12. Rohadt hideg

- Szem�tl�da – vicsorgott r� Hermione, �s hat�rozottan el�r�bb l�pett. L�bujjai el�rt�k a vizet. – Ez rohadt hideg – d�bbent r�, de tudta, nem h�tr�lhat meg, mert akkor nevets�gess� v�lik. Igaz, b�rmit tesz, az nevets�ges, nem?

- Hajr� – hallotta h�tulr�l Piton b�ztat�s�t, �gy megint l�pett egyet. A t� vize m�r a bok�j�t nyaldosta.

Nem v�rt tov�bbi b�ztat�sra. A hideg v�zzel �s a sz�r�s k�vekkel nem t�r�dve egyre gyorsabban g�zolt el�re. T�z m�sodperc m�lva m�r a derek�ig �rt.

Vacogott, bok�j�ra cs�sz�s �s �les n�v�ny tapadt, de csak haladt el�re. Amikor a v�z a nyak�ig �rt, �tkozta mag�t, hogy tud �szni. �nk�ntelen�l is fenn pr�b�lta mag�t tartani a felsz�nen. A g�nyos kacag�s, ami Piton fel�l j�tt, sarkallta arra, hogy lebukjon a habok al�.

- Nagyon hideg – zs�rt�l�d�tt, �s �rezte, ahogy minden b�rfel�lete csupa libab�r. M�g lejjebb hatolt, de elm�j�ben csak egy var�zsige j�rt, amivel l�legezhetne p�r percig a v�z alatt is. Voldemort �ld�z�se k�zben tanulta, p�lca n�lk�l is k�nnyen alkalmazhatn�. – Nem fogom haszn�lni! – gondolta, �s igyekezett ehhez tartani mag�t. Neh�z volt, kegyetlen�l neh�z. A t�l�l��szt�n er�s minden emberi l�nyben, �benne tal�n m�g jobban, mint b�rki m�sban. – De minek �ljek �gy? – sz�nta el mag�t, �s kinyitotta sz�j�t, hogy megszabaduljon minden leveg�t�l, amit eddig tartal�kolt.

Szeme el�tt csillagok t�ncoltak, �s �rezte, hogy minden tartal�ka elfogy. Egy-k�t pillanat, �s bel�legzi a vizet. Vajon t�nyleg hallucin�lni fog, miel�tt meghal? Valahol azt olvasta, csod�latos �rz�s a v�zbe f�l�s el�tti n�h�ny pillanat, csak t�l nagy �rat kell �rte fizetni.

Er�s karok ragadt�k meg a derek�t, �s nagy sebess�ggel h�zni kezdt�k, kifel� a t�b�l. A n�v�nyek a bok�j�n nem engedt�k, de k�t er�s r�nt�s ut�n �les f�jdalmat �rzett. Bok�j�b�l �ml�tt a v�r, de a n�v�nyekt�l megszabadult.

Amikor ki�rt a feje a v�zb�l, �ri�sit szippantott a friss leveg�b�l, de szinte azonnal �klendezni kezdett.

- Ezt akartad, te h�lye liba? – vicsorgott r� Piton v�rben forg� szemekkel, �s d�h�sen r�zni kezdte, nem foglalkozva Hermione fuldokl�s�val. – Meg akarsz halni? Nos? – ord�tott, mag�b�l kikelve, �s lenyomta a l�ny fej�t a v�z al�. Hermione vizet nyelt, �s m�r �jra kinn volt a feje. – Meg akarsz halni? – hallotta �jra Piton artikul�latlan hangj�t, �s �rezte, ahogy �jra nyomja lefel� a fej�t. – Ha igen, sz�vesen meg�llek �n magam!

Megr�zta a fej�t, k�nnyei a t� viz�vel keveredtek, �s �rezte, t�nyleg elj�tt �lete utols� pillanata. �gy fog meghalni? Azok ut�n, amit �t�lt? Azok ut�n, amik t�rt�ntek vele?

Hirtelen bel�nyilallt a felismer�s, mennyire elragadtatta mag�t. Hogy lehetett ilyen h�lye? Eldobni az �let�t a probl�m�i miatt? Pitonnak igaza van, hogy meg�li, nem is �rdemel �letet ezek ut�n… Ilyen apr�s�gon ennyire kiborulni, mint �!

- Nagyszer� – hallotta hirtelen, �s Piton �jra felfel� emelte, nem nyomta le t�bbet a fej�t a v�z al�.

Durv�n kivonszolta a partra, a f�ldre dobta, majd d�h�sen v�gigm�rte.

Hermione ruh�ja nem csak csurom vizes volt, de t�bb helyen elszakadt �s teljesen k�r� csavarodott, nem t�l sokat takarva.

Piton sz�r�t�b�b�jt sz�rt mag�ra, majd p�lc�j�t Hermion�ra ir�ny�totta, �s a l�ny m�r v�rta a j�les� meleg l�gfuvallatot. Teljes test�ben reszketett, bok�ja pedig sajgott a v�gott sebekt�l.

A meleg l�gfuvallat elmaradt, helyette a leveg�be emelkedett. Piton a kast�ly fel� ir�ny�totta, a leveg�ben lebegtetve. L�that�an esz�be se jutott a l�ny szenved�s�t megk�nny�teni holmi sz�r�t�b�b�jjal vagy v�rz�scsillap�t�val.

Hermione el�sz�r behunyta a szem�t, hogy ne is l�ssa megal�ztat�sa r�szleteit, de azt�n ink�bb az ellenkez�je mellett d�nt�tt. Mindenkinek m�lyen a szem�be fog n�zni, nem engedi, hogy l�ss�k, milyen gyenge!

A f�rfi v�giglebegtette az el�csarnokon, majd a l�pcs�k fel� indult, hogy a pinc�be vigye. �t k�zben a k�sei id�pontra val� tekintettel csak k�t di�kkal tal�lkoztak, de �k is r�m�lten menek�lni kezdtek Piton �r�lt tekintet�t l�tva. A f�rfi nem egy �tkot k�ld�tt ut�nuk, aminek k�sz�nhet�en az egyik a fenek�t fogdosta fut�s k�zben f�jdalmas tekintettel, m�g a m�sik ki�t�sekkel lett tele.

A lakoszt�lya ajtaj�t nagy d�rren�ssel kiv�gta, �s egyenesen a f�rd�szob�j�ba lebegtette a l�nyt, akit esz�be sem jutott finoman, saj�t k�zzel emelgetni, rakosgatni.

A k�d felett feloldotta a var�zst, �s Hermione nagy nyekken�ssel lezuhant.

Piton megnyitotta a vizet, �s p�r pillanat alatt teleengedte a k�dat meleg v�zzel.

- Forr� – motyogta Hermione megillet�d�tten.

- Te vagy hideg. A v�z csak langyos – vetette oda a f�rfi, majd beny�lt a v�zbe, �s cseppet sem gyeng�den ler�ngatta r�la a ruh�t.

Hermione igyekezett a hab al� b�jni, de Piton l�that�an egy�ltal�n nem volt k�v�ncsi az idomaira.

Piton egy pillanatig az arc�t tanulm�nyozta, mik�zben l�tszott rajta, hogy igyekszik lenyugodni. V�g�l csak megr�zta a fej�t, �s kisietett a helyis�gb�l.

Hermione �szre sem vette, mikor kezd el s�rni. Ak�rhogy is t�pel�d�tt, fogalma sem volt r�la, hogy hogyan jutott el id�ig.

- Fogadd el, hogy nem kellesz senkinek, �s �lj tov�bb – suttogta maga el�, majd lejjebb cs�szott a k�dban.

Sebeit cs�pte a f�rd�v�z, a vacog�sa csak nem akart sz�nni.

z

Piton el sem tudta hinni, hogyan fajultak el eddig a dolgok. Tiszta szerencse, hogy elment s�t�lni! Ha nem akarja kiszell�ztetni a fej�t, ez az idi�ta n� meg�li mag�t!

Arra igyekezett nem gondolni, hogy tal�n az � megjegyz�sei v�ltott�k ki ezt az eg�szet.

- Nem hittem volna, hogy megteszi – r�zta a fej�t, �s megszabadult minden ruh�j�t�l. Idegess�g�ben nem j�l alkalmazta a t� partj�n a pofonegyszer� sz�r�t�b�b�jt, �gy a h�ta megpirult, m�g a t�bbi r�szen nem sz�radt meg rendesen a ruh�ja.

- Rohadt j�l esne egy forr� zuhany – motyogta, de a f�rd�ben persze Granger pancsolt.

Granger. Milyen r�gen gondolt r� �gy, ezen a n�ven! �s mi�rt mondta azt, amit mondott a szob�j�ban? Nem gondolta komolyan, de nem szok�sa fiatal l�nyoknak bevallani, hogy sz�rakoztat� a t�rsas�guk. H�t kell ez�rt �ngyilkosnak lenni? � sem lett �ngyilkos, pedig mennyivel durv�bb dolgokon ment kereszt�l!

Olyannyira led�bbent, amikor l�tta, hogy Hermione t�nyleg elt�nik a habokban, hogy azt sem tudta, mit tesz. Azt v�rta, kibukkan, �s morcosan k�zli: ez csak egy pr�ba volt, hogy l�ssa, mit tenne meg �rte. Hogy l�ssa, m�gis fontos a f�rfinak. De nem ez t�rt�nt. Hermione elsz�nta mag�t, �s a v�z alatt maradt. Mint egy eszel�s, �gy pr�b�lta kir�ngatni, m�g nem k�s�. De k�zben olyan d�h�s volt, hogy legsz�vesebben puszta k�zzel maga is megfojtotta volna. Igaz�b�l meg is pr�b�lta, b�r erre nem volt �ppen b�szke. M�g egy t�tel azon a hossz� list�n.

F�rd�k�penybe b�jt, majd le�lt az �r�asztalhoz. Nem akarta a l�nyt zavarni, am�g teljesen le nem nyugszik, �gy kez�be vette a kor�bban zs�km�nyolt napl�j�t.

Alig n�h�ny bekezd�st olvasott el, amikor kopogtak az ajtaj�n. Egy pillanatig k�s�rt�sbe esett, hogy letagadja, hogy otthon van, de v�g�l gy�z�tt a j�zan �sz. Beengedte a felb�sz�lt Minerv�t, majd egy karossz�kre mutatott. �szrev�tlen�l �ssz�bb vonta maga el�tt a k�nt�s�t, kicsit zavarba hozta, hogy ilyen �lt�z�kben kell az igazgat�n�t fogadnia.

- Professzor, m�gis mit k�pzel mag�r�l? – t�madt r� a n�, mint egy felb�sz�lt oroszl�n. – Eddig t�relmes voltam. Nem �rdekel a szerelmi �lete, de ami sok, az m�r sok! A di�kok szeme l�tt�ra pat�li�t rendez Miss Grangerrel, �s k�zben �tkokat sz�r a di�kokra! M�gis hogy k�pzeli ezt?

- Tess�k? – �rtetlenkedett a tan�r. – Mif�le pat�lia? – Megpr�b�lta kiszedni az igazgat�n�b�l, m�gis mit mes�ltek neki a di�kok.

- Miss Grangert h�l�ingben lebegtette a szob�ja fel� – pirult el a n�. – Mondja csak, ugye nem k�nyszer�tette semmire, ami etik�tlan lenne egy tan�r… iz�, egy �riember r�sz�r�l?

Piton agy�t �jra el�nt�tte a d�h. M�gis mit k�pzelnek r�la? Er�vel az �gy�ba lebegteti Hermion�t, hogy meger�szakolja?

Ahogy r�eszm�lt az �lt�z�k�re, a k�s� esti �r�ra, �s Hermione jelenl�t�re a lakoszt�ly�ban, r�j�tt, hogy voltak�pp minden ellene sz�l. Eddig tartott az �ll�sa? De hol kap munk�t, ha innen elker�l? M�sok nem fogj�k alkalmazni, csak Minerva volt olyan h�lye, hogy hagyta mag�t r�besz�lni erre a b�r�s�gon! Mihez kezd, ha kir�gj�k? M�g egy kis megtakar�tott p�nze sincs, amib�l meg�lhetne egy darabig!

- Nem k�nyszerb�l vagyok itt – s�t�lt ki a f�rd�szob�b�l Hermione. A f�ldet s�p�rte az a k�peny, amit mag�ra kapott a helyis�g szeg�nyes ruhak�n�lat�b�l. Arca s�padt volt, sz�ja szinte k�k, de m�gis hat�rozottan csengett a hangja.

- Miss Granger, j�l van? – agg�dott McGalagony, �s j�l l�that�an �rulkod� jeleket keresett.

- Nem – r�zta a fej�t Hermione. – Megf�ztam – f�zte hozz�, �s azonnal t�sszentett is egy �ri�sit. – De Piton tan�r �r nem k�nyszer�tett arra, hogy ide j�jjek. �nsz�ntamb�l vagyok vele.

Piton l�tta rajta, hogy enn�l t�bbet nem mer mondani, mert nem tudja, meddig mehet el annak �rdek�ben, hogy kimentse a f�rfit a gyan�b�l.

- Igyeksz�nk nem nagydobra verni a kapcsolatunkat, Minerva – v�gta ki Piton fogcsikorgatva. Hogy ezt meg kell �lnie! Ilyen m�lyre s�llyedni! Csak rem�lni merte, hogy a l�ny falaz neki. Hisz a di�koknak � is el�adta ugyanezt… Tal�n m�gis menthet� az �ll�sa.

- Perse… iz�, Piton professzor �s �n csak nagy titokban tal�lkozgatunk. Piton professzor az�rt vesztette el a t�relm�t, �s k�ld�tt �tkot a k�t di�kt�rsamra, mert �k k�vettek kett�nket, hogy kompromitt�l� helyzetben l�thassanak minket.

Piton �mult a l�ny hazud�si st�lus�n. El�sz�r �gy tesz, mintha elsz�ln� mag�t, ezzel utalva intim viszonyukra, k�zeli kapcsolatukra, majd bajba keveri azt a k�t szerencs�tlent, hogy ezzel is cs�kkentse az � felel�ss�g�t az �gyben!

- Nos, �rtem – pirult el Minerva. – De meg kell mondjam, el�g rosszul titkol�znak. Az eg�sz iskola arr�l besz�l egy ideje, hogy minden este egy�tt vannak itt lenn, a pinc�ben. Azt besz�lik, hogy kapcsolatba kezdtek.

- Csak folytattuk, amit r�gebben abbahagytunk – vicsorgott r� Piton. – �s nem is minden este!

- N�ha tanulok is – pirult el Hermione. Voltak�pp m�r �lvezte a helyzetet.

- N�h�ny h�nap m�lva v�ge van a tan�vnek, addig igaz�n kib�rhatj�k k�l�n sz�ll�son – k�z�lte McGalagony megrov�an.

- Mr. Longbottom �s Miss Lovegood is egy�tt �l a Roxfort falain bel�l. Mi a k�l�nbs�g? – firtatta Piton. Kezdett t�mad�sba lend�lni.

- Nos, sok minden. Hi�ba nem oszt�lyozza Miss Grangert, att�l m�g �n tan�r, � pedig di�k. A takarod� el�tt sok idej�k van, amit egy�tt t�lthetnek, nem hinn�m, hogy az �jszak�kat nem b�rn�k ki egym�s n�lk�l!

- Takarod�kor mindig visszat�rek a szob�mba – �rtetlenkedett Hermione.

- Miss Granger, �jjel egy �ra van. A takarod� k�t �r�ja elm�lt.

- �, bocs�nat. �gy elszaladt az id� – pirulgatott a l�ny.

- Tudj�k mit? – �llt fel a n�. – Tegyenek, amit j�nak l�tnak, csak engem �s a di�kokat hagyjanak ki bel�le. Ne keltsenek felt�n�st! Semmi cs�kol�z�s a di�kok el�tt, vagy egy�b… egy�b tev�kenys�g – j�tt zavarba.

- A kez�t az�rt megfoghatom? – g�nyol�dott Piton.

- Oh, igen, hogyne…

- �s n�ha el szeretn�m vinni vacsor�zni Roxmortsba - sorolta tov�bb Piton. Hihetetlen volt, hogy Minerv�t mennyire lehet befoly�solni! V�dolni j�tt ide, most m�gis � szabadkozik!

- Mondtam, tegyenek, amit akarnak, csak ne a di�kok el�tt! Haszn�lja a p�lc�j�t, Perselus! – McGalagony ism�telten elpirult, �s igyekezett min�l hamarabb szabadulni. – Miattam Miss Granger ak�r ide is k�lt�zhet, csak…

- …csak ne kelts�nk felt�n�st – fejezte be helyette a f�rfi. Megint ugyanaz a lemez.

Nem is tudta, �r�lj�n-e ennek az �j helyzetnek, vagy k�ldje a pokolba az eg�sz band�t, Hermione Grangerrel az �l�n.

K�vetkezik: Kir�ndul�s