|
10. fejezet: Az undok, a nyafka s az elhivatott
2008.02.07. 13:57
Szerz megjegyzse:
Elkszlt, elkszlt! :-) s magn viseli a vizsgaidszak levakarhatatlan blyegt.
10. fejezet: Az undok, a nyafka s az elhivatott
James Yannal, Perselusszal – valamint a szmukra lthatatlan, idsebb nmagval s Harryvel - a nyomban vonult be a Potter-hz konyhjba, ahol az anyja pp stemnyt ksztett. Felmszott az egyik magas szkre, hogy z-mintt vegyen az eperkrmbl.
- Viszed onnan a kezed! – Patricia mosolyogva legyintett fel egy ednyfogval. – Rmes, milyen torkos vagy.
- Ha egyszer az egyik kedvencemet sttte – rntotta meg a vllt Harry kalauza szles vigyorral.
Kzben fiatalabb msa rkezdte: - Aaanya! – Megvrta, mg a n r figyel. – Arra gondoltam, lemehetnnk a faluba krlnzni egy kicsit.
- Ktlem, hogy sokat vltozott volna az elmlt pr napban.
- De Perselus s Yan mg egyltaln nem lttk.
- Nocsak! – Patricia cspre tett kzzel kzelebb lpett a fihoz. – Szrnyen unatkozhattok, ha nincs jobb program, amivel elthetntek az idt.
- Kt mrfld sta, csak oda, s tnyleg nincs benne semmi extra – kommentlta James Harrynek. – Vannak persze rdekes helyek is a krnyken. Trtnelmi jelentsgek. A szikla, ahol Lord Verex kzdtt az jlng Boszorkny-klnnal, az erd, amit felgettek az ott tanyz vrfarkas falka miatt, s amit aztn Hollhti Hilda varzslattal teremtette jj, a fennsk, ahol Ulrick Griffendl megszeldtette azt a walesi zldsrknyt, Dranbart…Br oda elg nyaktr mutatvny felmszni… A szurdok, ahol Morgen Mardekr az elemi mgia s a bjitalok tvzsvel ksrletezett – James homlokrncolsa arra utalt (Harry mindenesetre remlte, hogy arra utal), hogy a kisfi kezd kifogyni a ltvnyossgokbl -, meg a barlang, ahol Derlo Griffendl, a Hborodott Remete lt…
Az anyja is pp ezt magyarzta a kt vendgknek. - … de azokat nehz megkzelteni. Jamesnek is megtiltottuk, hogy egyedl odamerszkedjen… Maga Godric’s Hollow azonban – a fejt csvlta – htkznapi, poros falvacska.
- Akr be is vsrolhatnnk helyetted.
- Akr – tndtt Patricia, mikzben spekulatvan mregette a gyerekeket. – De tartsd szem eltt, hogy a legtbb dologra mg estefel, vacsorafzsnl szksgem lenne.
- Persze, de hol itt a problma? – James lelkesen leugrott a szkrl. – Nem akartunk ssze-vissza csatangolni. Te is mondtad, hogy gysem rdemes. Csak megmozgatjuk az izmainkat. Sorold, mi kell, s…
James buzg ajnlkozst elvgta a Perselus emlkeiben is jelentkez rvny. Az egybemosd foltokbl vgl dombos, napfnyes vidk kpe rajzoldott ki.
Ha James s a bartai nem is bklsztak el erre-arra feleslegesen, meglehetsen rrs tempban haladtak. A keskeny fldutat pocsolyk szabdaltk; a hrom gyereknek nemcsak a cipje ragadt a srtl, hanem a nadrgja alja is.
- A nagynnm nem eresztett volna be a hzba, ha gy lltok haza – jegyezte meg Harry, mikzben a kt Jamesszel s Perselusszal egytt arra vrtak, hogy Yan befejezze a nzeldst.
A fi az t mellett rvlkod szilvafa al grdtett, nagyobbacska szikln lldoglt, s onnan kmlelte a vlgyben elterl falut.
- A lpcsnkn tiszttbbj van – vont vllat James. – Szavatolt a tartssga, mert a kveket kezeltk egy specilis bjitallal, ami…
Perselus, ha nem is tudatosan, de a szavba vgott. - Nem hiszem, hogy - fleg ebbl a szgbl - sokban klnbzne Little Hangletontl.
Yan vigyorogva szkkent le az „rhelyrl”. (Egyenesen egy tcsba, lefrcsklve a msik kettt. A koszos vzbl Harryknek is bsgesen jutott volna, ha fizikailag is jelen vannak.) – Aha, piros tetk, fehr falak, templomtorony: tipikus. Csak Godric’s Hollow kisebb.
- Nem az szmt, hanem a mlt – kzlte James nrzetesen.
- Tudom, tudom – intette le Yan, s csszklva tett pr lpst az svnyen. – Anyukd mr elmondta. De hadd vilgostsalak fel, Little Hangletonban is megrn trt szervezni.
- Ott nem is ltek varzslk, mieltt a ddnagyapd oda nem kltztt.
- A mi hrnevnk taln nem elg? – krdezte Yan kihvan, sunyi mosollyal.
- Ht, ha mr gy felvetetted… - A harang kongsa rdbbentette Jameset, hogy mg dolguk van „odalenn”, s ez elejt vette a csipkeldsnek.
Harry tudta ugyan, hogy nem mozog, hanem tr alakul t krltte, llegzetvtelnyi ideig mgis gy rezte, elveszti az egyenslyt.
- Bocs – vigyorgott fel r az titrsa. – Csak eltartott volna mg egy darabig, hogy iderjnk.
- Kpzelem – morogta Harry.
A helyi vegyesbolt eltt lltak. Pontosabban , James s Perselus ott, mg az emlk-James s Yan azzal bszklkedhettek, hogy „meghdtottk” a szette falpcs els fokt.
- Fantasztikusan festnk – jelentette ki Perselus - a nyomatk kedvrt - szttrt a karokkal a ruhjt tanulmnyozva.
- Jaj, de finnys az urasg! – kapta a kezt az archoz James. – Klykk vagyunk, neknk elnzik a piszkos ltzket.
Perselus egyltaln nem ltszott meggyzttnek, de mieltt ezt a bartjval is kzlhette volna, hvogat csilingels ksretben kinylt a kereskeds ajtaja.
Alacsony, barnahaj fi htrlt ki az zletbl kt hatalmas csomagot szortva a mellkashoz. A kint csorgk nem lthattk az arct, de az sszerncolt szemldk arra engedett kvetkeztetni, hogy a gyerek nincs tl j hangulatban. Araszolva haladt elre, a lbval tapogatva, elrte-e mr a lpcst. James s Yan flrehzdtak, de az elzkenysgk hibavalnak bizonyult, az egyik paprtska alja ugyanis kiszakadt, a msikat pedig a fi tpte el, mikor sztnsen a fldre hull holmik utn kapott.
- , hogy az a Merlin j, des… - Letrdelt, hogy sszeszedegesse a sztszrdott holmikat.
James s Yan meglepetten nztek egymsra.
- Merlin?! – krdezett vissza Perselus.
A fi riadtan pillantott fel, s hrom risi narancsot lelve sietve talpra llt.
- hm… n… - Ltva a msik hrom nyugalmt, az ijedtsge elmlt, de a tekintete tovbbra is szrs s bartsgtalan maradt. – Nem bmultok furn – llaptotta meg. – Akkor nem kell arra vesztegetnem az idt, hogy megprbljam beadni nektek, ez csak az j londoni szleng. – Mikor nem rkezett vlasz, trelmetlenl rjuk mordult: - Varzslk vagytok, nem?
- De – blintott gyorsan James, s lehajolt, hogy felvegye a lbaihoz gurult lekvrosveget. – Eddig gy tudtam, nem l ms mguscsald errefel.
A fi kikapta James kezbl a fel nyjtott veget. – Csak nyaralni jttnk Apa kibrelt egy hzat augusztusra.
- A nevem James Potter – folytatta James az ismerkedst tretlen buzgalommal.
- Ah! – fjtatott a msik ingerlten, mikor beltta, hogy nem trhet ki a bemutatkozs ell. – Ok. – Megszortotta James jobbjt, s kzrzs gyannt rntott rajta egyet. - Remus Lupin. - Megint leguggolt, aztn csak tancstalanul – s dhsen – bmult a sztszakadt zacskkra.
- Yan Bynes – jelentette be Yan szles vigyorral. gy tnt, szrakoztatja vadonatj ismersk hebrencs viselkedse.
- Perselus Piton – jegyezte meg a negyedik fi, az unott hangsllyal egyrtelmv tve, hogy tisztban van vele, Remus Lupin erre cseppet se kvncsi.
- Marha klassz – motyogta Remus. – Mehetek vissza, hogy msik zacskkat krjek, de amilyen zsugori az a fick, gyis kifizetteti velem, s az jak meddig brjk majd?
Merben klti krds volt, de James valamirt gy gondolta, a fi hozzjuk intzi a keser szavakat. – Segtnk hazacipelni – ajnlotta.
Remus kis hjn keresztldfte a tekintetvel.
- Egyedl nem fog sikerlni – szllt be Yan is a gyzkdsbe.
- s gy olcsbban megszod – mondta ki a dnt rvet Perselus, aki beletrdtt, hogy a bartai j „jtkot” talltak. – Mg a borravalhoz se ragaszkodunk, de csak mert ilyen szvlyes vagy.
Remus nem foglakozott a gnyos mellkzngvel. Elosztotta a holmikat ngyk kztt, majd mogorvn magyarzni kezdte, merre kell mennik.
Az idsebb James s az enyhs sokkos llapotban lv Harry pedig elindult utnuk.
- Szrny, igaz? – rdekldtt a gyerek kuncogva. – Hltlan, bunk, kibrhatatlan.
Harry minden jellemzre rblintott. - Letaglzott az biztos – vallotta be aztn.
- Szp kis nyarals – dohogott kzben Remus. Valsznleg akkor se zavartatta volna magt, ha egyedl van, gy viszont akaratlanul is azt a benyomst keltette a ksriben, klnsen a szolglat- s trsalgsksz Jamesben, hogy hozzjuk beszl. – Utaztunk volna inkbb a tengerhez.
- Van itt egy t. – Megszaporzta a lpteit, s felzrkzott a szinte rohan Remus mell. –Stranddal meg minden. Nem ugyanaz, de azrt…
- Sok hasznt venni, ha napok ta minden jjel zuhog az es.
- Mi kviddicseztnk – meslte James tszellemlt arccal. – A levegben nem szmt mekkora a sr… Tnyleg, te szeretsz…
- Nem.
- Kr – shajtott Yan szinte csaldottsggal. – Kett-kett ellen jobb mka lenne. gy csak a cikeszt tudjuk hajkurszni, meg „ki tud tbb glt lni?”-t jszani.
- Megszakad a szvem – motyogta Remus fintorogva. – Megrkeztnk.
Az ideiglenes „Lupin-rezidencia” ktszintes, takaros hzacska volt, polt, virgsznyeg bortotta kerttel s borostynnal futatott falakkal.
- Mintha egy kpeslaprl varzsoltk volna ide – jegyezte meg Harry htattal.
James bszkn hzta ki magt, mintha a fi ezzel az keze munkjt dicsrte volna. - gyelnk a falu imzsra.
- Te gyakorlatilag nem itt laksz.
A fi leforrzva kapaszkodott fel a nyomban a teraszra. – De Godric’s Hollow-inak vallom magam. zig-vrig az vagyok – motyogta a cipje orrnak.
A nappaliban egy barnahaj, kk ktnyes asszony azzal foglalatoskodott, hogy bellrl is impoznss tegye a hzat. Intett a plcjval, mire a fggny szfogadan felcsipeszelte magt; aztn hozzltott, hogy megszabaduljon a sarkokba sztt pkhlktl. Mikor a padl nyikordulsra a bejrat fel fordult, elkerekedtek a szemei, s rmlten kapott leveg utn.
- Nyugi, anya! – Remus elstlt mellette, vlheten a konyha fel irnytva a tbbieket. – Varzslk – magyarzta olyan hangsllyal, mintha ez valami kznsges, bosszant dolog lenne.
- Nzz csak rm! – bktt James vigyorogva a fiatalabb nmaga fel. – Azt fontolgatom, nem lenne-e okosabb fejvesztve meneklni.
A kisfi valban kiss bizonytalanul mregette a Lupin-csald tagjait, de mivel mg mindig zsemlket s egy gabonapelyhes dobozt szorongatott a kezben, siets visszavonuls helyett inkbb kvette Remust, aki pp akkor tvozott a szoba tls vgben nyl ajtn t.
- J napot kvnok, asszonyom! – dvzlte a barnahaj nt illedelmesen, mikor elhaladt eltte.
Yan s Perselus utnoztk, Mrs. Lupin pedig felcsapott sereghajtnak, s velk tartott a msik helyisgbe.
James nygve dobta le „a terheit” a konyhaasztalra. Ekzben Remus nekillt pakolni, knosan gyelve r, hogy a vendgeknek mindig a htt mutassa.
Mrs. Lupin az asztalra knyklt, s sorban szemgyre vette a gyerekeket. – Lssuk csak! Az egyiktk bizonyra Potterk fia.
James szles vigyorral lendtette a magasba a kezt.
- A szemveges – kzlte Remus unottan. Egy szken gaskodva a konyhaszekrny polcaira rakosgatta a cukrot, st, fszereket.
Az emlk-James bemutatta a bartait az asszonynak, mg az idsebb kiadsa megksrelt az ajtkeretnek tmaszkodni, hogy aztn egyenslyt vesztve oldalra dljn, eltnve a falban.
- Lenne kedvetek itt maradni uzsonnra? – Andrea (Harry, mikzben a kacag Jameset prblta talpra rngatni, flfllel elcspte Mrs. Lupin keresztnevt) intsre poharak s egy tl keksz rppent az asztalra.
- llati! – motyogta James elragadtatva. - Ilyen lehet a ksrtetnek lenni.
- Nhny nap utn runnl – figyelmeztette Harry.
A kisfi megrntotta a vllt, s vidman behatbb tesztelsnek vetette al a jelensget. „Egy kz, kt kz, egy fej…” Harry gy dnttt, tanulsgosabb James jtszadozsa helyett inkbb a mltbli esemnyekre koncentrlni.
- Sajnos, dolgunk van – felelte Perselus olyan komolyan, mintha a kijelents legalbbis azt takarn: „egy tea mellett megksreljk leveznyelni kt ellensges ris-trzs bketrgyalst”. – Vsrolni indultunk, mikor sszefutattunk Remusszal.
A nevezett szemly vgzett a rendezgetssel, lezuttyant a legkzelebbi szkre, s maga eltt tartva, kinyitotta a Reggeli Prftt.
- Akkor egy pohr dtt? – ajnlotta Andrea.
- Azt rmmel elfogadjuk – blintott Yan.
- Egsz ton ugrabugrlt – csvlta a fejt James rosszallan. (Ms testrsze pillanatnyilag nem is tartzkodott a konyhban.) - Te is emlkszel: sziklra fel, sziklrl le… Nha mg rajtam is tltesz.
Yan mohn hajtotta fel az italt. James s Perselus rrsebben kortyolgattk a frisstt, kzben nzeldve, vagy az jsgot szuggerlva. Egy kis mozgolds s a lapok zizegse mutatta, hogy Remus msik cikket keres (esetleg csak elege lett ugyanannak az oldalnak a bmulsbl). James elhatrozsra jutott.
- Mrs. Lupin! – Az asszony megfordult, s mosolyogva nzett a fira. – Meg tetszik engedni, hogy Remus holnap tjjjn hozznk?
- Megmondtam, hogy nem kviddicsezek! – szlt ki az rintett a Prfta mgl.
- Mst is lehet… - kezdte volna Perselus.
- Mirt nem, drgm? – lpett kzelebb Remushoz az anyja, s elhzta a kisfi ell az jsgot. – Tavasszal minden htvgn azrt rgtad apd flt, hogy vigyen ki a londoni plyra.
- Lebuktl – ddolta Perselus a poharba alig hallhatan.
Remus lecsapta az jsgot. - s ha azt mondom – sziszegte ingerlten -, hogy egyltaln semmi…
- Ott lesz – vgott kzbe Andrea.
***
- Jtszani akartatok, essnk tl rajta! – morogta Remus. A plynak kikiltott tiszts szln llt jdonslt ismersei gyrjben, s lertt rla, hogy repkeds helyett szvesebben tmadna a kezben szorongatott seprvel a msik hrom fira.
Mivel James, Perselus s Yan semmifle hajlandsgot nem mutattak arra, hogy felszlljanak, Remus szitkozdva megkerlte ket. – Na j, aki akar, majd jjjn. – Felkszlt az elrugaszkodsra.
- , Remy! – gnyoldott James. – Mg mindig az zavar, hogy eld mentnk, s gy nem sikerlt se eltvedned, se elg lassan idevnszorognod?
- Tbbek kzt – vont vllat Remus. – De elkel helyet foglal el a listn ez az idita beczgets is. – Letett arrl, hogy a levegbe emelkedjen. Elhajtotta a seprt, visszastlt a fikhoz, s szigoran vgignzett rajtuk. - Megunttok egymst? – szegezte nekik a krdst.
- Sta kzben mesltem, hogy Yan s Perselus mr egy hete nlunk vannak – magyarzta James Harrynek.
Az emlkbeliek rszrl egyntet fejrzs volt a vlasz.
- Akkor mirt akaszkodtatok rm? – fakadt ki Remus mrgesen.
Harry kzelebb hajolt Jameshez, s halkan – br itt szksgtelen volt suttognia – megkrdezte: - Tnyleg, mirt?
A fi az llval a fiatalabb nje fel bktt, aki kszsgesen meg is adta a feleletet.
- Amgy se lakik sok velnk egykor gyerek Godric’s Hollowban, s ilyenkor k is rokonoknl vagy tborokban vannak – magyarzta. - Egybknt is muglik. Ha velk vagy llandan figyelned kell ara, mit mondasz, nehogy kikotyogj valamit. Pldul, nem szidhatod Merlint, valamelyik hasznlati trgyt, testrszt vagy rokont… Tudod, a titokvdelmi alaptrvny meg a tbbi maszlag.
- Amnezitorok, tombol szlk – folytatta Perselus.
- Tom bcsi s a prdikcii – dlt a seprtrol falnak Yan rezignlt shajjal. – Annyiszor citljk a Minisztriumba mindenfle aprsg miatt, hogy mostanra kvlrl fjja az sszes jogszablyt. Persze – rintette az ujjt az ajkhoz tndve -, a kett nem felttlenl fgg ssze. Nha eltprengek rajta, akad-e olyan, amihez nem rt, mr a bartsgos viselkedsen kvl…
- Elg igazsgtalan vele – jegyezte meg Harry, helytelenten csvlva a fejt.
- , dehogy! – legyintett James vigyorogva. – Ilyenkor csak jtszik. Az lete valjban sivr s unalmas lenne Denem nlkl. – A homloka rncba szaladt. - Amit ugye nem rzkelne, mivel… - Perselus kommentrja belfojtotta a szt.
- Azt hiszem, pp ennek ksznhet, hogy a szleid mindig t usztjk rd.
Yan lnken blogatott. – Azutn is rkig nyaggatott, hogy vletlenl megemltettem Ludo Bumfolt botrnyt Mrs. Grant gyerekeinek. Mintha elfelejtette volna nagyi meg nagypapa esett…
James mly levegt vett: - sszefoglalva: senki nincs a kzelben az ismerseid kzl, nincs testvred; egy hnap itt, csak a szleiddel… Gondoltuk rlnl, ha lenne trsasgod. – Mindehhez utnozhatatlanul rtatlan s szeretetteljes kpet vgott, Harry pedig megllaptotta, hogy Perselus vlemnye ide vagy oda, bujkl benne tehetsg – vagy legalbb fejldkpessg - a megtveszts tern.
- Aha, ht… – Remus most elszr nem tnt olyan feszltnek. – Nekem indulnom kell – kzlte shajtva.
- Nehogy azt hidd, hogy haragszunk! – sietett leszgezni James, s mell szaporn hadonszott a kezeivel. – Bocsnatot se kell krned, meg…
- Hlye! – Remus a seprtrol melletti padhoz stlt, s belebjt az odadobott pulverbe. – Haza kell rnem stteds eltt.
- Mirt, megszidnak ha… - kezdte Yan vigyorogva.
- Stteds eltt, vagy mieltt feljn a hold? – krdezte hirtelen Perselus, s sszeszktett szemmel mregette Remust.
A fi llta a tekintett.
- Deht… – James kzelebb ment, s lehuppant a padra. – Amire clzol az… - Perselusra sandtott. - gy rtem… - A bartja ingerlten felshajtott, mire James megemberelte magt. – gy rtem, Angliban alig lnek vrfarkasok. – Remus lelt mell. – St… Nhny kzp-eurpai meg orosz erdsget leszmtva…
- Azokat ne a keverd ssze a… Remus-flkkel! – figyelmeztette Yan, mikzben szgyenlsen az emltettre mosolygott.
Remus megvonta a vllt. – Igaz, hogy elenysz a szmunk, s az szintn, hogy legtbbnkrl meg se mondand micsoda. – A fben trdel Perselusra nzett. – Mibl jttl r?
- Nos… - fogott bele a fi tudlkos hangsllyal. – llthatnm, hogy az elbbi megjegyzsedbl, vagy a spadtsgodbl, vagy abbl, tegnap milyen haraps kedvedben voltl… – James felhorkant, s Remus szja is megrndult. – De valjban csak… rhibztam. Yan terija is teljesen elfogadhat lett volna.
- Tl lnk a fantzija, nem? – morfondrozott James.
Harry vllat vont. - Az egy bjitalmester esetben nem htrny. – Letelepedett a fbe Perselus mell. – Klnben is, apai rksg.
- Meg a rengeteg tvzs mellkhatsa. Szerintem gy inkbb paranois lesz, mint kreatv. Komolyan, kinek jut eszbe arrl, hogy „muszj idben hazarnem” a vrfarkas-kr?
- s – tapogatzott a msik James, mikzben kicsit kzelebb csszott Remushoz –, ez az oka, hogy… hangynyit feszlt voltl?
A fi felnevetett, br csak rviden s btortalanul. - Idegest, hogy muglik kzt vagyunk – vallotta be. – Londonban egy ids kvibli meg egy gygyt-hzaspr a szomszdunk. Ha baj trtnne, k tudnk mi a teend, s nem esne bajuk, de itt… Ha valami gond lesz a nmt vagy a zr-bbjokkal…
Yan nyugtatan szortotta meg a vllt. – Flsz, hogy megmarsz valakit?
- Is. De azt se djaznm, ha pldul rm lnnek.
- Godric’s Hollow laki nem ilyen agresszvek.
- Kivve, ha elzleg sszefutottak egy vrengz, megvadult farkassal – hvta fel a figyelmt Remus a nem pp elhanyagolhat krlmnyre.
Perselus htradlt a fben s a stted eget bmulta. - Legfeljebb farkasklykkel.
Remus szeme megvillant. - Tartsd fel mg egy darabig, s tesztelheted.
- Teht holnapra tlesel az talakulson – kezdte James vatosan.
- Igen – felelte a fi, hasonl stlusban, s nagy adag gyanakvssal a hangjban.
- s… a hazautazsotokig nem lesz tbb telihold.
- Nem – rzta meg a fejt Remus nvekv balsejtelemmel.
- Tulajdonkppen nem is vagyunk olyan szrnyek, igaz?
A msik tekintete mindegyikjkn elidztt nhny pillanatra. - Mg nem sikerlt vgleges dntst hoznom – szrte a fogai kzt.
- Krmnfont mdon azt az gretet prblja kihzni belled, hogy jra eljssz – vilgostotta fel Yan Remust megelgelve James krdezskdst.
***
James, Perselus, Yan s Remus csomagok gyrjben csorogtak az indulsra ksz Roxfort Expressz mellett. Pr lpsre tlk a szleik cseversztek izgatottan, a sajt els tjukat meslve-trgyalva. Harry azonnal felismerte kztk Leonardot, Patriciat, Tobiast, Eileent s Andret – kizrsos alapon mg Tom hgt is -, de a kt frfi kiltt illeten csak tallgathatott.
- Most ne ket nzd! – rntotta meg James a talrja ujjt, s a boltves tjr fel bktt, amin keresztl pp akkor rkezett egy szke lnyka, majd egy fi vgl mg egy lny, aki a kis csapat lre llt, s siets lptekkel a vonat fel vette az irnyt.
- Mozogj mr, Sirius! – szlt htra, mintha megrezte volna, hogy a ldjt kszkdve-gygdlcselve vonszol fi lassan lemarad tlk.
- Jnnk n, de ez piszkosul nehz – kiablta a msik az erlkdstl vrsl arccal. – Mirt nem hozhattuk Reget is? Legalbb segtene…
- Az csd alig lt a lztl - ha netn elkerlte volna a figyelmedet, ezrt kellett egyedl jnnnk -, s te kpes lennl vele cipeltetni a cuccaidat? – torkolta le az unokanvre.
- De alig… brom… megmozdtani – zihlta Sirius, mikzben veszett mdon ciblta a kuli fogantyjt.
- Nem kellett volna belezsfolnod egy raks felesleges holmit – vlaszolta Bellatrix flegmn. – Pldt vehetnl Cissyrl. nem nyafog. - Narcissa hevesen blogatott, hossz copfja vidman repdesett krltte. – Pedig hidd el, tbb szekrnynyi ruht tmtt a ldjba, egy csom csecsebecst, ami szerinte otthonosabb vltoztatja majd a hlt, mindenfle kacatot…
Narcissa abbahagyta a helyeslst, s szrsan meredt a nvrre.
- Bella, segts! – esdekelt a fi, tljtszott ktsgbeesssel.
A nevezett azonban nem figyelt r. Lendletes tempban indult jra a vonat fel, higgadtan magyarzva a tovbbiakra vonatkoz elkpzelseit. – Akkor Cissy megkeresi a bartnit, n meg a prefektusok flkjbe megyek. Boldogulsz egyedl is, remlem…
- Hogyne – vicsorgott az unokaccse. – Akarnm is, hogy a nyakamon lgjatok…
- Sirius Black – jelentette be az emlk-James vigyorogva. – Lttam prszor, de mg soha nem beszltnk.
Remus lehajolt, hogy a vllra vegye a lbainl hever tskt. - A Roxfortban majd beptolhatod.
- Taln… - Yan leemelte a baglya kalitkjt az utazlda tetejrl. - Br gy tudom, a Blackek ltalban a Mardekrba kerlnek. – Felkapaszkodott az Expressz lpcsjn, majd a kezt nyjtotta, hogy az apja a tbbi csomagot is feladogathassa neki.
Mg a csoport a felszllssal volt elfoglalva, Harry a nyakt nyjtogatva kutatott tovbbi ismersk utn.
- MALFOY! – Az vlts az egyik kzeli ablakban csng barnahaj fitl szrmazott – aki mellett kikandiklt mg egy szke s egy vrs fej -, a clpontja pedig termszetesen Lucius volt.
A fi befejezte a bcszkodst, majd komtosan a szerelvny fel indult.
- Csipkedd magad! Nzz csak krl, mennyien vannak itt! Ha nem igyekszel, eladjuk a helyed…
- Ne mondj rat! – szlt r a vrs bartja.
- … nhny szpen cseng galleonrt. Biztos akad egy bkez jelentkez.
- Az se csggedjen, akinl nincs varzslpnz. Fontot is elfogadunk – tjkoztatta a bmszkodkat a szke src.
- Vagy dollrt, frankot, mrkt, jent – sorolta a vrs. – Nem vagyunk vlogatsak.
- Vrunk mg t percet, aztn l az ajnlat – kzlte vigyorogva a barna, aztn visszahzta a fejt a flkbe.
- Dglj meg, Frank! – morogta Lucius az orra alatt, mikzben ahhoz az ajthoz vonszolta az utazldjt, ahol a ngy gyerek is felszllt az Expresszre.
- Menjnk mi is! – indtvnyozta James. – Akkor nem rvnnyel fog vltani az emlk.
Harry ezt kifejezetten dvs megoldsnak tartotta, de mieltt kvethette volna Luciust, akinek mostanra sikerlt az utazldjt is felciblni a vonatra, egy jabb kilts megtorpansra ksztette.
- H, Lestrange! – A mardekros talrt visel fi a vonat lpcsjrl ugrott vissza – a bartai sietve htrbb hzdtak –, Harry pedig dbbenten vette szemgyre a srcot, aki az ordtst hallva pp mellette fkezett le. – Kt iskolaels kt ven bell, ugyanabbl a csaldbl. Ezt a szgyent!
A fi gnyosan meghajolt a bartai fel, majd mikor felegyenesedett tnteten megdrzslte a ruhjn virt kitzt az inge ujjval.
- Lestrange? – pillantott Harry Jamesre. A kocsi tvolabbi vge fel igyekv roxfortos nem hasonltott a testvrek egyikre sem. (Br az azkabani fogsg s az tokhegek, amiket az „otthoniak” beszereztek, neheztettk az azonostst.)
- Rabastan – blintott James. – A btyja arrl ismert… itt - pontostott, mikor ltta, hogy Harrynek volna hozzfznivalja -, hogy vgig brta lni bren Binns rit, radsul lltlag mg lvezte is. Milyen perverz… Ne bmuld mr! – bkte oldalba a msik fit vigyorogva. – Maszk meg csuklya nlkl nem olyan rdekes. Szrke, idegesten eminens iskola els.
Harry engedett James unszolsnak. Felmsztak az Expresszre, s a kocsi vge fel evickl ngyes nyomba szegdtek.
Az egyik kupbl nygsek s tompa puffansok szrdtek ki a folyosra, de Yan, aki megunta a nehz lda vonszolst, meg azt, hogy valahnyszor szembejtt valaki, a feje fl emelt kalitkval a falhoz prseltk, megrntotta a vllt, s elhzta az ajtt, majd Jamesszel, Perselusszal s Remusszal egytt kvncsian lesett be a flkbe. A padln kt sszegabalyodott fi pflte egymst.
Vgl az egyikk szrevette, hogy kznsgk akadt, kiszabadtotta a karjt a msik szortsbl, s felknyklve, kipirult arccal a vendgeikre nzett.
- h… dv! – Elszr hosszabb „beszdre” kszlt, de aztn meggondolta magt, s szcspls helyett a mellett fekv, a hast markolszva rhg Sirius Blackre sandtott.
- Visszajhetnk ksbb is – vetette fel James vigyorogva.
- Igen. Nyugodtan intzztek csak el – fzte hozz Perselus.
Sirius felkecmergett a fldrl. – Nem, nem. Maradjatok! A fbb… pontokat mr tisztztuk.
A msik fi kinyjtzott a szemkzti lsen, s lustn blintott. – gy van, elismerte, hogy nekem van igazam.
Sirius fintorgott, de nem provoklt jabb vitt. – Foglaljatok helyet! – intett nagyvonalan.
Miutn a ngy jonnan rkezett is elrendezte a csomagjait, s lehuppantak Siriusk mell (Harryk - James gynyrsre – gy oldottk meg a szks hely problmjt, hogy csak a felstestkkel tartzkodtak a flkben, keresztlhajolva az ajtn), Remus alaposabban is szemgyre vette Sirius titrst, mint azt a fi pp kzlte a tbbiekkel, Peter Pettigrew-t.
- A Irongate-be jrtl, ugye? – A bartaihoz fordult. – Tudjtok, hogy a szleim ragaszkodtak hozz, hogy amg nem kerlk a Roxfortba, mugli dolgokat tanuljak. Bizonyos idkznknt vizsgkat kellett tennem…
- A Irongate-ben? – kotyogott kzbe Perselus.
Remus blintott. – Tavaly ksben voltunk, radsul renovltk az pletet, gy a termet se talltuk, s…
- n igaztottalak tba – mosolyodott el Peter. – Emlkszem. Apukd majdnem fellktt, pedig: tilos rohanglni az iskolai folyosin – idzte szigor arccal. – s ez felnttekre is vonatkozik.
- Idben szrevetted volna, ha nem azt a knyvet bjod.
- Atlasz volt – morogta a msik. – Klnben meg, az ktelessge lett volna jobban odafigyelni. Kettnk kzl mgiscsak n vagyok a gyerek, akinek a testi psgt neki vni kell.
- De egy rettent harcias gyerek, mr megbocsss. – Yan elredlt, s vrakozan meredt Peterre, aki egyelre nem dnttte el, nevessen vagy megsrtdjn. – Min kaptatok ssze?
A nzeteltrs trgya vgl nem derlt ki, br Peter s Sirius hsies buzgalommal kezdtek bele jra s jra a magyarzatba. Harry annyit fogott fel, hogy a verekedst kivlt trtnetben szerephez jutott nhny mugli, egy eserny, egy virgcserp, a mozglpcs meg a metr.
Ksbb Bellatrix, aki nem annyira prefektusi elhivatottsgbl, mint inkbb Sirius ellenrzsnek cljbl bekukkantott hozzjuk, szlt, hogy lassan tltzhetnek talrba. A mvelet magban foglalta a csomagok ide-oda pakolszst - hogy mindenki hozzfrhessen a ldja mlyre sllyesztett ruhadarabhoz -, lkdsdst – minden zkkennl -, de vgl, ha krlmnyesen s egy elvesztegetett flra rn is, mind kszen lltak a Roxfortba val megrkezsre.
- Szval… James griffendles lesz, Yan pedig mardekros – sszegezte a korbbi beszlgetsk tanulsgait Peter.
- Ja, s asszem n is az ifj Malazrral tartok – jegyezte meg Sirius. – Bella egy pillanatra se szll majd le rlam. Tanulj, viselkedj, csinld ezt, csinld azt, vagyis inkbb ne csinld… - ecsetelte a kiltsait grimaszolva.
- H, remlem, nem hagytok mind magamra – kiltott fel James megnylt arccal.
Perselus harmadszorra is nekillt, hogy beksse a cipfzjt, de a szlak az egyre ersd ztyklds miatt minduntalan kicssztak az ujjai kzl. – Passz. Az n felmenim kzt tallsz mindent. Ez alapjn nem tudom megtlni, mire szmthatok, a tulajdonsgaim szerint dnteni meg a sveg feladata.
- Milyen szpen mondtad – mondta James „elrzkenylve”.
Perselus elhzta a szjt, s visszatrt az addigi „munkjhoz”.
- n se grhetek semmit – veregette meg Remus James vllt egyttrzen. – Mr. Bemagoltam-Az-sszes-Ktelez-Olvasmnyt viszont szinte biztos hollhtas lesz.
- Az elolvastam s a bemagoltam azrt kicsit eltr kategria – vitatkozott Peter.
Az Expressz erre a vgszra futott be a roxmortsi llomsra.
***
- s hogyan… - Harry megkszrlte a torkt. – Hogyan lettl vrfarkas?
Korbban valahogy sose gondolt bele, hogy Remus itt is megkaphatta azt a harapst. Ez a vilg, br messze nem volt tkletes, eddig a napfnyes s biztonsgos oldalt mutatta neki, s egy effle, az egsz leten vgigvonul tok nem frt bele az gy kialaktott kpbe. „Mgis sejthettem volna – korholta magt. – Hisz meg sem lepdtt, mikor errl mesltem. Ostoba vagy, Harry s felletes.”
- Baleset volt. Azt hiszem, emltettem James egyik emlkben, mennyire aggdom, hogy rosszul mkdhet valamelyik bbj. Jaj, ne nzz mr gy! – szlt r Harryre. – Nem olyan iszony, mint ahogy te lertad.
- Nem? – krdezett vissza a fi szkeptikusan. Az asztalra knyklve, elmlzva figyelte Remust. (Az javaslatra Tom irodjban maradtak, vrva, hogy az igazgat visszarjen Flitwicktl.)
- Olyan, mint az allergia. Bizonyos krlmnyek kzt jn csak el… Vagy inkbb, mint a lnyoknl a… szval… tudod – motyogta a kisfi elvrsdve. – Manapsg igazbl nem is kne vrfarkaskrnak nevezni.
- Farkaslf-fzet? – tippelt Harry.
- Nem. Nlunk azt nem talltk fel. Kifejlesztettk viszont a… nos, n csak gygyszernek hvom. Van persze normlis, szakszer neve, de az latin, rm hossz s sose brtam megjegyezni – tette hozz vigyorogva. - Teljesen megsznteti az tvltozst ksr tneteket meg minden uthatst, s ers nyugtatt is tartalmaz, de a harapsok attl mg fertzek. Ez a legfontosabb klnbsg a ti bjitalotokhoz kpest.
- Peter pedig fel tudn sorolni a szz msikat – vgta r Sirius trelmetlenl, s leugrott a szkrl. – Mit gondolsz, Yan? A nagybtyd dugdos valahol dessget?
Sirius pp csak szervezd, nyalnksgszerz expedcijnak elejt vette, hogy Tom viharzott be a szobba tbb pergamennel megpakolva, mint ahnnyal tvozott, s felettbb ingerlten. Harry ezrt okosabbnak tlte mg egyszer, gyorsan ksznetet mondani, s srgsen kiterelni a gyerekeket a veszlyes vezetbl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
