|
10. fejezet: get problmk
2007.02.18. 11:49
Szerz megjegyzse:
Hermione mgis a Malfoy-kriban marad, s megrkezik az j lak, Lucius is.
10. fejezet: get problmk
Dract rmesebbnl rmesebb ltomsok gytrtk arrl, mivel jr majd, ha Lucius a hzba kltzik. Aztn vratlanul megjelent Lilian – neki addig az se tnt fel, hogy a n a kzelben van -, s beleknyszertette abba a szrny beszlgetsbe.
Feszlyezte a helyzet, tekintve, hogy egy kezn meg tudta volna szmolni, hny olyan alkalom volt, mikor kt mondatnl tbb szt vltottak egymssal. s a tma, amirl Lilian krdezskdtt! Sikerlt t feldhtenie.
Ez j volt. Az elmlt hnapokban tbb rzs is megksrtette, brhogy kzdtt ellene, de a harag nem tartozott kzjk. Mostanig.
A legegyszerbb megoldst vlasztotta: bezrkzott a knyvtrba, s estig el se dugta az orrt. Abban bzott, hogy Lilian, miutn megkapta, amit akart – illetve nem kapta meg, de azt taln megrtette, hogy Dracbl nem szed ki semmilyen informcit – elmegy.
A remnyei nyomban szertefoszlottak, amint a nappaliba rt. Lilian ott tett-vett, s a jelek szerint cseppet sem zavarta, hogy kirgtk.
Dracnak msodpercei voltak csak eldnteni, hogyan reagljon: kldje el a nt, folytassa a megkezdett beszlgetst (tgondolta, s szinte biztos volt benne, hogy ha Lilian elmagyarzn, hogy nzett ki az a bizonyos rokon, tudn kirl van sz. Rgen az ldozatai arca sszemosdott eltte; rengetegen voltak, radsul nem is szentelt nekik tlzott figyelmet. De ksbb a dementorok „ldsos” tevkenysge lesebb tette ezeket az emlkeket.), esetleg menekljn, ahogy egsz letben? Mieltt kivlaszthatta volna az alternatvk kzl a legmegfelelbbet, Lilian rnzett… s elmosolyodott. Ideges volt, bizonytalan, nem tl szinte, de azrt mosoly.
- Napok ta meg akartam krdezni („Ez megint rosszul kezddik!”), melyik szoba lesz Lucius?
Draco kis hjn sszeesett, amit csak rszben lehetett a megknnyebbls szmljra rni. Lilian eszbe jutatta, hogy a gyerek hamarosan nem pusztn vendg lesz a hzban. Elmlik az az id, mikor Draco szablyozhatta, mikor akarja ltni. llandan a kzelben lesz, s mg a legjobb pillanatokban is csak nhny fal vlasztja majd el kettejket egymstl. Tnyleg gondoskodnia kell majd rla: kezdte felfogni, mit is jelent ez a sz. risi felelssget mg abban az rtelemben is, ahogy elkpzelte, ami pedig nagyon tvol llt egy valdi szl-gyerek kapcsolattl.
- Majd kivlasztja – felelte vgl.
***
Hermione, amint Malfoy magra hagyta, elhatrozta, hogy nem veszi komolyan az elbocstst. Nem azrt vllalta ezt, s nem azrt rngatta bele Harryt (ami persze nem ignyelt tl sok gyzkdst), hogy ilyen knnyen feladja. Eldnttte, hogy a dlutni beszlgetsket meg nem trtntnek tekinti, s Malfoy szerencsre vette a lapot.
A riadalom, amit a Luciusrl szl krds okozott mindenesetre szolglt Hermionnak nmi elgttellel. Elssorban azrt tartott ki, mert mind , mind Harry kvncsiak voltak r, Malfoy mihez kezd a kisfival. Ezrt akadlyoztk meg, hogy a Minisztrium kzbelpjen. Arra lehetsg lesz ksbb is, ha rosszra fordulnak a dolgok. (Harry mr-mr megszllottan hitte, hogy gy lesz.)
***
- Biztos, hogy nem rokonok? – a frfi vagy ezredszerre faggatta errl. Cstrtk reggel volt, s Hermionnak mr hozz kellett volna ltnia az aznapi teendkhz, amibl tengernyi volt, mivel dlelttre vrtk Lucius rkezst. Harry viszont – a jelek szerint – rrt. A roxforti szobjban lt az ablak eltt. Hermione ki tudta venni a Tiltott Rengeteg finak sttl krvonalt.
- Nem azok, Harry – szlt kzbe Lupin, aki valsznleg a krdssel egyidben lpett az irodba. – Veled egytt nztem meg a Roxfort Nagyknyvben: Lucius Stephen Knox, Stephen Knox s Lucinda Gray fia, szletett 2005. mjus 15-n. Az apja s az anyja is mugli volt – emlkeztette.
Harry csaldottan grimaszolt.
- Akkor Malfoy mit akar ezzel?
Hermione vllat vont, s Lupintl se jtt vlasz, ami arra utalt, hogy ugyanolyan tancstalan.
- Hetek ta prblunk rjnni – mondta aztn az igazgat. (Hermione gyantotta, hogy Lupin kizrlag azrt segt nekik, hogy ne eshessenek tlzsba.) – Taln, ha a fi ott fog lakni, kiderl.
- A furcsa az, hogy Malfoy mg csak nem is kedveli, ami egybknt klcsns – tette hozz Hermione elgondolkozva.
- Te milyennek ltod? Luciust? – Harry fintorogva ejtette ki a nevet.
- Folyton krdezskdik, mindent megfigyel, br ebben a hzban azt a mumust meg Dobbyt leszmtva semmi mgikus nem maradt; s kpzeld – Hermione arcn gonoszkod mosoly terlt szt – hamarosan kiolvassa A Roxfort trtnett.
Harry nem kommentlta, Lupin viszont belpett a tkr ltterbe, s somolyogva csak ennyit mondott:
- Olyan, mint Hermione.
Az emltett mr pp tiltakozni kezdett volna, mikor Dobby jelent meg a szobban. Szlesen elvigyorodott Harry s Lupin lttn, aztn Hermionhoz fordult.
- Mrs. Larkin s Lucius Malfoy rfi megrkezett.
Harry arct kbe lehetetett volna vsni.
- Lucius Malfoy? – krdezte mly megrknydssel.
- Nem, nem az – Hermione trelmetlenl legyintett. – Ugyangy hvjk, mint eddig.
- Akkor Dobby tvedett – a hziman bnbnan hajtotta le a fejt. – Dobby sajnlja, hogy rijesztett Harry Potterre.
Hermione mr pp magyarzni kezdte volna, hogy a frfi nem megrmlt, csak meglepdtt, de aztn rjtt, hogy odakint vrnak r, ezrt gyorsan elksznt, s megszaktotta a mgikus kapcsolatot.
***
Hermione egyre knosabbnak rezte a hz eltt val csorgst, s az elhzd csendet. Nagyon gy tnt, hogy Malfoynak esze gban sincs se megmozdulni, se beinvitlni a ltogatkat. s Lucius mintha egyms tkrkpei lettek volna.
Lucius „mr rg megbntam”-hangulatn nem sokat javtott a komor arckifejezs, amivel Mr. Malfoy fogadta ket. (Mrs. Larkin nyilvn inkbb nneplyesnek tartotta. lesesz asszony volt, de Lucius szerint Mr. Malfoy reakciit teljesen flrertelmezte.) Arra gondolt, fogja magt, s berohan az erdbe. A sebtben kiagyalt tervnek persze akadtak gyenge pontjai: pldul az, hogy tlete se volt, mihez kezdhetne utna; ezenkvl komolyabb knyszert er szksgeltetett volna hozz, hogy betegye a lbt a fk kz, ahol „vrszomjas” tndrmank s thesztrlok tanyznak. Na nem! A msik varici: nyugton marad, aztn lesz, ami lesz. Vgl emellett dnttt.
Draco pp egy jabb ktsgbeess-hullmmal viaskodott. Gyakran trtek r ilyenek az elmlt napokban, s a mostani ersebbnek bizonyult minden korbbinl, mivel az ok hrom mterre llt tle. „Visszamenni a hzba, bevgni elttk az ajtt, s bereteszelni! Olyan knny lenne! s olyan nevetsges.” hatrozott gy, s hiba bnta meg, hiba tkozta el az ostobasgt szmtalanszor, nincs visszat. Draco persze tudta, hogy lenne: rengeteg paprmunka, magyarzkods, botrny s dhs emberek rn, amit nem akart. (Radsul, ha ezt a lehetsget figyelembe veszi, nem lehetett volna teljes az nsajnlat.) Klnben is: ebben a pillanatban Lilian ellpett mellle, hogy behvja a vendget, s az j lakt.
***
Lucius jelenlthez knnyebb volt hozzszokni, mint azt Draco valaha is gondolta volna. Az
els nhny napban azrt mg meglepdtt, ha megltta tkezseknl, vagy sszefutott vele a folyosn. A gyerek egy ilyen alkalommal pp Draco szleinek egykori szobjbl bukkant el.
- Mit kerestl ott? – Kp villant be neki arrl, hogy a fi akkora puszttst visz vghez, mint egy csapat megvadult kividdics-szurkol, amit rgtn kiszortott a „nekem mindegy”-hozzlls. Aztn kvetkezett az, hogy mgse kne mindegynek lennie, tekintve, hogy a kria az rksge, amirt viszont nem rajong tlzottan… s itt szaktotta flbe Lucius.
- Krlnzek a hzban – felelte rtatlanul, s teljesen szintn.
Mivel Draco se akkor, se ksbb nem szlt r viszonylag hamar elfogyott a felfedeznival. Egy trtnsz persze tallt volna - taln mg Lucius szlei is -, figyelembe vve, hogy a Malfoy-sk rengeteg mregdrga s nem utolssorban rgi holmit szedtek ssze a vilg minden tjrl. De a klyknek azok csak kacatok voltak, a Malfoyokat brzol festmnyek, pedig ronda mzolmnyok. Az aurorok sem adtk volna fel ilyen hamar. Ha kell, szzszor fslnk t a krit, csak hogy megbizonyosodjanak rla, nem tallnak semmi terhelt.
Lucius azonban nem volt se tuds, se megszllott. Hamar elunta a jrklst, s belt a knyvtrba Drachoz. Nyilvn nem azrt tette, hogy idegestse a jelenltvel, t mgis zavarta.
- Mirt nem msz inkbb a szobdba, vagy ki a kertbe? – krdezte Draco trelmetlenl.
Lucius felnzett.
- Mirt nem mondja azt, brhova inkbb, mint hogy itt legyek? – vgott vissza szemtelenl, de rgtn visszafogta magt, mert Draco szeme veszlyesen megvillant. – Nem akarok egyedl lenni.
Ez hzelg volt, ugyanakkor logikusan hozta magval az jabb krdst:
- s mirt akarnl pont velem lenni?
- Nem akarok – vallotta be Lucius habozva, de Draco nzhetett akrmilyen csnyn, ezttal nem hagyta magt. – De nincs ms.
- Mi a helyzet Miss Bertallal s Dobbyval?
- Miss Bertalnak mindig annyi dolga van. Nem szeretnk tban lenni. Dobby meg… tle flek.
Draco rtette mirt. Luciusnak nem voltak emlkei a hzimanrl, hla nhny jl irnyzott Exmemoriam-nak, de nem sokkal az rkezse utn Draco beavatta a hinyz rszletekbe, mivel gy gondolta, gy tisztessges. Nem csoda, hogy a fi nem kedvel egy olyan lnyt, aki mr tbbszr megtkozta.
- J, akkor maradj! – egyezett bele megadan. – De ne…
Mit ne? Hirtelen szrnyen ostobnak rezte magt. Ne beszlj? A gyerek meg se mukkant, mg nem szlt hozz. Fogalma sem volt, hogyan fejezze be a mondatot, ezrt gy dnttt, inkbb ennyiben hagyja.
Lucius furcsllkodva nzett r, vrta a folytatst, vgl beletrdtt, hogy az nem jn. Neki is voltak tervei. is hozott nhny elhatrozst, tbbsgt mg az els jszaka. Akkor amgy se tudott elaludni, beren hnykoldott egszen hajnalig.
Megfogadta pldul, hogy megprblja legalbb egy kicsit megkedvelni Mr. Malfoyt, s arra trekszik majd, hogy nla is elrjen valami hasonlt. Ez azonban megvalsthatatlan volt gy, hogy a frfi nem hajland foglalkozni vele, st a trsasgt is pp csak elviseli.
Szzadszorra is elolvasta a „Belinda Gross a Roxfort els igazgatnje elrte, hogy az iskolban mugliismeretet oktassanak”-mondatot, de hiba trte a fejt, nem tudta kitallni, mit kezdhetne ilyen krlmnyek kztt. Az egyetlen rtelmes s kivitelezhet tlete az volt, hogy addig csng Mr. Malfoy nyakn, amg az hozz nem szokik, hogy bizony is itt l, s ez nem is fog megvltozni 17 ves korig, ha jl rtette a varzsvilg trvnyeit.
***
- Ezzel vgeztem – jelentette be Lucius elgedetten.
Draco teljesen sszezavarodott. Jmaga pp egy jabb szakknyvet bjt, ami a meglehetsen hossz A varzskpessgek alakulsa az els megnyilvnulsoktl idskorig cmet viselte. Elszr azt se tudta, mirl beszl a fi, aztn mikor rjtt – mert szrevette az lben A Roxfort trtnett – csak mg tancstalanabb lett.
- rtem. Van esetleg valami krdsed?
Lucius nem sokat gondolkozott rajta. Megrzta a fejt.
- Nincs. A vgn tbbnyire csak az igazgatkat soroltk fel, meg azt, milyen jelentsebb tettek fzdnek a nevkhz. A vdvarzslatokkal kapcsolatban nem rtek pontosan mindent, de azt hiszem, azt maga se tudn jobban elmagyarzni – kihvan nzett Dracra, aki akr mrges is lehetett volna a megjegyzs miatt, de el kellett ismernie, hogy a finak igaza van.
- Rendben. Mivel szeretnd folytatni? – krbemutatott, jelezve, hogy bven van lehetsg.
- Ht… - Lucius elgondolkodva rintette az ujjt a szjhoz. – Elmondan, mibl vlaszthatok?
Draco megadan shajtott, s felsorolta a Roxfortban oktatott tantrgyakat. Mikor a vgre rt, Lucius mg mindig nem tnt hatrozottabbnak.
- Melyiket javasolja?
Draco nem tudott rjnni, a fi komolyan gondolja-e vagy csak szrakozik vele. Lehetetlen, hogy az elhangzottak kzl egyik se izgatja a fantzijt. Vagy csak tl sok ilyen van, azrt nem br dnteni?
- Nos, a mugliismeretre szerintem semmi szksged – azt nem tette hozz, hogy valsznleg ez az egyetlen olyan tma, amihez kapcsold irodalmat nem tall a „Malfoy knyvtrban”. – A jslstan ostobasg – ez taln kiss elhamarkodott kijelents volt Trelawney prfcii utn, s Draco biztos nem mondta volna, ha tudja, hogy ezzel Hermione Granger szavait ismtli. – Ehhez a ketthz hasonlan nem tanultam szmmisztikt s rnaismeretet se, s ha tnyleg rdekel a vlemnyem – Lucius szaporn blogatott -, olyasmivel kne kezdened, ami els vtl fogva tanagyag. Teht kizrhatjuk a legends lnyekkel val ismerkedst is. Emlkszel mg, gy mi marad? – nem volt kedve jra elismtelni.
- Hogyne. Melyik legyen?
Draco legszvesebben vlttt volna. Lucius volt a msodik ember, aki elmondhatta magrl, hogy fel tudja idegesteni. (Persze ezt a vilgrt se adta volna a tudtra.) Prblta visszafogni magt.
- Szerintem – szrte a szt a fogai kztt – az tvltoztatstan s a tbbi, amihez plca is kell, mg tl korai lenne. Ellenben a mgiatrtnet… - tmadt egy tlete, s ennek rmre kpes volt megint normlis hangon beszlni. – Az biztos tetszene neked. Taln jobb is, ha itthon – fel se fogta mit mondott, de Lucius ennl szemflesebb volt – foglalkozol vele. Binns rit a roxforti hagyomnyt kvetve amgy is vgigalszod majd.
***
Dracban igen hamar tudatosult, hogy hibzott, s a remeknek hitt tletvel maga alatt vgja ft. Az mg a kisebbik baj volt, hogy Luciusnak a vacsora alatt be nem llt a szja - ami egybknt nem volt jellemz r -, s hogy a krdsradat nagy rsze Dumbledore-rl szlt. Az sem zavarta klnsebben, hogy Lilian majdnem rbortott egy tl burgonyaprt, mikor Lucius pp arrl faggatzott, hogyan halt meg az ids varzsl. (rthet, hogy Liliant felzaklatta a dolog, mert hiba kvibli, nyilvn nagyon is tisztban van a varzsvilg esemnyeivel, s a hbor t is rintette, hiszen beszlt rla.) Nem. Dract az a kilts rmtette meg, hogy ezutn neki is t kell rgnia magt a knyvtr teljes mgiatrtnet szekcijn. Egyrszt, hogy tudja, mit adhat Lucius kezbe, msrszt hogy megvlaszolhassa a gyerek tengernyi krdst, s ne maradjon szgyenben. Sajnos, annak idejn, is hdolt annak a bizonyos hagyomnynak, amit Luciusnak emlegetett. A trtnelemismerete kimerlt annyiban, hogy a koboldok vagy milliszor fellzadtak – annyiszor legalbbis biztos, hogy Binns minden msodik rt nekik szentelhessen -, illetve a kzel 21 vben, amit maga is vgiglt a bebrtnzse eltt. Elre rettegett attl, amikor ez a rsz kerl majd tertkre, de tudta, hogy nem szhatja meg. Luciusnak tisztban kell lennie vele, ki , mieltt a Roxfortba megy.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
