3. fejezet: Ellopott letek
2007.09.02. 23:08
Szerz megjegyzse:
Petunia mesl, Ron dhng, Harry pedig megteszi az els lpst, hogy csapdba stljon.
3. fejezet: Ellopott letek
Harry dermedten lt, Petunit bmulva. Mg csak nem is pislogott. Vgtelennek tetsz msodpercek mltak el, aztn minden tmenet nlkl, a fibl kirobbant nevets. Gnyos, rmtelen, ugat kacags volt. Srtette az asszony flt.
- Mit kpzelsz? – krdezte a fi nhny perccel ksbb, hamis vidmsggal. – Nem gyalztad meg elgszer az emlkket? – Ezttal hatrozottan tmad s keser volt a hangja. – Mg Dudley is tudja, hogy varzslat nem ltezik.
- Egyszer az letben gondolkozz, Harry! – csattant fel Petunia. – A sajt szemeddel lttad, hogy azok ott kint – a fejvel az utcra nyl ablak fel intett -, mire kpesek. Szerinted van r racionlis magyarzat?
Harry kznysen rntotta meg a vllt. – Fogalmam sincs, de nem fogsz bolondot csinlni bellem. Korn kinttem a tndrmeskbl. Gondoskodtatok rla.
A n idegesen mozdulattal simtott vgig a hajn. – Nem alkalmas az id, hogy errl vitatkozzunk.
- Vitatkozzunk? – visszhangozta Harry. – Ugyan. Nincs is mirl. Amit mondtam az… hogy is volt? Axima.
Petunia biccentett, a szja szegletben csfondros mosoly bujklt. – gy tnik, nha azrt fellapoztl egy-egy tanknyvet. Meglep. – Most hogy jra a kezben rezte az irnytst, nem engedte az unokaccst visszavgni. – lltlag tnkretettk a gyerekkorodat…
- Ne szernykedj! – fintorgott Harry. – Soha nem llt jl. – Pillanatnyi hallgats utn hozztette: - s valban gy volt.
- Felneveltnk.
- Az llatokat is felnevelik – felelte a fi csendesen -, s nmelyikkkel tbbet foglalkoznak, mint ti velem.
Petunira a legcseklyebb hatst sem gyakoroltk ezek a szavak. ppolyan hidegen mregette Harryt, mint a „beszlgetsk” elejn. – rtsem gy, hogy nem vagy kvncsi arra, amit meg akarok osztani veled?
- Az igazsg rdekel – jelentette ki a msik. – Az ostoba maszlagot megtarthatod. – Szrakozottan kavargatta a kakat, s figyelte az ltala keltett rvny lass elcsitulst. – Soha nem hittem volna, hogy akr cseppnyi fantzia is szorult beld. Fura.
- Az igazsg… - ismtelte Petunia megveten. – Az igazsg az, hogy a nvrem tizenegy ves korban kapott egy levelet. Zld tintval rtk valami sdi paprra, s egy hbagoly hozta. des Istenem, egy bagoly… - Hisztrikusan rzta meg a fejt. – Az a vilg… magba szippantotta. Naprl-napra… reztem rajta… Jobban ktdtt hozzjuk, mint a tulajdon csaldjhoz.
- Vagyis mint hozzd – szrta kzbe Harry vdln.
- Te… - sziszegte Petunia. – Nem… Hallgass! Elkpzelsed sincs rla…
- s mirt nincs? – Kzelebb hajolt. A bgre tartalma a sznyegre loccsant.
Petunia a gyorsan terjed foltot nzte. - Termszetes, hogy Kzlk vlasztott frjet – hadarta indulatosan. – Egyik nyron mg a pokolba kvnta az apdat. Ha a szleink az iskolrl krdeztk, elbb-utbb James Potter szidalmazsnl lyukadt ki… Aztn, vratlanul lett a mindene… Gyomorforgat volt, ahogy a leveleiben ajnrozta. Ki tudja, mi vltozott. Lehet, hogy az apd elvarzsolta. – A szemeiben beteges krrm fnylett.
Harry testt emszt harag tartotta grcsben. „Kizrt, hogy egy ilyen kapcsolatbl kellett szletnem.” - Szerettk egymst – szrte a fogai kztt.
- Fellem. - Petunia sszeszedte magt, s ismt ura volt a gesztusainak. – A lnyeg, hogy mind Lily, mind James ahhoz a npsghez tartozott. Ht nem felemel, hogy a dicssges mgustrsadalom, a vilg, amirt gy rajongtak, most a te hallodat kvnja? A testvrem s Potter vre kevs volt nekik. Most te is az letedet adhatod rtk, ahogy a szleid tettk.
- Teht nem autbaleset volt – shajtott Harry. Htradlt annyira, hogy elrje az jjeliszekrnyt, s lerakhassa a poharat.
- Persze, hogy nem – fakadt ki a nagynnje trelmetlenl. – Mirt? Lttl valaha olyan srlst – a fi homlokra bktt – a sajtodon kvl?
Harry zavartan rintette meg a villm alak heget, s mieltt elhzta onnan a kezt, elresprt pr hajtincset.
- A br nem gy szakad fel – magyarzta kzben a n. - Nem ennyire szablyosan.
- Mi trtnt velk? – suttogta Harry, a trdeit bmulva.
Petunia mly levegt vett. - Megltk ket. Ne is faggass arrl, ki s mirt! Br, ha a vlemnyem krdezed, egy hozzjuk hasonl hibbant…
- De nem krdezem – szaktotta flbe Harry durvn. – Mit tudsz mg? – A szemeiben moh, vgyakoz tz lobogott. (Az a fajta, amit Petunia veken t igyekezett elfojtani, de szndkval ellenttben minden egyes hazugsggal tovbb tpllta.)
- Egyik reggel – ha jl emlkszem, november msodikn -, pp a tejrt mentem ki. Te a kszbn fekdtl, takarkba bugyollva, reszketve a hidegtl.
Harry felhorkant. - Azt ne mondd, hogy megsajnltl!
- Nem szoksom valtlant lltani. - Lehajtotta a fejt, gy nem vette szre a fi arcn sztterl grimaszt. – Megijedtem. Egy kisbaba az n ajtm eltt!
- Ha a szomszdok megneszelik… - motyogta Harry.
- Egy vadidegen gyerek – sopnkodott tovbb Petunia, taln ppen gy, mint azon a tizenhat vvel korbbi napon. – Csavargk, bnzk, drogosok klyke… Soha nem jrtunk nlatok, s a szleid se ltogattak meg minket. Nem ismertelek volna fel, hacsak a szemeid… De ott volt az a bortk, amit a markodban szorongattl. Az tkozott smaragdszn tinta…
Harry szve megdobbant. – Megvan mg?
- Dehogy. Mit kpzelsz? Elgettem, amint elolvastam. Abbl rtesltem a vdbbjokrl. „Ha a hzba fogadja, az otthona a legmagasabb szint mgikus vdelmet lvezi majd a fi nagykorv vlsig” – idzte.
- Teht amg betltm a tizennyolcat – blintott Harry.
- Tizenhetet. – A nagynnje megvonta a vllt. – Lily folyton ezzel krkedett.
- Nem rtem – mondta Harry lassan. – Ha k… - Megksrelt tbb ert csepegtetni a hangjba. - Apa varzsl volt, anya boszorkny. Akkor nekem, hogyhogy nincs ilyen hatalmam?
Petunia mr indulni kszlt, de a „hatalom” szra megborzongott, aztn visszaereszkedett a szkre. – Varzstalan emberek frigybl is szrmazhat boszorkny, ahogy Lily pldja mutatja. Felttelezem, ugyanez mkdik fordtva is.
Harry hanyatt fekdt az gyon. – Remek! Mgis rm stheted, hogy selejtes vagyok.
Petunia megllt, s a rsnyire nyitott ajtnak tmasztotta a homlokt. Dudley szobjn t, spatag lmpafny szrdtt be a folyosrl. – Rgen… csinltl klns dolgokat. – Harry oldalra dnttte a fejt, s a tekintett a nagynnje vzna sziluettjre szegezte. – Lenyrtam a hajad, de msnapra visszantt… Egyetlen jszaka alatt. Az iskolban csapatnyi gyerek ldztt, te meg valahogy a tetn ktttl ki.
Harry sikertelenl prblta elhvni ezeket a kpeket. Tl mlyre temetdtek: hat v boldogabb, lnkebb lmnyei al.
- Taln… idvel kiveszett belled – folytatta Petunia. – Vagy egyszeren csak… a Roxforthoz nem volt elg.
***
„A Roxforthoz nem volt elg.” Harry felttelezte, hogy ez az iskola neve lehet. Az, ahonnan az anyjnak a levelet kldtk. A smaragdszn tintval rt levelet, amit , gy ltszik, nem rdemelt meg.
Lily s James Potter… Vajon csaldottak lennnek? Szeretnk, elfogadnk varzstalanul is? Kpzeletben mindig nemes tulajdonsgokat adomnyozott a szleinek. A fantzia-anya s apa nem tasztotta volna el emiatt. „Mgia nlkl is lehet valaki rtkes ember.” (Mg ha Vernon s Petunia tizenhat ve bizonygattk is, hogy vletlenl se az.) De vajon gy ltjk ezt a varzslk vilgban is? Megeshet, hogy ezrt ldzik? Hogy a feladatuk kiirtani az olyanokat, mint ? Ezt jelenten a horcrux? Szgyenfolt? Korcs, ahogy idehaza is hvtk?
Boszorknyok s varzslk… Valban ennyire elvetemltek lennnek? Kizrt. Az ltalnosts a szleit is bemocskoln. Klnben is… Aki Dursleyk kszbn hagyta, vdeni akarta…
Varzshasznlk… Ha tallkozhatna prukkal – a vltozatossg kedvrt a kevsb vrszomjas fajtbl – tbbet is kiderthetne a csaldjrl. Felkutathatn a rgi iskolatrsakat, bartokat, esetleg a rokonait vagy a keresztszleit. Mindazokat, akiknek a ltt annyira hinyolta. Taln nhnyuk – sose lehet tudni – riz kpeket a szleirl. A Dursley-hzban volt egy fot - az egyetlen, ami az anyjt is brzolta -, ami Harry htves korig a kandallprknyon llt. (Petunia elrakta, miutn feltnt neki, hogy az unokaccse milyen gyakran ragad ott, a vadonatj sznyegen csorogva, s figyeli elmlzva a tapsikol, msfl ves kislnyt.)
Mgia… Mit adott volna cserbe a Roxfortrt? Dursleykt? Hezitls nlkl. A verseket, a megalzst? Mg j. A bartait, a Jessicval tlttt hnapokat… Soha.
A hasra grdlt, s az utcai lmpk elmaszatold fnykrt nzte. A varzslat csbt volt, mindannak az grete, amihez svnyt nyithatott volna, rszegt… De amire a leginkbb vgyott, azt – sztnsen tudta - nem adhatta vissza. Akkor minek az egsz?
***
Mint egy eszels rohant vgig az utols folyosn. Ugyanazt a lzas rmet rezte, amit aznap mikor az els, „mr nem barti” tallkozjra kszlt Hermionval. A gyenglked ajtajhoz rve a lendlet, ami addig szinte reptette, megtrt.
Elsimtotta a talr gyrdseit – akadt bven, mivel mr elz este is ezt a „gnct” viselte, de mikor Seamus zent, hogy Hermione maghoz trt, nem pazarolta az idt friss ruha elvtelre -, majd jkedven lpett be a gyenglkedre.
- Ron! – A lny arca felragyogott, a megszltott pedig csodlattal nyugtzta, Hermione milyen gynyr gy. gy dnttt ezt mindenkppen kzli vele is, amint megszabadultak a beteggy kr sereglett ltogatktl.
„Merlinre! Alig jut miattuk leveghz.” Ron indult, hogy mihamarabb intzkedjen. - Hermione, gy rlk, hogy… Mirt fekete Ginny haja? – Megtorpant, a hangja pedig magasra szktt. - s mi ez a maskara rajtad? – A msodik krdst mr a hghoz intzte.
A tbbiek – Neville, Amanda, Padma, Parvati s Justin - kiss htrbb hzdtak, mg Ginny elszntan nzett farkasszemet a btyjval. Ron elttotta a szjt megrknydsben, mikor alaposabban szemgyre vette a lnyt, s rjtt, hol ltta korbban.
- Te voltl az! Ma dlutn. Te…
- Igen, n – vont vllat Ginny. – Szltunk volna a tervrl, de kora reggel Little Whingingbe mentl, gy nem llt mdunkban…
- Mifle tervrl? – Ron leveg utn kapkodott felhborodsban. Hevesen gesztikullt, az arca a hajhoz hasonl gvrsre gylt. – s mit jelentsen a tbbes szm? Ti is tudtatok rla? – Fenyegeten hordozta krbe a tekintett a megszeppent trsasgon.
- Ron, nyugi! – Hermione megfogta a fi kezt, s gyengden, nyugtatan simogatni kezdte. – Ginny neknk is csak az imnt meslte.
Ron fjtatva meredt a hgra, de Hermione rintse aprnknt megtette a kell hatst. Lehuppant az gyra, a lny pedig tapasztalva a belle rad feszltsget, kzelebb bjt hozz.
Neville megkszrlte a torkt. - Mieltt mg eszedbe jutna megkrdezni – llta Ron tekintett – Ginny tlem hallott Potterrl.
Hermione – az llapothoz kpest meglehetsen ers – lelse megakadlyozta a fit abban, hogy msikra vesse magt. Ron gy knytelen volt megelgedni annyival, hogy perzsel, utlkoz pillantssal fixrozza Neville-t, mikzben felelssgre vonja. - s azt is te javasoltad neki, hogy keresse fel a srcot? – A krdezett tagadan ingatta a fejt. - Tulajdonkppen mi a ti nagyszer tervetek?
Ginny dacosan fonta ssze a karjt. – Beavatlak, ha lehiggadtl.
- Az a dolgom, hogy vigyzzak rd – kzlte Ron indulatosan. – Kvetelem, hogy… Eressz, Hemione! – A lny mostanra szablyosan a nyakba csimpaszkodott, hogy valahogy l helyzetben tartsa. – Mirt kellett belekeveredned?
Ginny komtosan feltpszkodott az gyrl, s a kitzjt igazgatva vlaszolt. – Ki kell hozni Pottert a Privet Drive 4-bl, igaz? Nos, ha naphosszat ott szobroztok, az nem lendti elre az gyet – mondta flvllrl. – n mris jobb eredmnyt knyvelhetek el.
- Ha anya megtudja… - fenyegetztt Ron.
Ginny mskor lgy tekintetben pusztt harag izzott. – Ne viselkedj gy, mint egy hisztis taknyos! Berullak, Ginny – nyafogta. – Nem tilthatsz meg nekem semmit. Ha mindenron a hs vdelmezt akarod jtszani, vlassz ms partnert hozz!
- Fiatal vagy.
A lny rvid, gnyos kacajt hallatott. – Alig tbb, mint egy v van kztk – emlkeztette a btyjt. – Ugyanazt a kpzst kapom, mint ti, s nem rdekel, engedlyezed-e, nem lpek vissza.
Ron lerzta magrl Hermione karjt. – Elmegyek Pitonhoz, majd…
- „Beleveri” abba az ostoba fejedbe, hogy cselekednnk kell – kiablta Ginny. – Potter meggyilkolst nem halogathatjuk a vgtelensgig, s ez az egyetlen md r, hogy elfogjuk.
Ron minden dht belesrtette az ajt bevgsba. A kszrnyig rohant, durvn flrelkve, aki az tjba merszelt llni. „Lesz nhny keresetlen szavam az igazgathoz.”
***
Piton shajtva kiltott szabadot, mikor Ronald Weasley drmblni kezdett az irodja ajtajn. A fi szoksosnl jval hamarabb rt fel, ami jelen esetben azt jelentette, a flbe jutott, milyen feladatot vllalt a hga.
- Hogy kldhette oda? – Ron az asztalhoz csrtetett, s mrgben rvgott az vszzados mahagni lapra.
- Miss Weasley ragaszkodott hozz, hogy mehessen. – Piton hvs, jfekete tekintete a fi lngol, kk szemeibe frdott. - Ha nem adok engedlyt, a kicsapats kockzatval is szmolva, a sajt szakllra, segtsg nlkl fog bele.
- Szp kis segtsg! – dohogott Ron. – Mi nem is szmtunk a jvetelre, maga meg itt l, bezrkzva, bizton… - Valami megvillant a stt pillants mlyn, s visszavonulsra ksztette a tajtkz fit. – Elnzst, professzor.
- Jl sejtem, hogy pp gyvasggal akart vdolni? – rdekldtt az igazgat, de a hangjbl – Ron risi megknnyebblsre – hinyzott a neheztels.
- Tl rg ismerem ahhoz, hogy ilyesmire vetemedjek – vlaszolta szintn.
Piton elgedetten blintott. – Foglaljon helyet, Mr. Weasley!
Ron befszkelte magt, az egyik fotelba. A br hideg volt, id szksgeltetett, hogy tvegye az emberi test hjt. - A cl, hogy Pottert kicsalogassuk a hzbl. – Igyekezett sszeterelni a gondolatait. - Mi Ginny szerepe?
- A fi bizalmba kell frkznie – kzlte Piton magtl rtetden.
- Micsoda?! – Ron flig felemelkedett a fotelbl, s az kleit az asztalra tmasztva, kzelebb hajolt Pitonhoz. – Arra utastotta a hgomat, hogy csbtsa el azt a klykt?
Piton nyugalma mr csak illkony larc volt. Ron ltalban megrezte a veszlyt, amit a mgtte fortyog indulatok hordoztak, gy kpes volt kivdeni is, ezttal azonban kifejezetten haraps kedvben volt, s gy hatrozott, egy kiads vita csak hasznlhat a kedlynek.
- Termszetesen nem. Miss Weasley tlete volt. Megjegyzem, brilins ugyanakkor egyszer megolds, nagy valsznsggel az egyedli jrhat t. Ami pedig a csbts rszt illeti… Elkerlhetetlen, hogy a hga kzeledse kivltson bizonyos rzelmeket Potterbl. Csak remlhetjk, hogy ezek elg intenzvek lesznek ahhoz, hogy a vdpajzsokon kvlre hozzk t.
- Nem kezelheti gy Ginnyt, mint valami kznsges…
Piton felpattant. A vonsai felbszlt ragadozt idztek. - Hbor van, Ron. Azt hittem, nincs, aki ezt nlad jobban megrten.
Ron mintha sszezsugorodott volna a szavak slya alatt. Hbor, persze… Piton szjbl valahogy mindig sokkal valsgosabbnak hangzott. A tbolyult jtszma, ami a horcruxokrt folyt, a Malfoy-bagzs elleni csatrozsok… Ilyenkor lehmlottak rluk az adrenalin s a gyzelmi mmor festette rnyalatok. Knyszerbl fakad dicssg volt mind. Ml s esetleges.
Ami ennl is jobban zavarta a fit az kt msik sz volt: a „Ron” valamint a „nlad”. A keresztnv s a tegezs volt a leghatsosabb fegyver, amit Piton a dikjaival szemben alkalmazhatott. Egyebek mellett dh, trelmetlensg, sznalom s leheletnyi flts elegyedett benne. Kitn prezentci, olyan rzelmek sora, amiket senki nem akart felsznre hozni az igazgatban.
- gy is van – vgta r Ron srtetten. - De az egsz – szmomra legalbbis - arrl szl, hogy megvdjk, akiket szeretnk. n ezrt kzdk, de Ginny… Mirt sodorn veszlybe magt?
- Ugyanaz vezrli, ami tged. s burkoltan… a bossz. Ha harcolni akar, szve joga. Nincs er vagy fenyegets, ami ebben meggtolhatn. Tapasztaltam.
Ron elkeseredetten trt a hajba. - Nincs oka…
- Pontosan ugyanannyi oka van r, mint neked. – Piton megkerlte a fotelt, amiben Ron gubbasztott, s dhdt jrklsba kezdett.
A fi a tenyerbe temette az arct. Bill s Tonks eskvje. A Weasley-csald letnek legfnyesebb napja… Legalbbis annak indult. Ginny azt mondta, csak benyomsokat rztt meg arrl a dlutnrl, de Ron emlkei lesek voltak.
Hermionval akkor jelentek meg elszr egy prknt. A lny lomszp volt. Simn lepiplta a menyasszonyt is – ahogy Ron akkor fogalmazott. Meglgtak a munka ell, amit Mrs. Weasley a legkisebb fira akart szni, s a vendgek szmra kihelyezett szkeken kuporogtak. Hermione a bkot hallva elpirult s nevetett. Gyerekek voltak. Rges-rg. Egy elvesztett letben.
Ron feloldotta a mentlis falat, ami vek ta vta a lelkbe ivdott rmsgtl. Ezttal nemcsak ltta a szeme eltt perg kpsorokat, hanem rezte is… Verfnyes jniusi nap volt, tkletesebbet kvnni se lehetett. Akrki tallta is ki, hogy pp akkor rendezzk a szertartst, elcspte azon ritka pillanatok egyikt, amikor minden lbl ragyogs rad, egy bksebb, tisztbb jv grete, amikor az ember azzal a jles rzssel ksznti a reggelt, hogy semmi baj nem rheti…
Nevetsges, naiv gondolat. Az a dlutn rkre kigygytotta Ront abbl, hogy ilyen kpzetekbe ringassa magt. A „film” felgyorsult, rlt, gyomorforgat kavalkdba olvadt, pp, mint akkor… Sikolyok, hisztria, rnyak, amik ellopjk a boldogsgot, fst, forrsg, testek, amikben elbotlik, ahogy Hermiont rnciglja az erd fel… Az a kz, az egyetlen biztos pont a vilgon… Halottak arcai, amik kitrlhetetlenl az elmjbe vsdtek. Tonks… Az ismeretlen boszorkny, az auror, akit letben addig csak egyszer ltott, Bill… A varzsl, aki a Rend tagja volt… Fred, msnap a kszbn lve, res tekintettel… s minden, ami azta, amiatt trtnt.
Komoran nzett Pitonra, aki idkzben visszatrt az asztalhoz, s t vizslatta. - Mi lesz a kvetkez lps?
- Vrunk gy… kt-hrom napot, aztn megtmadjtok Ginnyt. – Ron dbbenten meresztette r a szemt. Piton megrntotta a vllt. – Inkbb ti tegytek, mint Malfoy bandja. Nem kell elfajulnia…
- Egyiknk se okozna komoly…
-… de mindenkpp hihet legyen – figyelmeztette az igazgat, semmibe vve a kzbeszlst.
Ron lendletesen llt fel a fotelbl. - Indulok vissza Little Winghingbe.
- Hogy is ne! – Piton belemrtotta a pennt a tintatartba, s mikzben a fihoz beszlt, egy levl rsba fogott. Ron szrevette, hogy nem kznsges pergament hasznl, hanem olyat, aminek a sarkt a roxforti cmer dszti. „Szval fontos.” – Indul aludni, Weasley. Kipihenten lesz szksgem magra.
Ron fancsali kppel vette tudomsul a parancsot. Elbcszott, majd sietve elhagyta az irodt.
***
- Franciaorszgba? Ht ez… klassz… Sajnos nem… Fertz… Aha… Teljesen biztos… - Harry igyekezett hihet krkogst kicsikarni a torkbl. – Szia David! J utat! – Elszontyolodva tette le a kagylt.
Petunia nhny lpsnyire tle, sszefont karokkal vrta a beszlgets vgt.
- fizeti a hvst – kzlte Harry fsultan, s indult volna az emelet fel, mikor veltrz sikoly tpte szt a dlutn bgyadt nmasgt.
Petunival egy idben rt az utcra nz ablakhoz. (A nagynnje meglepen gyorsan mozgott, ha az aktulis Privet Drive-i pletykk begyjtse volt a cl.) Nem messze a ngyes szm hztl Jo viaskodott egy eltveszthetetlen figurval. gy tnt, nem brja megemelni a lbt, s csak Weasley szortsa tartja talpon.
- Gyernk! – drukkolt Harry, mikzben tehetetlensgre knyszertve figyelte a lny ktsgbeesett kaplzst. Petunia sokatmond pillantssal sandtott az unokaccsre, majd a szemvel tovbbra is kinti esemnyeket kvetve, az elszoba irnyba araszolt.
Jo a fi arcba karmolt, majd ellkte magt tle, s a jrdn kszva prblt minl tvolabbra meneklni. Weasley kvetni akarta, de a Dursley-hz krl feszl, mgikus hl htrahajtotta.
A vdpajzson tl megsznt a Jo lbait bilincsbe fog er. A lny felpattant, s az ismers ajthoz rohant, hogy zokogva az el siet Petunia lelsbe roskadjon. A n lassan a padlra eresztette az ernyedt testet, vigasztal szavakat suttogva. Harry – elkpedve a nagynnje gyengd reakcijtl, amit ez idig csak Dudley lvezhetett – leguggolt melljk.
Jo mindkt karjt felhorzsolta, s leverte a trdeit. A sebekbl vr csordoglt a frissen – Harry gy hsz perce vgzett vele - felmosott jrlapokra.
- Ksrd fel a frdszobba! – utastotta Petunia az unokaccst.
Harry vatosan tkarolta Jt, s felsegtette. A lny a vllra dnttte a fejt.
- Mi lesz vele?
- Termszetesen itt marad – vgta r Petunia mogorvn.
A kijelentse egyltaln nem hatott magtl rtetdnek, de Harry vita helyett inkbb a „vendgkkel” foglakozott.
|