- Ez a n� vesz�lyesebb mindenn�l.


- �gy gondolod?


- �gy. Te nem l�ttad a szem�t. Az eg�sz l�ny�b�l vad gy�l�let sug�rzott. Ahogy meg�lte �ket, az minden volt, csak nem hum�nus hal�l. Szinte csigalass�s�ggal z�zta �ssze a csigoly�ikat. K�zben olyan gonoszan mosolygott, hogy m�g a S�t�t Nagy�r is f�lt volna t�le. �s ut�na az a nyugalom. Mintha nem t�rt�nt volna semmi. Mintha csak egy poharat lebegtetett volna.


Draco �s Perselus a konyh�ban, asztaln�l �lve besz�lgettek a kiruccan�sr�l. Te�t kortyolgattak, ami a fiatal f�rfinak seg�tett kiss� megnyugodni. Apja �s anyja Dumbledore-ral besz�lgetett a nappaliban. Draco el tudta k�pzelni, mennyire tartozik ez a kihallgat�s, a besz�lget�s fogalm�ba. De nem volt f�lnival�ja. Lucius esk�je mindenre kiterjed, h�la okos feles�g�nek, �gy k�rt nem tehet senkiben, csak seg�theti a Rend munk�j�t.


- Ap�d hogy van?



- Megt�madta egy t�rsa, megtudta, hogy anya ikreket v�r, letette a Megszeghetetlen esk�t olyan t�mak�rben, amit gy�l�l. M�gis hogy lehetne? Szarul.


- Ikreket? Ez nehez�tette a helyzet�t, minden bizonnyal.


- Ennek k�sz�nhetem, hogy a csal�dom egyben van, �s senkinek nem esett b�nt�d�sa. �gyhogy �n szerencs�s esem�nynek tekintem.


- Minden bizonnyal - hagyta r� keresztapja - Camille mit csin�l?


- Mrs. Weasley utas�t�sai szerint b�v�ti a h�zat. Nem tudom, hova tud tenni m�g egy szob�t, de az �jjeli esem�nyek ut�n nem f�lek, megoldja. Potter hogy van? Fel�bredt m�r?


- M�g nem. Molly vitt neki �telt, meg t�klevet, b�r szerintem er�sebbre lesz sz�ks�ge.


- H�t igen. Egy wiskey nekem is j�l esne. Azt hiszem, ink�bb led�l�k. Kimer�tett az �jszaka.





x x x





Harry Potter �gy �bredt, mintha egy f�raszt� nap ut�n, a j�l meg�rdemelt pihen�s�t t�lt�tte volna. Teljesen friss volt, �s �ber. �lm�nak minden egyes pillanat�ra eml�kezett. Sz�v�t �r�mmel t�lt�tte el, hogy apja ut�n j� p�r olyan felmen�t tal�lt, akire b�szke lehet. Tudta, val�sz�n�leg sosem bocs�tja meg apj�nak a Pitonnal val� viselked�s�t. De ott volt Grifindor, Albius, Emma, �s m�g j� p�r, r�g�ta halott rokon, aki �let�ben olyan dolgokat tett, amibe belekapaszkodhat, ha k�ts�gek gy�trik. Term�szetesen akadtak olyanok, akikre sosem lesz b�szke, de Dursley-�kb�l kiindulva elfogadta, hogy a rokonokat az ember nem v�logathatja meg.


A bar�tait viszont igen, �s vel�k minden rendben van. Ezekkel a gondolatokkal kezdett enni. Mag�ban h�l�san gondolt Mrs. Weasley-re, ami�rt gondoskodott r�la.



Miut�n j�l lakott, �gy gondolta, ideje lemennie a t�bbiek k�z�. Majd' sz�tvetette a tettv�gy.

A nappali mellett elhaladva Lucius Malfoy hangj�t hallotta meg.



- Nem tudja, mit jelent pontosan Eyla Temploma, de a terveiben ezen van a hangs�ly. Camille, �s Amelie a f� c�lpont, Harry neki most m�sodlagos. Nem csak felb�sz�tette az a n�, de kulcsfontoss�got tulajdon�t neki. Mivel nem tudott belel�tni az elm�j�be, biztos benne, hogy Amelie fontos inform�ci�k birtokosa...



Nem hallgat�zott tov�bb, biztos volt benne, hogy mindent meg fog tudni. Az id�s m�gus m�r nem titkol�zik el�tte, hiszen � is rendtag, r�ad�sul � �ll a tervek k�z�ppontj�ban.

A konyh�ba �rve, volt iskolat�rs�t �s annak keresztapj�t tal�lta.



- Hogy-hogy itt van Lucius Malfoy?


- Any�m is itt van, �s nemsok�ra az �cs�m is meg�rkezik. Ap�m esk�t tett Camille-nak. Nem lesz semmi baj vele, a feles�gem minden apr�s�gra gondolt. M�g udvariasnak is kell lennie veletek. Ismered Camille-t, nem t�ri az illetlen viselked�st - v�laszolta cseveg� hangon, mintha csak egy kir�ndul�s �lm�nybesz�mol�ja lenne.



Erre mindannyian elmosolyodtak. �l�nken eml�keztek m�g a sz�ke f�rfi els� Od�-b�li napj�ra.


Draco, Hermion�val veszekedett, valami apr�s�gon.


- Sajn�lom, Malfoy, ha nem tudod elfogadni, de akkor is nekem van igazam.


- Te csak egy koszos kis s�rv�r� vagy, mit tudsz te?


- Draco Malfoy Alm�ssy! - feles�ge �gy cs�rtetett fel�, mint egy megvadult oroszl�n - Ha most azonnal nem k�rsz bocs�natot Granger kisasszonyt�l, megn�zheted magad. Nem t�r�m, hogy ilyen gusztustalanul besz�ljen az �n f�rjem. �s sz�gyelld magad! Ezek az emberek befogadtak, te pedig s�rtegeted. Neki egy rossz szava sem volt, mikor �jjel meg�rkezt�nk. Te pedig azzal h�l�lod meg a sz�vess�g�t, hogy ilyen h�lyes�ggel s�rtegeted?! - arca kipirult, szeme vill�mokat sz�rt, ahogyan f�rj�nek is.


- �n legyek h�l�s neki? Egy... ilyennek? - k�pte a szavakat.


- Igen! M�ghozz� itt �s most. Ha nem k�rsz most azonnal bocs�natot rendesen, nagyon megharagszom. Vagy megint napkeltekor akarsz �bredni minden reggel, zaklatott �lmok ut�n?


Draco hitetlen�l n�zett r�.


- Hogy tehetted?


- Meg�rdemelted. �s figyelmeztetlek, van m�g egy, s m�s a tarsolyomban - ujj�t figyelmeztet�en maga el� emelte.


Draco �sszeszor�tott sz�jjal fordult vissza Hermione fel�.


- K�rlek, bocs�ss meg, hogy megs�rtettelek. �g�rem, t�bb� nem fordul el�.


A k�t Malfoy v�rakoz�steljesen n�zte a fiatal n�t. Az, r�vid gondolkod�s megsz�lalt.


- Elfogadom a bocs�natk�r�st, Draco Malfoy. Sosem lesz�nk bar�tok, de felaj�nlom a t�zsz�netet - kez�t a f�rfi fel� ny�jtotta, aki elfogadta a b�kejobbot.


- �s hol van a feles�ged?


- A kertben. El�k�sz�ti ap�m�k szob�j�t.


- A kertb�l? - n�zett Harry gyanakv�an.


- Igen, a h�zat b�v�ti. Ha ez m�g egy�ltal�n lehets�ges - tette hozz� g�nyosan.


A szem�veges fiatalember nem m�ltatta v�laszra a gonosz megjegyz�st, kiment, hogy jelezze Camille-nak, fel�bredt �s k�szen �ll.





- Harry, minden rendben, ett�l egy kicsit? - fordult az �rkez� fel� Molly Weasley.


- Nah�t Harry, j�l n�zel ki. �gy t�nik tetszett a rokonl�togat�s - �llap�totta meg a fiatal Malfoy feles�g, mikor megl�tta leend� tan�tv�ny�t.


- Igen, Mrs. Weasley, �s k�sz�n�m a szendvicseket. Ami azt illeti, nem minden, de megbirk�zom vele - fordult Camille fel� - Fel�lem b�rmikor kezdhetj�k.


- M�g megv�rjuk Achilles-t, Draco �ccs�t.


- Nem is tudtam, hogy van egy �ccse.


- �n azt nem tudtam ma reggelig, hogy m�g csak �t �ves. Azt hittem id�sebb, mivel ami�ta f�rjhez mentem, az a fi� nem l�tta az anyj�t. Hawaii-n volt eddig, hogy megments�k Voldemortt�l. � m�g csak nem is tud r�la.


- Most m�r �rtem, mik�rt kell b�v�teni a h�zon.


- Igaz�b�l m�r egy ideje k�szen vagyunk. Mrs. Weasley, nem haragszik, ha bemenn�k inni egy te�t, am�g a kisfi�ra v�runk?



- Menjetek csak kedvesk�im.


Az asszony m�g j� ideig �lldog�lt, �s a h�zat n�zve merengett. A sok idegesked�s megl�tszott rajta. A szemei alatt s�t�t karik�k �ktelenkedtek, kifejezetten sov�ny lett. Egyed�l a mosolya volt a r�gi.





x x x







- Draco, �bredj. Achilles meg�rkezett.


A sz�ke f�rfi laposakat pislogva n�zett k�rbe. Els� pillanatban nem tudta, hol van.

- Ki van itt?


- Az �cs�d. Megjegyzem a te fiatalkori m�sod. N�latok minden h�mnem� ac�lk�k szemmel, �s telf�lsz�ke hajjal rendelkezik?


Mivel a n� k�rd�se hallhat�an k�lt�i volt, Draco nem v�laszolt. Fel�lt�z�tt, �s lement, hogy testv�re ne �rezze mag�t egyed�l, m�g sz�lei nem v�geznek a nappaliban.




- Szervusz, Achilles. J�l utazt�l?



- Djacooo! - futott b�tyja fel� kit�rt karokkal a kisfi�. Arca teljesen kivirult, r�vid, sz�ke haja lobogott.


Mikor Draco felvette a karjaiba, meg�ll�thatatlan sz��radat kezd�d�tt.



- K�pzejd, l�ttam igazi s�jk�nyokat, �s jep�ltek. Te l�tt�l m�j igazi s�jk�nyokat? - meg sem v�rva a v�laszt, m�r folytatta is - �s voltunk, valami kolosszusban is, meg f�juh�s embejek k�z�tt. Fujcs�k voltak, nagyon. Be� is velem j�tt, ugye nem baj? Jaj, annyi mes�lnival�m van.


- Ki az a Be�?


- H�t a bajim - j�tt a mag�t�l �rtet�d� v�lasz - most kint van, mejt a bajik a f�vet szejetik.


- Hol szerezt�l te egy birk�t?


- Nem bijka, hanem baji. Majgajet n�ni azt mondta, ha embej lenne, annyi id�s lenne, mint �n - mondta, mintha betanulta volna a sz�veget.


- Akkor t�nyleg bari. �s mi�rt pont Be� a neve?


- Mejt azt mondja. � is selyp�t, mint �n.


Ezen a k�r�l�tt�k �ll�k elmosolyodtak.


- Anya hol van?


- Dumbledore b�csival besz�lget, ap�val egy�tt.


- Aha - mondta a gyermek, mintha tudn�, ki Dumbledore.


- Achi, nem vagy �hes?


- Egy picit.


- Akkor esz�nk valami finomat, amit Mrs. Weasley f�z�tt, �s k�zben elmes�led, mi mindent csin�lt�l Hawaii-n.


Camille mosolyogva figyelte, hogy v�ltozott �t Draco szeret� b�tty�, amint megl�tta �ccs�t. L�that�an a gyerek �s k�zte nagy volt az �sszetart�s. Egy �j inform�ci�t rakt�rozott el mag�ban a t�bbi mell�, majd Harry fel� fordult.


- Kezdhetj�k?


- Igen, azt hiszem k�szen �llok.


- Helyes. Gyere, csin�ltam egy gyakorl� termet is.




x x x




Felmentek a negyedik emeletre, �s benyitottak az erre a c�lra k�sz�lt helyis�gbe. Camille v�g�l �gy d�nt�tt, hogy nem oldalra, hanem felfel� b�v�ti a Weasley rezidenci�t. Harry nagy szemekkel n�zett k�rbe, miut�n becsukt�k maguk m�g�tt az ajt�t. A terem meglep�en t�gas volt, tele k�nyvekkel, �s p�rn�kkal. A falakon, a t�kr�k alatt f�kly�k biztos�tott�k a vil�g�t�st. Ablakok nem voltak, hogy semmi se vonja el a figyelmet.


- Hogy tetszik?


- Olyan, mint a roxforti Sz�ks�g Szob�ja.


- Azt nem ismerem. Mondom a teend�nket, azt�n bele is v�ghatunk, ha gondolod.


- Rendben.


- Teh�t. Els�dleges c�lunk az, hogy megtanuld k�zvet�teni m�sok gondolatait, illetve var�zslat�t. Tudnod kell �tereszteni magadon, de �nmagadat nem adhatod hozz�. Ez alatt azt �rtem, hogy nem szabad form�lnod. Megkapod, �s tov�bb�tod.


- Ez mire j�?


- Mert �gy sok �tok, ami eltal�l, �tvezethet� az ellens�gre. Mi ezt sokszor haszn�ljuk. Nagyon hasznos, ha elf�radt�l, de meger�ltet�, ha nem rutinb�l csin�lod. Ez lesz az utols� v�dvonalad, ha hib�zol. Mert a v�gs� harcban el�g lesz egyetlen hiba, �s h�rom m�terre tal�lod magad a f�ld alatt. Elmondom, hogyan kell csin�lni. El�sz�r is, �r�tsd ki az elm�d. Semmi sem maradhat benne.


Le�ltek egym�ssal szemben t�r�k�l�sbe. Szem�ket lehunyva v�rt�k, m�g Harry v�grehajtja az utas�t�st.


Camille, mikor meg�rezte a f�rfi nyugalm�t, lebegtet�st k�ld�tt r�. Mikor kinyitotta a szem�t, l�tta, hogy Harry p�r centire a f�ld felett a leveg�ben �l.


- Most k�pzeld el, hogy �tfolyik rajtad, mint a v�z.


A lebeg�s nem hagyott al�bb, s�t, Harry emelkedni kezdett. Camille megszak�totta a m�gi�t, a f�rfi a padl�n landolt.


- Nem azt mondtam, hogy repkedj, hanem, hogy engedd �t magadon.


- De h�t azt csin�ltam.


- Nem. Felfokoztad a var�zslatomat. Ne adj hozz�, hanem add vissza. Hagyd, hogy �tfollyon, de ne �tj�rjon. Nem uralkodhat el rajtad. M�g egyszer.


�s m�g egyszer, �s m�g egyszer, �s m�g egyszer...



K�s� este volt m�r, mikor abbahagyt�k. Semmit nem haladtak, �s ez Harryt bosszantotta.


- Ne l�gy m�rges. Az ember ezt �vek alatt tanulja meg. Nek�nk nincs ennyink, ez�rt gyakorlunk sokat. Lefekv�s el�tt �r�tsd ki az elm�d �s sz�m�zz minden �rz�st. Holnap reggeli ut�n ugyanitt.


- Azt hittem, k�pes leszek r�. Tudod... Godrik miatt.


- Nagy hatalm� m�gus volt, de nem v�gtelen. Neki is id�be tellett, ebben biztos vagyok. Harry, ha ez tananyag lenne, akkor egyetemen oktatn�k, nem v�letlen�l. Enn�l nagyon kev�s dolog van, ami nehezebb. �s ha ezt megtanultad, akkor te - emelte fel a hangs�lyt - val�ban legy�zhetetlenn� v�lsz egy p�lc�s var�zsl� szem�ben.


Elhagyt�k a szob�t �s lementek vacsor�zni. A konyh�b�l gyermeki kacaj hallatszott ki.



x x x




A napok �gy szaladtak, mintha nyaraltak volna az Od�-b�liek, pedig kem�nyen dolgoztak. Rengeteg olyan b�jital k�sz�lt a fennmarad� h�rom napban, amit csak �rlel�s ut�n lehet folytatni. A legt�bbje gy�gy�t� erej� lesz, ha elk�sz�l. Harry folytatta a tanul�st, de l�tv�nyos eredm�nyt m�g mindig nem siker�lt el�rnie.


A h�zat felk�sz�tett�k a kisebb s�r�l�sek ell�t�s�ra alkalmas k�rtermekkel, valamint egy �tj�r�val, ami a Palot�t k�ti �ssze Angli�val. Nem szimpla hoppon�l�-teret hoztak l�tre, nehogy az ellens�g �tjusson. Az utaz�s csak jelsz�val lesz majd lehets�ges, ami szem�lyre sz�l�, mindenek m�sra kellett gondolnia, hogy utazhasson. �gy, ha valaki jelszava az ellens�g kez�re jut is, akkor is csak egy tud �tjutni az ellent�borb�l.


A fiatalok nagyon j�l tudt�k, hogy er�nl�ti felk�sz�t�s is lesz, hogy edzettebbek legyenek, ez�rt alaposan kivett�k a r�sz�ket a munk�b�l, hogy felk�sz�ljenek a meger�ltet�sekre. B�rmilyen harcban meg kellett, hogy �llj�k a hely�ket. Nem lehet akad�ly az, hogy nem k�pesek lefutni �tsz�z m�tert meger�ltet�s n�lk�l sima terepen.


Az utols� napot a v�gs� sim�t�sokkal t�lt�tt�k el. Achilles nagyon seg�t�k�sz volt, iszonyatosan v�rta m�r, hogy induljanak, emiatt szinte �lland�an l�b alatt volt. Camille d�lut�nra megunva ezt, ink�bb az otthon�r�l kezdett neki mes�lni, �s a k�zelg� �nneps�gr�l. Andrew, az egyik b�tyja nemsok�ra �nnepli a sz�let�snapj�t, �s l�tv�nyos m�sorral k�sz�lnek az otthoniak. A kisfi� sokat k�rdezett k�zbe, �gy mindenki k�szen lett, mire Achilles �rdekl�d�se al�bbhagyott.



Vacsor�ra csak szendvicseket ettek, hogy kevesebb munka legyen �talak�tani a konyh�t b�jital rakt�rr�. Ev�s k�zben nem sokat besz�ltek, csak a legsz�ks�gesebb dolgokat tiszt�zt�k.


Mrs. Weasley ismertette a teend�ket az indul�s el�tt elv�gzend� dolgokra.


– Mindenki m�g ma este csomagoljon �ssze mindent. Holnap kor�n indulunk. Tudom, hogy furcsa k�rteremben aludni, de nem akarok az�rt v�rakozni, mert egyik�t�k �nk�nyesen h�l�szob�t csin�lt bel�le – itt jelent�s�gteljesen fiaira n�zett.


Miut�n mindent rendbe tettek a konyh�ban, pontosabban rakt�rban, csendben nyugov�ra t�rtek, ki-ki a maga h�l�-k�rterm�ben.



Draco mag�hoz vonva elcsig�zott feles�g�t, betakarta magukat.

– Ideje, hogy egy kis figyelmet nekem is szentelj a dr�ga id�db�l. Az ut�bbi p�r napban annyit foglalkozt�l Pottyval, hogy kezdem azt hinni, m�st is csin�ltok odafenn – s�gta f�l�be gonoszan.


Camille, Draco fel� fordult, hosszan tanulm�nyozta az arc�t, majd megsz�lalt. Hangja sz�ntelen volt �s hat�rozott.


– Ne mer�szelj engem h�tlens�ggel v�dolni. Pont te, aki nem is olyan r�g egy Melissa nev� n�csk�vel akart henteregni, de m�g arra is k�ptelen volt, hogy �t percre elfelejtsen engem. F�rfi vagy, �s gyenge. K�t form�s kebel elveszi az eszed, �s a birtokosa azt tesz veled, amit akar.


Draco szemei kikeredtek.


– Honnan tudod?


Camille nem h�z�dott el. Csak n�zte f�rj�t, aki l�legzet�t is visszatartja, �gy v�rja a v�laszt. Sz�ntelen hangj�t megtartva, mind�ssze ennyit mondott.


– Nem tudtad kij�tszani az esk�t, nem r�hatom fel a h�tlens�get. De ne mer�szelj engem is ilyen dologgal v�dolni.


Lehunyta szem�t, �s �lomba mer�lt. Draco m�g sok�ig nem tudott elaludni, nem �rtette, feles�ge mi�rt maradt a karjaiban. Agya l�zasan j�rt, nem tudta hova tenni a szavakat, �s az azzal ellent�tes viselked�st. Tal�n csak k�z�lte, hogy tudott r�la, de nem haragszik. Akkor nem hagyta volna, hogy megcs�koljam. De r�g is volt. Tal�n meg sem t�rt�nt.