Nyrvgi, finom szell rppent keresztl a kensingtoni negyeden, meglengedeztetve a Kensington Gardens szomorfzeinek lelg gait, melyek olyan lgyan himblztak a fuvallat hatsra, mintha vkony hajszlak lennnek. A parkok padjain l pihenk, a fiatal jrkelk s biciklistk rmmel dvzltk a friss, esti levegt, mely gy tnt, kpes messzi repteni az aznapi gondokat s rosszkedvet.
Valahol ezzel egytt szrnyaltak tova Rowena Dareling shajai, melyekrl remlte, valahogy eljutnak bizonytalan sors kedveshez. Szomorkodva llt a nagy hz barna kertse mellett, odakinn a hts kertben, s remeg szemekkel nzte a szomszd teraszon befel kszld, fiatal csaldot. Az desanya kivette a magastott babaszkbl a csppsget, mg egyszer utoljra meghintztatta a levegben, mire a gyermek boldog ggygssel felelt, majd eltnt vele a hzban.
Letrten a kertsre tette a kezt, s mr fordult is volna el, m ekkor az ifj Piton szott a ltterbe.
A n vatosan megsimogatta a fi llt, s, ha keseren is, elmosolyodott, mgis lassan lehanyatlott a karja, ahogy megltta Patrickot sajt udvarukon.
- n csak… - sttte le a szemeit, de Lamerin rjtt, kit pillantott meg a vllai felett.
- Mondd el!
Rowena shajtott egyet.
- Kellemetlennek rzem, ha a keresztapd jelenltben kell lennem. Mert… vgig az az rzsem, hogy neheztel rm. Amirt desapd, s n…
Lamerin arca csak egy kicsit lett fakbb, mint amilyen volt. Ltszott, hogy nem tudja elrejteni az rzseit. Szemeiben a bnbnat jelent meg.
- Ne emszd magad emiatt - prblta vigasztalni a n. - Ez nem a te hibd. Gondolhattam volna, hogy majd… ez lesz. Elvgre, k mgiscsak desanyd rokonai. gy a helyes…
- Nem, nem az - rzta meg a fejt Lamerin. - Patrick sem gondolta komolyan, hogy apa egsz lett egyedl fogja lelni. Csak… kicsit furnak tnt neki, hogy miutn megtallt engem, rgtn trsat is tallt magnak. Apa sosem meslt rlad neki.
- Nem is baj… Hiszen olyan rg mg nem is vagyunk egytt…
- De ugye… - pislogott a fi nagy szemekkel - ugye… nem titkolsz ellnk semmit? - cssztatta a kezt lassan a n hasra, majd tekintete a szomszd hz kisbabalsre siklott. Rowena elszr megilletdtt arcot vgott, majd lnyos zavarban elpirult, s hevesen tiltakozni kezdett.
- Dehogy! - suttogta, mintha valami tiltott dologrl lenne sz. - Nlkled mi soha…! Esznkbe nem jutna!
Meglepetsre Lamerin megknnyebblve tlelte, s megsimogatta a derekt.
- Nem kell mentegetznd - mondta nyugtat hangon. - n nagyon szeretlek, ahogy apa is… s tudom, hogy minden nnek ez a nagy lma… gyhogy… ha nem veszed tolakodsnak… miattam ne tartstok vissza magatokat… - motyogta, noha legalbb olyan zavarban volt, mint a Rowena. - Nagyfi vagyok mr ahhoz, hogy ostoba fltkenysgi jeleneteket csapjak…
A n egyszeriben nem tudta, mit feleljen. Legbell reszketett a lelke mg a gondolatra is, hogy kisbabja legyen, ugyanakkor…
Nem tudtk kilvezni az lels jtkony velejrjt, mely elrejtette egyms ell pirul arcukat. Egy ni sikolyt hallottak odabentrl, a hzbl. sztnsen sszerezzentek, s elengedtk egymst.
- Mi volt ez? - krdezte Lamerin kiss rekedten.
- Nekem gy tnt, mintha…
Szavaikat csrmpls s dulakods zaja ksrte. Plcikat elkapva kvettk Patrickot, aki szintn berohant a hzba.
A nappaliban Sirius birkzott Marie-val, aki egy jelletlen, fekete csuklys talrba burkolzva akart kiosonni az pletbl. ssze-vissza marta a frfit, aki a fldn fetrengett kaplz lnnyal.
- Most mr aztn elg legyen! - ejtett rajta ersebb fogst Sirius, flje kerekedve, leszortva a mr zokog fruskt a fldre.
- Eressz el!
- Sirius! - rohant be a helyisgbe Rowena a dbbent Patrickkal s Lamerinnel. - Te meg… mi az rdgt mvelsz?
Az ikrek is szinte felbuktak egymsban, meg fiatalabb ccskben, gy igyekeztek lefel a lpcsn.
- Meg akart lgni a kisasszony! gy kaptam el, mieltt kiosonhatott volna! - sziszegte Black.
- Megszkni? - krdezte Ron rtetlenl. - De ht… minek?
- Rabensteinhoz! - rngatta a csuklit Marie. - Hogy…
- Megzpult az a csepp agyad is? - vlttt r Sirius. - Az eszedbe sem jutott, mit rezne Harry, ha megtudn, hogy a kezkre kerltl? Zsarolhatnk veled! Olyasmire knyszerthetnk, amit normlis esetben sohasem tenne meg! Vigyznod kellene magadra, nem sttedskor kilopzni, s nknt bajt hozni a sajt fejedre!
- Eressz el!
- Hol van Remus?
- A fhadiszllson, azt hiszem - jegyezte meg Hermione flnken. - Tonks pedig dolgozik…
- Csak tudja meg , meg Dumbledore, s ne flj, olyat kapsz, hogy…
m minden tovbbi vltzsnek elejt vette a kivgd ajt, s a becsrtet hrom, stt alak. Sirius szinte automatikusan felpattant a fldrl, felrntva a lnyt, s htrahajtva t az ikreknek. Elkapta a plcjt, s rjuk szegezte.
A hrom jvevny gy rogyott le a becsukd ajt tvbe, mint akiket kilomterek ta ldztek. gy lihegtek, mint a kimerlt ebek, egyikk, a szke mg fel is jajdult knjban, s reszketve fogdosta vrz oldalt.
Kzpen egy nyakig vres, kba alak fekdt, csapzott, fekete hajszlai itt-ott hozztapadtak az archoz is.
- Perselus! - sikkantotta Rowena, s mr lendlt is elre, hogy a nyakba vesse magt. m Patrick mg idejben elkapta a derekt, hogy visszatartsa.
A frfi neve hallatra knldva felnyitotta a szemeit, s ertlenl psztzta a kisebb tmeget. Halovny kk riszei lttn mindenki felszisszent. Sirius keze megremegett, s mikor felismerte a hrom alakot, kicsit lejjebb eresztette plcjt, de amint megltta a fenyeget szemeket, jra tmad pozcit vett fel. Fltve Lamerinre pillantott, aki elborzadva takarta el ajkait.
Harry fjdalmas hrgse trte meg a dbbent csendet. Smaragdzld szemei lesen megvillantak, ahogy esdekelve rjuk meredt.
- Kajt…! Knyrgm…! Meghalok, ha nem kapok rgtn enni…!
m akrcsak az tekintete, gy Draco sem volt meggyz rtatlansgukrl, s veszlytelensgkrl.
- Ron, emlkszel, mit olvastl a vmprokrl? - suttogta Hermione a fi flbe, ahogy bartjukat figyeltk. Az kipillantott az ablakon, s meg kellett llaptania, hogy kellkppen stt volt mr ahhoz, hogy a vrszvk is biztonsggal mozoghassanak odakinn.
A nappali minden jelenlevje most azon tanakodott, vajon csak Piton vlt-e a haraps nyomn vmprr, vagy a kt fi is. Hallgatsukat csak Draco folyamatos jajgatsa trte meg.
- Szenved… - nzett r sznakozva Patrick, amire tbben is feleszmltek.
- Klyk! - rivallt r Sirius Malfoyra. - Gyere el Perselustl! Most!
Draco azonban tnyleg ereje vgn jrt, s remeg kezeivel megkapaszkodott a professzor ruhiban.
- Nagyon fj…! - mondta elcsukl hangon, ahogy a vllba temette knnyztatta arct.
Meglepetskre Perselus, akadozva ugyan, de felemelte mg p jobb kezt, hogy megrintse vele tantvnya homlokt. A fi kzel jrt az eszmletvesztshez.
- Nincs semmi bajunk! - fakadt ki Harry is. - Nem vagyunk vmprok, vagy ilyesmi!
Tbb unszols nem kellett Frednek: flrelkte George-ot, s botladozva Harry nyakba vetette magt. Olyan szeretettel lelgette s simogatta annak maszatos, karcolsos arct, mintha csak sajt testvre lett volna.
- Ne haragudj rm! - suttogta hatalmas megknnyebblssel. - Minden az n hibm! Nem lett volna szabad…! Merlinre, gy rlk, hogy egyben vagy…!
Ahogy megtapogatta Harry beesett hast s visszahzd izmait, reszmlt, hogy a finak tnyleg lelemre lenne szksge.
- George! Szerezz kajt, de gyorsan!
Az vonakodva ugyan, de elengedte a mg mindig szorongatott Marie-t, s tstnt a ht fel araszolt.
- Eresszen! - akart Rowena is megszabadulni Patricktl, hogy kedveshez szaladhasson.
A frfi hunyorogva meredt a sgorra.
- Pat-… rick? Te meg… mi az rdgt keresel itt?
- Dumbledore azonnal rtestett, mikor megtudta, hogy bajban vagy… Azrt jttem, hogy magammal vigyem Lamerint, ha… trtnik veled valami…
Perselus nyomban fit kereste szemeivel, s hirtelen mintha berebbnek tnt volna. gy ltszott, az aggodalom rzse fellkerekedett benne a fjdalmon. Meg is pillantotta vonakod csemetjt, vralfutsos arccal, s egszen megrmlt.
- Ht tged meg ki bntott? - bukott ki belle a krds dbbenten.
Lamerin flnken Sirius fel pillantott, majd jra vissza r.
Piton arca megkemnyedett.
- n rd bzom az egyetlen klykmet, hogy vigyzz r, te pedig sszevered? - kelt ki magbl, s izmait megfesztve feltpszkodott a fldrl.
Sirius azonban elnmtotta az lelsvel.
- Te bolond….! - motyogta zavartan. - Hogy krhetted, hogy hagyjalak ott? - szortotta meg, amire Piton feljajdult. - Akkor most…
m mieltt mg megkrdezhette volna, vmprr vlt-e, Rowena szaladt oda hozzjuk, s bjt be karjaik kusza sszevisszasga al, zokogva.
- Na, tnj a szemem ell, mieltt mg ers ksztetst rzek arra, hogy megharapjalak… - morogta Perselus, ahogy elengedte Blacket, s kzelebb intette csemetjt. Remegve vizsglgatta annak nyakt, s megknnyebblve tapasztalta, hogy semmilyen haraps nyoma nem ktelenkedik ott. Brmit is ltott, nem a valsg volt.
- Nekem nem segtene valaki? - krdezte Draco szemrehnyan.
- Veled mi trtnt? - guggolt le hozz Patrick aggdva.
- Ki maga? - krdezett vissza a szke kiss szkeptikusan.
- Orvos vagyok… Mutasd a…
- Az olyan mugli dolog? - takarta el magt Draco hirtelen, s szemben mintha flelem csillant volna.
- Engedd, hogy megnzzem! - erskdtt a fiatal orvos. - Perselus sgora vagyok! Tlem nem kell tartanod! Mi harapott gy meg? - szrnyedt el a seb lttn.
- Egy lethifold volt az… - jegyezte meg Harry, ahogy magba tmtt egy csirkecombot.
Az ikrek, valamint Ron s Hermione mind kacagni kezdtek a lny nevnek hallatn.
- Fel akart falni… Rhgjetek csak, hitvny vr-rulk! - vetett feljk egy ggs pillantst.
- Ebben a hzban nem fogsz gy beszlni, te taknyos! - frmedt r Sirius.
Draco nem szeppent meg, csak hunyorogva, tiszta utlattal meredt r.
- Elg legyen! - nygte Harry. - Segtsetek neki! Nlkle sohasem jutottunk volna ki!
- Minek hozttok egyltaln ide? - krdezte Ron, nem kevsb gyllkd tekintettel, mint Sirius. - Els dolga lesz elrulni, hogy hol laktok…
Hermione nem szlt, csak nmn nzte a spadt, szke fit.
A vrs fi blintott. Gyorsan belebjt talrjba, majd az ajthoz sietett. vatosan kitekintett a mellette lv ablakon, vgl egy szempillants alatt tvozott.
- Gyere, kelj fel a fldrl - szlalt meg vgl Hermione, kinyjtva a kezt Draco fel.
- ’Mioni! - csattant fel Ron szinte srtdtten.
- Nem hagyhatjuk ott fetrengeni egsz nap! - vgott vissza a lny kipirulva. - s egybknt is…
- Egybknt is?! Ht nem hallottad, minek szltott alig egy perce? Nem trm, hogy srtegessen!
- Mit keres rajtad a talrom, Marie? - krdezte fennhangon Harry, hogy elejt vegye egy hevesebb vita kitrsnek. Enyhn felvonta a szemldkt, noha ez kiss idtlenl sikerlt csupn, hiszen gy tele volt a szja kenyrrel, mint valami hrcsg pofazacskja.
A nappaliban mindenki a francia lnyra pillantott, aki nagyon elszgyellte magt, s idegesen babrlni kezdte a talr szlt. A hrom jvevnyen kvl mindenki tudta, hogy tulajdonkppen hova is kszlt, de senki sem mert megszlalni.
- Fzott - khintette Sirius, idegesen megvakarva az orrt.
Harry olyan fintort vgott, mint aki egyltaln nem hiszi ezt el.
- Na persze…
- Harry, fiam! Befogtad a szdat! - intette le Sirius. - Ennl most fontosabb dolgunk is van. Ezzel a klykkel mi legyen? - mutatott jra Dracora.
- Hogyhogy mi? - guggolt le a mardekroshoz Patrick. Benylt a hna al, s segtett neki felllni. - Segtennk kell rajta, klnben vagy elvrzik, vagy elfertzdnek a sebei… egybknt mi a fene az a lethifold? - bicegett el Dracoval a szkig.
- Szerintem ktzzk meg… - ajnlotta Fred vatosan.
- Meg is tkozhatnnk… mint tavaly Harryt… - motyogta Ron, inkbb csak gy maga el.
- Na de Ron! - kpedt el Hermione.
- Apa! - nygte Lamerin vratlanul.
A bjitalok mestere sszerogyott: mr nem brt tovbb llni.
- Professzor! - nyikkantotta Draco, s mris berebbnek tnt. Odabotorklt hzvezet tanrhoz, aki kr rmlten gylt oda mindenki.
- Hvjtok a mentket! - szaladt fel Patrick az emeletre a tskjrt. Elkotorta belle sztetoszkpjt, s mr illesztette is a flbe a kt dugt, mikor Perselus kbn intett, hogy nem kell. - Megbolondultl? Annyi vrt elveszthettl - mrte vgig iszonyodva a sebeit -, ami mr letveszlyes lehet!
- Akkor sem vihetjk egy mugli krhzba! Mit gondolnnak? Azonnal krdezskdni kezdennek! - tpte a hajt Sirius. Most, hogy Remus hzon kvl volt, s minden irnyts az kezbe kerlt, kezdett megzavarodni. - Gygytsa meg maga!
- Gyermekorvos vagyok, nem baleseti sebsz! - frmedt r a mugli. - Nem az n szakterletem! Csak bektni tudom a sebeket, mg elvisszk!
- Igaza van, Sirius - mondta Rowena is halkan. - Taln… jobb lenne, ha a Szent Mung gygytit rtestennk… k… egyttmkdve nnel… - pillantott flnken Patrickra -, tbbre lennnek kpesek. s egyttal megnzhetik Draco sebeit is…
Harry felpattant a kanap karfjrl, ahol eddig ldglt.
- Azt nem lehet.
A szkre pillantott, aki hasonlkppen ijedtnek tnt, s helyeselt.
A felnttek kiss furcsllottk hirtelen jv egyetrtsket.
- Ugyan mirt nem? - krdezte Hermione.
- Nem vizsglhatjk meg… tzetesebben - mondta Harry, Malfoy fel araszolva, aki lassan a hta mg rejtette bal kezt.
Rowena a piheg Perselusra pillantott, majd a frfi bal kezre. Eszbe jutott…
Hunyorogva nzett tantvnyaira.
- Draco, mutasd a karod - krte ellentmondst nem tr hangon.
A kt fi hirtelen mintha meneklre akarta volna fogni a dolgot.
gy tnt azonban, Sirius is rjtt a turpissgra.
- EGY HALLFALT HOZTL A HZAMBA?! HARRY! A…!
Olyat kromkodott, hogy Hermione szablyosan belepirult. Ron azonban automatikusan elkapta a plcjt, s igyekezte beclozni vele a mardekrost. Draco is szerette volna elkapni fegyvert, de olyan fjdalom nylalt az oldalba, hogy sszeesett. Helyette Harry emelte lassan a tbbiek fel plcjt.
- Harry! - sikkantotta Hermione. Marie is eltakarta az arct.
- Ellenem szegezed a plcdat?! - mennydrgte Ron. - Azok utn, hogy hat ve bartok vagyunk?! Egy ilyen frget vdelmezel, mikor tudod jl, mennyi kesersget okozott neknk!
Elrelendlt, mintha arcon akarn tni bartjt, de Hermione kzjk ugrott, s igyekezte minden erejvel visszatartani felbszlt kedvest. Ron arca azonban olyan flelmetes volt, olyan szrke az indulatoktl, hogy szinte mindenki elborzadt.
- Fred, segts! - vistotta Hermione.
Az iker htulrl lefogta Ron karjait.
- Ron, hallgass meg! - kiablta Harry tl a dulakods zajait.
Ron azonban hevesen vonaglott, ide-oda rngatva Fredet, aki magas volt ugyan, mint , de korntsem ugyanolyan ers s vllas. Egy vratlan mozdulattal meglkte btyjt, aki rzuhant a nappali dohnyzasztalkjra.
- RON!
- Ron, hagyd abba! - sikoltozta Hermione, szinte knyrgve.
- Capitulatus! - rikkantotta Harry, mire Ron kezbl kirppent a plca, s eltnt valahol a kanap mgtt. - Glacio!
Ron testt vilgoskk kr ragyogta krl, mely nem engedte szabadulni, pedig fegyvere utn szeretett volna vetdni.
- Mit csinltl velem? - kvetelte.
- Knytelen leszel a krbe zrva vgighallgatni, amit mondok - mondta Harry idegesen.
Kicsit gy fordult, mintha mindenkihez beszlne, majd lepillantott a szenved Malfoyra.
- gy vlem, ez szksgtelen - dnnygte egy ismers, reg hang a htuk mgl.
Dumbledore pccintett egyet a plcjval, mire eltnt a bvs kr, mely fogva tartotta Ront. A fi azonban nem merte jra kivonni a plcjt igazgatjuk eltt. Az ids mgust a hts ajtn keresztl George s Remus kvette llekszakadva.
- Harry! - lihegte a frfi. gy tnt, nagyon sietett. - Merlinnek hla… - shajtotta megknnyebblve, de amikor megltta a fi kivont plcjt, s a kiss romos nappalit, elkomorodott az arca. - Mi trtnt?
- Meg kell krjelek, Harry, hogy tedd el a plcdat - mondta Dumbledore szelden.
A fi azonban gy tnt, nem biztos benne, hogy senki sem fogja tokkal sjtani a fetreng Dracot. Ltva fjtat keresztapjt, a dhs Ront, annak kt undorod btyjt, a szrke, rzketlen arc Lamerint…
- Meglhetett volna… - kezdte tancstalanul. - Brmikor…
Krbenzett rajtuk, s fjdalmas volt szmra, hogy ltszlag egyikk sem rtette, milyen nehz helyzetben is van. Megremegett a plct tart keze.
- Megmentett engem… segtett kimenekteni Marie-t, s Piton professzort… egytt szenvedtk vgig a labirintus sszes csapdjt… Mirt nem tudtok normlisan viselkedni?! - fakadt ki, elkeseredve.
- Harry, tisztban vagy vele - kezdte Sirius lassan -, hogy olyasvalakit veszel a vdelmedbe, aki tavaly tbbszr is majdnem meglt tged, puszta szrakozsbl… akinek a szlei a legsttebb fajtbl valk, s vilgletkben bartaid - pillantott Ron fel - ellensgei voltak?
- Azt hiszed, nem tudom?! De mi lenne, ha kinyitnd a szemed, s rjnnl, hogy ott - mutatott Pitonra - l az l plda arra, hogy valaki akr meg is javulhat!
- Nem javultam meg… - morogta Draco.
- Fogd be a szd! Ha nem vetted volna szre, pp a brdet prblom menteni! - rivallt r Harry.
Draco mlyen megsrtve rezhette magt a letols hallatn, mert undok grimaszt vgott.
- Ha olyan nagy a szd, akkor mesld el magad, amiket nekem mondtl! Kvncsi vagyok, meg tudod-e majd gyzni ket!
A heveskeds azonban gy tnt, tl sok energijt felemsztette, mert fennakadtak a szemei, s jultan terlt el a fldn.
Mikorra Harry jra maghoz trt, a kanapn fekdt, kibjtatva cafatokra szaggatott ruhibl. Marie s Sirius ltztettk t, Patrick pedig hamar leferttlentette kisebb-nagyobb horzsolsait s vgsait.
Kinyitotta a szemeit, s ltta, hogy feje Marie lben nyugszik, aki vatosan simogatta sebhelyes homlokt. Egymsra mosolyogtak, s Harry ltta, hogy a lnynak, mint apr gymntok, gy csillognak a szemeiben a knnyek. Mgis csendre s nyugalomra intette - hiszen gy tnt, a nappaliban is helyrellt a rend.
Senki sem kiablt a msikkal. A konyhapult fell csszk s dts poharak halk koccansa hallatszott. Hermione s Rowena tvoli, homlyos alakja tnt fel Harry szemei eltt. Frisstket ksztettek az egybegylteknek.
Sirius idegesen jrklt a tloldali szfa mgtt, melyen Ron s az ikrek foglaltak helyet - m nmileg tvol egymstl. Fred ltszlag mg mindig haragudott az rlt dulakods miatt.
Draco halk, akadoz hangja volt az, amire aztn felfigyelt. Csendesen, a trdt bmulva meslte elz napi kalandjukat a Rabenstein-kastlyban. Az igazgat ott lt mellette egy szken, s feszlten figyelte minden szavt, annak ellenre, hogy a fi r se nzett. Sejtette azonban, hogy Draco szgyenrzete nem engedi, hogy felpillantson.
A fi atltra vetkztetve lt, s szinte egsz felsteste, belertve karjait, sznes volt a ferttlent oldatoktl. Bal kezn a Stt Jegyet kts fedte.
Remus a kanap karfjn lt, s jegyzeteket ksztett magnak.
- … s akkor, amikor Harry tjolni prblt, megint felkapott minket a bbj, s…
Elhallgatott, mert Rowena innivalval knlta. Kiss rtetlenl meredt a rajzfilmmints pohrra, s a limondban sz jgkockkra.
- Idd meg nyugodtan - mosolygott r a n.
Draco mgis flnken vette el az dtt. A Weasley-fik is mind krtek a hideg italbl, Hermione pedig lehuppant kzjk. Sirius nem krt semmit, viszont szrevette, hogy Harry maghoz trt.
- Ez hihetetlen! - hasznlta ki Remus a rpke alkalmat, hogy a fi elhallgatott. - Egy kimra! Hogyan hozhattk be az orszgba?
Dumbledore nem felelt, csupn nagyot shajtva htradlt szkben.
- Brhogy is volt, kedves Remus, azt hiszem, a kt fiatalember szerencssnek mondhatja magt, hogy pp brrel megszta a szrnnyel val tallkozst.
Malfoy nem felelt, csak kiss elpirult, ahogy a limondt kortyolgatta.
- Jobban vagy, Harry? - krdezte Sirius, sszefonva a karjait. Ltszott rajta, hogy aggdott, s hogy nehezen palstolja ezt durcs tekintetvel.
- Mr jobban… Mi trtnt?
- Eljultl, des… biztos tl gyorsan ettl…
- Nem… - rzta meg zg fejt a fi. - Szrnyen kimerlt voltam… vagyok… - nygte.
A lny segtett neki fellni.
- Remek. Akkor most mr egytt folytathatjtok a beszmolt - jegyezte meg Rowena. - Draco nem volt valami beszdes…
Harry megdrzslte a szemeit.
- Hol… hol is jrtl?
- Most jn… a lethifold… - motyogta a szke, szgyenkezve.
Lopva oldalra s bektztt sebre nzett.
Harry blintott, s elkezdett meslni.
- Lefekdtnk aludni, mert mr szrnyen fradtak voltunk. Aztn… nem tudom, mi trtnt, de arra bredtem, hogy Draco rngatja a karomat, mert rmszott egy lethifold…
Fred s George elfojtva kuncogtak, amivel kirdemeltek egy megvet pillantst a mardekrostl.
- Fik, fik! - dorglta ket Rowena, aki maga is kiss derlten fogadta a lethifold-tmads hrt. - Hagyjtok abba!
- Sikerlt legyznnk, meg minden… - folytatta Harry. - Aztn… megint gyalogoltunk egy keveset, mikor rtalltunk egy kislnyra.
Elhallgatott minden tompa kuncogs.
- Milyen kislnyra? - vonta ssze a szemldkt Sirius.
- Egy msodikos mardekros lnyra, Olivia Fillmore-ra - mondta Draco, ahogy keresztbe tette a lbait, hogy kiss elegnsabban tudjon lni.
- De ugye… nem…? - krdezte Hermione, aki attl tartott, hogy a gyermeknek mr csak a holttestre bukkantak a fik.
- Mg lt… meggygytottuk - vette t a szt jra Harry. - De mivel bbjt kellett hasznlnunk, megint beljebb repltnk az tvesztben.
gy tnt, a hallgatsg szmra valamivel hihetbb vlt a trtnet most, hogy kiderlt: ms rsztvevi is voltak a kalandoknak, akiknl le lehet ellenrizni a beszmolk hitelessgt.
Ront bntotta a legjobban, hogy minden igyekezete ellenre mgsem tudott semmilyen vdat felhozni a gyllt mardekros ellen. Ktsgbeesetten kzdtt egymsnak feszl, ellenttes rzseivel: a haraggal, amit mg mindig Harry irnt rzett, a rmlettel, hallvn, milyen szrnysgeken kellett bartjnak keresztlmennie, s a bntudattal: mert semmilyen rtelmes szt nem tudott kinygni, hogy megmagyarzza viselkedst.
A kt fi sorra beszmolt labirintusbeli kalandjuk minden rszletrl. A hrom felnttel val tallkozs utlagosan is megnyugtatta a hallgatsgot, s rdekldve figyeltek fel arra is, miknt vltoztak a krlmnyek a labirintusban. A siets menekls s Andrew rlt szembeszeglse a kimrval azonban iszonyattal tlttte el ket.
- Megette? - spadt el Marie.
- Valszn - biccentett Draco fintorogva. - Mi szerencsre kijutottunk…
Dumbledore-ra pillantott, aki gondolataiban elmlyedve igyekezte rendszerezni a hallottakat. Felemelte az ujjt, s mr pp szra nyitotta volna a szjt, mikor hangok vltak egyre kivehetbb a lpcs fell.
Amennyire nyakuk engedte, mind arrafel pillantottak. Zld talrba ltztt, fradtnak tn, Szent Mungs gygytk lpdeltek lefel, halkan beszlgetve egyms kzt. Lamerin s Patrick kvette ket.
- h, remek - llt fel Dumbledore, hogy megtudja, mi lett Perselusszal.
Harry gyorsan Dracora pillantott, akinek a szemeiben hasonl aggodalom tkrzdtt. Mg nem mondtunk el mindent…
- Apa jl van - lt le az igazgat helyre Lamerin, kiss megnyugodva. - Most alszik… De rendben lesz.
Mg a tbbiek rltek a hrnek, Harry s Draco nem tudta levetkzni azt a rettenetes rzst, hogy ha nem mondjk el Larichs von Rabenstein gyanjt, Marie nagy bajba kerlhet…
- Igazgat r - llt fel a fotelbl Draco.
- Mg nem mondtuk el…
- Ksbb, Harry - intette le az ids mgus. - Indulnom kell, hogy ellenrizzk, psgben hazajutott-e a Fillmore-csald. Ksbb folytatjuk… Ksznm, Draco - tette a fi vllra a kezt, majd tvozott a gygytkkal egytt.
Draco tancstalannak tnt, s ezt Remus is szrevette az arcn - br inkbb gy rtelmezte, hogy a fi sorsa bizonytalan ebben a hzban… s joggal lehetett flnivalja, hiszen a tbbiek elbeszlsbl tlve nem rhette valami kellemes fogadtats…
- Valami baj van, kedves? - krdezte Marie rtatlan arccal, ahogy megltta Harry spadt, tpreng brzatt.
Harry mg jszaka is borzalommal eltelve gondolt vissza a szke Rabenstein szavaira.
Marie ott aludt mellette, finom hlingbe bjva, melynek fodraival, mint gyuk s az ablak fggnyeivel, finoman jtszadozott a friss, jszakai szl.
Szobjuk ablaka nyitva volt, a dagad hold pedig bksen sttt be rajta, kkesfehr fnnyel bortva be ket. A ltvny szpsge ellenre azonban Larichs mg mindig ott suttogott Harry fleiben. „Lehet, hogy a rokonom!”… „Salemi, igaz?” … „Vedd mr szre, hogy ugyanolyan szeme van, mint nekem!”…
Hogy lehetne a rokonod, remegett meg Harry, lehunyva szemeit. Honnan tudhat errl ilyen jl…?
jra felpillantott, m gy rezte, kihagy a szve.
Marie bren volt, s kiss krdn nzett vissza r. A htulrl jv fnyben azonban olyan szrnyen ijesztek voltak srgs szemei, hogy Harry felkiltott ijedtben.
- Mi a baj, Harry? - krdezte a lny, a szvhez kapva, hiszen megrmtette Harry reakcija.
A fi a kezbe temette az arct, s fradtan felshajtott.
- n csak… nagyon ssze vagyok zavarodva - vallotta be.
Marie odabjt hozz, s tlelte.
- Aludjunk… htha attl jobban leszel…
Msnap reggel mindenki reggelihez kszldtt, noha Rowena s Tonks most mg egy szemllyel tbbre tertett. Nymphadora, mikor este hazajtt a minisztriumbl, nem kiss csodlkozott a fejlemnyeken, s a tnyen, hogy az ifj Malfoyt jszakra vendgl kell ltniuk. Mint aurornak, azonnali elfogatparancsa volt minden hallfal-gyans alakkal szemben, tekintet nlkl arra, hogy nszntbl, vagy bbj hatsra kveti-e el az illet a bntetteket. Mindenki tudta, hogy felsbb utastsai ellen cselekszik, ha sz nlkl eltri a mardekros fi jelenltt, s hagyja szabadon tvozni - ahogy Dumbledore krte -, ezrt azt hittk, hatalmas dilemmba kerl ez majd a fiatal nnek. Ehelyett…
Tonks, mikor szembetallkozott Dracoval, felvzolta a helyzetet, hogy legyen mihez tartania magt, s hogy nem akar a hzban tbb felfordulst ltni; gyhogy azt ajnlotta a klyknek, hogy igen komolyan hzza meg magt, ha nem akar bajt sajt fejre.
Hatsosnak tnt Malfoy befenytse, mert nyafogs nlkl, csendben szedte ssze magt a reggelihez. Ahogy kilpett a vendgszoba ajtajn, pont szembetallta magt Harryvel, s lpcs fel tart kedvesvel. Marie mr nem ltta, ahogy sszepillantanak, majd nmn kvetik.
Odalenn mr szinte mindenki megrkezett. Piton professzort fia s kedvese tmogatta, de mr sokkal jobb szne volt. Egy cssze kv utn mr mosolygott is.
Az ikrekkel, Patrickkal, Ronnal s a mr sokkal vidmabb Hermioneval, a morcos s kialvatlan fej Tonksszal, a csendben mosolyg Remusszal mr gy is majdnem szksen voltak - pedig mg a hrom ks, valamint a tnyrokkal szorgoskod Sirius s Rowena is oda szeretett volna lni az asztalhoz.
A frfit, hogy levezesse a benne fortyog indulatokat, Rowena fogta be tertsre, amit Sirius, meglepetskre, el is vllalt. Fontoskodva tette le a tnyrkkat mindenki el. De a hatodik pirts s negyedik tl mzli utn kiss ideges lett, s r is mordult az egyik ikerfira, mikor az kakaport szeretett volna krni.
- Barna fmdoboz, msodik polc! Van lbad, nem?
Fred osonva mert csak odaoldalazni a polchoz, hogy elvegye a dobozkt.
Harry, ltva ezt, rmosolygott Ronra, aki azt sztnsen viszonozta ugyan, de elkomorodott: lertt rla, hogy mg mindig szgyelli kettejk tegnapi vitjt.
Draco csendben lt, vrva, hogy r is sor kerljn, hiszen nem igazn mert kzel merszkedni a mugli konyhai felszerelshez. gy is minden alkalommal sszerezzent, amikor a kenyrpirt a levegbe kptt kt megpirult kenyrszeletet. Mikor mr harmadszorra ismtldtt meg ugyanez, idegesen megdrzslte a halntkt, s halkan elkromkodta magt. George fitymlva megjegyezte.
- Annyira pedig nem is ijeszt…
Malfoy felvonta a szemldkt, de nem szlt semmit, mert ltta, hogy Sirius kszl kiosztani egy jabb adag pirtst. Kihzta ht magt, vrva az tnyrjt, m Sirius, miutn letett hrom szeletet Lamerinnek, t kihagyva tovbb ment George-hoz, s sztosztotta a tbbit. Az utols kettt sajt tnyrjra tette, majd lelt, hogy elfogyassza ket.
A szke fi arcra elszr rtetlensg, majd szrny gg lt ki.
- Mr elnzst - emelkedett fel a szkrl, az asztalra tenyerelve -, de velem mi lesz? Dumbledore azt mondta, bnjanak velem jl!
- Sirius! - csattant fel Rowena, mikor megltta, hogy a frfi nem tett a fi el semmit. - Mi ez a gyerekes magatarts?
- Ht fellem aztn hen is halhat - jegyezte meg Black stten, amivel mg Perselustl is kirdemelt egy megrov pillantst.
- Jellemz! Ugyanolyan brdolatlan, mint amilyennek mindenki lerta! - fintorgott Draco flnyesen.
- Hogy merszeled, te kis taknyos?! - pattant fel a szkrl Sirius.
Hossz msodpercekig farkasszemet nztek, s a fi szrke tekintetbl rad hideg elegancia csak mg jobban felbosszantotta Blacket.
- Tlem aztn oda teheti a kenyrpirtjt, ahova akarja! Akkor se krnk, ha trden llva knyrgne, hogy fogadjam el!
- Mg hogy trden llva! - kacagott lesen Sirius. - Honnan szalasztottk ezt a klykt? Ideje lenne szrevenned, hogy nem te vagy a fld kzppontja, te elknyeztetett, bds kis… Bekaphatod a kenyrpirtmat!
- Semmi baj, Draco - nyomta le a helyre Rowena a fit, s olyan csnyn nzett Siriusra, amitl az inkbb meg se szlalt. Elje tolta sajt, mg rintetlen adagjt, majd betett magnak kt j szeletet pirulni.
Malfoy azonban sszerezzent az rintstl: szemmel lthatlag nem volt hozzszokva a kedvesked, fizikai kontaktushoz.
- Lelnl vgre? - kszrlte meg a torkt Perselus, felpillantva a paprikavrs Siriusra. - Eltakarod ellem a napot… s, mint bizonyra tudod, a nap melege gygyt hats…
Valban, a bjitalok mestere eddig hbortatlanul lvezhette az ablakon t r st nap sugarait. gy azonban csak egy nagy, szrke rnyk vetlt r.
Sirius megadta magt, s srtdtten helyet foglalt.
- Abbahagyhatntok mr… - jegyezte meg Tonks morcosan. - Sirius, mg el nem felejtem. Be kellene jnnd velem a Minisztriumba. Folyamatban van az auror-sttuszod visszalltsa, de vr mg rd nmi paprmunka…
A frfi rdekldve pislogott prat, majd blintott, s Harry szmra gy tnt, titkon szinte rl, hogy jra trsadalmilag megbecslt munkja lesz.
- Nymphadora, a st, ha krhetnm - nyjtotta felje a kezt Piton.
A n egy gonosz pillants ksretben odaadta a kis startt. Perselus elvette azt, de megakadt a szeme a n gyrsujjn, ezrt elkapta kezt s jobban megvizsglta a rajta csillog gyrt.
- Nymphadora, mi ez a kezeden? - krdezte egszen meglepett hangon.
Mindenki kzelebb hajolt, hogy jobban lssa, mire is gondol a professzor.
A n elpirult, s zavart pillantst vetett kedvesre. Remus hmmgtt egy kicsit.
- Tonks, csak nem…? - sikkantotta Hermione mosolyogva.
- Remus, megkrted a kezt, s mg csak nem is szltatok neknk? - krdezte Sirius dbbenten.
Mg mindenki ujjongva gratullt az ifj prnak, Draco csendben nzte az t krlvev, boldog embereket. Lelkesedsk zaja folyamatosan elhalkult, ahogy elmerlt gondolataiban, s szomorksan bal kezt bmulta…
- Nos, Draco, azt hiszem, tisztban vagy vele, hogy nem veszlyes feladat, amire vllalkozol.
- Vissza kell mennem, klnben gyant fognak - hajtotta le a fejt a fi, mert nem akart Dumbledore szemeibe nzni.
- Jobban el tudunk rejteni, mint hinnd…
- Az iskolban gyis kiderlne, mi trtnt…
- Nem szksges…
- Mr hogyne lenne szksges befejeznem az iskolt! Engem csak ne emlegessenek olyan sznalmas iskolakerlknt, mint Weasleyket! - vetette oda az ikreknek. A fiknak nem esett jl a megjegyzs, mert szinte undorodva nztek vissza r, br Fred kiss el is szgyellte magt.
- Ez megteszi… - fejezte be a turklst Partick az orvosi tskjban.
Egy felbontatlan, zld orvosi kpenyt szorongatott. Lehmozta rla a csomagolst, s radta a fira.
Draconak egy cseppet sem tetszett az idita jelmez.
- Ne fintorogj, krlek. Ebben legalbb hihetbb a mese arrl, hogy a labirintusbl val szabadulsod utn Harry elkbtott, s krhzba vitt… Adhatok egy-kt injekcis tt is, ha gondolod…
Malfoy vgigmrte az aggd Harryt.
- sose vinne engem krhzba.
- Akkor mondd azt, hogy magadra hagytalak egy parkban, eljultl, s hogy egy mugli krhzban trtl magadhoz… onnan szktl meg…
A szke fi tancstalanul meredt az igazgatra.
- Tudom, mi aggaszt… De ezen knnyen segthetnk - emelte fel a plcjt, m Draco ijedten htrlt. - Csak… mdostani akarom az emlkeidet… Ez szksgszer, nehogy jra megtalld ezt a hzad… vagy nehogy ms eljuthasson ide…
Malfoy knyszeredetten tengedte ht elmjt a varzslatnak. Tudta, hogy megrkezsk, jszakjuk s reggelijk legtbb rszlete trldni fog, de abban biztos volt, hogy rzsei mr megvltoztathatatlanok.
AJÁNLOM AZ OLDALT
