1. rsz
Bizalom
- Petrificus totalus! – hallatszott a kilts a csuklya all.
Harry elvgdott hassal a fldn, kzvetlen a Kvr Dma festmnynl. Az idegen durvn megfogta, felrngatta a fldrl, s bernciglta a klubhelyisgbe. Egszen egy szkig vonszolta, amit tegnap hagytak mg itt a krtyaparti miatt. Az idegen odaktzte a szkhez, annak ellenre, hogy mg a Petrificus hatsa alatt volt. A vgtagjai ellenkeztek a szoros ktelek ellen, az arca pedig mg jobban fjt, akrhogy is akart beszlni.
Rjtt, hogy az tok valamirt ms hatssal van r, mint eddig. Pedig tavaly mikor Malfoy megtkozta a vonaton, akkor egyltaln nem tudott mozogni, s nem is fjt. De ez szrny volt: egszen a csontjig hatolt a fjdalom, de enyhbb volt, mint egy tlagos sblvnytok.
Szemgyre vette a titokzatos embert: az illet csuklyt hzott a fejre, gy egyltaln nem ltta, hogy ki az. Pedig a mozdulatai nagyon ismersek voltak.
Mikor az idegen htrafogta a kezt, s azt is jl megktzte, megllt Harry eltt. Aztn elre hajolt, s elvette Harrytl a zsebbe rejtett plct. Harry hiba prblta kivenni, hogy ki rejtzik a csuklya alatt, nem ltta.
- A hres Harry Potter – suttogta az ismeretlen, aztn kzelebb lpett Harryhez, akinek a htn futkosott a hideg, mikor meghallotta a ksrtetiesen ismers hangot.
Az idegen megint megszlalt suttogva, ahogy feloldotta a sblvny tkot.
- Ki a fene vagy, s mirt ktztl meg? – krdezte dhsen Harry, mire az idegen levette a csuklyt, s rnzett.
Harry egy pillanatra elfelejtett levegt venni, mikor megltta.
Az narckpe volt. Ugyangy nzett ki: borzas fekete haj, szemveg…
- Csak nem meglepdtnk? – krdezte a msik, s gnyosan elmosolyodott. – Hm, tnyleg ugyangy nzel ki.
- Ki vagy? – krdezte rekedten Harry, mint aki rmeket lt.
Pislogott egyet, aztn mg egyet; de a ltoms nem akart eltnni, st hasonmsnak tekintetbe valamilyen furcsa rlet vegylt.
- Nem ltod? n te vagyok, te pedig n. St, engem is Harrynek hvnak. De inkbb szlts Potternek– nevetett fel a msik fi – s van egy remek tervem.
- Gondolom, nem fogod elrulni – sziszegte a fogai kzt Harry.
Tudta jl, hogy a kt bartja lent van a Nagyteremben, s a hz laki pedig szintn egytt vacsorznak velk; teht annak az eslye, hogy valaki segtsen rajta, igen kevs.
- Vglis, mirt is ne tudhatnd – felelte, s elkezdett fel al jrklni Harry eltt. – Gyllm azt a helyet, ahol lek, elegem van a hborbl, az rks meneklsbl a hallfalk ell. Pedig mr gy volt, hogy csatlakozom hozzjuk – itt eltprengett egy kicsit, aztn folytatta: - De minek is trni magam, hisz itt remek helyem lesz. Hbor sincs, s mg apmat sem kell elviselnem: az rks fltst, a sok kioktatsait, na meg az undok testvremet.
Harry szinte fel sem fogta, mit magyarz; de azrt igyekezett figyelni a csontig hatol fjdalom ellenre is.
- Mi kzm van a te letedhez? – krdezte kvncsian, de mr sejtette a vlaszt.
- A helyembe fogsz lpni, akr tetszik, akr nem – itt elmosolyodott annyira, hogy Harryt kirzta a hideg a tekintettl.
- Mgis hogy szndkozod ezt megtenni? Mindenhat vagy?
Mikorra a mondat vgre rt, Potter elkezdett hangosan nevetni, s nem is hagyta abba egy ideig. Majd mikor mr kellkppen kinevette magt, elhzott a talrjbl egy nyaklncot. Harry mr ltott ilyet: ugyangy nzett ki, mint Hermione idnyerje, csak ennek lnkvrs szne volt. Odament Harryhez, s meglengette az orra eltt.
- Ltod? Ez lesz a kulcsa a tervemnek.
- Mit akarsz te egy idnyervel? – faggatta tovbb, de mr volt valami elkpzelse az idnyert illeten.
„Ez az rlt biztos a jvbl rkezett, s minden vgya, hogy oda visszamenjek” - gondolta magban Harry. Mg a gondolattl is kirzta a hideg. Ilyen kiszmthatatlan rlt nem akart lenni…
- Hm. Nemsokra megtudod – kzlte trgyilagosan, mikor kzelebbrl megnzte az idnyert. – Meslj inkbb valamit errl a vilgrl!
„Errl a vilgrl?”
- Ezt meg hogy rted? – krdezte Harry rtetlenl.
- gy, ahogy mondtam! – vlttte Potter, aztn kzelebb lpett hozz, s megfogta a gallrjt. – Szval, van itt hbor? lnek a szleid? Voldemort mg hatalmon van?
- Nincs hbor, a szleim meghaltak, s Voldemort van hatalmon, igen! – vgta r Harry hirtelen a vlaszt, mire Potter elengedte a gallrjt.
- Tkletes! – krbenzet a klubhelyisgben - Ahogy gy elnzem, mg tants van! Nem mintha tanulnk is valamit, vagy bejrnk az rkra – itt nosztalgikusan elgondolkodott, majd folytatta: - Na gyernk, llj fel!
Harryrl leestek a ktelek; Potter pedig megfogta a talrjnl fogva, s kzelebb vonszolta az egyik kphez a klubhelyisgben.
- gy ni. Itt j lesz – rnzett az rra, aztn Harryre. – Mr csak nhny msodperc…
Mihelyst kimondta, a kp, ami eltt lltak, hullmzani kezdett, s ers szl trt el belle. Harry alig brt megllni a lbn, a szllkstl. Potter ersen szortotta; Harry pedig mr ltta, mire kszl: betasztani t a megbvlt kpbe.
- Na, gyernk, befel! – rivallt r a fi, mire Harry kihasznlva a pillanatnyi figyelmetlensgt, eltasztotta magtl, mire Potter nekiesett a fotelnek.
Harry nem kslekedett: rgtn bebjt a msik fotel mg. A klubhelyisgben akkora szl kerekedett, hogy az asztalon hagyott paprok kavarogtak a mr vihaross fokozd szlben.
- Potter! Ne meneklj! Nem fogsz itt maradni, ha rajtam mlik! – vlttte a hasonms torkaszakadtbl.
Harry agya lzasan kutatott valami megolds utn, ahogy a msik fi egyre kzeledett.
A plca! Hogy az elbb nem jutott eszbe?
Potter odart a kanaphoz, mire Harry egy hirtelen tlettel elgncsolta. Hasonmsa elterlt, Harry pedig gyorsan odaugrott mell, s kirntotta a talrjbl a plcjt. Potter szintn olyan frge volt:
- Obstructo! – kiltott fel hirtelen.
Harryt telibe tallta az tok: legalbb hrom mtert htra, s a falnak esett. Szdelegve lt fel, kezt a fejhez emelte, akkor ltta, hogy friss vr folyik vgig rajta. Lassan felllt, de meg kellett kapaszkodnia a falban, mert annyira szdlt.
Potter viszont mr oda is rt Harryhez, s egy jl irnyzott tssel gyomron vgta, mire Harry sszecsuklott.
- Mgis mit kpzelsz? – ripakodott r, aztn belergott Harrybe. – t fogsz menni! Ne ellenkezz, mert a vgn mg tnyleg elintzlek! - Harry vatosan elhzta a plcjt, mikzben Potter tovbb beszlt. – Sajnos meglni nem tudlak, mert akkor hogy tudnl helyettesteni? Vglis egy pr trtt csont…
- Ha most azt hiszed, hogy nagymen vagy… - kezdte Harry, de egy jabb rgs miatt nem tudta befejezni a mondatot.
Potter szeme megvillant a dhtl, mikor szrevette Harry kezben a plcjt.
- Na azt mr nem! – kirntotta a kezbl, mire Harry kapott az alkalmon, hogy lehajol ellenfele: egy nagyot ttt a kpbe.
Potter mikor htraesett, kiejtette kezbl Harry plcjt.
- Ha azt hiszed, hogy megszod, nagyon tvedsz! – nygte dhsen, s kezt az orrhoz fogta, amibl dlt a vr. Aztn mikor Harry lbhoz tekintett, iszonyat nagy rmlet lt ki az arcra – A francba!
Harry kvette tekintett, s megltta.
Az idnyer legalbb hrom darabban hevert a fldn.
Potter, mint aki rugra lt, hirtelen felpattant, s odament Harryhez. A gallrjnl megint megfogta, s gy sziszegte az arcba.
- Nesze neked, Kis Tll! sszetrted a megbvlt idnyert, viseld ht a kvetkezmnyeket!
- Mi a francrl beszlsz? – krdezte Harry, mire Potter a krds hallatn a falhoz szortotta.
- Legszvesebben itt s most meglnlek! Ltod! – Harryt oldalra rntotta, s a szemkzti falra mutatott – Mivel eltrted, nemsokra az egsz itteni vilg sszeomlik! De sebaj… majd pholybl nzem az egszet, mert gy knytelen vagyok visszamenni a sajt vilgomba! s ezt mind neked ksznhetem! Pedig olyan jl indult az egsz!
A szemkzti fallal valban trtnt valami. Lassan a fl klubhelyisg sttbe burkolzott, s a sttsg egyre jobban kszott, vszesen a megbvlt keret fel. A szllel is jtt valami ms: hideg. Dermeszten hideg.
- Igen? Te idita, te voltl az, aki eltrte! – ordtotta Potter kpbe, s egy jl irnyzott rgssal jfent htralkte.
Potter nagy nehezen felllt, s Harryre nzett gyilkos tekintetvel. Elvette a plcjt, mint aki valami rosszra kszl.
Harry nagyon is tudta, mire.
- Petrificus totalus! – mondta ki gyorsan a sblvnytkot, amit mr rg kellett volna; mire Potter kifejezstelen arccal htraesett. Harry mell lpett, s mrgesen az arcba sziszegte: - Menj a pokolba! Remlem itt pusztulsz a hlye terveddel egytt!
Harryt nem rdekelte, ha ez az rlttel mi trtnik, s htrafordult. sszeszorult szvvel nzett krbe a rgen mg oly kedvelt klubhelyisgben. Egy pillanatra lelassult az id, mikor elgondolkodott.
„Ez a vilg el fog pusztulni, ha az az rlt jl mondta.”
Mi rtelme van itt maradni, s meghalnia? Itt mr senki sem l, aki fontos lenne szmra, tavaly mg Dumbledore is meghalt…
Lehunyta a szemt, s belegondolt milyen is lenne, ha lne az apja, lenne testvre – mint azt Potter mondta…
Feltekintett knnyes szemmel, s elhatrozta, hogy tlp.
Aztn id felgyorsulni ltszott: a viharos szl mr egy jobban kavargott: a kpek a falrl leestek, s a fotelek is lassan elindultak a lgrvny forrsa fel. Harry mg egyszer vetett egy pillantst Pottere, aki rmlt tekintettel nzett vissza r.
Shajtott egyet, s odalpett a kphez kezvel a falra tmaszkodva. Mg egyszer htranzett: a sttsg mr elrte a helyisg kzept, s egyre gyorsabban kzeledett a kphez.
Harry vett egy nagy levegt, s belpett a kpbe.
A ltsa megnylt: ers fny sttt a szembe, aztn egy ers rntst rzett a dereknl, mint aki pp Zsupszkulccsal utazik.
Mikor a fny kihunyt: durva kvezet padln gurult legalbb t mtert, aztn egy kopott szekrnynek tkztt, amirl rgi knyvek zpora hullott r.
Harry, aki mr gy is bevgta a fejt, felszisszent a fjdalomtl, mikor a knyvek a fejre estek. Nagy nehezen leszedte magrl a slyos kteteket, aztn krlnzett.
A fal nagyon mocskos volt, helyenknt sszegetve. A kandallnl volt mg egy szekrny, de iszonyatos llapotban: a kt ajtaja a fldn hevert, maga a szekrnyt, pedig valaki alaposan sztverte; taln baltval.
A fldn mindenfle poros s kopott trgyak hevertek: sztszaggatott knyvek, sszetrt serlegek. Harry lassan a szekrnynek tmaszkodva felllt, de eltte mg lesprte magrl a kosz nagy rszt. Mikor lehajolt, megpillantotta a rgi knyv cmt: „Varzslstan alapfokon II.”
Harry mikor jobban szemgyre vette a helysget, csak akkor esett le neki a tantusz. Ersen belekapaszkodott a kopott szekrnybe, hogy ssze ne essen.
A Griffendl klubhelyisgben volt.
Harry nyelt egyet.
Most mihez kezdjen? Valszn az egsz Roxfort ilyen llapotban lehet - itt tnyleg hbor dlhat. Valahogy ki kell jutnia a kastlybl, mert nem valszn, hogy van itt valaki.
Lassan elindult, de mr megbnta, mert iszonyatos szdls trt r. Valszn agyrzkdst kapott, mikor Potter megtkozta. Shajtott egyet, s nagy nehezen tett egy lptst. Vgl elrte a Kvr Dmt, vagy legalbbis a helyt, mert a festmny nem volt ott.
Amikor Harry kirt a folyosra, a szja ttva maradt a szrny ltvnytl.
Kint mindent por s kosz bortott, itt-ott trtt btorok, a falakon pedig nhol vrfoltok ktelenkedtek. Nagyon lass lptekkel vgigment a folyosn, a lpcsket keresve. Mikor odart, mr megbnta, hogy a Nagyterembe akart menni.
A lpcsk, melyek nha szeszlyesek voltak, most mind mozdulatlanul lltak; hol kigetve, hol megronglva. A legtbbnek hinyzott a fele, s volt amelyik a fldn hevert darabokban a mlyben.
Harry vett egy nagy levegt, s vatosan a lpcsre lpett; mire az egy kicsit megingott a slytl. vatos lpsekkel araszolt lefele, egszen a lpcs aljig. Ott megknnyebblten felshajtott, de aztn a leszakad lpcst zajtl majdhogynem ugrott egy mtert ijedtben.
Htranzett, s csak porfelht ltott, mikor vgre lelepedett a por, akkor vlt lthatv az imnt mg egyben lv lpcs. Harry mieltt vgre megnyugodott volna, siets lpteket hallott a Nagyterem fell.
sztne azt sgta, jobb, ha elbjik: ezrt a legkzelebb es sarokhoz indult. Mikor mr majdnem rejtve volt a kvncsi szemek ell, egy ismers hang szltotta meg:
- Harry! Te meg mit keresel itt?
Harry a hang irnyba fordult, s megpillantotta bartjt, amint fekete talrban, csodlkoz arckifejezssel nz r.
- … - Harrynek nem jutott eszbe rtelmes vlasz.
Mg is mit mondjon? Most rkezett egy msik vilgbl?
- Hogy kerltl ide? – faggatta tovbb Ron, s mg nhny fival kzelebb jtt, hogy jobban lssa Harryt.
- Nem tudom – felelte Harry, mikzben azon gondolkozott, hogy kik lehetnek azok a fik bartjval. – Nem emlkszem.
Mikor Ron odart, bztatan elmosolyodott, amitl Harryben egyre jobban kezdett nni a pnik. Ron nem gy nzett ki, mint aki kimondottan rl, hogy ltja.
- Na, s meg tudod mutatni nekem? – krdezte leplezetlen kvncsisggal, aztn tkarolta Harry vllt.
Harry nem tudta mire vlni Ron szavait, de gyantott valamit. Ron nem az a bart, akit ismer, hanem lehet, hogy egy gonosz ember. Elhatrozta, hogy felvezeti ket a sajt klubhelyisgkhz, s ott taln sikerl valahogy egrutat nyernie. Mg egy lpcs llva maradt, azon mg felmehetnek.
- Ti maradjatok itt – utastotta a tbbieket Ron, s mikor Harryre nzett, jra elmosolyodott.
Mikor is odanzett a tbbiekre, rmlett, mintha egy rnyat ltott volna elsuhanni a htuk mgtt – de lehet, csak hallucinlt.
- Igen, tudom, hol van – jelentette ki eltklten, s a romos lpcs fel indult.
- s mondd, hol van? – krdezte Ron, mikor kvette Harryt. – Fent van valahol? Csak mert gy rtesltem, hogy a pincben vannak a lehetsges tllk.
- Jaj, dehogy. Az csak lca – Harry gyanja most mr tnyleg beigazoldott. Prblt nyugodt arcot vgni, s Ront meggyzni arrl, hogy tnyleg igazat mond.
Mr a lpcs felnl tartottak, mikor elhalt sikolyok hallatszottak lentrl. Mg nem jrtak elg magasan ahhoz, hogy ne lssk, mi trtnik odalent. Ron ismeretlen bartai eszmletlenl hevertek a fldn. Harry mr pp szlsra nyitotta volna a szjt, mire lent a testek mellett megjelent Draco Malfoy. Szke hajt nagyon kihangslyozta a fekete talr, amit hordott.
- Hopp, Weasley… vletlenl volt – mondta vigyorogva, aztn lehajolt, hogy kzelebbrl is megnzze az egyiket. – J, ez O’men volt! Szegny, egy darabig biztos fjni fog a feje…
- Malfoy! Ugye tudod, ha lerek, neked vged! De elbb… - itt maghoz szortotta Harryt, s plct fogott a nyakhoz. –, mg ms valakit fogok meglni.
Draco jl lthatan elspadt, mikor megltta, hogy Ron kit fog ppen le. Egy gyors mozdulattal elrntotta a plcjt.
- Nem ajnlom – mosolyodott el Ron, s a lpcs szlhez lpett magval vonszolva Harryt.
Harry hiba prblkozott, nem brta a lefogott kezvel elrni a plcjt, amit most kivtelesen a farzsebbe tett Mordon figyelmeztetse ellenre.
- Mirt, mi lesz, Weasley? Sikerl vgre eltallnod egy tokkal? Mert mltkor nem kifejezetten sikerlt, mikor Dolohovot megtmadtuk… - itt nevetsben trt ki, amivel Ron mg jobban felidegestette.
- Malfoy fogd be! Egy rossz mozdulat, s Potternek annyi – vlttte vissza Ron, s mg jobban Harry nyakhoz szegezte a plcjt.
Draco csak ttlenl nzett plcjt elreszegezve. Arcn jl lehetett ltni, hogy a lehetsgeket mrlegeli. Harrynek csak most esett le, hogy Malfoy tulajdonkppen rajta akar segteni. De ezen mr egy csppet sem lepdtt meg, ha mr a bartjaknt ismert ember pp plct fog a nyakhoz.
- Szval, nem a bejrathoz akartl vezetni, akkor meg hov? – krdezte Ron Harryt, s meglkte, haladsra knyszertve.
- Egy jobb helyre, mint a bejrat – vgta r Harry, mire Ron szemben felizzott a harag.
- Ne hazudj, Potter! Nagyon is jl tudom, hogy eszed gban sem volt elrulni! – csattant fel hirtelen.
- Hidd el, Weasley, Potter egy nagyon j helyet akart mutatni. Mondjuk szvem szerint n inkbb a pokolba vezet utat mutatnm meg – tette hozz Draco, s elvigyorodott.
- Fog. Be. A. Szd! – ordtott r Dracra, mire az csak megvonta a vllt.
Harry mikor ltta, hogy Ron most nem figyel r, arcba vgott egy jl irnyzott tssel, mire a fi elterlt a lpcsn. Harry nem trdve azzal, hogy a lpcsrl esnek le a sztronglt darabok, csak felfel futott. De ekkor Ron rkldtt egy gncsrontst, mire Harry hasra vgdott, s majdnem leesett a lpcsrl. Kt kzzel megkapaszkodott az oldals lcekben, s prblta magt feljebb hzni.
Mikor mr elgg feltornzta magt, megpillantotta Ront, amint gonoszul elmosolyodik.
- Nem gondoltam volna, hogy valaha is szerencsm lesz: meglhetem a Kivlasztottat.
- Nem is lesz, mert n foglak kinyrni de most rgtn! – ordtotta Draco, s mr rohant is fel a lpcsn, amitl mg jobban megingott a labilis szerkezet.
Harry rmlten ltta, hogy Ron elveszi a plcjt. Biztos meg fogja lni, erre fogadott is volna. Lenzett a mlybe, s rlt tlete tmadt. Gyorsan dnttt.
Hat mter, tl lehet lni.
Elengedte a lceket, s lezuhant a mlybe: a msik sszetrt lpcsszerkezetre esett, egy hatalmas csattans kzepette. Rengeteg trmelk esett r, nagy porfelht kavarva. Mg halotta Malfoy rmlt hangjt, ahogy felkilt:
- Harry! Ne!
Minden rsze sajgott a fjdalomtl. Fel akart lni, de az oldalban lv fjdalomtl rgtn visszadlt. Mg a fadarabokat sem volt energija lerzni magrl, pedig a lba iszonyatosan fjt egy nehz trgytl. Nagy nehezen kinyitotta a szemt. Akkora lendlettel esett r a lpcs maradvnyaira, hogy por kavargott a levegben. vatosan kitapogatta a plcjt, s megnyugtatan felshajtott: ugyanis nem trt el; mivel az oldalra esett. Mikor fentebb emelte a tekintett, megltta Malfoyt, amint Ron fel kzelt.
- Remlem, tudod, Weasley ez most milyen kvetkezmnyekkel fog jrni – vicsorogta Draco, s egymsra fogtk a plcjukat.
- Inkbb intzzk el affle mugli-mdszerrel, mert ugye mindig is arra vgytl, nem? – krdezte gnyosan Ron, mire Draco el is tette a plcjt. – Na gyernk! Nagyfi vagy, nem? Piton gondolom mg arra is felksztett, hogyan intzz el engem, mi?
- gy ahogy mondod – sziszegte a fogai kzt Malfoy, s mg egy lps tett Ron fel.
De az mr nem derlt ki, hogyan ksztette fel Piton Malfoyt, mert hangos drrens hallatszott, s dbrg lptek. Legalbbis Harry nagyon hangosan hallotta ket.
- Weasley, mi a francot ttovzik? Intzze mr el! – hallatszott egy megint oly ismers hang: Lucius Malfoy. Valszn, nem vette szre Harryt, mivel a lpcs aljhoz sietett. - Mindjrt itt vannak a Rend tagjai, legalbb ezt a feladatott ne baltzza el!
- , szia Malfoy – ksznttte Draco apjt undorodva. – Weasley mindig mindent elszr, igazn tudhatnd. De csak kzvetlen utnad…
- n magam megyek fel, s szedlek le onnan taknyos klyk! Most nincs itt Piton, hogy megvdjen!
- Biztos vagy benne, Lucius? – hallatszott valahonnan a tvolbl egy rmiszten hideg hang. Harry rgtn megismerte: Piton volt az.
Hallotta, ahogy Piton lassan kzeledik Malfoyhoz; lba alatt ropogott a trmelk. Felpillantott, s ltta, ahogy Piton elveszi a plcjt. Malfoy mint aki hnyni kszl, olyan arcot vgott.
- Tudod, azrt az rulknak is meg lesz a mlt bntetsk – morogta, de egy cseppet sem zavartatta magt, hogy Piton plct fog r. – Nos, felttelezem, a fiadat keresed. Pontosabban a msikat.
„Msikat?” krdezte rtetlenl magtl Harry.
Malfoy feltekintett Dracra, aztn jra Pitonra nzett.
- Kivtelesen nem az n kezem van a dologban – mentegetztt, s egy lpst htrlt.
- Nos, Lucius, igen, a fiamat keresem – itt a nyakhoz szegezte a plct. – Tulajdonkppen elrulhatnd, mgis hol van, mert valamirt nem hiszek neked. ltalban Voldemortnak mindig meg vannak a tervei vele…
- Ne nevezd a nevn! – vgott kzbe Malfoy dhsen.
- Mirt, akkor mi lesz? – krdezte kvncsian Piton, mint aki tnyleg rdekel a dolog. – Netn idejn szemlyesen, s elintz? Nem. Ide csak akkor jn, ha megtallja a lejratot, az pedig el fog tartani egy darabig, mert csupa iditval keresteted.
Ismt felnzett a lpcsn ll kt fira. Ron alig brta visszafogni indulatt, Draco pedig csak vigyorgott rajta. Nem estek egymsnak, csak farkasszemet nztek.
Ez a pillanatnyi figyelmetlensg elg volt ahhoz, hogy Malfoy kihasznlja: elrntotta plcjt. Mire kimondta volna az tkot Piton gyorsabb szbekapott:
- Stupor! – kiltott fel, mire Malfoy htrareplt legalbb hat mtert a romokra. Draco szintn kimondta a kbt tkot Ronra, aki nem esett le ugyan a lpcsrl, de eszmletlenl esett ssze.
- Hidd el, a legkzelebbi alkalmat nem fogom kihagyni – morogta Draco az eszmletlen Ronnak.
- Draco, gyere le azonnal – utastotta Piton, s kzelebb lpett a lpcshz. – Itt vannak a Rendbl nhnyan, de brmikor megjelenhetnek a hallfalk. Harryt pedig minl hamarabb meg kell keresnnk, mert veszlyben van.
Harry azt hitte, rosszul hall. Piton Harrynek szltotta, s radsul aggdik is rte?
rezte, ahogy a fjdalom enyhl egy kicsit az oldalban. Megprblta megmozdtani a lbt, de nem ment. Valszn eltrt, mint ahogy a bordi is. Csods. Remlte, hogy most legalbb olyan valaki tallja meg, aki nem gonosz, s nem akarja meglni. Malfoy ltta, hogy hova zuhan…
Draco gyorsan lesietett az ingatag lpcsn, s rmlten Pitonra nzett.
- Mi a baj, Draco? – krdezte ingerlten Piton.
- Harry – hangzott a halk felelet. – Lezuhant a lpcsrl.
Harry jl ltta, hogy Draco oda tekintett, ahol fekdt a romok alatt. Piton rmlt arccal kvette Draco pillantst. Eltette a plcjt, s odarohant Harryhez nyomban a fival.
vatosan leszedte rla lceket, majd mikor a lbrl leszedte a slyos lpcsfokot, Harry akaratlanul is felszisszent. Piton elborzadt a ltvnytl - legalbbis Harry gy ltta a tekintetn. jra lehunyta a szemt, s sszeszortott fogakkal prblta elviselni a lbban nyilall fjdalmat.
- Jaj, ne – hallotta Draco nygst, de Piton nem trdtt vele.
- Harry hallasz engem? – krdezte.
A hang most valamivel kzelebbrl jtt. Harry nyelt egyet, s kinyitotta a szemt. Ha nem lett volna rosszul, elnevette volna magt Piton arcn, mikor megltta – mert ugyanis mosolygott.
- Igen – mondta rekedten.
- Hol fj? – faggatzott Piton, de hangjban egyltaln nem volt gyllet, hanem inkbb aggds.
- Az oldalam, a fejem, de legjobban a lbam – felelte, de a hangja alig hallhat volt.
- Draco, menj, s szlj a tbbieknek, hogy mindjrt megynk, lljanak kszen a bejratnl – hatrozott Piton, s Dracra nzett. – Menj!
- De, mi lesz veletek… - ttovzott Draco rmlten.
- Azt mondtam, menj! Ha nem szlsz elre, nem fogunk bejutni! – kiltott fel Piton, mire Draco felpattant.
Vetett mg egy pillantst Harryre, aztn eltnt a folyos vgn. Piton vgigmrte Harryt, s az oldalhoz nylt, hogy megnzze, mekkora a srls. Harry akaratlanul is felszisszent a fjdalomtl.
- Legalbb hrom bordd eltrt – morogta. – Fel tudsz kelni?
- Azt hiszem, nem. De megprblhatom – felemelte a fejt, de a hirtelen nyilallt fjdalomtl visszadlt. – Mg sem.
- Nem baj, majd viszlek – dnttt Piton, s elrakta az tbl a maradk trmelket. Kezt Harry vlla al tette, majd a msik kezt pedig a trde al. Egy pillanat alatt felemelte Harryt, minta ha csak tollpihbl lenne.
Harry lba most mr iszonyatosan fjt; de tudta, ha felordt, azzal csak felhvjk magukra a figyelmet. Piton lassan, s halk lptekkel indult el. Mikor mr majdnem kirtek egy mellkfolyosra, hirtelen megpillantottak kt hallfalt.
Dolohov s Crak elrntottk a plcjukat. Harry sztnsen a fjdalmt lekzdve elrntotta a plcjt.
- Protego! – mondta ki a varzsszt pp idben: Dolohov kbt tka lepattant, s a falra tkztt. – Stupor!
Crakot - aki gy tnt ebben a vilgban sem volt hres reflexeirl - az tok vratlanul rte, s elterlt a fldn.
Piton elgedetten nzett Harryre, aki most mr tnyleg csillagokat ltott a fjdalomtl.
- Ezt meg hogy csinltad? – krdezte rtetlenl, aztn gyorsan elindult, majd mg menetkzben hozztette: – Sosem voltl ers varzslatra kpes!
Harry inkbb nem emltette meg azt a tnyt, hogy nagyon is nem az a Harry, akit ismer. Most mr is rjtt, hogy az itteni Piton sem az, akit eddig ott Dumbledore gyilkosnak vlt.
- Csak sztns volt – erltetett egy mosolyt az arcra.
Piton mikor vlaszolni akart, hirtelen jra lptek zajra lettek figyelmesek. Piton gyetlenl elhalszta a zsebbl a plcjt, gyelve arra, hogy Harrynek minl kevesebb fjdalmat okozzon.
Draco tnt fel a konyhba vezet folyosn lihegve, s megtmaszkodott a falban.
- Black monda, hogy mehetnk – akkor ltta meg a kt hallfalt a fldn. – Ugye nem volt gond?
- Nem – vgta r Piton, s fejvel intett Draconak, hogy induljanak.
Harry mr nemigen rzkelt semmit a klvilgbl, de azt a folyost nagyon is megismerte, ami a pincbe vezetett. Elgondolkodott rajta, hogy lehetsges a konyhai folyostl a pincbe vezet tra trni, de egy csppet sem rdekelte. Nemsokra biztonsgban lesz, a Rend embereinl.
Viszont nyugtalantotta egy sz, vagy is inkbb egy nv, amit az imnt hallott: Black.
„Vajon kire gondolhattak? Nem lehet, hogy Sirius…”
- Draco, gondosan krlnztl? – hallotta Piton hangjt.
- Igen, a fent lv folyos is tiszta, st mg a kitr rszen is krlnztem Blackkel.
Harry mikor meghallotta a nevet, sszerezzent. Ezek szerint tnyleg jl hallotta. Piton szortsa ersebb vlt.
- Ugye, nem lesz baj? – krdezte halkan Draco, mire Piton csak shajtott egyet. – Tudod, ha nem li tl, nem lesz, aki idegestsen, s felhzzon engem…
- Rendbe fog jnni – felelte Piton, majd morogva hozztette: - Ltom, Black mg arra sem kpes, hogy megfelelen jrjon el.
Harrynek egyszeren mr nem volt energija nyitva tartani a szemt, s az eszmletveszts is kerlgette. A lbban pedig egyre fokozdott a fjdalom.
- Na vgre, mi tartott ilyen sokig, Piton? – Harryt vratlanul rte az ismers hang, s ijedtben megrzkdott. Valszn Sirius rnzett, mert teljesen ms hangnemben beszlt tovbb. – Mi trtnt? Ugye nem fog…
- Nem! De ha tovbbra is feltartasz, nem llok jt magamrt! – csattant el Piton. – Nyisd ki a bejratot, aztn gyernk, mert rengetegen llkodnak a krnyken!
Klnfle latin szavakat hallott, de nem rtette a jelentsket; majd vgl egy ajtnyikorgst. Piton bevitte egy kellemes meleg helyre, ahol sokan lehettek, mert elg nagy zsivaj volt.
- Draco, hozd a szksges bjitalokat, s ktszert – utastotta Piton, mire Draco elsietett.
Piton egy szobba vitte, s vatosan letette t egy gyra, mire Harry felnygtt s az oldalhoz kapott. Kinyitotta a szemt, mikor Piton pp a fejhez emelt egy rongyot.
- Nem sokra rendbe jssz – mondta nyugtatan, majd Harry homlokt megtrlte a vrtl.
- Fogok tudni jrni? – bkte ki Harry, mire Piton elmosolyodott.
- A lbad jobb lesz, mint jkorban.
Draco megjelent a szoba ajtajban, kezben rengeteg bjitallal, s ktszerrel.
- Ennyit talltam – kzlte, majd letette Piton el. – Sajnos, nagyon fogytn van a kszletnk.
- Elg lesz – morogta Piton, mikor megltta a kevs kszletet -, kimegyek meleg vzrt.
Mikor Piton elhagyta a szobt, Draco lelt mell az gyra, s savany kppel nzett r.
- Ne flj, nem sokra rendbe jssz – mondta halkan, s ltszott rajta, hogy zavarban van.– Utna vgre bevlthatod az greted, s mugli mdszerrel verekedhetnk.
- Nem ll szndkomban verekedni – mondta Harry kedvesen, mire Draco csodlkozva nzett r.
- Mita leestl arrl a lpcsrl egy szemtelen mondatod sem volt! Mg Perselussal sem ordibltl!
Harry rtetlen arcot vgott, de Draco tovbbra is vigyorogva beszlt.
- Tudod, nem gondoltam volna, hogy ahhoz, hogy megjavulj, le kell esned a lpcsrl! – itt visszafojtotta a nevetst, mikor Harry dhsen nzett r. – Jl van, csak vicceltem!
- Semmi baj – tette hozz Harry, elgondolkodott Potter viselkedsn, s rjtt, hogy kzel sem volt ilyen kedves.
Hirtelen eszbe jutott, amit Potter mondott:” mg apmat sem kell elviselnem”
Harry jra lehunyta a szemt, s nyelt egyet. Hogy is felejthette el, hogy mirl panaszkodott a gonosz nje. Az apja ebben a vilgban l!
- Draco – suttogta alig hallhatan, mert mr a lbban lv ers fjdalomtl mr majdnem elvesztette az eszmlett.
„Mirt nem Malfoynak hvja?” De aztn rjtt, hogy ezt a fit gy jobb volt szltani, mint, akit ismert.
Draco arcrl leolvadt a mosoly, s nagyon rmlt arcot vgott.
- Mondjad, Harry – motyogta maga el. – Nem lesz semmi baj, nyugi.
- Ide hvnd az apmat? – tette fel a rettegett krdst.
A vlaszt mr nem tudta meg, mert Piton belpett a szobba, s intett Draconak, hogy menjen arrbb. Lelt mell az gyra, s kidugaszolt egy vegcst.
- Altat – magyarzta, s odatartotta Harry szjhoz, aki kiitta. – gy nem fogsz rezni semmit a gygytsbl.
Harry mr rezte, ahogy leragad a szeme, de mg prblt bren maradni.
- Az elbb is tged hvott – mondta Draco, a hangja pedig nagyon szomor volt.
Harry nem tudta mire vlni Draco szavait, de ers gyanja kezdett beigazoldni.
- Apa? – krdezte bizonytalanul.
Piton olyasmit tett, amit valszn az vilgban sosem csinlt volna: a homlokra tette a kezt.
- Aludj, mr fiam.
Harry mg r akart krdezni, hogy ez hogy lehetsges; de az altat addigra hatott, s mly lomba szenderlt.
Kvetkez fejezet