|
Boldog jvet!
2008.03.25. 18:57
Szerz megjegyzse:
A fordts a szerz engedlyvel trtnt. Anyagi hasznunk nincs belle. A segtsget ksznm Emsilisnek s Lillia_hunnak s Lord Blendinek.
J olvasst!
Az eredeti m itt megtallhat:
http://www.fanfiction.net/u/921845/
Ezt a kis szilveszteri egypercest mindenkinek, aki rl a szilveszternek, s azoknak is, akik utljk kzlnk (akik kz cseklysgem is tartozik), de mindenekeltt Kirnak, s a remlhetleg hamar eltn arcreggyulladsnak ajnlom! Jobbulst! – Tet, kedves?
Boldog j vet!
- a gonosz megfzsokrl, terl s ms katasztrfkrl
Hermione vatosan szrcslte a gzlg folyadkot.
- Borsmenta ze van! – llaptotta meg, mieltt egy jabb tsszg roham minden tovbbi kommunikcis ksrletet lehetetlenn tett.
Perselus Piton blintott.
- Hasonl az ze, mint a borsment. Mindenekeltt megnyugtatja az orrot s a torkot! Az igazgat hozta nekem – magyarzta rekedten, s vigyorogva figyelte, ahogy a lny mellette l, vrs-arany Griffendl slba bugyollva, cspg orral s ftyolos tekintettel. Hermione eldugult s gyulladt arcrege idrl idre megknzottan spolt.
maga sem nyjtott szebb ltvnyt. De legalbb nem adott ki ilyen hangokat.
Megfzsuk miatt mindketten tvol kellett maradjanak a kviddicsplyra tervezett szil-veszteri bulirl, egybknt a helyszn Harry s Ron profi jtkosknt val debtlsnak helyszne is volt aznap. Ami t illeti, a megfzs j kifogs volt, hogy az egykori s utlt dikjai legjabb gyzelmhez ne kelljen kelletlenl asszisztlnia.
Ami t illette, csak Dumbledore kvnsgra jelent meg itt, aki brilins tletnek tartotta, hogy a vgs kzdelem utni szilvesztert bartok kztt, egy szilveszteri-kviddics meccsen s utna az Odban tltsenek el.
Morogva egyezett bele – gy gondolta, a kviddicsplyn vgl is nem kell trsalogni, s egy-kt rt utna tl lehet lni Molly s Arthur hzban is.
s most itt l – megfzva – az Odban, egyedl a lnnyal s a lny spol arcregvel.
A jv vre mr most elhatrozta, hogy Dumbledore minden egyes meghvsa ell ki fog trni.
Hermione ltta rajta, hogy boldogtalan helyzetrl gondolkodik, s hogy innen minl messzebbre kvnja magt. Az fejben is egszen hasonl gondolatok kavarogtak.
A szituci azonban lthat mdon nem volt gyorsan megvltoztathat, s gy dnttt, megprbl beszlgetst kezdemnyezni:
- Mire gondolt az igazgat, amikor korbban azt mondta, hogy nyugodtan vegyen valamennyit a Grndorn tebl, de vigyzzon az adagolsnl, mert klnben nem kvnt hatst vlthat ki?
Piton felhorkantott, s egy jabb khgrohamot sem tudott megakadlyozni. Szeme eltt lebegett Dumbledore ravasz mosolya.
- Ezt csak most krdezi, miutn mr ivott a tebl? – rdekldtt, mikor a rohambl maghoz trt. – De ne aggdjon, a Grndorn tea szerelmi bjitalknt gyakorolt hatsa csak nagyon nagy mennyisgnl jelentkezik! – tette hozz mellkesen, s ivott egy kortyot a sajt csszjbl.
Hermione flrenyelt, tiltakozni kezdett, s a teja felt egyenletesen elosztotta a talrjn. Khgni kezdett, de mg ppen le tudta tenni bgrjt a kis asztalra.
Piton nem tudta elfojtani gyzedelmes vigyort, s kicsit tl lelkesen veregette a htt. A lny majdnem kiesett a fotelbl.
Hermione dbbenten bmult r. A frfi bkten tartotta fel mindkt kezt:
- Ahogy mr emltettem, az adagolstl fgg, s ezen kvl egybknt is egy nagyon gyenge szerelmi bjital.
Mg mindig csak bmult r.
A csndet arcrege halk, shajt hangja trte meg.
Piton a lny csszje utn nylt, s ismt teval tlttte tele, majd trelmetlenl tartotta elje.
- Ha mg sokig ezt az idegest hangot adja ki, semmit sem garantlhatok! ITT VAN! s biztos lehet benne, hogy semmilyen erklcstelen szndkom sincs!
A lny habozva fogta meg a bgrt, s bosszs
pillantssal jutalmazta a frfit.
- Az n vonzerejnl a vilg egyetlen szerelmi bjitala sem lehetne hatsos!
A tanr viszonozta a pillantst, s nygsen krkogva vlaszolt:
- s ez j is gy!
Egy darabig hallgatva ltek egyms mellett, s csak a fradtsg s a kandall tznek melege, illetve egyre elnehezed lbaik tartottk ket vissza attl, hogy a szobjukba menjenek.
Alkalmanknt megtrte a nyugalmat egy khgs, tsszgs vagy Hermione arcregnek hangja. Piton minden egyes spolst ideges torokkszrlssel fogadott, ami mindig khg rohamot vltott ki nla.
Vgl mgis felllt shajtva, s Hermione mr megknnyebblten “j jt!” kvnsggal akarta tjra bocstani. De a frfi csak a kis ajthoz ment, ami az ebdlbl a fzrszt elvlasztotta, s az ajtnak tmaszkodva a varzsplcjt hanyagul megpccintve feltett egy st vizet forrni.
- Tbb tera van szksgem! – szlt egyszeren, s a zld-ezst Mardekr slat mg szorosabbra hzta a nyaka krl. Majd gnyosan nevetve hozztette – Jjjn, Miss Granger, legyen btor s igyon mg egy cssze tet velem! Az arcregrt! Vagy fl?
Hermione, aki a fejben rzett jtkony hatson kvl semmi mst nem szlelt a fzettel kapcsolatban, csak megrzta a fejt s megveten horkantott. Figyelte, ahogy a frfi ggsen, sszefont karokkal az ajtnak dlt.
Hirtelen nevetnie kellett.
- Szvesen iszom mg egy tet nnel, de vajon van n is olyan btor, ahogy azt mindig mutatja?
A frfi krden pillantott r.
- Mg tz pohrral is ihatok, s akkor sem fenyeget majd a veszly, hogy nt nevezzem letem szerelmnek!
- Na akkor gyernk! – felelt Hermione kuncogva. – n ugyan nem a tera gondoltam. – Kezvel Piton feje fl intett. A frfi felnzett, s egy pr gat vett szre, kicsi zld levelekkel. Megrtette, mire utalt a lny.
- Egy ostoba fagyngy, Miss Granger! A tny, hogy egyltaln eszbe juthatott ez az tlet, azt mutatja, hogy taln mgsem kellene nnek tbb tet adnom!
A fagyngy ezt nyilvnvalan kihvsnak vette, mivel rgtn letre kelt, s minden irnyba kinyjtztatta gait, majd magas hangon kiablni kezdett:
- Cskoljtok meg egymst! Cskoljtok meg egymst!
Piton ijedten htrlt el az ajttl.
- Cskoljtok meg egymst! Cskoljtok meg egymst! – A kilts egyre hangosabb lett.
Piton befogta a flt.
- Merlinre, ez rosszabb, mint brmilyen eldugult arcreg! Mit idzett a fejnkre!
- n llt al! – vgott vissza Hermione srtetten.
A kilts mr flsrten hangos volt s betlttte az egsz hzat.
Vgl mr Hermione is befogta a flt. De ez sem segtett.
- Legyen elg! A karcsony mr elmlt! – krkogta Hermione s Piton teljesen egyszerre olyan hangosan, amennyire csak tudta.
A fagyngy bnatosan shajtott s mg annyit kiltott:
- nneprontk! – majd elnmult, s leveleit bsan lelgatta.
Piton shajtott.
- Te jsgos! – Letpte a fagyngyt a falrl.
Hermione mellkasa eltt sszefonta karjait.
- Na, szerencsje volt!
- Krem?
- Nem nztem volna ki magbl! Tea ide vagy oda! – magyarzta Hermione hetykn.
- Mit nem nzett volna ki?
- Ltja, mr ahhoz sem elg btor, hogy a beszlgets elejre emlkezzen! – fuvolzta elgttellel, s egy tsszentssel tmasztotta al lltst.
Piton ingerlten hajtotta a fagyngyt a padlra, majd a lnyhoz lpett. A karja utn kapott, s gyorsan maghoz vonta, hogy ajkt rvid ideig a lnyra szortsa, hogy vgre nyugta lehessen.
A lny szja olyan lgy volt, hogy megmagyarzhatatlan mdon lehetetlenn vlt, hogy elszakadjon tle. Ehelyett mg szorosabban tkarolta, s kelletlenl lvezte a pillanat lgysgt s melegsgt. [Fejrzssal egybekttt megjegyzs a szerztl: valamit kelletlenl lvezni is csak Perselus Piton tud!]
Hermione kezdeti dbbenete egyre inkbb elhatalmasod vggy vltozott, hogy visszacskoljon, gy vgl hagyta, hogy a frfi lpsrl lpsre felfedezze ajkait s egyben is viszonozta ezt.
Piton percekkel ksbb lihegve hzdott el, s mlyen a lny szembe nzett.
- Ez az tkozott tea! – szlt hirtelen.
Hermione nem hagyott neki idt, hogy elgondolkodjon a terl, ismt maghoz hzta, mikzben tudat s rtelem nlkl elveszett a frfi fekete szemeiben.
Piton kezeivel a hajba trt s megcskolta a nyakt.
- Ez az tkozott tea! – vette el ismt a tmt, de ez egyltaln nem tartotta vissza attl, hogy egy rntssal levegye Hermionrl a pulvert, hogy elszr a vllait, majd a mellt knyeztethesse gyengden.
A lny halkan felnygtt, s elkezdte kigombolni Piton ingt. Kezvel vgigfutott a meztelen mellkason, majd lesimogatta az anyagot a vllrl.
Egyik ruhadarab a msik utn landolt a padln.
Mindegyiket egyre kevsb ktsgbeesettnek hangz “ez az tkozott tea” ksrte.
Minden ledobott ruhadarabbal kzelebb kerltek a lpcshz. Vgl nevetve s inogva msztak fel rajta, mikzben az utols kt ruhadarabot, a slakat a korltra akasztva hagytk htra.
Hermione nekidlt vendgszobja ajtajnak s magval hzta a frfit is.
Piton hatrozottan lenyomta a lnyt a puha prnkra s hozz hajolt. tfogta a felstestt, s megprblta lehzni maghoz, de a frfi nem hagyta. Kezei vgigsiklottak a nyakn, le egszen a mellig, majd tovbb. Szjval kvette ket.
Hermione lmban sem gondolt volna arra, hogy visszatartsa.
Remegve nylt a varzsplcja utn, s halkan bezrta az ajtt.
Ooo
Nem sokkal jfl eltt lehetett, amikor Dumbledore s McGalagony belpett az Odba. A jtk mg tartott, de egyszeren tl fradtak voltak, hogy emiatt kint ljenek a hidegben.
Remegve lptek be a kellemesen meleg konyhba, s Dumbledore ppen bezrta az ajtt, amikor McGalagony dbbenten felkiltott, ezzel kiszaktva szp savany citromporos gondolataibl.
- Merlinre, Albus, nzd meg, mi van itt! – McGalagony hangja remegett. A szerteszt hagyott ruhkra mutatott, amik a lpcsfeljrig vezettek.
Dumbledore meghzogatta hossz szakllt s tanulmnyozta a zrzavart.
McGalagony pillantsa ekzben a fldn fekv fagyngyrl az asztalon ll res tescsszkre vndorolt.
- Jsgos g, Albus! A szegny lny! – sirnkozott, merthogy nem lehetett ktsge afell, mi trtnt. Nygve kvette a pillantsa a lpcst egszen a slakig. – Tudnod kellett volna! Az az tkozott tea!
Dumbledore nevetni kezdett, elszr halkan, majd egyre hangosabban.
McGalagony rtetlenl bmult r.
- Hogy tudsz mg ezen is nevetni? Hiszen egy dik!
Dumbledore felemelt mutatujjal vlaszolt:
- csak egy volt dik, Minerva!
Ktsgbeesetten rzta a fejt.
- De ... ez a tea! Tl sok kellett, hogy legyen! Most gondolj a szegny lnyra s Perselusra! A tudatuk teljesen kds!
Dumbledore varzsplcjval minden egyes fldn fekv ruhadarab fel intett.
- Egszen biztosan! – szlt kuncogva, s a ruhahalmot lebegtetve felemelte. – De hatrozottan nem a tetl! Hirtelen nem volt tbb Grndorn tem, s teljesen normlis borsmenta tet hoztam Perselusnak, az zk ugyanolyan! – vetette kzbe jkedven.
McGalagony nem brt megszlalni.
- s ezeket itt – folytatta Dumbledore a ruhadarabokat fel-le mozgatva -, a szobmba viszem, mert msoknak nem kell felttlenl errl az j esetrl rteslnik! – Helyettesre hunyortott. – Mit szlna egy kellemes bgre tehoz utna, Kedvesem?
oOo
Fent a szobban Hermione kimerlten pihent Perselus mellkasn. A frfi keze a htt simogatta. Mintha igazn tvolrl szlna, hallotta a tzijtkot, ami az j vet ksznttte.
- Boldog j vet, Piton professzor!
A frfi rthetetlenl mormogott vissza.
Hermione fel fordult, s lgyan, de hatrozottan a fels ajkba harapott.
- Csak nem fradt el mris? – krdezte szigoran.
- Az az tkozott tea!
Szerz: Vge : )))
rjatok nekem, hogy tetszett az els egypercesem?
Fordt: A Grndorn sejtsem szerint egy afrikai fafajta lehet (tippelnk, valsznleg hasznljk szerelmi vgy fokozsra is;) ), de nem talltam magyar megfelelt. Aki esetleg tudja, rulja el...
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
