztak. A v�g�n m�r nem �rdekelt semmi, csak az, hogy hagyjanak b�k�ben meghalni. De valahogy m�gsem veszett el minden er�m, �s kitartottam amellett, hogy �rtatlan vagyok, de a bizony�t�kok ellenem sz�ltak, �gy elit�ltek.

�letfogytiglan az Azkabanban. A gondolat megr�m�tett, de nem tudtam tenni ellene semmit. Foh�szkodtam, az�rt, hogy az �t�let megv�ltozzon, �s v�g�l megkapjam a feloldoz� dementorcs�kot, amely kegyetlenebb b�rmin�l, de akkor legal�bb nem k�ne �reznem, ezt a szaggat� �rz�st a mellkasomban, mert t�bb� nem lenne lelkem. A hal�l azonban messze elker�l, pedig most hogy �r�ln�k neked kasz�s.

Ehelyett ny�lik az ajt�, er�s kezek ragadnak meg, egy cell�ba visznek, ahol s�t�t van, �s hideg. Sz�momra m�r csak ez marad, m�g az �letem �gy, vagy �gy v�get nem �r.

Ugr�s a k�vetkez� fejezetre