41. Kehely, t�r, horcrux �s v�r

Harry �gy �rezte, mintha sehov� sem tartozna. Nem volt teste, vagy ha volt is, valaki m�s uralta �s ir�ny�totta. Meg akart sz�lalni, de nem saj�t maga besz�lt ajkain kereszt�l, mint ahogy karjait sem � emelte fel, m�gis felemelkedtek.

- Sz�lljon ki bel�lem! – Erre az egy gondolatra koncentr�lt er�sen, de f�jdalma er�s�d�tt, pedig azt hitte, m�r nem lehet fokozni azt az �get� k�nt.

- Piton, vigy�zz a testemre – mondta Harry sz�j�n �t a S�t�t Nagy�r, �s saj�t f�ldi porh�vely�re mutatott, amely id�k�zben a f�ldre roskadt.

Harry hirtelen r�j�tt, hogy rossz taktik�val k�s�rletezett eddig. Minden erej�vel az�rt k�zd�tt, hogy visszaszerezze teste felett az uralmat, ahelyett, hogy Voldemort�val pr�b�lkozna, amelyre most nem ir�nyul semmif�le figyelem �s v�delem – Piton nyilv�n seg�teni fog, ha megl�tja, mire k�sz�l. Nem tudta, hogyan kell, de �szt�n�sen meg�rezte, hogyan t�rhet �t lelke a m�terekkel t�volabbi, teljesen mag�ra hagyott testbe.

�rezte, ahogy egy keskeny, de er�s, l�thatatlan energiany�lv�ny fesz�l a k�t test k�z�tt, amely saj�t sebhely�t Voldemort elm�j�vel k�ti �ssze. F�lt att�l, hogy elhagyja test�t, de m�gis nekiv�gott: tudta, hogy pr�b�lkoz�s n�lk�l elveszti a harcot.

- �, milyen sz�p p�lca – ny�lt a Harrybe k�lt�z�tt Voldemort ebben a pillanatban a zseb�be. Megsuhintotta a leveg�ben, mint aki a s�ly�t �s rugalmass�g�t vizsg�lgatja, majd egy vill�mgyors mozdulattal z�ld sug�rral t�madott meg egy hal�lfal�t, aki d�bbenet�ben nyitva maradt sz�jjal csuklott �ssze az Adava Kedavr�t�l. – Musz�j volt kipr�b�lnom – nevetett fel a S�t�t Nagy�r h� szolg�ja holttest�re pillantva, majd egy �jabb p�lcaint�ssel l�ngra lobbantotta a f�rfit.

Harry �vatos volt, nagyon �vatos. R�snyire kinyitotta szem�t, �s l�tta, ahogy saj�t maga m�g mindig elismer� tekintettel szeml�li a v�mp�rp�lc�t. K�r�ln�zett, �s megl�tta l�b�t�l alig k�t m�terre a f�ld�n Voldemort p�lc�j�t. De hogyan szerezze meg?

Nagy k�r�ltekint�ssel Pitonra sand�tott, aki a k�zel�ben �llt, ugr�sra k�szen. Siker�lt mag�ra vonnia figyelm�t, �s ahogy m�lyen egym�s szem�be n�ztek, a f�rfinak nyilv�nval�v� v�lt, mi t�rt�nt. Harry szem�t egy pillanatra Voldemort p�lc�j�ra szegezte, �s l�tta, hogy Piton �rti, mire k�ri.

Egy alkalmas pillanatban fel� gurult a var�zsp�lca, amit siker�lt felemelnie, �s ruh�ja egy red�j�be rejtenie, an�lk�l, hogy ez ak�rkinek felt�nt volna. Most ny�lt el�sz�r alkalma arra, hogy k�r�ln�zzen.

Egy szikl�ba v�jt teremben voltak, feltehet�en Gringotts egyik sz�fj�ben. Nem �rtette, mi�rt pont itt akarja Voldemort v�ghezvinni var�zslat�t, de nem is �rt r� ezen gondolkodni: hirtelen �szrevette a t�szokat a terem egyik sark�ba terelve.

Torka kisz�radt, sz�ve hevesen kezdett verni, amikor megl�tta, h�nyan vannak a foglyok, �s kik azok. Dudley-n k�v�l megrettenve vette �szre Hermione fogadott h�g�t, Flammyt, �s vagy egy tucat, k�l�nb�z� kor� gyermeket, kezdve egy cs�pp nyolc�vest�l, a hatalmas termet� Dudley-ig, aki a legid�sebbnek l�tszott.

A csapat f�l�sen b�jt egym�shoz, �s l�tsz�lag Flammerine volt az, aki csit�tgatta t�rsait, �s a legb�trabbnak l�tszott. �gy t�nt, Dudley nagyon f�l, �s r�m�lt tekintettel figyelte unokatestv�r�t, l�tsz�lag semmit sem �rtve.

- Deamon, hozd a kell�keket – adott parancsot Voldemort egy hal�lfal�nak, aki egy l�d�t vitt a terem k�zep�hez, egy fel�ll�tott asztalhoz.

Kipakolta tartalm�t a figyel� tekintetek el�tt. Az asztalra ker�lt a v�mp�rokt�l zs�km�nyolt kehely, �s egy d�szes nyel�, hossz�, keskeny peng�j� t�r. Voldemort intett egy m�sik hal�lfal�nak, mire az egy kicsi aranyserleget helyezett a b�tordarabra. Minden ott volt h�t a szertart�shoz, m�r csak Harry Potter v�r�re volt sz�ks�g.

- M�gis hogyan veszi a v�remet, ha saj�t maga van a testemben? Felv�gja az �t�eremet, �s ha m�r gyenge az eny�m, visszaj�nne ebbe? Abb�l nem lesz semmi, ink�bb �r�kre Voldemort k�lsej�vel �lek, vagy magam is meghalok!

L�tta, hogy Voldemort hallgat�zni kezd a bej�rat fel�, �s r�j�tt, hogy most neki vannak el�ny�re k�l�nleges k�pess�gei, mint p�ld�ul kifinomult hall�sa. De mi t�rt�nik, ha meg�rkeznek a t�bbiek? Meg�lik �t, �s �lni hagyj�k Voldemortot! Ijedten Pitonra pillantott, akinek arca s�padt volt, �s a h�ta m�g� vonta, v�delmezni, miel�tt m�g meg�rkezett volna ak�rki is.

Nagy csapatnyi ember rontott be a terembe. Az �len Lupin, Felippe �s Schacklebolt haladt, de kicsit m�g�tt�k ott rohant maga a M�gia�gyi miniszter is. Harry csak kapkodta a fej�t, hogy hogyan gy�lt �ssze hirtelen ennyi ember a v�mp�rokon, �s a Rend tagjain k�v�l.

Ismeretlen f�rfiakat �s n�ket l�tott, akikr�l csak �gy tudta meg�llap�tani, hogy v�rfarkasok, hogy l�tta a v�mp�rok fel�j�k vetett gyanakv� pillant�sait. A legh�ts� sorban di�kt�rsai, a DS szakk�r tagjai �rkeztek elsz�ntan, kivont p�lc�val. L�tsz�lag mindenkit mozg�s�tottak a v�rakoz�s f�l�r�j�ban, akit lehetett. �gy tal�n m�r nem lesz olyan egyenl�tlen a k�zdelem.

Voldemort �lesen felkacagott, mikor l�tta, hogy minden ellens�ges p�lca a Piton h�ta m�g�tti test�re ir�nyul. Fogalma sem volt r�la, hogy Harry „�tk�lt�z�tt”, csak annyit �rz�kelt, hogy m�r nem k�zd ellene. Tal�n arr�l is meg volt gy�z�dve, hogy Piton az � gazd�tlan test�t v�di lelkesen.

Harry nem tudta, mit tegyen. Ha sikeresen elmagyar�zza t�rsainak, mi t�rt�nt, leleplezi Pitont, tal�n id� el�tt. Ha nem teszi, le�tkozz�k, b�r ennek tal�n maga Voldemort sem �r�lne.

Mikor n�ma csendben farkasszemet n�zett a k�t oldal, kintr�l �jabb szem�ly �rkezett: Petunia Dursley. Haja k�cosan, megp�rk�lve l�gott v�ll�ra, ruh�ja egy-k�t helyen f�st�lt, mint amit most oltottak el. Feje f�l�tt vill�mok cik�ztak, eddig m�lyen elb�jt var�zsk�pess�ge tal�n �gy igyekezett kit�rni a sokk hat�s�ra.

- Dudley! – ki�ltott fel, �s rohant volna fia fel�, ha Lupin Tonks seg�ts�g�vel el nem kapja. Petunia azonban nem hagyta mag�t, valahogy siker�lt mindkettej�ket led�ntenie a l�bukr�l.

Harry kihaszn�lta a z�rzavart, �s Pitont f�lretasz�tva az asztal fel� ugrott. Annyi ideje volt, hogy felkapja Hugrabug kelyh�t, majd visszaugrott vele egy fal el�, ahol legal�bb a h�t�t v�dve tudta.

Lupin�knak lassan felt�nt, hogy valami nem stimmel. Harry �llt a terem k�zep�n, m�gis minden hal�lfal� Voldemort fel� k�zel�tett �vatosan, mintha be akarn�k fogni, mint egy veszett kuty�t.

Harry nem tudott mit kezdeni a helyzettel, csak vissza akart jutni a saj�t test�be, de tudta, hogy ha az nem megy, akkor elpuszt�tja Voldemortot, �s ut�na, ha m�r a lelke meghalt, azt se b�nja, ha vele egy�tt neki is meg kell halnia, csak legyen m�r v�ge ennek az eg�sznek.

A hal�lfal�k imm�r szemben �lltak vele fenyeget� tekintettel, m�g a Rend is kiv�rt - senki sem mozdult n�h�ny pillanatig. Tal�n senki sem tudta, mit kellene tennie.

P�r pillanattal k�s�bb a v�mp�r Mester megjelent az � test�ben l�v� Voldemort el�tt, �s el akarta vinni onnan, de hirtelen megtorpant.

- � nem Harry – szegezte Felippe a p�lc�j�t a fi� test�ben l�v� S�t�t Nagy�rra, mire mindenki felkapta a fej�t, �s r�n�zett, majd a Voldemortban l�v� Harryre, aki kihaszn�lta a megd�bben�s adta el�ny�t, �s Pitont mag�val h�zva t�volabb rohant. Alig volt ereje ahhoz k�pest, hogy hozz� volt szokva, a f�rfit ak�r k�nny�szerrel fel tudja emelni.

- Ha meg�lsz, Potter is meghal – vigyorgott eszel�sen Voldemort, mik�zben teljes lelki nyugalommal felv�gta kez�t a t�rrel, majd a kehely fel� tartotta, amibe lassan belecs�p�g�tt a s�r�, s�t�t v�r. Harry �rezte, hogy a saj�t karj�n is v�gigcsorog valami, �s ahogy odan�zett, l�tta, neki is kibuggyan a v�r h�feh�r alkarj�b�l, pont ugyan�gy, mint Voldemortnak.

A S�t�t Nagy�r hirtelen megfordult, �s Harry fel� n�zett:

- Add vissza a kelyhet, Potter! – mondta nyugodtan, de szemei v�r�sek voltak, k�rmei kin�ttek, fogai meghosszabbodtak, ami az idegess�get �s d�h�t jelentette.

- Nem kapja meg – felelte sziszeg� hangj�n, hat�rozottan.

Voldemort �gy t�nt, nem �hajt vit�t nyitni a dologr�l, ink�bb let�pte mag�r�l a v�mp�rk�penyt, �s �r�lt m�dj�ra vagdosni kezdte a saj�t test�t, hogy �gy k�nyszer�tse megad�sra ellenfel�t. Harry �rzett mag�n minden egyes v�g�st, de meg se rezzent, csak t�rte a f�jdalmat csendesen.

- El�g volt? – k�rdezte m�zes-m�zos hangon a S�t�t Nagy�r.

- Mit csin�l ez az �r�lt? – k�rdezte Felippe, mik�zben p�lc�j�t m�g mindig Harry test�re szegezte.

A fi� �rezte, hogy a Voldemort test�n l�v� tal�r �t�zik a v�rt�l, de ez senkinek sem t�nt fel, �s � tudta, ez �gy van j�l.

Lupin a fi� mellett elsz�rnyedve n�zett r�, �gy t�nt, �rzi a v�rszagot. Fel� fordult, majd �jra Voldemort fel�, aki meztelen, �tszabdalt mellkassal �llt a Rend, a v�mp�rok �s a hal�lfal�k k�z�tt. T�bb v�rfarkas �s v�mp�r ideges lett a t�m�ny v�rszagt�l.

- Te jobban b�rod az ilyesmit, mint f�lv�mp�r, Potter, de az �n testem nem sok�ig k�pes kitartani a fizikai b�ntalmaz�ssal szemben. �gyhogy add vissza azt a kelyhet, miel�tt a nyakadat v�gom el – mondta Voldemort, mik�zben a nyak�hoz emelete a v�res k�st.

Lupin maga fel� ford�totta Harryt, �s b�r �tsuhant arc�n a borzalom, de sz�tnyitotta idegen test�n a tal�rt, �s �gy meredt az �sszeszabdalt mellkasra.

Egy pillanatig �sszekapcsol�dott tekintet�k, majd Harry elfordult, �s v�laszolt Voldemort kih�v�s�ra.

- �lj�n meg, de nem adom. �gy legal�bb a f�ld alatt v�gzi maga is – sziszegte, majd � is a nyak�hoz emelte a p�lc�t. – Megn�zz�k, hogy visszafele is m�k�dik a dolog?

- Harry, ne csin�ld – hallotta Felippe �s Lupin hangj�t egyszerre.

- Nem �rdekel, ha ez az �ra a szabads�gnak! – �v�lt�tte Harry eltorzult arccal, mire a S�t�t Nagy�r leengedte a k�st, de � nem mozdult.

�rezte, hogy lassan elfogy az ereje, �s a saj�t l�b�n sem b�r meg�llni. Tudta, hogy most kellene visszamenni a saj�t test�be, miel�tt m�g v�gzetes dolog t�rt�nne.

- Adja vissza a testem – sz�lalt meg �jb�l, mire Voldemort hangosan felkacagott.

- Milyen naiv vagy, Potter – mondta, majd a p�lc�j�t a m�g�tte �ll� Felipp�re emelte, �s mire a Mester �szbe kapott, m�r a f�ld�n fek�dt.

Erre mindenki felbolydult, �s az �tkok r�pk�dni kezdtek. Ami nem tal�lt c�lba, becsap�dott a szikl�kba, �s annak darabjai lehullottak, j� b�v�helyeket l�trehozva, de t�bb hal�lesetet is okozva.

Harry kihaszn�lta, hogy senki sem figyel r�, �s a v�rvesztes�gt�l gyeng�n odal�pett nagyn�nj�hez, majd a kez�be nyomta a l�lekdarabot.

- Petunia n�ni, ha azt akarod, hogy a fiad t�l�lje ezt az eg�szet, fogd a kelyhet, �s menek�lj vele min�l messzebb! Mindegy, hov� viszed, csak ne legyen a k�zelben, mert ha a var�zslat sikerrel j�r, mind meghalunk! – sziszegte Voldemort f�ld�nt�li hangj�n.

Petunia elvette ugyan a horcruxot, de nem �gy n�zett ki, mint aki engedelmeskedni akar a k�r�snek, ink�bb t�preng� arcot v�gott, �s Harry l�tta rajta, hogy f�l.

- K�rlek, menj! – n�zett m�lyen a szem�be. – �g�rem, vigy�zok a fiadra!

A n� biccentett, majd sarkon fordult, �s kiszaladt a teremb�l. A hal�lfal�k nem tudt�k k�vetni, mert az aurorok �s a t�bbi t�mad� lefoglalt�k �ket, Voldemort pedig nagyon gyenge volt Potter test�ben. Rengeteg v�rt vesztett � is a karj�n kereszt�l, de az�rt elindult kifel� a teremb�l. Harry egy nagyon er�s v�d�b�b�jjal vette k�r�l a remeg� mugli fiatalokat, majd k�vette a Nagyurat, b�r a rengeteg v�rvesztes�gt�l � is gyenge volt.

�tk�zben pr�b�lt arra koncentr�lni, hogy vissza akarja kapni a saj�t test�t, de tudta, hogy ez mindaddig lehetetlen, am�g nem akarja ezt Voldemort is, �s nagyon �gy t�nt, m�g csak v�letlen�l sem jutott esz�be ez a lehet�s�g.

Harry mellett becsap�dott egy �tok, �s pont el�tte szakadt le egy szikladarab, ami kis h�j�n el is tal�lta. Nem sajn�lta Voldemort test�t, ink�bb a saj�tj�t, de tudta, hogy ha kell, k�pes meg�lni saj�t mag�t is, csak hogy ezzel v�get vethessen a S�t�t Nagy�r �let�nek.

A szikla miatt szem el�l vesztette Voldemortot, de hallotta visszhangzani annak l�p�seit, �gy ut�na indult, de id�k�zben �szrevette, hogy egy s�t�t �rny k�veti, emiatt m�g jobban megszapor�zta l�pteit. Nem hi�nyzott most m�g egy hal�lfal� a nyak�ba, pont el�g a S�t�t Nagy�r is.

- Harry – hallotta maga m�g�l Piton hangj�t.

Hirtelen nagy k� esett le a sz�v�r�l, �s teljesen megnyugodott, hogy nem ak�rmelyik hal�lfal� �ld�zi, hanem az, amelyik seg�teni akar. Mikor a f�rfi mell��rt, egy darabig figyelte a neh�zkesen l�gz� Harryt, majd �vatosan sz�tnyitotta a tal�rj�t, hogy megn�zze a sebeket.

- Sietn�nk kell, Petuni�n�l van a horcrux, �s Voldemort �ld�zi! Gondolom, tudja, hogy j�val gyorsabb �gy, az �n testemben.

- Meggy�gy�talak – ellenkezett a f�rfi, de Harry eltolta a kez�t.

- Ha engem meggy�gy�t, Voldemort is jobban lesz, az pedig m�rhetetlen el�nyt jelent neki. Ink�bb arra koncentr�ljunk, hogy vissza tudjam kapni a testem. Valahogy m�r megszoktam, �gy hozz�m n�tt, ez meg olyan idegen – pr�b�lta elviccelni.

Piton halv�nyan elmosolyodott, de tov�bbra is agg�dva n�zte a fi�t.

- Rendben, meg kell �ln�nk Voldemort lelk�t, �s akkor visszakaphatod a testedet.

- Azt �n is tudom, hogy hogyan kell – felelte Harry, majd �sszeszedte minden erej�t.

Piton seg�tett neki fel�llni, majd egy�tt rohantak Voldemort ut�n. �gy t�nt, a f�rfi ismeri a j�ratokat, mert nem mindig arra ment, amerre a S�t�t Nagyurat sejtett�k, hanem r�videbb utakon.

H�tborzongat� volt az eg�sz, �s Harryt folyton kir�zta a hideg, ahogy egyre t�bb v�rt vesztett.

- Milyen ironikus, hogy Voldemort is sebezhet� – sz�lalt meg egy id� ut�n.

- Arra c�lzol, hogy fizikailag? – k�rdezte Piton, mire Harry b�lintott. - Valahogy siker�lt eltitkolnia, hogy � is csak egy gyenge testben �l, neki ink�bb a var�zsereje �s a lelke er�s.

- De egy�bk�nt haland�bb egy haland�n�l is – h�z�dott g�nyos mosolyra a sz�ja. – Sohasem fogom meg�rteni, hogy ha halhatatlan akart lenni, akkor mi�rt nem a v�mp�rokn�l kereste a megold�st? – zih�lta, mik�zben tov�bb rohantak, amennyire a l�buk b�rta.

- A v�mp�rok sem halhatatlanok, csak sokkal tov�bb �lnek. Egy�bk�nt �k sem tesznek b�rkit v�mp�rr�, hamarabb meg�lik az �ldozataikat. Neked felaj�nlott�k, hogy v�mp�r l�gy, �s ez nagy megtiszteltet�s.

- Igen, tudom, �s igaza van, csak furcs�nak tal�ltam – mondta, majd hirtelen elesett, �s a l�b�t kezdte szorongatni, amib�l �jabb v�rpatak indult el. – Megint k�seli mag�t.

Piton egy gyors b�b�jjal helyrehozta a sebet, majd felr�ngatta Harryt, �s rohantak tov�bb.

- Tal�n visszamegyek a v�mp�rokhoz – sz�lalt meg egy kis id� ut�n a fi�.

- Mi a fen�nek? – k�rdezte Piton idegesen.

- �k legal�bb befogadnak. Mivel m�r mindenki tudja, hogy f�lv�mp�r vagyok, neh�z lesz beilleszkednem, munk�t tal�lnom, vagy egy�ltal�n �lnem. Am�gy is, ut�lom az eg�sz var�zsl�vil�got, m�r her�tom van t�le!

Piton hirtelen megtorpant el�tte, �gy � bele�tk�z�tt, �s mindketten elestek, aminek az lett a v�ge, hogy Harry teljesen �sszev�rezte a f�rfit.

- Mi a francr�l besz�lsz, Potter? – k�rte rajta sz�mon, mire Harry elh�zta a sz�j�t a vezet�kneve eml�t�s�re.

- Gyer�nk m�r, Voldemort mindj�rt utol�ri Petunia n�nit. Francba is, nem r� kellett volna b�znom azt a nyavaly�s horcruxot! – d�h�ng�tt, majd felt�p�szkodott a f�rfir�l.

- Ezt m�g k�s�bb megbesz�lj�k.

- Ha t�l�lj�k – h�zta el a sz�j�t a fi�.

- Ha t�l�lj�k – er�s�tette meg Piton szikr�z� szemekkel.

M�g legal�bb h�rom folyos�nyit rohantak, mikor megl�tt�k Voldemort �rny�k�t. A S�t�t Nagy�r az egyik barlangfalnak t�maszkodva zih�lt, �s er�tlen�l markolta a mellkas�t, m�sik kez�ben var�zsp�lc�j�val.

Harry nem is sejtette, mi baja lehet, hiszen az � ereje ki kellett volna, hogy tartson m�g egy j� ideig. Harry test�t�l t�volabb Petunia n�ni �llt, �s elkerekedett szemekkel b�multa mindannyi�jukat. Tekintet�t Harryr�l Voldemortra kapta, majd vissza.

- Petunia n�ni, k�rlek, add vissza a kelyhet, �n vagyok az, Harry – sz�lalt meg a fi� test�ben zih�l� Voldemort.

- Ne add oda neki! – kiab�lt r� Harry. – Ha megteszed, Dudley meghal.

A n�ni habozott, majd tett egy l�p�st h�trafel�.

- Ha nem adod ide, akkor hal meg, ne hallgass r�! L�tod, m�g a hal�lfal�ja is r�m szegezi a p�lc�t. � �lte meg Dumbledore-t is – hazudott, mik�zben gyilkos pillant�st vetett az �rul� Pitonra.

- Ki az a Dumbledore? – k�rdezte Petunia n�ni elkerekedett szemekkel.

Harry hirtelen felnevetett.

- Ezt elbuktad, Voldemort. Sohasem besz�ltem neki arr�l, hogy az igazgat� meghalt.

- Az a szak�llas �regember, aki tavaly n�lunk j�rt? – n�zett r� a n�ni teljesen megd�bbenve. – Akkor az�rt nem j�tt id�n – konstat�lta.

- �, m�r att�l sem riadt vissza, hogy a Privet Drive-ra elmenjen. Milyen meghat� – zih�lta Voldemort, �s Harry m�g mindig nem �rtette, mi t�rt�nt vele.

- Petunia, menj innen, k�rlek, vidd a serleget, rejtsd el valahova, de ne legyen n�lad sem. T�l vesz�lyes.

A n�ni habozott. Nem indult, de nem is adta oda senkinek se a kelyhet.

Harry a mellkas�hoz kapott, amiben hirtelen �ktelen f�jdalom kezdett l�ktetni.

- Mi a...?

- �gy l�tszik, nem csak �n nem b�rok megmaradni a te testedben, Potter – g�gy�gte a Nagy�r. – T�l sok benned a feh�r m�gia, �s bennem a s�t�t. Nem b�rja a lelk�nk, hogy olyan testben legyen, ami nem hozz� tartozik. �gyhogy itt lenne az ideje mindent visszacser�lni – aj�nlotta fel most � a cser�t.

- Nem – sz�lalt meg Harry hat�rozottan.

- �gy csak a biztos hal�l v�r r�d, neked nincs horcruxod, nekem meg m�g van egy p�r, �gyhogy jobb, ha nem ellenkezel!

A fi� hirtelen felnevetett Voldemort f�ld�nt�li hangj�n, mik�zben lassan t�rdre esett a f�jdalomt�l.

- M�r csak a kehely van meg, a t�bbi elpusztult – h�r�gte. – Nagini aranyos kis sikl�v� v�ltozott – tette hozz� el�gedett vigyorral az arc�n, mert ez felett�bb j�kedvre der�tette. A helyzet miatt kiss� felmondt�k az idegei a szolg�latot, ez�rt megsz�nt minden f�lelem�rzete – �gy �rezte, lesz, ami lesz, belet�r�dik sors�ba.

Piton a fi� mellett t�rdelt, �s pr�b�lt rajta seg�teni, de Harry tudta, hogy m�r nincs sok h�tra, csup�n annyi dolga van, hogy ne engedje vissza a Nagyurat a saj�t test�be, ami ugyan neh�z lesz, de mivel n�la m�r hamarabb megkezd�d�tt a rosszull�t, tal�n le tudja gy�zni.

- M�g van kett�, de �gy t�nik, arra nem figyelt�l...

- A med�lra �s a gy�r�re gondol? Hm, sajna azok m�r nem menthetik meg – zih�lta, mik�zben l�tta, hogy Voldemort is a f�ldre zuhan f�jdalm�ban. P�lc�ja kics�szott kez�b�l, �s od�bb gurult.

- Te szerencs�tlen – �v�lt�tte, amennyire tudta, majd a k�v�ncsis�g �gy t�nt, gy�zedelmeskedik. – Ki volt az a k�t l�lekhurcol�?

- A gy�r�t Dumbledore, a med�lt Rara hordta.

Voldemort hatalmasat �v�lt�tt, �s Harry �rezte, hogy minden erej�vel vissza akar j�nni a test�be, de � nem engedte, ellen�llt, ahogy csak b�rt.

- Piton, te aljas �rul�, ez�rt megfizetsz, m�g akkor is, ha a s�ron t�lr�l kell visszaj�nn�m �rted – �v�lt�tte a S�t�t Nagy�r. – Visszaj�v�k, b�rmit tesztek!

- Nem hinn�m – mondta a f�rfi, majd a test fel� l�pett, �s �tkokat mormolt a tehetetlen Voldemortra.

Harry felismerte �ket, amelyeket � is haszn�lt Naginin, �s l�tta, amint a saj�t teste vonaglik k�nj�ban. Percekkel k�s�bb hallotta a minden zsiger�t bet�lt� hal�lsikolyt is.

Piton megk�s�relte a lehetetlent, hogy Voldemort haldokl� lelk�t ki�zze test�b�l, miel�tt m�g k�s� lenne. Harry er�tlen�l kapaszkodott egy k�zeli csill�be, ami norm�lis esetben a bank l�togat�it sz�ll�totta. K�zben l�tta, ahogy Petunia v�g�l engedelmeskedik k�r�s�nek, �s amennyire gyorsan csak tud, egyre t�volabb szalad a k�zdelemt�l, kez�ben az utols� horcruxszal.

A t�volban a F�nix Rendj�nek tagjai, az aurorok, a v�mp�rok, n�h�ny v�rfarkas �s a DS szakk�r tagjai k�zd�ttek a hal�lfal�k ellen. Harry hallotta a seg�lyki�lt�sokat, �s az egyre kijjebb nyomul� k�zdelmet, �s mivel most m�r el�g k�zel voltak hozz�juk, saj�t szem�vel l�thatta, ahogy Tonksot egy er�s �tok a falhoz lap�tja, �s nem mozdul t�bbet. Azt is v�gign�zhette, hogy egy v�rfarkas �s egy v�mp�r a hal�lfal�kkal nem t�r�dve egym�s tork�nak ugranak: nem tudtak ellen�llni az �si �szt�nnek.

Test�b�l egyre jobban sz�llt ki az er�, l�t�sa elhom�lyosult, alig hallotta Piton szavait. L�bai nem b�rt�k el, ujjai lassan eleresztett�k kapaszkod�j�t.

A durva fal� folyos�t ekkor �ri�si energia-kit�r�s remegtette meg. Petunia Dursley sikolya messze sz�llt, ahogy a t�m�ny var�zsenergia felkapta, �s Voldemort l�lekdarabj�val egy�tt a t�volba rep�tette a cell�k hossz� sora fel�.

Harry �rezte, hogy teste �s lelke a var�zslat hat�s�ra v�gre egybeforr – imm�r �jra �nmaga. Tudta, hogy karj�b�l �s a mellkas�b�l m�g �mlik a v�re, �s a var�zslat �t is od�bb dobta, �gy kifacsarodott p�zban fek�dt n�h�ny leszakad� szikladarab k�z�tt. Csak azt nem �rtette, hogy mi�rt nem b�rja megmozd�tani v�gtagjait. R�m�lten a fel� tart� Piton szem�be n�zett, majd lassan minden els�t�t�lt.