|
7. Drogos Dursley levele
2007.01.29. 15:05
7. Drogos Dursley levele
Nhny rval ksbb Harryk is engedlyt kaptak a szigor tekintet gygyttl, hogy nhny percre bemenjenek Ginnyhez.
- Hogy vagy? – krdezte sutn Harry, miutn szerelme gya mell lpett.
- Gyengn – suttogta a lny.
- Bocsss meg, hogy nem vigyztam rd elgg! – trt ki a fibl a lelkiismeret furdals.
- Nem tehetsz rla… n voltam meggondolatlan. De olyan kvncsi voltam arra a mugli eszkzre, hogy csak gy megfogtam, krltekints nlkl. Onnantl nem is emlkszem msra, csak hogy nem kapok levegt...
- Hermione mentett meg – mondta Ron.
- Igen, anya elmeslte, mit mondtatok neki. Ksznm – mosolygott r gyengn a gndr haj lnyra, aki zavarba jtt.
- Csak mzlim volt, rlk, hogy rendbe jssz. De most mr mennnk kell, mert csak t percet kaptunk a ltogatsra. Tl gyenge vagy mg, most csak a pihenssel foglalkozz! Amint engedik, jra megltogatunk – vigasztalta bartnjt Hermione, majd intett Ronnak, hogy egy kicsit hagyjk kettesben a szerelmeseket.
Amikor kt perc mlva Harry kvette ket a folyosra, bartait szorult helyzetben tallta. Szemtl szemben lltak a vrben forg szemekkel rjuk tmad Minerva McGalagonnyal.
- Vgre itt van maga is! – fordult fel volt hzvezet tanruk, aki csak azrt nem ordtott, mert mgiscsak egy krhzban voltak.
Harry behzott nyakkal llt a tanrn el, de btran – gy rezte, neki kell bartai helyett is elvinnie a balht.
- Tessk tanrn – nzett r vrakozan, hogy jjjn, aminek jnnie kell.
- Mgis mit kpzeltek? Betrnek a Roxfortba? Feltrik az igazgati irodt, s ennek nem lesz semmi kvetkezmnye?
- Elnzst krjk asszonyom – dadogta Hermione, akit ltszlag nagyon megrzott, hogy egy tanra ennyire haragszik r. – Tbbet nem fordul el!
- Mg szp, hogy nem! Mgis mi rtelme volt ennek, Mr. Potter? Ha megkrdezi, szvesen felhvtam volna a figyelmt arra a tnyre, hogy Albus Dumbledore portrjval nem tud gy beszlgetni, mintha egy l varzsl lenne! Mgis mi olyan fontos, amit akr ilyen bntnyen keresztl is meg akart beszlni vele? Mi az, ami sem rm, sem a Fnix Rendjre, sem a Minisztriumra nem tartozik, csak maguk hrmjukra? Mirt hiszik azt, hogy hrman elg gyesek, tapasztaltak s okosak ahhoz, hogy legyzzk a Stt Nagyurat? s mirt hiszik, hogy maguknl vtizedekkel tbb tapasztalattal rendelkez varzslkra nem tartozik a vilgot fenyeget katasztrfa elleni harc? Feleljen!
Harry fejben csak gy zsongott a sok krds, amit McGalagony rzdtott.
- Csak ismtelni tudom magamat, professzorasszony – kezdte vgl nyugodt hangon. – Albus Dumbledore maga szerette volna, ha titokban tartom az informcikat, amiket rm bzott. ppen ezrt, amg boldogulok a bartaim segtsgvel, addig nem avatok be senkit sem a terveimbe. Remlem, megrti ezeket az indokokat, s nem akadlyoz meg a kldetsem teljestsben, mert elfordulhat, hogy a segtsgre lesz szksgnk. Dumbledore igazgat emlkre krem, rtsen meg! Nekem most az a legjobb, ha mindenki bkn hagy, s teszi a dolgt, mg n is teszem az enymet. Bocsnatot krek, amirt trvnytelen eszkzkhz nyltunk, termszetesen minden kvetkezmnyt vllalok. Csak a bartaimat ne bntesse meg, mert k nem is akartak rszt venni az egszben!
McGalagony egy ideig sztlanul frkszte a tri tagjainak arct, mint aki azt latolgatja, hihet-e nekik. Vgl egy aprt blintott, s sokkal nyugodtabb hangon vlaszolt – br pengevkony ajkai tovbbra sem grtek semmi bztatt.
- rtem, Mr. Potter. Most az egyszer – idlegesen – szemet hunyok a kihgsuk miatt. De csakis Albus emlke miatt. Amint egyszer vge lesz a hbornak, s visszatrnek a Roxfortba befejezni tanulmnyaikat, szmtsanak arra, hogy sok bntetmunka vr magukra! Ha pedig brmi baja esik a knyveknek, amelyek sejtsem szerint most az nk birtokban vannak, kpzeljk el az letket RAVASZ vizsga nlkl! Amint tehetik, srtetlen llapotban juttassk vissza ket Madam Cvikkerhez. Tudjk, hol tallnak, ne tegyenek semmi esztelensget! Hrom halott, njellt kis hssel nem megy semmire a varzsvilg – mondta, majd sarkon fordult, hogy fakpnl hagyja ket, de aztn egy mondatra mgis visszafordult.
- Egy Dobby nev hziman a konyhrl jelentkezett nlam az eset utni reggelen, hogy kvette el a betrst, s bntessem meg. Meg tudja ezt magyarzni? – krdezte rdekld arccal.
- Dobby rgi bartom. Nem tett semmit, amirt bntetst rdemelne, csak szeretett volna megvdeni – vlaszolta Harry megdbbenve. A man hazudott a vdelme rdekben!
- rtem. Ez esetben nem bntetem meg – mondta McGalagony, s mr ott sem volt.
Egy ideig egyikk sem szlalt meg, majd szinte egyszerre fjtk ki az eddig visszatartott levegt.
- El sem hiszem, hogy gy megsztuk! – nevetett fel idegesen Ron.
- Megsztuk? – nzett r elszrnyedve Hermione. – Hallottad, ha nem vigyzunk a knyvekre…
- Ugyan mr, ’Mione! A te kezeid kztt mg egy knyvnek sem esett bntdsa – torkollta le a vrs haj fi. – s ugyan ki forgatn azokat a knyveket, ha nem te?
- Azrt remlem, ti is tanultok majd belle! Igaza van McGalagonynak. Hrom halott nem sokat tehet Voldemort ellen! Mgis hogyan akartok visszamenni a kriptba, ha nem fejlesztitek a kpessgeiteket?
- Igazad van – blintott Harry. – Mr gondoltam arra is, hogy megkrlek, segts tanulni egy kicsit. Hatodvben alig haladtam valamit SVK-bl, mg neked nem jelentett gondot a nonverblis varzsls sem. Megtennd, hogy tantasz minket? Most mr rengeteg knyvnk van, amibl kinzhetjk a tanulnivalt!
- Nem is tudom Harry – nzett maga el elgondolkodva a lny. Kt percig csak magban tprengett, majd hangosan is beszlni kezdett. – Ez nagyon nagy felelssg, de ha n nem vllalom, msra sem szmthatsz. Prbljuk meg, rendben? De akkor, ha azt mondom, tanulj, megteszed?
Harry eltklten blintott, mire a lny rmosolygott.
- Rendben. Ksztek pr jegyzetet, s akkor holnap akr neki is llhatunk a dolognak.
- Ksznm! s akkor mr csak egy problma maradt. Kne valami lland szllst kertennk, ahol biztonsgban tarthatjuk a knyveket, s ahov visszatrhetnk, ha elmentnk kutatni valahov. Van valami tletetek?
- Szerintem egyelre egy apr laks valahol megteszi. Akr egy mugli emeletes hzban, ahol a szomszdok gysem foglalkoznak sokat egymssal. Ha majd valami veszlyes varzslst gyakorlunk, kimegynk egy lakatlan terletre, ahol nem tallkozunk ssze senkivel… - ajnlotta Hermione. Ron csak blintott, valsznleg mg mindig beteg hgn jrt az esze.
.o]}{[o.
Nem tmasztottak nagy ignyeket lakhelykkel szemben, gy egy hirdetsi jsgbl kinztek pr cmet, s mris tnak indultak.
Mr a harmadik laks megfelelnek tnt – elgg eldugott, csendes helyen volt, mgis kzel a metrhoz s a vastllomshoz is -, gy kivettk.
Egy temeletes hz legfels szintjn voltak, ahol a laks kt szobbl, egy nappalibl konyhval egybeptve, s egy frdszobbl llt. Nem volt sok btor, de ami volt, pont megfelelt ignyeiknek.
Gyorsan berendezkedtek, aztn a nappaliban az asztal kr ltek, megbeszlni a tovbbiakat.
- Most elmehetnnk a Grimmauld tri hzba – ajnlotta fel kelletlenl Harry. Egyik porcikja sem kvnta az oda val visszatrst.
- Siport segtsgl hvhatnnk a kutatshoz – ajnlotta fel Hermione. – biztos szemlyesen is ismerte Regulus Blacket.
- Hermione, ezt nem gondolhatod komolyan! Annak a kis szrnynek minden vgya, hogy keresztbetehessen nekem! – dbbent meg Harry.
- Viszont te vagy a gazdja, gy engedelmeskednie kell neked – lpett a lny vdelmbe Ron.
Harry kelletlenl beleegyezett, hogy a man segtsgt krjk a kutatsban, br a hta kzepre sem kvnta az egszet.
- Rendben. Akkor megynk?
- Mehetnk. De unom mr ezt a sok vonatozst – fintorgott Ron. – Harry, igazn megtanulhatnnk mr hoppanlni.
- Mg az is – nygte Harry.
- Ronnak igaza van. Tnyleg ideje lenne mr levizsgznotok.
- Sort kertnk arra is, Hermione. Idvel. Most menjnk, mert nem szeretnk tl sok idt ott tlteni. Egyltaln mi lehet a hzzal most, hogy Dumbledore halott? Ilyenkor mi trtnik a Fideliusszal? – krdezte Harry.
- A Fidelius nem tnt el, de csak azok lphetnek be, akik eddig. Viszont brmikor meg lehet jtani az egsz varzslatot, msik titokgazdval. Krds, hogy rdemes-e, mert az ide vg szakirodalmak szerint feleltlensg – hadarta a lny egy szuszra.
- Akkor egyelre nem kell aggdnunk emiatt. De most mr tnyleg induljunk.
A fiatalok a mugli kzlekedst hasznltk, kerlve a feltnst, mivel eddig gy tapasztaltk, hogy bujklni nem rdemes. Hiszen, ha el akarsz tnni, legyl lthat helyen, ott biztosan nem fognak keresni.
Miutn megrkeztek a Grimmauld trre, nhny percen bell mr a tizenkettes szm hzban voltak.
- Rendben Harry, itt vagyunk, de mit keressnk? – krdezte Ron.
- Nem tudom, brmit, ami bizonytja, hogy Regulus Black hallfal volt, de tllt a msik oldalra. Ha ezt al tudjuk tmasztani, akkor kereshetjk ezen a nyomon a medlt is.
- Szerintem nem tl sok R.A.B. monogram hallfal volt – jegyezte meg Hermione csendesen.
- Tudom, de biztosra kell mennnk – mondta Harry, majd elvette azt a kis paprfecnit, amit a hamis medlban tallt. – Kellene valami rs, amit Regulus Black rt, s ssze kellene hasonltani ezzel.
- Add csak ide – kapta ki a kezbl a lny. Sokig vizsglgatta az rst, majd tadta Ronnak is. – Furcsa.
- Mi, Hermione?
- Tl kvetkezetes, egyenletes ez az rs. Nem jellemz egy hallfalra, hogy nyugodt, kiegyenslyozott lete legyen. Ezt mg csak nem is kapkodva rtk. Sehol egy paca, vagy elrs.
- Arra gondolsz, hogy nem hallfal rta a sorokat? Honnan tudod ezt egy rs alapjn megllaptani? – krdezte Ron rtetlenl.
- Nem llaptottam meg, csupn megrzs az egsz. Egyszeren csak tl nyugodt ez az rs s ksz. Nem tudok sszer magyarzatot adni r, csak fura, ok? Ni megrzs.
Harry megforgatta a szemt. Na ezzel aztn elrbb van.
- Hermione, tied a fldszint, Ron, tied az emelet, enym a pince, rendben? – Miutn mindkt bartja blintott, folytatta. – Brmi rdekes lehet, pergamenek, knyvek, emlktrgyak, brmi. Tudja valaki, hogy hova kerltek azok a trgyak, amiket Mrs. Weasleyvel kiselejteztnk?
- A pincbe – vlaszolt enyhn mosolyogva Ron.
- Rendben, munkra – mondta, mikzben sszedrzslte a kt tenyert, mint aki valami j dologra kszl.
Harry kinyitotta a pinceajtt, majd elsuttogott egy lumost. A lefel vezet lpcs rozoga s mocskos volt. Az els lpsnl akkort nyikordult, hogy a fi majdnem visszakozott, flve, hogy beszakad alatta a lpcs, s a nyakt tri, de gyztt a griffendles btorsg. Felettbb hls volt azrt, hogy a Black hzban nem lltak fenyeget kszobrok a lpcs kt oldaln.
Az egsz pinct thatotta valamifle irtzatos bz s dohszag, amitl a fi alig kapott levegt. A nyikorg lpcs aljra rve krbenzett, hiszen mg sohasem jrt a hz ezen rszben. A falakon nhny fklya sorakozott, amiket Harry azonnal meg is gyjtott, mert nem kvnt a sttben tapogatzni. Ki tudja, mit tall itt. A legkevsb sem szeretett volna valakinek az oszl hulljval tallkozni. Legalbbis elkpzelse szerint annak lehet ilyen that bze. De vlasztotta a pinct, gyhogy meg is csinlja!
Mikor a helyisg minden ngyzetcentimterbe eljutott a fny, Harry meglthatta, hogy kt szekrny ll a fal mellett, s egy aprcska polc. A fny ell jkora patkny meneklt be az egyik szekrny mg. Harry pillantsa azonnal mells lbaira esett, de szerencsre egyik sem volt csonka.
Miutn megnyugodott, hogy nem kell hallfalktl tartania, elszr a portl alig lthat polchoz lpett, de semmit rdekfesztt nem tallt rajta, nhny doxytetemen, s egy res dobozon kvl.
Az egyik – remlhetleg patknymentes - szekrnyhez lpett, s kivont plcval nyitotta ki. Nhny megfeketedett, sszeaszott, bzl bunda lgott benne. Teht ez rasztja azt az that szagot! Harry vatosan, hogy minl kevsb mozgassa a bundkat, tkutatta ket, de itt sem tallt semmi rdekeset, csak nhny res pergament alul.
A msik szekrnyben kaptak elhelyezst a fentrl kiszortrozott trgyak. Harry, elvve a legnagyobb btorsgt, vatosan megvizsglta ket. Volt, amihez eleve hozz sem nylt, tudvn, hogy milyen veszlyeket rejt. Ezek kztt szerepelt egy apr zenedoboz is.
Mgis tallt valami rdekes dolgot. Egy cska penna mellett rott lapok tmkelege hevert. Harry felemelte ket, majd megvizsglta rajta az rst, de az mg tvolrl sem hasonltott a medlban tallt pergamendarab rjnak kzrshoz. Azrt letette a fldre, hogy magval vigye, ha felmegy.
Tbb mint egy rs kutats utn nem jutott tbbre, csak egyre jobban fjt a feje a bztl, s egyre kevsb tudott koncentrlni. Semmi rdekeset sem tallt azon a nhny pergamenen kvl, gy gy dnttt, hogy - mivel a teljes pinct tvizsglta - felmegy.
Ron letrten fogadta, de mikor kicsit kzelebb rt hozz, a vrs fi arca fintorba torzult, s meglengette kezt az orra eltt.
- Bzlesz, haver, mint egy kthetes hulla – nygte fintorogva, majd egy bbjt bocstott bartjra.
- Most meg olyan szagom van, mint egy rtnek. Egy felettbb virgos rtnek – nevette Harry. – De mg mindig jobb, mint a hullaszag. Talltl valami hasznlhatt?
- Nem igazn – felelte bartja. – Innen mindent kitakartottunk kt ve. Te?
- Csak nhny pergament. Semmi rdekes nincs rajtuk, csak szmlk, meg alrsok, de htha tallunk valami hasonlsgot a kt rs kztt, amin el tudunk indulni.
Ekkor jtt le Hermione az emeletrl.
- Semmi, Harry. Az rtkeket Mungungus pakolta ki, a pergameneket meg valaki ms tntette el.
A fi elkeseredetten belerogyott az egyik fotelba.
- Megnzed ezt a nhny pergament? - tolta a lny el a pincben tallt tekercseket. Hermione elhzta zsebbl az R.A.B. ltal rt fecnit, majd sszerncolt homlokkal vizsglgatni kezdte a hasonlsgokat.
- Nem, hatrozottan nem ugyanaz az rs, de egy-kt bet nagyon hasonlan, egyedi mdon van rva. Ezeket ki rta? – bktt a Harry ltal hozott paprokra, mire a fi csak szttrta a kezt, jelezve, hogy fogalma sincs. – rtem. De valsznleg egy csaldba tartozhatott R.A.B., s ennek az rja. Ltjtok? A nagy b bett ugyangy kanyartjk, mg ha nem is ugyangy nznek ki.
A lny a kt fi el tolta a pergameneket, amin megfigyelhettk, hogy mindkt rsban hasonlt a B bet egy grg bta jelhez, csak ennek a vgn aprcska hurok is volt. Harry hirtelen felpattant, s ahhoz a falikrpithoz szaladt, amit mg Siriusszal egytt tanulmnyoztak.
- Nzztek a krpit tetejt – mondta bartainak, akik rgtn ott termettek mellette. – A Black cmernek is ilyen a B betje. Ezek szerint tnyleg Regulus Blackrl van sz.
- De hol lehet a medl? – krdezte Ron.
- Mundungusnl? – tette fel a klti krdst Hermione.
- Hogy? Mundungusnl? – krdezett ismt Ron, rtetlenl.
- Vagy elpuszttotta R.A.B., vagy ide hozta, hiszen itt lt. Ha pedig itt volt, akkor Mungungus knnyen elvihette innen.
- viszont Azkabanban van, hogy a fenbe jutunk be oda? – krdezte Harry homlokrncolva.
- Mintha nem nhny napja ajnlotta volna fel Mrs. Octondon, hogy segt neknk, ha kell? – hborgott Hermione, mire a fi megadan felemelte a kezt.
- Rendben, megkeresem, beszlnk Mungungussal. De ha ott sincs? Hogy fogunk rla megbizonyosodni, hogy Regulus elpuszttotta? Egyltaln hogy a fenbe kell elpuszttani? – nygte elkeseredetten Harry.
- Tudom, hogy nem rlsz az tletnek, de kikrdezhetnnk Siport is. Htha tud valamit, ami hasznos lehet szmunkra. Mgiscsak Regulust szolglta.
A fi fradtan megdrzslte a homlokt, majd halvnyan megmozdtotta a fejt, amit blintsnak is lehetett venni.
- Sipor – szlt erlyesen, mire a szoba kzepn megjelent a man.
- Igen, uram? – krdezte, de utnamotyogta a vlemnyt is Harryrl. – Mit akarhat szegny Siportl ez a vrrul, mocskos flvr?
A fi figyelmen kvl hagyta a srtseket.
- Vlaszolj minden krdsre, amit Hermione feltesz.
- Igen, uram – vlaszolta a man, majd ismt motyogni kezdett. – Sipor mindent eltitkol, amit csak lehet. Neki egy srvr nem parancsol…
Harry mr ppen megindult volna, hogy belergjon egy risit, amikor Hermione leintette, hogy ne foglalkozzon vele, majd a manhoz fordult.
- Sipor, mondj el mindent, amit Regulus Blackrl tudsz – utastotta a lny.
- Regulus Black rfi az eddigi legjobb gazdm volt, nem gy, mint a btyja, az a vrrul. Az rn kedvenc fia volt, hiszen kvette volna a srba is. Miutn bellt hallfalnak, a Stt Nagyr legjobb szolgja volt, mg el nem kvetett ellene valamit, aki emiatt meglette.
- Mit tett? – krdezte a lny.
- Megfutamodott a Nagyrtl – vlaszolta Sipor, majd jra motyogni kezdett. – Sohasem fogom megrteni, mirt tette, pedig j dolga volt itthon is…
- Nem tudsz egy medlrl, aminek egy nagy M bet van az elejn? – krdezett ismt Hermione, mire a man csak megrzta a fejt.
Hermione Harry fel fordult, szttrta a kezeit, hogy ennl tbbet sem tehet.
- Mehetsz vissza, Sipor, de nem beszlhetsz tkzben senkivel, s utna sem meslhetsz arrl, hogy itt vagyunk – mondta a mannak Harry.
Siport motyogs kzepette ismt eltnt.
- Ezzel nem lettnk elrbb – grblt le Ron szjszle.
- Lehet, hogy nem itt volt a medl? – krdezte Harry. – Akkor nem lehet Mundungusnl sem.
- Azrt jobb, ha utnanznk – mondta Ron.
- Igaza van – helyeselt Hermione is. – rj levelet Mrs. Octondonnak.
- Majd, ha visszamentnk. Tnjnk el ebbl a hzbl, mert kirz tle a hideg.
Harry felllt, s el is indult a kijrat fel, ha Hermione hangja nem lltja meg.
- Harry, neked mitl van ilyen rdekes szagod? – krdezte sszerncolt homlokkal.
- Rontl – mutatott vdln a vrs haj fira. Majd hozztette, mikor ltta Hermione elkped arct. – Mrmint nem gy, hanem egy bbj miatt…
A lny egy plcalendtssel megtiszttotta a fit, aki immr nem rzett semmit magn. Megksznte Hermione figyelmessgt, s mr terelte is kifel bartait.
.o]}{[o.
Mr ks jszaka volt, amikor visszartek a kicsi laksba. Harry rgtn nekilt levelet rni. Csak egy fl ra mlva volt megelgedve az eredmnnyel:
Tisztelt Mrs. Octondon!
Szeretnm a segtsgt krni, hogy megltogathassam az egyik kedves bartomat az Azkabanban. Hls lennk, ha el tudna nekem intzni nhny szabad percet vele, hiszen olyan rgen beszlgettnk. A neve Mundungus Fletcher.
Egy msik krssel, vagy inkbb krdssel is szeretnk nhz fordulni. Hoppanlsi vizsgt lehet-e soron kvl vgezni?
Elre is ksznm vlaszt
Drogos Dursley
A fi elgedetten tette le a pennt. gy biztosan rteni fogja a n, hogy kirl van sz, mgsem kell leleplezdnie. Hermione gyorsan tfutotta a levelet, s helyeslen blintott. Harry – a Ginny krhzba kerlse ta jra nla lv - Hedvig lbra kttte a levelet, majd egy alapos zuhanyzs utn gyba bjt, s hamar lomba szenderlt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
