Tizenkilencedik fejezet

Rokoni l�togat�s

Harrynek zaklatott �jszak�ja volt. A kar�csonyi vacsora �s r�pke csal�degyes�t�s ut�ni �tbesz�lgetett hossz� �r�k kimer�tett�k, s v�g�l f�l tizenkett�kor hal�lf�radtan bandukolt fel az emeleti szob�j�ba. Ron zuhanyoz�sra hivatkozva nem tartott vele, s nem is tal�lkoztak m�r aznap, mert Harry szinte r�gt�n �lomba mer�lt. Tal�n az elfogyasztott whisky mennyis�g, tal�n Ginny m�mor�t� vir�g illata �s cs�kja miatt, de Harrynek igen �l�nk �lma volt kettej�kr�l �s egy s�t�t szob�r�l – azonban az �lom nem maradt meg a csupa kellemes k�pn�l �s �rz�sn�l, ahogy az Harry �lmaiban egy�ltal�n nem volt meglep�. Gondolatai �s �rz�sei minden nap, a napok minden perc�ben olyanok voltak, mint egy t�, aminek felsz�n�t folyton folyv�st k�vel hajig�lj�k, s a k�rk�r�s hull�mok nagy �sszevisszas�gban egyre csak k�ldt�k az �jabb eml�keket �s Harry elm�j�nek torz sz�lem�nyeit.

A j�slat �s a k�t lehets�ges j�v� – s az ezernyi m�s, elk�pzelt, v�gyott, vagy irt�ztat� j�v�k�p k�r�l zakatoltak gondolatai, mikor szeme mintegy var�zs�t�sre felpillantott a hideg, s�t�t, de megnyugtat� �jszak�ba.

Csorgott r�la a verejt�k �s leveg��rt kapkodva zih�lt. Egy er�teljes mozdulattal �l� helyzetbe tolta mag�t, majd p�r perces �rtelmetlen piheg�s ut�n �gy hat�rozott, �pp itt az ideje inni egy poh�r pitypanglevet. �vatosan, hogy fel ne �bressze Ront, letette a l�b�t a recseg� padl�ra, s az ajt� fel� indult, mikor az ablakon bes�t� holdsug�r megvil�g�totta bar�tja fekhely�t. Ron nem volt ott.

Harry elvigyorodott – �gy t�nik Ron kellemesebb alv�helyet tal�lt mag�nak. Fej�t hajtogatva megszapor�zta l�pteit �s elindult az �h�tott �d�t� fel�. A konyh�ba tartott, s egy emelettel lejjebb �szrevette, hogy az egyik r�snyire nyitott ajt� al�l f�ny sz�r�dik ki. Eltartott p�r m�sodpercig, mire felismerte az ajt�t. Az omin�zus f�rd�szoba volt az.

Harry megdermedt. Az eg�sz olyan torz volt. M�g �nmaga is elcsod�lkozott ezen a gondolaton, s nem tudta, mi�rt ez jutott esz�be, de a zsigereiben �rezte, hogy valami nincs rendj�n. Ahogy ott �llt a koroms�t�t l�pcs�h�zban, s csak egy s�rg�s f�nycs�k volt az egyetlen vil�goss�g, minden olyan term�szetellenesnek t�nt neki.

Hirtelen megsz�d�lt �s el�re bukott, de siker�lt megkapaszkodnia a l�pcs�korl�tban, mely tiltakozva nyikorgott, de kiseg�tette Harry rogyadoz� l�bait.

- A fen�be – morogta Harry mag�nak. – T�bbet nem iszok…

Nyugtalan�t� volt ez a sz�d�l�s, szinte v�dtelennek �rezte mag�t. Ismerte ezt az �rz�st, de nem tudta honnan. Nem olyan volt, mikor �letvesz�lyben volt, mikor tudta, hogy baj van. A jelenlegi �llapot�ban az volt a rossz, hogy biztons�gban kellett lennie – m�gsem �rezte �gy mag�t.

Mikor visszanyerte erej�t, letett a pitypangl�r�l, s k�nnyebben el�rhet� c�l gyan�nt a f�rd�szobai csap fel� indult. A helys�gbe �rve egy pillanatra elvak�totta a f�ny, s szeme k�nnybe l�badt, de hamarosan alkalmazkodott az �j viszonyokhoz.

Gondolkod�s n�lk�l r�vetette mag�t a csapra �s csak nyelte a hideg vizet. Megmosta arc�t, csukl�j�t, v�ll�t. A mosakod�s k�zben feje oldalra fordult, az elf�gg�ny�z�tt arany k�d fel� – s abb�l egy ernyedt k�z l�gott ki.

Harry azonnal a k�dn�l termett, sz�tr�ntotta a f�gg�nyt.

- Ron! – ki�ltotta Harry, mikor megl�tta eszm�letlen bar�tj�t. – Uramisten!

Harryt elfogta a r�m�let – vajon s�lyos a s�r�l�se? Azonnal lehajolt, hogy megvizsg�lja, s kiemelte bar�tj�t a k�db�l. A fi�r�l m�g cs�p�g�tt a v�z, nemr�g �julhatott el. Harry kih�zta pizsam�ja zseb�b�l a p�lc�j�t �s Ron tark�j�ra szegezte, ahol kisebb z�z�d�s �ktelenkedett. Begy�gy�totta a sebet, majd lass� p�lcamozdulattal egy �vatos �breszt� b�b�jt sz�rt Ronra.

- H�… mi… mi t�rt�… - motyogta b�gyadtan Ron.

- Eleshett�l �s beverted a fejed – v�laszolta Harry, s �l� helyzetbe h�zta bar�tj�t.

- Oh… nem eml�kszem… �gy �sszefolyt a k�p… - magyar�zta Ron, �s megtapogatta a fej�t.

- �gy l�tszik, te is sokat itt�l – tette hozz� mosolyogva Harry. M�r nem agg�dott, hogy l�tta, semmi baja Ronnak.

- Aha… lehet… - hagyta r� a fi�. – Ideny�jtan�d a t�r�lk�z�t?

Harry felseg�tette, majd felk�s�rte az emeletre. Ron elpanaszolta, hogy f�j a feje, s kicsit sz�d�l.

„Nem vagy egyed�l” – gondolta Harry, s megint esz�be jutott a bosszant� rosszull�t. „Nem, nem Voldemort volt az!” – gy�zk�dte mag�t, ahogy �jra a konyha fel� vette az ir�nyt, hogy f�jdalomcsillap�t� var�zsszirupot hozzon Ronnak a h�zi k�szletb�l, melyet Muriel n�ni a kamra legmagasabb polc�n tartott.

Harry lebotork�lt a l�pcs�n �s a nappaliban tal�lta mag�t – nem egyed�l.

- H�t te? Nem tudsz aludni? – k�rdezte Bill, mikor megl�tta Harryt a nappali ajtaj�ban.

A legid�sebb Weasley-fi� feles�g�vel �ld�g�lt a doh�nyz� asztal melletti karossz�kekben, s egy�ltal�n nem l�tszottak �lmosnak.

- Ezt �n is k�rdezhetn�m – t�rt ki a v�lasz el�l Harry. – �jszakai baglyok vagytok?

Bill halv�nyan elmosolyodott. Fleur n�m�n f�rk�szte Harry arc�t. �gy t�nt, gyanakszik, hogy Harry �bred�se nem puszta v�letlen volt.

Harry gyorsan elfordult, s dolga ut�n indult a kamra fel�, ami a konyh�b�l ny�lt. K�zben magyar�zott:

- Ron elcs�szott a k�dban �s beverte a fej�t. Kell neki valami f�jdalomcsillap�t�… Olyan kelek�tya n�ha, nem?

- Nincs baja? – k�rdezte Bill.

- Nem, semmi komoly – nyugtatta meg Harry. – Csak egy kis sz�d�l�s, semmi t�bb – k�zben leemelt a legfels� polcr�l egy feh�r, kopott dobozt, amin egy serleg k�r�l tekerg� k�gy� mint�ja rajzol�dott ki, s rajta a felirat: Els�seg�ly.

- Ne azt vidd, hanem a k�k fiol�t – javasolta Bill, mikor Harry v�lla f�l�tt �tkukucsk�lva �szrevette, hogy a fi� keze megindul a v�r�s sz�n� f�jdalomcsillap�t� ut�n. – Az �sszezavarhatja a gondolatait, a dormidia viszont nyugtat�, �lmodni se fog, se sz�d�lni…

- K�sz.

- ’�llom, gondj�id v�nn�k � p�tr�nuss b�b�jj�l – sz�lalt meg Fleur a nappalib�l.

Harry a plafonra pillantott �s belet�r�dve s�hajtott.

- Semmi gondom vele – hazudta. – Kicsit v�ltozok, ez minden.

Fleur annyiban hagyta a dolgot.

Bill egy mosollyal visszament feles�g�hez �s le�lt vele szemben. Harry elk�sz�nt t�l�k �s visszament Ronhoz, aki b�gyadtan �cs�rg�tt az �gy�n, h�t�t a falnak d�ntve. Am�g Harry t�vol volt, megt�r�lk�z�tt �s fel�lt�z�tt.

- Iszony�an zsibog az agyam… - panaszolta. – Ha holnap is �gy f�j, engem is vihettek a z�rt oszt�lyra, mint Lockhartot…

Harry egy f�lmosolyt k�ld�tt fel�, s kibontotta a k�k fiol�s dormidia var�zsitalt.

- Tess�k, ez majd seg�t a neh�z fejeden – mondta viccel�dve.

Ron r�h�zott az �vegre, s fanyalogva lenyelte a folyad�kot.

- K�szi, ez j�l esett – sz�lt Ron, de hangj�ban t�bb volt a var�zsital fanyar �ze miatti undor, mint a k�sz�net.

Harry is a falnak vetette a h�t�t �s kib�mult a holdf�nyben f�rd� havas t�jra. Gondolatai visszat�rtek az �lomhoz, Ginnyhez, s ahhoz, ami esz�be jutott, mikor �resen tal�lta Ron �gy�t.

- Mondd csak, mi van most k�ztetek Hermion�val – bukott ki bel�le a k�rd�s, miel�tt meg�ll�thatta volna.

Ron szem�b�l elt�nt a f�tyolos tekintet, s Harryre n�zett megmagyar�zhatatlan arckifejez�ssel.

- Hogy �rted? – k�rdezte.

- H�t… �gy – v�laszolta Harry. – �gy �rtem, ahogy hangzik. Tavaly mintha kezdett volna alakulni valami.

- ���… igen… Azt hiszem, igen – mondta Ron.

- Csak azt hiszed? – �t�tte tov�bb a vasat Harry.

- J�l van, akkor nem csak hiszem – v�gta r� Ron, s hangja most er�sebben csengett. – T�nyleg t�bb van k�zt�nk, csak… csak valahogy egyik�nk se akarja megszak�tani ezt…

- Megszak�tani? – k�rdezett vissza Harry �szinte �rtetlens�ggel. – Mif�le megszak�t�sr�l besz�lsz?

Ron kelletlen�l f�jtatott egyet, miel�tt v�laszolt.

- Ez olyan, hogy mindkett�nknek t�k j� �rz�s. Olyan j�… csak az, hogy �gy megvagyunk… �rted?

- Egy kukkot se – vallotta be Harry.

Ron megint f�jt �s feljebb tolta mag�t �l� helyzet�ben. Kiegyenesedett h�ttal n�zett Harry szem�be.

- Figyelj, ez olyan v�rakoz� dolog… ami egy kicsit elny�lt. Azt hiszem, m�r harmad�ves korunk �ta tart ez. Egyik�nk se akarja megtenni azt a bizonyos l�p�st.

- Mi�rt?

- Mert az m�r valami teljesen m�s lenne, amir�l egyik�nk se tudja, hogy jobb lenne-e. Ha… ha megcs�koln�m �s j�rn�nk, vagy valami, az olyan fura lenne. De �gy, hogy csak v�runk egym�sra, megmarad ez a j� �rz�s… Igaz�b�l sosem �reztem jobban magam mellette, mint �gy. Hermione dobta Krumot, �n meg Lavendert… - Ron egyre jobban belemelegedett a magyar�zatba. L�that�an j�l esett neki, hogy elmondhatja ezt valakinek, m�g ha nem is tudja elmagyar�zni a helyzetet. -… Mindketten becs�d�lt�nk m�ssal. Azt hiszem, v�rhatunk egym�sra m�g… egy darabig.

Harry megvakarta a fej�t.

- D�g�ljek meg, ha �rtelek – d�rm�gte, majd halkan elnevette mag�t.

- A l�nyeg, hogy �n �rtem – z�rta le a besz�lget�st Ron, �s v�gigd�lt az �gy�n.

Hamarosan visszasz�llt r�juk az �lmoss�g. Harry gondolatai most �jra kavarogni kezdtek, s pr�b�lta lecsillap�tani �ket, hogy tudjon aludni egy keveset, miel�tt �jabb nap virrad r�juk.

Miut�n semmi eredm�nyre nem jutott ezzel, arra a k�vetkeztet�sre jutott, hogy az �jabban ism�t fel-felt�r� m�ni�kus tettv�gya miatt ilyen zaklatott az �lma. Musz�j valamilyen d�nt�sre jutnia, hogy a var�zsl�k h�bor�j�ban be�llt pang� id�szakot �p �sszel �tv�szelje. P�r perces gondolkod�s ut�n elhat�rozta mag�t, s ezt utols� erej�vel meg is osztotta Ronnal, miel�tt �lomba mer�ltek.

- Ron…

- H�m?

-… Holnap megl�togatom a nagyn�n�met. Elj�ssz?

P�r pillanat sz�net.

- Aha.

- J�. Akkor j� �jt.

*

D�l volt, mikor Harry ism�t fel�bredt, az el�z�n�l valamivel nyugodtabb �lm�b�l. Ron �gy�t ism�t �resen tal�lta, most azonban m�r nem volt meglep�dve ezen. � is k�vette bar�tja p�ld�j�t �s fel�lt�zk�d�tt, majd csatlakozott a t�bbiekhez a nappaliban.

- Na v�gre Harry, m�r k�sz�ltem, hogy fel�bresszelek – mondta Ginny �dv�zl�s gyan�nt. – Mindj�rt eb�d.

A nappaliban az eg�sz �nnepl� f�hadisz�ll�s jelen volt, s a var�zslattal megny�jtott eb�dl�asztalt ter�tett�k. A nappaliban volt Hagrid, Tonks, Lupin, Mr �s Mrs Weasley, Muriel n�ni, Percy, Fred �s George, �s Harry bar�tai. Paulina Hermione �l�ben �lt �s �j bab�j�val j�tszott. Azonban ketten hi�nyoztak.

- Hol van Bill �s Fleur? – tette fel a k�rd�st Harry.

- Oh, Billnek s�rg�s dolga akadt Roxmortsban – v�laszolta Mrs Weasley, s egy nagy kond�r levest lebegtetett az asztalra, melyre Fred �s George r�gt�n r�vetette mag�t, mint a s�sk�k -, Fleurnak pedig vissza kellett mennie az iskol�ba, mert McGalagony h�vta. Reggel �rkezett a levele.

- Aha – b�lintott Harry. – �jszaka tal�lkoztam vel�k. A nappaliban �ld�g�ltek…

- Igen, ez mostan�ban szok�sukk� v�lt – mosolygott Mrs Weasley. – �tbesz�lgetett �jszak�k… Eml�kszel Arthur, mi mennyit s�t�lgattunk �jszaka a kertben?

- Igen Molly, eml�kszem – hagyta r� Mr Weasley kedveskedve.

Az �zletes �nnepi eb�d elfogyaszt�sa ut�n Hagrid �s az ikrek is elb�cs�ztak a t�rsas�gt�l �s elhagyt�k a f�hadisz�ll�st.  Mrs Weasley �s k�t seg�t�je, Ginny �s Hermione mosogatni kezdtek, Harry �s Ron pedig ezt az id�t kihaszn�lva felmentek a szob�jukba �t�lt�zni.

- T�nyleg elj�ssz? – k�rdezte meg ism�t Harry.

- Persze – b�lintott Ron azonnal. – Egyed�l nem m�szk�lhatsz.

Mugli ruh�ba �lt�ztek – farmerbe, pul�verbe �s t�li kab�tba, nyakukra kanyar�tott�k a vadonat�j s�lakat, �s m�r mentek is vissza a nappaliba.

- H�t ti hov� k�sz�lt�k? – el�zte meg Harryt Mrs Weasley. Az asszony cs�p�re tett k�zzel, szigor�an n�zett r�juk.

- Elugrunk Little Whingingbe – v�laszolta f�lv�llr�l Ron Harry helyett.

Lupin felemelkedett sz�k�b�l.

- Hoh�, �lljon meg a menet! – sz�lt r�juk Mr Weasley. – Nem mehettek csak el �gy egyed�l.

- Musz�j – mondta Ron, miel�tt Harry nyitotta volna a sz�j�t. Harrynek �gy t�nt, bar�tja gyorsan el akarja sim�tani a k�rdez�sk�d�seket. � is tudta, ahogy Harry, hogy a Dumbledore-ral folytatott besz�lget�s ut�n a nagymam�ja ut�ni keres�snek m�r nem sok �rtelme van a horcruxok ut�ni hajsz�ban.

- Harry, Ron v�rjatok! – sz�lt ut�nuk Hermione, �s Ginnyvel a nyom�ban a bej�rati ajt� fel� igyekv� fi�k ut�n mentek. – M�rt nem sz�ltatok, hogy menni akartok? Mi�rt…?

- Hermione, �n… - kezdte Harry, de megint nem tudta befejezni.

- Na j�! – csattant fel Ron hirtelen, mire Hermione �sszerezzent. – Elegem van a bez�rts�gb�l, mindkett�nknek elege van. A koboldokt�l nem kell f�lni, Voldemortnak jobb dolga van, mint r�nk vad�szni, a dementorok meg otthon te�znak a nagyanyjukkal. Nem lesz semmi baj!

M�g Harry �lla is leesett Ron sz��radat�t�l, �s a t�bbiek is meglepetten pislogtak. Lupin nem akart �jabb �sszez�rd�l�st Harryvel:

- J�, akkor… vigy�zzatok magatokra… - mondta.

- Szoktunk – d�nny�gte Harry �s m�r indult is.

- Muriel – sz�lt Mr Weasley a n�ninek, aki r�gt�n felkapta a fej�t. – Ahogy megbesz�lt�k… K�sz�lj!

Harry�k ezt m�r csak f�l f�llel hallott�k, mert m�r kint is voltak a Prewett-h�z el�tti havas udvaron.

- Huh, Ron ez egy kicsit er�s volt – jegyezte meg Harry, mik�zben bar�tj�val lefel� baktattak a domboldalon.

Ron sz�ja sark�ban �rdekes mosoly bujk�lt.

- Tudom… de h�t menni akartunk, nem igaz? – vonta meg a v�ll�t. – Hat�rozottnak kellett lenni, k�l�nben egy �r�ig hallgathattuk volna a sz�veg�ket.

Harrynek felderengett egy eml�k.

- Fred vagy George is valami ilyesmit mondott anyuk�tokr�l – jegyezte meg Harry. – Hogy nem szabad hagyni belemelegedni, mert akkor nem tudod le�ll�tani.

Ron felnevetett.

- Igen, valahogy �gy. �s ez Hermion�ra is igaz… meg Ginnyre is – ezt jobb, ha megjegyzed! – Ron kacsintott egyet Harryre, �s megint felnevetett.

K�zben le�rtek a domb alj�ra, s a gy�l�lt, de biztons�got ny�jt� m�gikus hat�rvonal el� �rtek. Harry �szt�n�sen meg�llt �s t�tov�zott.

Megint �t kell l�pnie ezen, s �t kell �lnie Voldemort szavait, melyek ott fognak sziszegni a f�l�ben…

Ron el�h�zta p�lc�j�t �s Harryre szegezte.

- Mit csin…?!

- Stupor!

Harry el�tt els�t�t�lt minden. Mikor �jra fel�bredt, nem a h�t�n fek�dt a hideg h�ban, hanem rendk�v�l k�nyelmetlen helyzetben Ron v�ll�ra t�maszkodva �csorgott.

– Na, �bredj m�r fel! – nevette Ron a f�l�be.

- Elk�b�tott�l… - motyogta szemreh�ny�n Harry.

- Csak meg akartam k�sz�nni, hogy tegnap kiszedt�l a k�db�l – v�laszolta mag�t�l �rtet�d� hangnemben a fi�.

- �rdekes m�dj�t v�lasztottad… - d�nny�gte Harry.

- Nem �rtem m�rt morogsz – cs�v�lta a fej�t Ron. - Nem f�jdult meg a sebed, nem igaz?

- Nem… - ocs�dott fel Harry �s elgondolkozva d�rzs�lgette a vill�m alak� heget. Semmi jele nem volt, hogy f�jt volna. – K�szi, Ron.

- Semmis�g – vigyorogta a v�r�s haj� fi�. – B�rmikor sz�vesen ki�tlek, ha gondolod.

- Haha. Na menj�nk.

M�sf�l kilom�teres gyalogl�s v�rt r�juk a t�rdig �r� h�ban, s most sokkal lassabban haladtak, mint kor�bban. A domboldalon lefel� is k�nnyebben ment a s�ta, hiszen a h� a lejt�n nem maradt meg akkora t�megben, mint a v�lgyben.

V�g�l meg�rkeztek a dehoppan�l�sg�tl� b�b�j hat�r�t jelz� g�cs�rt�s t�lgyf�hoz, mely a legmagasabb volt a k�rny�ken. �gain k�t bagoly gubbasztott, s mellett�k csal�dias nyugalomban egy fekete, csapzott toll� varj�. A varj� k�rogott, mikor megl�tta Harry�ket, a baglyok azonban csak k�v�ncsian forgatt�k hatalmas fej�ket.

Harry �s Ron meg�lltak a fa t�v�ben, majd megragadt�k egym�s kab�tj�nak a sz�r�t �s felk�sz�ltek a hoppan�l�sra. Elrugaszkodtak, s az �sszepr�sel�d�st k�vet�en elt�nt mell�l�k a girbegurba fa, a havas t�j, s csak egy koszos sik�tor vette k�r�l �ket. Harry k�r�ln�zett �s el�gedetten �llap�totta meg, hogy j� helyre �rkeztek. Ugyanabba a sik�torba ker�lt, ahonnan j�liusban elindult.

Harryt furcsa �rz�s fogta el. Ha p�r h�nappal kor�bban valaki azt mondja neki, hogy kar�csonykor visszamegy a Dursley-h�zba egy r�pke l�togat�sra, biztosan a k�p�be r�h�g�tt volna. De most… itt �ll m�r megint – valahogy olyan hangulata t�madt a helyt�l, mint amikor az ember el�lr�l kezd valami neh�z �s hossz� m�veletet.

Kil�pett a sik�torb�l a j�l ismert utc�ra. Szinte teljesen egyforma, b�k�s, k�z�poszt�lybeli, gondozott h�zak fogadt�k, mindegyik el�tt egy k�t-h�rom �vesn�l nem id�sebb aut�val – b�r a vastag h�r�teg alatt nem sok l�tszott bel�l�k.

- Nah�t – csod�lkozott Ron, ahogy k�rbehordozta tekintet�t a k�rny�ken. – Milyen b�k�s…

- A legunalmasabb k�rny�k a vil�gon – toldotta meg Harry a megjegyz�st.

Ron k�tkedve r�n�zett, s Harry k�nytelen volt m�dos�tani az �ll�t�s�t.

- Na j�, csak akkor, ha nem vagyok itt – vigyorgott Harry, de mosolya nyomban le is olvadt arc�r�l, ugyanis nagyon melege volt. Leh�zta fej�r�l a bojtos sapk�t �s a vastag s�lon is laz�tott, hogy t�bb leveg�h�z jusson. Homloka nyirkos volt, de a h�v�s leveg� j�t tett neki.

- Menj�nk – javasolta Ron, s kez�vel intett Harrynek, hogy mutassa az utat.

Harry megindult a havas �ton. K�z�pen haladtak, ahol az aut�k letapost�k a latyakot, a j�rd�t csak egy-k�t szorgalmas lak� takar�totta. Ahogy v�gighaladtak az utc�n, majd a Magn�lia k�z�n �t a Privet Drive-ra kanyarodtak, p�r h�lap�tos embert, �s j�tszadoz�, h�embert �p�t� gyereket l�ttak. Minden b�k�s volt �s nyugodt, ahogy Ron is meg�llap�totta.