|
8. fejezet - Kzel, s oly tvol
2007.03.29. 17:47
Szerz megjegyzse:
Az ebdlõi sszezrrens Siriussal mg tovbb fajul, gy vgl Piton avatkozik kzbe. Ksõbb krdõre vonja Harryt - mert nem rti, mirt keresi annyira Sirius trsasgt.
Harry tallkozik egy pr "rgi ismerõssel", aminek szintn nem lesz j vge, pedig õ csupn csak megvdte rgi bartjt. s ha mr a bartokrl van sz, vajon ki lehet a legjabb jvevny, akivel tallkozik a padlson?
Salvador Benevolus
8. fejezet
oO -Kzel, s oly tvol-Oo
– Harry…
– Prbld meg egy Stimulval…
– Mr az elbb alkalmaztam… eszmletnl van.
– bren van ez, csak tetteti, hogy odafigyeljetek r…
– Fogd be, Black.
Az utbbi hang vgre szhez trtette: s rjtt, a tvoli hangok nagyon is valsgosak. A feje sajgott a fjdalomtl… taln beverte?
Elmjt lassan elntttk az emlkek, s eszbe jutott, mi is trtnt.
Ebdl, Mrs. Weasley… Sirius.
Sirius… most mr biztos, hogy Megszeghetetlen Eskt fog tenni arrl, hogy tbbet tnyleg nem jn a kzelbe. Mg vagy szmtalan elhatrozs jutott eszbe a dologrl, de valaki nem hagyta, hogy flig eszmletlenl tprengjen ezeken.
– Harry, gyernk, trj mr magadhoz – drmgte a mly hang. rezte, ahogy gyengden pofozgatjk.
– Hozzak valamit, Perselus?
– Nem kell, Molly. Nymphadora…
– Tonks…
– … krlek szlj be, hogy fejezzk be nlklem a gylst.
Harry legszvesebben aludt volna egy nagyot, de ahogy az elmlt napokra visszagondolt: rjtt, eleget pihent mr. Prblt megmozdulni, de csak annyit rt el, hogy megmozdtsa fejt.
– Harry, hallasz engem? – hallotta rgtn Piton hangjt, nylvn szrevette, hogy magnl van. Valamennyire. A pofozgats is abbamaradt.
– Mgis mit mondjak, Perselus? Azt, hogy: „Bocs, de pp romokban van az ebdl, s nem jhettek ebdelni?”
– Majd kitallsz valamit. Bzom a meggyzerdben.
– Ksz – jtt a dhs felelet.
A lpsek eltvolodtak, ahogy Tonks elhagyta az ebdlt. Kzben sorozatos Reparokat hallott, ahogy Mrs. Weasley visszalltotta a szkeket.
Ideje felkelni vgre…
Taln mg sikerlt is volna, ha nem esik vissza a hideg falnak. Kinyitotta a szemt, s pislognia kellett egy prat, hogy beazonostsa Piton arct.
– Maradj nyugton. Mg legalbb tz perc, s rendbejssz – mondta halkan Piton. Harry lehunyta a szemt, s vett egy mly levegt. Valban jobban volt: a feje mr egyltaln nem fjt. rezte, ahogy Piton kt kezvel megfogja az arct. – Harry?
– Jl… vagyok – nygte vgre azt a kt szt, amitl Piton vgre megnyugodhat. Idegest volt ezt a folytonos aggds… persze a szve mlyn mshogy gondolta ezt. jra kinyitotta a szemt, tekintete tallkozott Pitonval.
– Nekem nem gy tnik – llaptotta meg, ahogy sszeszklt szemmel vizsglta t. Elvette a kezt, de mg mindig gy nzett r… Harryt kirzta a hideg ettl a stt, that tekintettl.
Eszbe jutott, vajon most alkalmazott-e okklumencit vagy nem. De egy csppet sem rdekelte, hisz semmi mst nem lthat, csak a puszta utlatot a keresztapja irnt.
A szdls kezdett albbhagyni, gy Harry vgre rtelmezni tudta a ltottakat: Sirius az asztal mgtt llt egy szkre tmaszkodva, msik kezvel vres orrt trlgette. Tonks idkzben visszart, s a narancslekvros vegeket prblta megmenteni a fldrl. Mrs. Weasley pedig helyrelltotta a maradk tnyrokat.
– Nem… tnyleg jl vagyok – bizonygatta. jabb prblkozs a felkelsre az ellenkezjre utalt.
Piton szelden visszanyomta a hideg falnak.
– Maradj mr veszteg mg egy pr percig – szlt r ingerlten. Flig trdelve, flig guggolva megfordult. – Mi a fszkes fene trtnt itt?
Sirius megrntotta a vllt, s a szemkzti falnak intzte szavait.
– Semmi klns… csak mr megint szemtelen volt a klykd.
– Igen? – emelte fel a hangjt a bjitalmester. – Black, mr az ujjaimon nem tudom lassan megszmolni, hnyszor rtasz Harrynek!
Az emltett Piton vlla fltt tnzett, s dbbenten jtt r: keresztapja egy csppet sem zavartatja magt, kivel trsalog. A bjitalmester hangja mr nyltan fenyeget volt.
– s nekem? Azt nem szmolod?! – csattant fel Sirius. Szembefordult velk, s jobb kezvel rmutatott a vres kendre. – Ezt minek mondod? Hasra estem netn?
– Ez lett volna az tdik tippem – vetette oda Piton, s visszafordult Harryhez.
– Minden ok nlkl megttt! – folytatta Sirius, de a msik frfi nem trdtt vele.
– Szdlsz mg? – intzte Harryhez a krdst.
t viszont mr egyltaln nem foglalkozott a krdssel, hirtelen mindent vrsben ltott. Szinte ppen fel nem lkte Pitont, gy felpattant.
– Hogy lehetsz ilyen szemt?! – vlttte keresztapja fel. Nyelt egyet, s megtmaszkodott a falban. – Megint jttl a szoksos szvegeddel, hogy ezrt megint n vagyok hibs! n csupn harapni akartam nhny falatot, te meg idejttl ktekedni! TE kezdted az egszet, TE ktttl belm, s TE kezdtl el rngatni!
– Ezek szerint mr nem… – shajtotta Piton, s felllt.
– Na errl beszltem! – prblta Sirius tlordtani Harryt. – Ltjtok, milyen szemtelen?
– n vagyok…
– Hagyjtok abba! – vlttte tl Piton mindkettjket. Dhsen nzett rjuk. – Harry, fejezd ezt be, itt s most! Nem alkalmas sem a hely, sem az idpont! Black, nem rdekel a mondanivald. Egyszeren elegem van ebbl a feleltlen, gyerekes viselkedsedbl! Most mr minden rendben, akkor…
Sirius megkerlte az asztalt, s majdnem fellkte Tonksot.
– , most ha az jn, hogy „Black, vigyzz, mert nem llok jt magamrt” – itt felnevetett –, akkor kzlm, akrmit is teszel, nem dobhatsz ki! Ez az n hzam, szerencstlensgedre Dumbledore pont ezt a helyet vlasztotta fhadiszllsnak!
– Nem, most nem az jn – javtotta ki jegesen Piton. Harryt kzelebb segtette egy szkhez, majd pedig kt lpssel Sirius eltt termett. – Hanem az, hogy ha mg egyszer bntod Harryt, vagy akr csak egy ujjal is hozzrsz… Nem hiszem, hogy berem annyival, hogy megtmadom a vgrendeletet, s kirglak innt.
Keresztapja lthatan elspadt.
– Azzal nemigen tudsz mit kezdeni, csak akkor, ha n meghalok – pontostott eltklt arccal Sirius.
– Mint mondtam, nem hiszem, hogy berem csupn a rendelt megtmadsval – ismtelte gnyosan Piton. – Pedig mg valamelyik nap mr a visszahelyezseden gondolkozott a testlet. Most elintzted, hogy mg egy pr htig csak lvezd a paprmunkt.
A jelenlvk nmn nztk a jelenetet, mg Mrs. Weasley is megkvlten vrta a kvetkezmnyeket. Harry jl ltta a tekintetkbl, hogy rettegnek a vgkimeneteltl.
– Mirt nem jssz be, meghallgatni az sszes jelentst? – rkezett az ajt fell Mr. Weasley kvncsi hangja. Egy halom pergament szorongatott. Felpillantott a jegyzetekbl, s vgignzett a jelenlvkn. – Mi folyik itt?
Piton meglebbentette fekete palstjt, s az rkez fel fordult.
– Arthur, nem volt fontos kihozni az sszes pergament, rrtem volna…
Harry tulajdonkppen nem is fogta fel mit ltott. Sirius elvette a plcjt, mormolt valamit, majd a bjitalmestert krbevette egy vrs fnynyalb. Piton reakcija kvethetetlenl gyors volt: elrntotta sajt plcjt, s blokkolta is az tkot. Siriust a falhoz nyomta, s plcjt a nyakhoz fogta:
– Meg ne prbld ezt mg egyszer – sziszegte indulatosan, arca csupn hsz centire volt Siriustl.
Mindkt frfi tekintete a puszta gylletet tkrzte.
– Egy prbt csak megrt – vgott vissza a frfi. Nem tudott mozdulni, de Harry ltta, gett a vgytl, hogy rtmadjon jra Pitonra. – Azzal fenyegetzl, hogy kidobsz, a klykdet pedig gy vded, hogy az mr gyomorforgat…
– Azt ajnlom, fogd be!
Sirius ugatva felnevetett.
– n rzem gy, vagy az utbbi idben tl rzkeny lettl, ha valaki bntani akarja azt a vakarcsot?
Ha a plca tr lett volna, mr valszn a keresztapja rg halott lenne. Pitont mg sosem ltta ilyen dhsnek.
– Semmi. Kzd. Nincs. A. Fiamhoz – sziszegte vlasz helyett. – Te akkor s ott gymond kidobtad t. Nem szlhatsz bele abba, amibe mr nincs jogod.
– Igen? Akkor tjkoztatsul kzlm, itt ltek az n hzamban.
– Amelynek rkse Harry is – pontostott ridegen Piton. A plcjt mg mindig nem engedte le, valszn sejtette, hogy Sirius rtmadna. – Hiba Black, tbb mint tzves hatrozatokon nem tudsz vltoztatni, mg ha mindent bevetsz is. Lehet, hogy kzted s Lily kzt akkor tnyleg mindennek vge volt, de az vgrendelete errl a porfszkedrl sajnos egyrtelm, amit semmivel sem tudsz eltrlni. Semmivel.
Micsoda?! Sirius s anym?!
Harry ersebben megmarkolta a szket, s egy pillanatra gy tnt, megint szdl. De most attl, amit hallott.
Na ne… ez mr sok. Sirius, Piton… s James?!
Sirius arca most olyan vrs rnyalatba vltott t, amit mg Vernon bcsi is megirigyelhetett volna.
– Ne huzakodjunk el a rgi emlkekkel, mg megtalllak lni!
Piton arcn gnyos mosoly terlt szt.
– az emlkek! Milyen fjak is tudnak m lenni! – duruzsolta halkan. Aztn a hangja mlyebben s flelmetesebben hangzott. – Tged is ugyangy felelss tehetnlek egy pr dolog miatt, mint ahogy te is Harryt. Ne hibztasd olyanrt, amirt nem felels!
– Ne merszeld mg egyszer elhozni azt! – suttogta Sirius. – s igen, a te klykd a felels azrt, hogy Remus meghalt! Taln mg neked nem is mondtam annyiszor, de tnyleg jobb lett volna, ha – itt Harry fel biccentett vres arcval – halt volna meg.
Tonks s Mr. Weasley megtkzve lltak egyms mellett. Mrs. Weasley kezt a szjhoz emelte, mintha olyasmit hallott volna, amit nem kellene.
– Ha neked is feltnt volna, Harry mr nem az, aki eddig volt – vgott vissza Piton sziszeg hangon, s bal kezvel megragadta Sirius gallrjt. – Nem kvnhatod annak a hallt, aki egyszer majd megmenti a vilgot a te korcs htsddal egytt…
Mr. Weasley eddig csendben llt, de most gy rezte, itt az ideje kzbelpni.
– Perselus, nem ri meg – mondta nyugodt hangot sznlelve, ahogy odalpett melljk.,
Piton mg egy ideig szikrz szemmel nzte Sirust, aztn elengedte a gallrjt, s eltette a plcjt.
– Valban nem – mondta vgl.
Sirius elhalszta a zsebbl a kendjt, s jbl az orrra fogta. Tonks nmn tment a konyhba, ahonnan pr perccel ksbb egy sor csrmpls trte meg a csendet.
– Akkor taln szlhatnk a bent lsezknek, hogy jhetnek ebdelni – vltott tmt hirtelen Mr. Weasley. – Aprop, nem gy volt, hogy Mollyval behozztok a frisstket?
Piton helyett azonban Mrs. Weasley szlalt meg.
– gy volt, Arthur. Csak mikor bertnk az ebdlbe, Siriust a fldn talltuk vres orral – magyarzta, s betolta maga eltt a szket, amire eddig tmaszkodott. – Eleinte nem tudtuk mi trtnhetett, amg Perselus szre nem vette Harryt az asztal mgtt eszmletlenl. Onnt mr nem volt nehz kitallni.
– Poppy nincs vletlenl a gylsen? – morogta krdn Sirius. Tovbbra is azon a nem trdm stlusban, amitl Harry egyszeren rosszul volt.
– Legkevsb a betrt orrod rdekel minket! – szlt r Mrs. Weasley. Tovbbi mondanivaljt mr nem rtettk, mert egy tucat tnyr sszetrse flbeszaktotta. – Tooonks! Ne nylj semmihez, amg oda nem rek!
A jelenet elg vicces volt, de Harry mg csak elmosolyodni sem tudott. Rosszul volt a tnytl, hogy anyjnak ennyi bartja… na, neeem. Biztos csak rosszul hallotta az egszet. Megszortotta a szket, s igyekezett nyugalmat erltetni az arcra.
Nyugalom, csak semmi pnik, - gondolta Harry. Vett egy mly levegt, hogy lenyugtassa magt.
– Biztos, jl vagy mr? – krdezte mellette Piton, s megfogta a karjt. – Mintha egy kicsit elspadtl volna.
Harry knyszeredetten elmosolyodott.
– Persze, nincs semmi gond.
– Rendben, akkor ideje, hogy felmenj. Ettl valamit, mg mieltt… sztverttek az ebdlt? – rdekldtt, s egy dhs pillantst vetett Siriusra. Intett Harrynek, hogy menjenek.
– Mikor sztverte az ebdlt – javtotta ki Sirius majdnem olyan gnyosan, mint Piton.
Harry igyekezett tudomst se venni rla, inkbb hagyta, hogy Piton karonfogva vezesse t. Minek is figyeljen r? Egy utlatos ember, akinek minden letrme az, hogy t piszklja. s ez mg rosszabb, mint amit Piton mvelt vele hat v alatt… Itt ki tudja, meddig kell elviselnie.
Mr. Weasley lepakolta a pergameneket, amit eddig a kezben szorongatott. Mg utnuk szlt, mikor mr majdnem elhagytk az ebdlt.
– Perselus, gondolom, felksred Harryt, aztn mg lejssz, ugye? Erre mindenkppen vetned kellene egy pillantst.
– Igen, mg van egy pr dolog, amit nem beszltnk meg. – Piton visszafordult, s elengedte Harryt. – Megnzem, fl ra, aztn itt leszek.
Fl ra… annyi tkletesen elg, hogy veszekedjen velem.
– n meg megkeresem Poppyt – vetette kzbe Sirius. Tisztban volt vele, hogy senki sem veszi emberszmba, gy tvozni is kszlt. Megkerlte Mr. Weasleyt, s egy undorod pillantst vetett Harryre.
Mg visszafordult, nylvn nem elgedett meg azzal, hogy kszns vagy srtegets nlkl tvozzon. Piton mg odalpett Mr. Weasleyhez, hogy rblintson az el nyjtott pergamenek tartalmra. Molly kzben visszatrt hrom vegtllal, amit maga eltt lebegtetett, s az asztalra lavrozta ket.
Harry annyira elbambult, szre sem vette keresztapjt.
– Remlem, az a fl ra tkletesen elg lesz Pitonnak, hogy beleverje a fejedbe, jobb velem nem feleselni – egsz kzel ment hozz, s gy suttogta -, mert mg netn bajod esik.
Harry igyekezte visszafogni az egyre feltr haragot.
– n meg azt mondom neki, hogy ha te belm ktsz, nem biztos, hogy tlled – vgott vissza halkan. Ez az elg idita fenyegets nem tnt tl hihetnek ahhoz, hogy Sirius komolyan vegye.
– , a kis agyonknyeztetett klyk fenyegetzik!
– Mert egy szemt alak vagy – mondta ki Harry, amit gondolt.
– Arthur, majd ha visszajttem, addig vrhat – shajtotta Piton, s visszament a fihoz. – Menjnk.
Sirus nem mozdult Harry melll, mg Piton fenyeget tekintete sem ijesztette el.
– Te meg egy gyilkos, semmi tbb – suttogta Black.
Harry tbbet mr nem tudott sszeren gondolkozni: egyedl csak Sirius szmtott, hogy megsse, ott ahol ri. Mr pp elrte volna keresztapjt, mikor Piton elkapta a karjt, s visszahzta.
– Harry! – szlt r figyelmezteten, de t nem rdekelte. Akkor is elege van keresztapjbl…
– Eskszm, az leszek, ha mg egyszer ezt mondod! – vlttte. Prblt kiszabadulni Piton szortsbl, de nem sikerlt.
Sirius viszont elgedetten vigyorgott a csupn egy mterre tombol Harrytl.
– Egy rohadk vagy! Ne merszelj olyasmivel vdolni, amirt nem lehetek hibs! Egy szemt, gyva alak vagy! – Piton immr kt kzzel tartotta vissza, gy nem sikerlt Sirust kpen vgnia. – n ktttem beld mi? Egy frszt!
– Ne nevezz hazugnak! – Sirius most kezdte elveszteni a trelmt.
Mr. Weasley odaszaladt, s megragadta Black karjt.
– Hogyne neveznlek?! n tmadtalak meg mi?! Egy rohadt szemt hazudoz vagy, Sirius! – ordtotta Harry, s lefejtette Piton egyik kezt a karjrl. – Engedjen el!
– Nzzenek oda, mr tegez a kis szemtelen! Tudsz egyebet is, mint ilyen hazugsgokat vgni a fejemhez, klyk?
Piton prblta fken tartani Harryt, de alig tudta. Vgl elege lett, s megragadta a dereknl.
– Merlin szerelmre, hagyjtok abba! – Azokrl az rkrl ismert mennydrg hang sem hatott r: Harry egyszeren csak le akarta trlni Sirius kprl azt az nelglt vigyort…
– Engedjen el! El akarom intzni ezt a rohadkot! – folytatta Harry, gyet sem vetve Pitonra.
Mr. Weasley immr kt kzzel rngatta htrbb keresztapjt.
– Sirius, fogd vissza magad, mert nem lesz j vge! – figyelmeztette.
– Legalbb egy rossz emberrel kevesebb lesz a Fldn, nagy gy! – vgta r dhsen Black.
– Rossz emberrel? Te minek neveznd magad? „n vagyok a j emberek mintakpe”? – mondta undorodva Harry. – Vigyzz, mg a vgn szobrot lltanak rlad!
– Te kis… – Siriust gy tnt, nem rdeklik a kvetkezmnyek, elrntotta a plcjt, s rfogta a fira.
Harry egyltaln nem ijedt meg, csak mg jobban ttte a vasat.
– Szemt klyk? Ezt akartad mondani? Megint rm szrsz egy kbt tkot, s ksz?
– Perselus, vidd ki innt Harryt! – szlt kzbe Mr. Weasley. – Nem tudom, meddig tartom mg fken ezt az iditt!
– Harry, ne provokld, mert knytelen leszek kzbeavatkozni! – sziszegte Piton.
– Vitatkozhatnnk arrl, ki provokl kit! – szlt vissza, s eltklte, ebbl a vitbl gyztesknt fog kiverekedni.
– Black, tedd el azt a plct! – szlt r figyelmezteten Piton, s prblt htrlni Harryvel. – Klnben tnyleg nem lesz j vge!
Sirius kiss elrelpett, arca spadt volt a dhtl. Mr. Weasley nem tartozott a legersebb emberek kz, gy nem igazn tudta mr visszatartani a fi keresztapjt.
– az mindent megr, ha a klyknek ellthatom egy kicsit a bajt!
– Elltod? Majd megltod, hogy tudok vdekezni! – szlt kzbe Harry. – Mivel akarod kezdeni? Csakhogy fel tudjak r…
– Nem is tudom, taln fbenjr tkokkal?
– …kszlni, nem gy, mint legutbb! – Az asztalon a tlak hirtelen felrobbantak, s az vegcserepek kopogva potyogtak r vissza. Mindenki egy emberknt kapta oda a fejt, s ijedten kvettk szemkkel a magnak nll utat vlaszt levest.
– Ebbl elg volt – prblt kzbe szlni Piton.
– Taln egy Crucio? Ha elgg gylllek, taln sikerl egy rig knozni tged!
– Mg j, hogy dupla adagot fztem – morogta kzbe Mrs. Weasley, s jra eltnt a konyhban.
Harry mg intzett volna Siriushoz egy pr keresetlen szt, de mr nem volt r lehetsge. Piton a hta mg hzta, s elkapta a plcjt.
– Petrificus Totalus! – mondta ki gyorsan: Siriusnak mg vdekezni sem volt ideje. Elvgdott a fldn, s a plcja kireplt a kezbl. Piton elgedetten eltette a plcjt, s fejvel intett Black fel. – Lebegtesstek a lakrszbe, mg mieltt olyat tennk, amit magam is megbnnk.
– Persze majd kivisszk innen – mondta Mr. Weasley, s shajtott egyet.
Piton vrakozan nzett r, mikor megfordult.
– Mirt nem vrta meg, hogy tmad, vagy netn mgis bevallja, hazudott? – krdezte dhsen Harry, mire a bjitalmester felhzott szemldkkel nzett le r. – Most hogy hisztek majd nekem?! Nem fogom tudni gy bebizonytani, hogy hazudott!
– Mg szmtalan mdja van annak, hogy bevallja – mondta nyugodtan Piton. Szeme szikrkat szrt, annyira dhs volt. – Fejezd be a hisztit, aztn gyernk fel! Egy pr dolgot meg kell beszlnnk.
– Nincs mit megbeszlnnk! – ordtotta Harry. – Nem akarom vgighallgatni a szentbeszdt, nem vagyok r kvncsi!
Piton kzelebb lpett hozz.
– Kztk azt is, mi a tisztelet! – mondta hidegen. – s az nuralom.
– Akit itt egyedl nem tisztelek, az Sirus!
– Menj fel a szobnkba – sziszegte fenyegeten.
– Nem parancsolgathat… - Harry hirtelen elhallgatott, ahogy Piton mg tvedt a tekintete. Hsz, vagy akr harminc varzsl nzett r vissza. Tbbek arcn dbbenet, msokn kvncsisg tkrzdtt.
Harry nyelt egyet, s visszanzett Pitonra. A bjitalmester arct, mintha kbl faragtk volna, immr teljesen rzelemmentes volt.
– Mindjrt megyek n is – mondta jegesen, s biccentett a lpcs fel.
Harry nem szlt egy szt sem, nmn, remeg lbakkal indult a lpcs fel. Az egsz gyls eltt rendezett jelenetet. Kit tudja, mita lltak mr ott!
Az idegenek kzl tbben sszesgtak, nhnyan csak lenzen nztk t. Vgtelennek tnt az t, amg odart a lpcshz. Sietsen felszaladt rajta, hogy minl tvolabb legyen attl a sok embertl.
Vgigment a vrs sznyeg bortotta folyosn, egszen addig a varzsl kpig, ahol emlkezete szerint az a szoba lehetett, ahol felbredt. Mg mieltt kinyitotta az ajtt, szmra is vilgoss vlt, tnyleg ez a szobjuk.
„Perselus Piton szllsa” – llt az ajtn.
Benyitott, s lelt az ajthoz kzelebbi gyra. Mg mindig dhs volt, de amit Piton fejhez vgott, azt nem kellett volna.
Hogy a fenbe veszthette el ennyire a fejt Sirius miatt?
Taln az elkeseredettsg, hogy mr nem az, aki.
Kezt az lbe ejtette, s prblt lehiggadni. Az apja mindjrt itt lesz, s megkapja lete egyik legnagyobb leszidst, azrt amit mvelt.
Annyira elmerlt a gondolataiban, gy szre sem vette, hogy valaki becsukta maga utn az ajtt. Piton elmormolt legalbb hromfle nmt bbjt, s megfordult.
Harry lesttte a szemt, s magban fohszkodott, hogy nmi ordiblssal megssza a dolgot, s hogy Piton msra nem jtt r. Habr… taln Potter is rendezhetett volna ilyen msort.
– Eskszm, nem szndkos volt – motyogta letrten. – Elvesztettem a fejem.
– Legalbb nem okoztl nagyobb anyagi krt – tette hozz a frfi. Harry felnzett, s ltta, hogy prblja magt visszafogni az apja, hogy ne ordibljon. – Harry, legkzelebb ne tegyl ilyet. Tudom, milyen ember Black, nem kslekedne neked rtani.
– Nem rdekel Sirius! – csattant fel Harry.
Piton sszeszklt szemmel frkszte t.
– Aha. Csak ppen nem gy rzel – sszegezte. sszefonta a karjait maga eltt, s vrakozan nzett le r. – Mirt nem mondod el szintn, mi a baj?
Harry felpattant az gyrl klbe szortva a kezt.
– Nincs semmi baj?! Mg mindig viszket a tenyerem, hogy beverjem Sirius kpt! – ordtotta.
– De mirt?
– Mert hazug, s utlatos!
– Ez eddig is gy volt – mondta Piton nyugodtan. – Semmi sem vltozott azta. Vagy tvednk?
– Meg sem krdezi, mi trtnt az ebdlben? – ordtotta Harry.
Mi a fennek krdezi errl t?
– Volna egy pr tippem. J lenne, ha lenyugodnl, mert nincs kedvem az este htralev idejt restaurlssal tlteni!
Harry vett egy nagy levegt, s fogai kzt sziszegte:
– Nyugodt vagyok! Csak ne krdezze folyton!
– n meg mg jobban ideges leszek, ha nem vltasz vissza a tegezsre!
– Bocs… bocs. Ha nagyon dhs vagyok, nem megy – mondta halkan, s lerogyott az gyra. – Sajnlom, rgen nagyon gylltelek.
Piton kzelebb jtt, s leguggolt el. Harry olyan rzst fedezett fel a bjitalmester arcn, amihez mg nem igazn volt szerencsje.
Taln rm? – tprengett el.
– Mirt, mr nem rzel gy? – krdezte egy kis id utn.
Harry nemet intett a fejvel.
– Nem… azta, mita… – elhallgatott, s a cipjt kezdte el bmulni –, hittl bennem, hogy megvltoztam.
– rtem – mondta Piton kurtn. – Harry, hidd el, rlk neki, hogy megvltoztl. Csak ppen azt nem rtem, mirt keresed annyira Black trsasgt.
Erre most mit mondjak?
– Nem keresem, csak elegem van belle… mikor lementem, hogy egyek valamit, rgtn ott termett, s azonnal piszklni kezdett. Be kell vallanom valamit…
Piton kvncsian nzett r.
– Igen?
– n voltam az, aki elbb tmadott… Eskszm, nem akartam neki rtani, csak egy kbt tkot mondtam ki r, de az nem tallta el. Erre megragadott, s olyasmit mondott, amitl nem tudtam magam visszafogni… s megtttem.
Mikor jra felnzett, elcsodlkozott: Piton rmosolygott.
– rlk, hogy ezt elmondtad nekem – felllt, s kisimtotta a talrjt. – Amint vge az ebdnek elbeszlgetek vele egy kicsit.
Harry majd’ hogy nem ttott szjjal nzett fel r.
– Azt hittem, ordiblni fogsz velem…
– Nem llt szndkomban. Az nuralomrl mg beszlgetnk egy kicsit a holnapi gyakorls kzben. – Hirtelen tmt vltott, mikor elrte az ajtt. – Foglald el magad valamivel, amg vissza nem rek.
– Mit csinljak itt egyedl?
– Olvass, vagy pihenj egy kicsit. Enyhe agyrzkdst kaptl, amikor elestl – magyarzta Piton -, meggygytottalak, de j lenne, ha kmlnd magad.
– grem, nem csinlok semmi rosszat.
– Remlem is. – apja az jjeliszekrnyre mutatott, ahol legalbb tz ktet volt felhalmozva. – Hoztam neked egy pr knyvet a Czikornyai s Patzbl, mikor mg aludtl. Igaz rvid ideig tartzkodhattam ott, de megszereztem egy pr ritka knyvet. Legtbbjk mg hbor eltti ritkasg, nzd meg ket, htha tallsz kzte olyat, ami tetszik.
– Ksznm – mondta lelkesen Harry. Levette a cipjt, elhelyezkedett trklsben, s maga el pakolta a knyveket.
– Megyek, este tallkozunk – jelentette ki Piton, s lenyitotta a kilincset. – Egytt is vacsorzunk.
Harry blintott egyet, a frfi pedig tvozott. Kutatni kezdett a knyvek kztt, s rlelt egy igazi kincsre, amit mg a knyvtrbl klcsnztt ki rgen.
– A kviddics vszzadai… – suttogta maga el. El sem hitte, hogy az egyik kedvenc olvasmnyt tartja kezben.
Az aranycikesz feltallsa egy Godric’s Hollow-i varzsl, Bowman Wright nevhez fzdik. Mg az orszg sszes kviddicscsapata a madarak kztt kereste a snidget alkalmas utdjt, a fmbvlsben…
– Azt teszed amit mondok! – hallatszott kintrl a dhs ordts.
…jratos Wright hozzltott egy olyan labda kifejlesztshez, ami viselkedsben s replsi technikjban a snidgetet utnozta. Ksrleteinek…
– Hagyd mr, George, nem ltod, hogy a kis vakarcs nem teszi, amit mondasz?
Harry megdermedt, s mg levegt is elfelejtett venni. Biztos rosszul hallotta. Ez nem lehetett Ginny. Figyelmt visszafordtotta kedvenc olvasmnyra, elhessegetve a dolgot.
Ksrleteinek ttr sikert kesen bizonytja a hagyatkban tallt szmtalan pergamentekercs (ma egy magngyjt tulajdonban vannak), az orszg minden rszrl befutott megrendelsnek…
BUMM!
Harry ijedtben majdnem elejtette a knyvet. Tekintetvel az ppen olvasott mondatot kereste.
… rszbl befutott megrendelsek listjval. Az aranycikesz, ahogy Bowman tallmnyt nevezte, di nagysg, a golden snidgettel egyez sly labda…
– Dobby nem fogja azt tenni, amit a rfi parancsol! – siptotta egy hang.
Erre a hangra mr nem lehetett nem odafigyelni. Harry sszecsapta a knyvet, s felpattant. A nagy sietsgben majdnem elfelejtette felhzni a cipjt, gy gyorsan visszaszaladt rte, s belebjt.
Szinte feltpte az ajtt, hogy minl elbb a bajba kerlt man mellett lehessen. Kirohant a folyosra, de flton megllt a szeme el trul ltvnytl.
Az ikrek a folyos kzepn lltak, egyikk Dobbyt fogta, a msik pedig egy stt. Ginny pedig plcjt a manra fogta. Az rkezre mindannyian felkaptk a fejket, s mg Dobby is abbahagyta az ellenkezst.
– Ez meg mi a j fent.. – kezdte George
– …keres itt? – fejezte be Fred. – Hidd el, gzm sincs.
– Tnj innen, Piton, ez nem a te dolgod – tett hozz Ginny.
Harry kzelebb jtt hozzjuk, kezvel pedig kitapogatta a zsebben lv plcjt.
– Nem megyek, inkbb megakadlyozom, hogy bntstok Dobbyt – mutatott a hzimanra. Az emltettnek elkerekedtek a szemei, s csodlkozva nzett vissza r.
– Ez most tuti viccel – nevetett fel Fred, s kzelebb emelte Dobbyhoz az stt. – Na, gyernk, takartsd ki, mert ha nem…
– … megbntetnk, s akkor a puszta kpeddel fogjuk kitrlni – fejezte be George.
– Dobby nem fogja megalzni magt a klykk eltt! Dobby j man! – tiltakozott, de George a szakadt ruhjnl megragadta, s fejt bele akarta nyomni az stbe.
Harry el sem hitte amit lt. Mi a fenrt knoznak egy mant?
– Piton, menj mr a dolgodra! – szlt r Ginny.
– Nem megyek.
– H bratyk, ez nem akar elkotrdni innt! – intett a fejvel Harry fel.
Az ikrek Harryre nztek, s gonoszul sszemosolyogtak.
– Ha be akar szllni, fellem – vont vllat George. – Majd ha Dobby azt csinlja, amit parancsolunk neki, akkor foglalkozunk Pitonnal is.
– Dobby nem fogja varzslat nlkl kipucolni az rfi mocskos stjt! – siptotta a man. Hiba kaplzott, Fred mr egszen a fejhez emelte a szban forg trgyat. George pedig immr mindkt kezvel tolta Dobbyt. – Neeem! Hagyjatok!
Harry nem brta tovbb nzni a man szenvedst, elvette a plcjt, s rgtnztt:
– Aguamenti!
A plcjbl vzsugr trt el, ami az ikreket lednttte a lbrl. George elengedte a mant, gy az Harry mell szaladt.
Ginny nem esett el ugyan, de kapott egy adagot a vzmennyisgbl.
– Teee! – kiltott fel Fred, s fellt. – Megemlegeted, hogy megint ktekedsz velnk!
Elvettk a plcikat, s hgukkal egytt mondtk ki egyszerre ugyanazt a varzslatot. Harryt a hromszoros vzsugr eltasztotta, s nygve esett a htra, elejtve a plcjt. George felkapta, s meglengette maga eltt.
– Ezt keresed? – krdezte vigyorogva, mikor Harry krlnzett. George htralpett a testvreihez, akik vihogva nztk t.
– Add vissza, klnben nem llok jt magamrt!
– , inkbb megtartom mg egy kicsit.
Fred s Ginny elrbb ljtt, plcjukat a fira tartva. Harry az eslyeit latolgatta, de elg kibrndtnak tnt a helyzete. Hrom egy ellen, nem tl j arny.
Dobby eddig ttlenl nzte a jelenetet, de most felbtorodott, s Harry el llt.
A testvrek vihogva nztek le a manra.
– Man! Menj el az tbl, ez mr nem a te dolgod! A parancsmegtagadst jelenteni fogom a gazddnak! – Fred azzal megindult a plcjval, de fl ton htratntorodott, s a htsjra esett.
– Szemtelen rfi nem bntani Harry Pottert! – ripakodott r a man. Kezvel intett fel, s a lthatatlan er hozzlebegtette Harry plcjt.
– Te kis freg!
George megindult, hogy bosszt lljon, de Dobby egy kzlegyintssel elreptette a fit. Pr mtert gurult a fldn, aztn egy nygssel fellt.
– Ezt nem fogod megszni!
Dobby megfordult, s Harryre nzett nagy kerek szemeivel.
– Harry Potter megmentette Dobby lett! Ezrt Dobby hlval tartozik!
– Igazn nincs…
A man csettintett egyet, s Harry egy padlsszoba kzepn tallta magt. Krlnzett: s rjtt, mg mindig a fhadiszllson vannak, csak csupn a hz padlsn. A btorokbl tlve egy llek sem jrhatott erre, mindent legalbb egy centi por bortott.
– Dobby gy gondolta, hogy elhozza Harry Pottert, hogy azok ne bntsk – mondta dhsen a man.
– Ksznm, Dobby.
– Harry Potter brmit szeretne, szljon Dobbynak, megadja!
– Dobby, nem tudsz egy olyan varzslatot… – Harry tsszentett egyet, s kirzta a hideg. – Amitl megszradhatnk?
A man elmosolyodott, s kezvel intett fel. Harry rezte, ahogy a meleg fuvallat tjrja vizes ruhit, s szp lassan megszrad.
– jfent ksznm, Dobby. – Harry a man mgtt megltott egy gyat, rgi pokrcokkal. Odament, s lelt r. – A testvrek mindig gy bnnak veled?
– Igen, tbbnyire csnya dolgokat mvelnek Dobbyval – fintorodott el a man, s kzelebb stlt hozz. – Nem tudom, hogy gondolta Fred rfi, hogy a mocskos stjt majd Dobby kitakartja.
Harry legyintett egyet.
– Hagyjuk. Inkbb lj le…
– ljek le?! Dobby ljn le? Harry Potter lhellyel knlja Dobbyt? – siptotta magas vkony hangon a man. Odaugrott egy kopott szekrnyhez, megfogta a flig trtt lmpt, s el kezdte tni vele a fejt. De nagyon.
Elfelejtettem, hogy mikor ezt mondtam, mi trtnt!
Harry odaugrott, s kirntotta a kezbl a lmpt.
– Harry Potter adja vissza Dobbynak a lmpt! Ha Dobby gazdja megtudja, hogy Dobby olyan dologban lehetett rszes, mint az gyon ls… Dobbyt naaagyon megbnteti – szipogta a man. Kikapta Harry kezbl a megviselt lmpt, s jra tni kezdte a fejt. - Dobby… rossz… man…
Minden egyes sz utn vgott egyet a fejre.
– Dobby, az g szerelmre, hagyd mr abba!
A man mintha meg sem hallotta volna, gy Harry kirntotta a lmpt a kezbl. A man gyetlenl kapott utna, gy Harry kiejtette a kezbl, s apr darabokra trt.
– Harry Potter ezt nem rtheti! – a man szembl hatalmas knnycseppek potyogtak a szakadt sznyegre. – A gazda megbnteti ezrt…
– Dobby, ki a te gazdd?
Csak remnykedett benne, hogy nem Lucius Malfoy…
– Harry Potter nem tudja? Dobby gazdja Harry Potter keresztapja, s a hz tulajdonosa!
– Jaj, ne – nygtt fel Harry, s lerogyott az gy szlre. – Sirius?
– Igen … – a man elhallgatott, s a flei az gnek emelkedtek. – Dobbynak mennie kell, a gazdja hvatja t. Harry Potter maradjon itt, ez biztonsgos hely, s Weasleyk nem ismerik.
– J, itt maradok…
Dobby nem vrta meg a vlaszt, egy halk pukkans ksretben eltnt. Harry shajtott egyet, s gy dnttt, tnyleg itt marad. Itt senki sem fogja zavarni, vagy piszklni. Elgondolkodhat nhny dolgon, kztk azon is, Sirius s Lily Potter ismertk egymst…
De Piton vrszerinti fia, s hogy jn a kpbe James Potter?
Flig rknyklt a trdre, s rnzett a trtt lmpra.
Lehet, hogy James Potter csak elvllalta, mint egy j bart, hogy gondoskodjon rlam, mert akkor Piton s Sirus mr nem voltak…
Harry pislogott egyet, majd mg egyet. Taln rosszul lt? A lmpbl egy pergamen lgott ki flig, mint amit oda begymszltek. Nem ez volt furcsa a dologban…
Lelt a rongyos sznyegre a lmpa mell. vatosan, hogy meg ne vgja a kezt, kihzta a pergament a lmpa aljbl.
– Te j g… – suttogta maga el, ahogy rjtt, mit tart a kezben. – Na, ne…
A fele hinyzott, mint amit kegyetlenl eltptek: a Tekergk Trkpnek szakadt pldnya volt az.
– Eskszm, hogy rosszban sntiklok! – mondta ki halkan, ahogy a varzsplcjt tartotta fl.
Abbl a pontbl, ahol a varzsplca hozzrt, hajszlvkony tintavonalak tntek fel, pkhlszeren sztterjedtek a pergamenen. A szakadt pergamen tetejn lthatak voltak az oly ismers cirkalmas zld betk:
„ A Bbjos Bajkev…
bszkn…
Holdsp, T…
Szi…
A TEKER…”
Harry pp egy pillantst vetett a pergamen azon szakadt rszre, ahol az rs volt lthat, a tintavonalak eltntek, s ismt res pergament szorongatott a kezben.
– Ne! Ne csinld ezt velem – mondta keservesen a pergamennek fohszkodva. – Eskszm, hogy rosszban sntiklok!
Halvny tintavonalak tntek fel jra a plca hegynl, de aztn elhalvnyultak.
– Jaj ne… – motyogta halkan, s elgondolkozott a ltottakon. – Vrjunk mr… a ngy tekerg az, Holdsp, Tapmancs, Fregfark s gas volt… de itt…
Tulajdonkppen mit is ltott?
„Szi” -vel kezdd nevet. Az pedig nem lehetett Fregfark…
Szomoran kellett beltnia, a trkp fele hinyzott, s ez a rsze sem mkdtt rendesen. Taln ha meglenne a msik fele, akkor jra mkdne.
Egy kicsit elszomorodva sszehajtogatta a pergament, s a farzsebbe gyrte. Kicsit kzelebb hzdott az gyhoz, s leborult r. Rjtt, elg fradtnak rzi magt. Pihen egy kicsit, aztn majd este lemegy, hogy egytt vacsorzzon Pitonnal.
stott egyet, s rfekdt a karjaira.
Elszr nem rtette, mi bresztette fel.
Nem nyitotta ki a szemt, de rezte, hogy nincs egyedl. Pedig a padlsszobban tkletes csend honolt. vatosan kinyitotta a szemt, s felemelte a fejt, hogy az ajtra nzzen.
De az ajt s kzte mr volt valaki.
Harry egy pillanatra megijedt, mikor szembenzett a vele egy fejmagassgban lv srga szemprral. Nem mozdult, nem akarta megijeszteni a kgyt, ezzel tmadsra sztnzve.
A kgy sem nem mozdult, csak ingatta ide-oda a fejt, s nzte t az gy tls vgbl.
Harry egy kicsit feljebb emelkedett, s rmlten kvette tekintetvel a hossz mintt egszen az ajtig. Legalbb kt mter hossz lehetett.
Lassan visszahzta a fejt, s letette a karjra, vrva arra, mi lesz a jvevny kvetkez lpse.
A kgy viszont halkan sziszegni kezdett, s Harry pontosan rtette minden szavt.
– Nem fl a kgyktl, rdekessssz…
Harry majdnem elnevette magt ezen a megllaptson.
– Persssze, hogy nem flek – vlaszolta, remlve, hogy prszasz hagyja el a szjt.
Valban gy mondta. A kgy feje abbahagyta mozgst, s megdermedt. Valszn, nem szmtott r, hogy egy emberrel fog trsalogni.
– Te rted, amit n mondok….? – sziszegte vissza a kgy.
Harry blintott egyet, s felemelte a fejt.
– Mita az esssszemet tudom, asszta rtek prsssszassszul – sziszegte neki vissza halkan, s felnevetett. – Te itt lsssssz?
A kgy gy tnt, mg mindig nem trt maghoz, de aztn csak vlaszolt.
– Tbbnyire igen… mondd csak emberfi, mit csinlsssssz itt egyedl?
Harry szomoran piszklni kezdte a szakadst az eltte lv takarn.
– Ht… csaaak aluuudtam.
– Dehhhht neeeeked van sajt fsssszked ott leeeent…
– Igeeeen, de itt nem zaaaaavaaaar ssssenki – vlaszolta neki egy kicsit ingerltebben. – Ott lent csak bntanak… itt fent ssssenki sssem.
A kgy letette a fejt az gyra, de a szemt mg mindig nem vette le Harryrl.
– Mirt bntannak tged…?
– Mert… azt hissssszik, hogy mg mindig az az undok fi vagyok, aki voltam…
Harryt mr kezdte bosszantani a dolog, hogy ennyi mindenre kvncsi ez a kgy. s valban, nem rte be ennyi krdssel.
– Kik azok, akik bntanak tged?
– Mindenki ebben a hzban… egyedl csak Piton nem…
– Ki az a Piton? Egy mssszik kgy?
Harry felnevetett.
– Nem, dehogy. az apm… legalbbisss azt hissszem, hogy az. – Lesttte a szemt. – az egyetlen, aki rendesen bnik velem... s taln sssszeret issss.
– De ht az apk sssszeretik a tojsaikat…
Pont egy kgynak nti ki a szvt…
– Igen, biztossss… Engem mg ssssosssem sssszeretett senki, mindig egy pp voltam valakinek a htn… A nagybcsim s a nagynnim is mindig utltak, minden esssste bezrtak a gardrbba… s az mg jobb isss volt, mint az elcsattan pofonok… sss amikor kiderlt, hogy varzsl vagyok, ssss a Roxfortba jrhattam, mindenki csak a kivlasssztottat ltta bennem…
– Esssszt nem rtem… Rosssszfortot mr rgta leromboltk…
– Igen. De hossssz trtnet ez, amivel nem akarlak tged untatni… Inkbb ellessszek itt csendben, mindenkitl tvol, mg Siriustl is – Harry szomoran elhallgatott, s kicsit szgyellve magt letrlt egy knnycseppet az arcrl.
– Az a goromba ember, akinek ez a fszke?
– Honnan tudod? – krdezett vissza meglepetten Harry.
– Itt lek… - - A kgy felemelte a fejt, s egy kicsit kzelebb csszott. – Mirt folyik a szemedbl vz?
– Mert… mert elegem van mindenkibl… s mert sssszomor vagyok. A keressssztapm gyll.. egy utolsss sssszemt vagyok neki… - Harry hirtelen felpattant, s lenzett a barna kgyra. – Ne haragudj, de mennem kell, mr ksss van…
A kgy mintha dbbentnek tnt volna, egy darabig nem sziszegett hozz.
– Jl van, menj csak emberfi…
– Itt lessszel kvetkez essste is?
– Persssze, ha ssszeretnd.
Harry blintott egyet.
– Jvk akkor, gysem akarok ott lent lenni… Megyek, ne haragudj.
Meg sem vrta a kgy vlaszt, vatosan gyelve r, hogy r ne lpjen, kiment. A padlsszobbl rgtn egy lpcs vezetett le az emeltre. Lesietett, s nmi keresgls utn megtallta a szobjukat. Az ikrek mr nem voltak ott, de egy-kt pocsolya utalt mg az sszezrdlskre.
Harry gyesen tlpte ket, s benyitott a szobba. Piton nem volt ott, valszn mg a gylsen lehetett. gy lerogyott az gyra, s folytatta az olvasst.
Kis id elteltvel beszlt Piton, hogy jjjn le vacsorzni, Harry minden tiltakozsa ellenre. Az ebdlben mr mindenki ott volt, s mintha Piton sejtette volna, hogy nem j tlet az ikrek mell lni, az asztal egy tvol es felnl foglaltak helyet.
Sok olyan ember volt, akit egyltaln mg csak nem is ltott, de a rgi ismersk kztt akadt olyan, aki itt lt. Tonks s Ginny hlyskedtek, az ikrek elmlylten tanulmnyoztak egy tucat pergament, a felnttek meg klnbz stratgikrl beszlgettek.
Piton Mr. Weasleyvel trsalgott, mikor mr a msodik fogsnl tartottak. Harry csak piszklta a krumplit, s gondolatai teljesen mshol jrtak. A vacsora tnyleg fensges volt, de most az sem vidtotta fel.
Sirius az asztal msik vgnl lt, arcn nyoma sem volt brmi srlsnek. Harry keservesen jtt r immr sokadjra a nap folyamn: sosem fog vele rendesen viselkedni. Itt lesz vele egy hnapig, egy hzba bezrva, s nem beszlhet vele.
Harry letette a villjt, s gy dnttt, eleget evett mr. A serleghez nylt, hogy igyon egy pr kortyot. Egy tsszents miatt viszont majdnem sikerlt az egszet kibortania.
Piton abbahagyta a beszlgetst, s rnzett.
– Ha vgeztl a vacsorval, menj fel nyugodtan – mondta halkan, s elhzott a talrjbl egy vegcst. Harry felismerte benne a Kalapkra bjitalt. – Ezt meg idd meg.
– Ksznm – vgta r Harry. Csak arra vrt, hogy megkapja az engedlyt, hogy tvozzon. Zsebrevgta a bjitalt, felllt, s betolta maga utn szket.
– Mindjrt megyek n is.
Harry olyan gyorsan hagyta el az ebdlt, hogy meg sem vrta mg msok j jszakt kvnnak. Sirius kifel menet kldtt fel egy dhs pillantst.
Felrohant, s csak akkor nyugodott meg valamennyire, mikor becsukta maga utn az ajtt. Htval nekitmaszkodott, s vett egy pr mly llegzetet. pp le akart lni az gyhoz, amikor meghallotta Piton s Mr. Weasley hangjt.
– Perselus, a ma dlutnra visszatekintve tudod az okt, mirt haragszik annyira a fiad Siriusra?
– Volna r egy pr tippem, de nem tartom szerencssnek, hogy megosszam veled, Arthur.
– Idvel azrt elrulod? – faggatzott tovbb Mr. Weasley.
– Taln egyszer.
– Mi ez a titkolzs, hm?
– Arthur, mindent titok s rejtly vesz krl, nekem csupn meg kell fejtenem egy prat.
– Mg bejnnl hozzm? Lenne egy pr rgi okirat, amit j lenne, ha megnznl…
A lpsek egy kicsit eltvolodtak, Harry csupn a szve kalaplst hallotta.
– Magassgos egek – suttogta remeg hangon, s visszaemlkezett Piton szavaira.
„Ha neked is feltnt volna, Harry mr nem az, aki eddig volt…”
„Nem kvnhatod annak a hallt, aki egyszer megmenti a vilgot a te korcs htsddal egytt…”
„Harry, hidd el, rlk neki, hogy megvltoztl. Csak ppen azt nem rtem, mirt keresed annyira Black trsasgt.”
„Arthur, mindent titok s rejtly vesz krl, nekem csupn meg kell fejtenem egy prat.”
Harry torka teljesen kiszradt a felismerstl.
– Tudja!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
