4. fejezet: Ellensgem, bartod
2008.05.13. 15:31
Szerz megjegyzse:
Tudom, hogy sokat kellett nagyon-nagyon vrni r. Bocsnatrt esedezem. :-)
Nem tl esemnyds, de a ksbbiek szempontjbl annl fontosabb fejezet.
4. fejezet: Ellensgem, bartod
Ginny feszlten s bizalmatlanul pillantott vgig a jtsztren sszegylt trsasgon. („Csakis a te tiszteletedre, Ginevra – suttogta a flbe gnyosan Zack, mikor megrkeztek. – Csakis a te tiszteletedre.”) Zack egy nla valamivel alacsonyabb, szke fi mellett llt, zsebre dugott kzzel s azzal a flnyes vigyorral a szja sarkban, ami Ginny kzelben ltalban ott bujklt a vonsain. A msik src – David vagy Riley – arckifejezse leginkbb kznys volt. Ginny gy dnttt, ezt j kezdetnek tekinti. Pr lpsnyire onnan, ahol a fik csorogtak, kt-kt keresztbe dnttt vaskos fra egy tdiket fektettek – ltta mr korbban, a mugli gyerekek mire hasznljk: egyenslyozva, mint holmi ktltncosok vgigstlnak, vagy az idsebbek s btrabbak vgigszaladnak rajta –, amit kt lny „sajttott ki” magnak. Egyikk, nem trdve a srral, ami a kicsik ciprl ragadhatott r, felhzdzkodott a hosszanti gerendra, s idnknt szrakozottan meglendtette valamelyik lbt. A msik sszefonta a karjt, hanyagul a jtknak dlt, s mg a bartnje szenvtelen arccal, vrakozva vizsglgatta Ginnyt, az tekintete hatrozottan ellensges s megvet volt. „Nyilvn te vagy Jessica” – knyvelte el Ginny idegesen. s vgl ott volt a fekete haj fi, aki a legksbb bukkant fel a jelenlvk kzl. Biciklivel jtt, s a jrm most is ott pihent, gondatlanul annak a pingpongasztalnak dntve, amire a tulajdonos tisztessges leszlls helyett tlt rla. A fi egyelre nem igazn figyelt Ginnyre: az elnytt sportcipjre varrt manyag cskokat piszklgatta egy gallyal, amit az asztalon tallt, s csak akkor emelte fel a fejt, mikor a bartja megszlalt.
- Teht… – Harry megkszrlte a torkt. (Nem a hats kedvrt, sokkal inkbb zavarban. Ez jelents pillanat volt, s egyszer – Zack esetben – mr sikerlt elszrnia; ezttal nem akarta.) – Balrl jobbra: David Hendon, Jessica Sampson, Erica Carlos s Riley Evans. – A pingpongasztalon csrg fi bartsgosan intett Ginnynek. – Zacket pedig mr ismered. – A fi s Ginny tekintete a pillanat trtrszig sszekapcsoldott. Zack elhzta a szjt, a lny pedig nagyot nyelt, aztn csekly lelkesedssel aprt blintott. – Emberek, itt Ginny Weasley.
Vlaszul elhangzott egy-kt elmormogott „szia” s bizonytalan „hello”, amihez aztn David, hogy javtsa az sszehatst, hozzcsapott egy udvarias, st meglepen szintnek tn „rvendek”-et.
- Ja, tnyleg. n is – vigyorodott el Riley szgyenlsen. – Csak tudod, idbe telik hozzszokni, hogy Harry rejtlyes bartnje itt van, teljes letnagysgban…
Zack vlla megrzkdott a hangtalan nevetstl. – Riley, Riley – ciccegte. – Ez a megfogalmazs azt sugallja, ktelkedtl benne, hogy a csaj valsgos, s nem Harry kitalcija.
- gy mondod, mintha rszorulna, hogy kpzeletben kreljon egy lnyt magnak. – Ahogy Jessica Harryre nzett, az az rgus szemekkel figyel Ginny szmra tlontl benssges s csbos volt.
Nem akart fltkenyen vagy akr csak ellenszenvvel kzelteni a lnyhoz – Amanda jvoltbl a sajt brn tapasztalhatta, hogy az mennyire dht s kellemetlen. Elhatrozta, hogy amit lehet, elkvet azrt, hogy j benyomst tegyen Harry bartaira, s akkor – Zack alig leplezett utlata ide vagy oda –, taln megnyerheti magnak ket. m Jessica mr azeltt eldnttte, hogy nem fogja kedvelni Ginnyt, hogy bemutattk volna ket egymsnak, s gondoskodott is arrl, hogy a gesztusai egyrtelmen kzvettsk ezt az zenetet.
Mindenesetre megnyugtatta, hogy Harryt lthatan meghkkentette a lny viselkedse. A fi zavartan pislogva bmult Jessicra, s enyhn elvrsdtt.
- Szval, sszefoglalva, amit ezek itt sszehordtak… Vgre-valahra megismerhettnk – fordult David Ginnyhez, s elmosolyodott, most elszr engedve, hogy valamifle rzelem jelenjen meg az arcn.
- Eddig nem volt idm eljnni – felelte a lny. „Nem is beszlve arrl, mennyire tartottam ettl a tallkozstl.”
- Aha – blogatott Riley. – Harry meslte, hogy bentlaksos suliba jrsz.
„Harry rt hozz, hogy igazat mondjon, mikzben tkletesen flrevezet… vagy csak hagyja, hogy flrevezesd magad.” A fi tulajdonkppen minden fontosat elrult rla: hogy vidken l a csaldjval, hogy tbb testvre is van – de Harry pldul ki nem llhatja az egyik btyjt s viszont –, hogy a tavaszi sznetben indult a kapcsolatuk… Csak pp azt az egy rszletet hallgatta el, ami mindezt megvilgtotta, s a gyantlan mugliktl szdten idegen sszefggsbe helyezte volna: a varzsvilg ltt.
- s… milyen? – noszogatta Erica.
Ginny szbekapott, s lzasan tprengeni kezdett, mit is vlaszolhatna erre. – Ht… - Mly levegt vett, hogy belefogjon a „varzstalantott”, sebtben sszetkolt Roxfort jellemzsbe, vgl azonban meggondolta magt, s feszengve sszeszortotta az ajkt. – hm… j. – Rvid hallgats utn hozzfzte: – Olyan, mint brmelyik hasonl iskola.
Titkon kalapot emelt maga eltt, hiszen ha rknyszerlt, neki is remekl ment a Harry ltal ztt jtk.
Riley egyttrzen blogatott. – Kpzelem.
„, azt csak hiszed!”
- Na, gyertek mr ide! – Erica megtgette maga mellett a gerendt. – gy lltok ott, minthogyha brsg eltt lenntek.
Ginny s Harry engedelmesen stltak oda hozz. A fi utnozta Jessica testtartst, aki vidman pillantott fel r – Harry viszont prblt szigoran nzni a lnyra, vagy legalbbis nem viszonozni a mosolyt -, Ginny pedig shajtva mszott fel a fra, hogy aztn jult szorongssal vrja, mi kvetkezik.
David az rjra nzett, Erica halkan dudorszott valakit, s nha futlag krbesandtott, mg Riley az lsnl fogva megemelte a biciklijt, s szrakozottan megprgette a kereket.
- Minek a beczse a Ginny? – krdezte hirtelen Jessica. – Virginia? Vagy Ginger…
Zack elejt vette a tovbbi tallgatsnak. – Ginevra. – Lassan ejtette ki a nevet, gonoszul kilvezve minden egyes sztagot.
Harry ttogott neki valamit, de hadarva s floldalasan fordulva hozz, hogy David ne rthesse, a tbbieknek pedig lehetleg ne is szrjon szemet. Ginnynek is csak a mondat vgt sikerlt elcspnie.
- … kicsinyes vagy.
Jessica egy pillanatra knnyedn sszerncolta a szemldkt. – Meg kell hagyni, ez elg fura nv.
- Nem fura, inkbb csak szokatlan – sietett Ginny segtsgre Harry.
David fellttte a tle tel legkenetteljesebb arckifejezst, s a lny el lpett. – Bocsnatodrt esedezem, rnm, amirt egy ilyen pimasz krdssel zargatlak, de akad netn a csaldodban egy Morgana, vagy Uther, vagy…
- Arthur? – Ginny a jkedvtl kipirultan kuncogott a fi modoroskod eladsn. – gy hvjk az apmat.
Riley harsnyan felkacagott, s hanyatt fekdt a kemny – s valsznleg hideg – pingpongasztalon. – A testvreidet pedig a kerekasztal lovagjairl neveztk el a szleid? Gawain, Galahad, Lancelot, William…
Ginny szja fjdalmas fintorba rndult, de ezt egyelre csak az aggd Harry vette szre. Hogy biztostsa a tmogatsrl, megsimogatta a lny remeg kezt.
- … Percival… – Riley megakadt a felsorolsban. – Hny btyd is van sszesen? – Gyansnak tnhetett szmra a szavait kvet mlysges csend, mert felknyklt, s a spadt lnyra pillantott. – Rosszat mondtam?
- Volt egy… Bill volt kzlnk a legidsebb. De… meghalt. Hrom ve.
- Oh, nagyon sajnlom. – Riley csaknem olyan ktsgbeesettnek ltszott, mint maga Ginny. – Visszafekdt egy „cipzr a szmon” jelzs ksretben.
- Nem trtnt semmi. s a Percivalban is igazad volt – mosolyodott el a lny bnatosan. – Br mi inkbb Percynek szltjuk.
- Nem is rtem, mirt. – Ez volt Zack els semleges megnyilatkozsa aznap. Nem derlt ki, Harry szemrehnysnak eredmnye-e, vagy mindssze a fi lazul figyelm. Mindenesetre Ginny hls volt rte, mg ha a megjegyezs folytats nlkl is maradt, ugyanazt a fullaszt, knyelmetlen nmasgot hozva magval, amiben a dlutn folyamn annyiszor volt mr rszk.
- Nem kelsz fel, Riley? – kiltott oda Harry a msik finak, jobb tlete nem lvn.
- Szerintem elaludt – kzlte a vlemnyt Erica nevetve, s most mr meglls nlkl himblta a lbait.
Riley erre jl hallhatan utnozni kezdte a horkolst.
David flegmn legyintett. – Hagyjtok, rdemtelennek tart arra, hogy szba elegyedjen velnk.
- Hogy mi? – A fi lendletesen l helyzetbe lkte magt. – Ha nekem is ilyen nyakatekert mdon kell beszlnem, tnyleg inkbb kussolok.
- Vigyzz a nyelvedre az rnnk eltt! – parancsolt r David harciasan.
Harry, aki elmlzva figyelte a bartai l-vitjt – ami mg ha rezheten erltetett volt is, legalbb idtltst biztostott –, meglepetten vette szre, hogy Zack szinte sztnsen mozdul, hogy bekapcsoldjon a jtszadozsba, radsul rtelemszeren David s gy kzvetve Ginny „prtjn”, hiszen k voltak kzelebb hozz. Csakhogy Riley ismt megszlalt, ezttal az addigitl lesen elt, szinte hiheten komoly hangon, s Zack a helyn maradt.
- Nyisd ki a fled, Harry! „Szids” kvetkezik. – A tekintete megakadt Ginnyn. – A bartnd eltt. gy taln lesz valami foganatja… Habr megeshet, hogy pontosan az, akit vdolnunk kell.
Ginny szemei elkerekedtek a – rszben sznlelt – dbbenettl, mikzben a lny magra bktt.
- Bizony te – erstette meg David.
- Ki vele, mit mveltl a mi Harrynkkel? – Jessica tkarolta a fit, kihv mosolyt villantva Ginnyre. – Teljesen megvltozott.
- Annyira nem is… – tiltakozott az rintett vigyorogva.
- Teht? – Erica megmarkolta a gerendt, elredlt ltben, s kiss kihzta magt, hogy a grnyedten csrg Ginnyre nzhessen.
Zack, aki az elmlt msodpercekben a cipje orrt vizsglgatva mulatott valamin, most felpillantott. – Felforgatta az lett.
- H! – bgta Jessica. – Ennyire komoly lenne?
Zack tndve hmmgtt. – A megrz pontosabb kifejezs, legalbbis a kapcsolatuk elejt tekintve.
Jessica rdekldve fordult fel. – Ezt hogy rted?
- Igen, arra n is kvncsi lennk – morogta Harry, mikzben szrsan meredt a msik fira.
- Semmi. – Zack nem nzett rjuk, helyette a fldet bmulta, s kicsit megrzta a fejt. – Igazn. Lnyegtelen, beszlek ssze-vissza. – Aztn, mieltt brki hangoztatni kezdhette volna, hogy pp az, aki soha nem vetemedne cltalan fecsegsre, gyorsan megkrdezte: – Idn mennyi ajndk is jrt az unokatesdnak?
Harry elssorban azrt erre a dlutnra szervezte Ginny s a bartai sszeismertetst, mert ez kitn indok volt arra, mirt is nem tartzkodik a Privet Drive 4-ben, s ugrlja krl a szletsnapjt nnepl Dudleyt, gy, ahogy azt elvrjk tle, vagy mindenestre – mivel az utbbi kt-hrom vben mr sikeresen lgott meg a „komornyiki” szolglat ell –, asszisztlja vgig szomoran s irigykedve az ajndkbonts toporzkolssal sznestett ceremnijt.
- Nem tudom – rntotta meg a vllt –, de annyi biztos, hogy bven negyven felett vagyunk. Remlem, Vernonk ebben az vben nem szmoltk el…
- Azt hiszem, haza foglak ksrni, Harry – jelentette ki Zack, s mikor a fi krdn felvonta a szemldkt, elmagyarzta: – Ha mg akkor is ll a bl, azt muszj ltnom, s persze hallanom…
A szavaihoz trsul rosszindulat vigyor megtveszten valdinak tnt, s a tbbiek be is rtk vele, a kifejezetten a fira koncentrl Harry viszont el nem alv balsejtelemmel gondolt az elttk ll eszmecserre. – Csatlakozik mg valaki? – rdekldtt, s a nyakt nyjtogatva krlnzett.
Riley undorodva hzta fel az orrt. – n jobban utlom Nagy D-t annl, hogy nknt, akrmilyen okbl is a kzelbe menjek.
David s Erica megrten blogattak.
Riley felshajtott, majd belevgott, hogy Ginny kedvrt eladja a trtnetet. – Tavalyeltt meg a debil haverjai rszlltak az csmre valami ostoba rggyel – meslte szinte kpve a szavakat, kzben pedig az asztalra hullott leveleket tpdeste. – Mark egsz nyron bujklt ellk, de otthon persze nem mondta el, mg nekem se… Nem rtettk, mirt nem megy soha tovbb a kert hatrnl.
- A vgn aztn kituddott – folytatta David. – Legalbbis mi megtudtuk – pontostott.
- Harry, hadd tegyem hozz, elg feleltlen mdon, gy hatrozott, megbeszli a dolgot Dudleyval – vette vissza a szt Riley.
- Egy szokvnyos eset volt a sok kzl – hrtotta Harry a szemrehnyst, aztn kiss behzta a nyakt, mikor szrevette, Ginny s Jessica milyen tekintettel mregetik.
- Szokvnyos kvetkezmnyekkel, ugye? – krdezte Riley komoran. – Mindegy. Ne emlegessk! Szval… Elmondtam a szleimnek. Apa fogta Markot, s egytt megkerestk Dudleyt… – vatos mozdulatokkal a fldre sprgette a levltrmelket. – A Ddhez hasonl alakok visszavonult fjnak, amint felnttek is belekeverednek az gyeikbe; tl gyvk ahhoz, hogy velk kezdjenek… Utna az csm haragudott rm, mert beleavatkoztam, mi haragudtunk r, mert nem szlt… Emlkezetes hetek voltak – summzta keser mosollyal.
Ginny ujjongott, hogy vgre egy tle lehetleg minl tvolabb vezet, radsul rdekesnek tetsz irnyba terelheti a beszlgetst. – Tbb sszetzsetek is volt Dudleykkal?
- Hajaj – csvlta a fejt David. – Igaz ugyan, hogy ez mindenekeltt Harry terepe, de azrt… nem sietsz haza, remlem…
***
- Ugye, szrevetetted, mit csinlt Jessica?
Rrsen stltak a Privet Drive-on, a mg megnyugtatan tvoli ngyes szm hz fel. Esteledett, a napkorong lassan rintette a horizont peremt. Az g egszen halvny, szinte fehrbe hajl kk volt, a leveg pedig borongatan hvs, bogrzmmgssel s fk nyri illatval terhelt.
- Szerintem mindenki szrevette – felelte Harry. – De egyedl neked tetszett annyira.
- Nem tehetek rla – rntotta meg a vllt Zack vigyorogva.
- De tehetnl ellene – vgta r Harry, s hogy tovbbi slyt adjon a szavainak, feddn ingatta a mutatujjt (br ktsges volt, hogy ezzel a kvnt hatst ri-e el, vagy pp annak ellenkezjt).
Zack megtorpant, s megragadta a msik ruhjt, t is megllsra ksztetve. – Ne akarj beleavatkozni, Harry – tancsolta. – Ez kettnk gye. Neknk kell megoldanunk. Elbb-utbb majd elrendezik valahogy, de nem tudunk tbbet tenni a mostaninl; se n, se Ginny valsznleg… Maradjunk ennyiben!
Harry nem akart „ennyiben maradni”, csakhogy tl j – st mr-mr rzss – hangulatban volt ahhoz, hogy vitatkozni kezdjen. Pedig felvethette volna, hogy Zacknek nem ktelez gnyoldni, valahnyszor a lny kzelbe kerl, mire a bartja nyilvn azt vlaszoln, Ginnynek meg nem kellene Harryre erszakolnia a trsasgt… s gy tovbb a vgtelensgig, sehov sem vezet rvek s ellenrvek hossz sorn t.
Sztlanul mentek tovbb, mg vgl Zack rsznta magt, hogy belevgjon az eltervezett beszlgetsbe. – Krnk tled valamit.
Mikor Harry egy pillanatra fel fordult, jelezve, hogy figyel, a fi mly levegt vett. – Szeretnm, ha a tbbieknek is elmondand, hogy… – megrzta a fejt, mintha maga se hinn el, amit pp kiejteni kszlt – … hogy varzsl vagy.
- ! – Harry zsebre tette a kezt, s lasstott a lptein. – Szmtottam valami ilyesmire.
- Abban, gondolom egyetrtnk, hogy kizrlag a vletlenen mlt, hogy n voltam, aki belekeveredett ebbe, s nem mondjuk David vagy Jessica – folytatta Zack vatosan, s kicsit elrehajolva, frkszen tanulmnyozta a szigoran lbai alatt „elfut” betont bmul Harry vonsait.
- Szerencss vletlen – javtotta ki Harry halvny mosollyal. – s az is csak az elejn jtszott kzre. Hogy ksbb eljttl hozznk, az a te sajt dntsed volt. Mert makacs vagy, s meggyzdsed, hogy mindent jobban tudsz msoknl. Hiba hvtalak fel s bizonygattam, hogy velem minden rendben…
- Na persze – horkant fel Zack. – Elszr is, hazudtl, msban, mint amit hittem, de akkor is. s attl fltem… hiszen tudod – szaktotta flbe magt trelmetlenl. – Visszatrve arra, hogy a tbbieket is be kell kne avatnod abba mi trtnt, s ki meg mi vagy igazbl…
Harry savanyan hzta el a szjt. – Ez a „mi” elg eltlen hangzott.
- Veled kapcsolatban soha nem hasznlnm olyan rtelemben. Tulajdonkppen… semmi gond azzal, ha valaki ilyen… hkuszpkusz-z, csak ne mszkljon a mi vilgunkban, ha az msoknak a terhre van…
- Igazbl egyedl neked meg Vernonnak – szrta kzbe Harry. Zack eltlzott felhborodssal kapott a szvhez az sszehasonlts hallatn. – Mire vonatkozott a „ki”?
- A mgusvilg megmentje, aki mr csecsemkorban tllte azt a „fogalmam sincs, hogy hvjk”-tkot, aztn vgrehajtott egy olyan varzslatot, amire mg a fokos iskolaigazgat se brt tisztessges magyarzatot adni… meg a tbbi effle maszlag – sorolta ltvnyos unalommal, egszen ms – valahol mlyen mgis hasonl – hangnemben, mint alig nhny napja Ron Weasley. Azonban mieltt Harry kielemezhette volna, ez rosszul esik-e neki, s ha igen, mennyire, Zack visszakanyarodott az eredeti tmjukhoz. – Ne prblj kitrni a vlaszads ell, Harry! – figyelmeztette. – Beavatod ket vagy…
Nyilvnval volt, hogy a msik alternatva Zack szerint nem a „sem”, sokkal inkbb a „megteszem helyetted n” esetleg a „ha magadtl nem vagy hajland, muszj lesz nekem knyszerteni r”.
- Megteszem – shajtotta Harry. – De nem most – jelentette ki ellentmondst nem tren. – Majd… – Zavartan hagyta flbe a mondatot.
- Mikor? – srgette Zack.
Harry felpillantott, s egyszeren vllat vont. – Majd. Mindssze ennyit tudok grni.
- Azrt ne hzd sokig – morogta a msik rosszallan.
pp elhaladtak Richard McKinnon kertse eltt. A frfi Vernon krtyapartnere volt, s mint ilyen, Harryt gyerekkora ta ismerte s – br ez nem kvetkezett ebbl szksgszeren – utlta, a magatartsval elkerlhetetlenl klcsns rzseket vltva ki a fibl is. (A „kapcsolatuk” nagyszeren pldzta, hogyan viszonyulnak a krnyk laki a veszedelmes s felettbb gyans „Potter-klykhz”, s hogy , hogyan fogadja ezt.)
A frfi ledobta a markban szorongatott locsolcsvet, aztn a felsott virggyst htrahagyva a bejrati lpcshz csoszogott, ott azonban megfordult, s felhborodva pillantott Zack s Harry kettsre; vagyis inkbb csak Harryre, majd miutn kell alapossggal vgigmustrlta a fi szokottnl csak kicsit rendezettebb ltzkt, megvet mordulssal bevonult a hzba.
- A npszersged tretlen – jegyezte meg Zack.
Harry egykedven csvlta fejt. – Rgebben azt mondtam volna, Petunia s Vernon gondoskodnak rla, de jabban ez mr nem egszen helytll.
Vernon nem merte volna nyugodt szvvel csrolni Harryt, mg a legjobb bartja vagy pp a nvre eltt sem. (Marge nyilvn rendkvli mdon hinyolta mr a Harry rmes s megbotrnkoztat tetteit taglal pletykkat, amikbl korbban heti rendszeressggel jabb s jabb adagot kapott.) Nem volt vilgos, mitl is tart annyira. Harry gy kpzelte, lruhban utnuk szaglsz varzslktl mgikus lehallgatsig, aljas varzsmdszerek kifogyhatatlan tra szerepelt a flelmei kztt – taln tbbet foglalkozott az idegen vilg lehetsgeivel, mint maga Harry. Elbbi nem is volt olyan elrugaszkodott elkpzels, visszagondolva Percy egy elejtett megjegyzsre, Harry azonban biztosra vette, hogy a megfigyelst s rkdst nem tlozzk el ennyire.
Petunia ms – az unokaccsnek igazn jles – indttatsbl szintn vigyzott arra, hogy egyetlen becsmrl mondat se hagyja el a szjt, s amint azt titkon megllaptotta – a finak persze nem kttte az orrra –, ez egyre knnyebben ment.
Egyszer egyenesen arra vetemedett, utlag maga is csak hebegni-habogni tudott, mikor Harry arrl faggatta, mifle lz trt r, hogy ruhkat vsroljon az unokaccsnek. Csak egy farmert s nhny plt, azokat is rossz mretben, Harrynek mgis mrhetetlenl sokat jelentettek, tbbet Dudley negyvenakrhny ajndknl, s rmmel hordta is az j darabokat, mert ha egy-kt szmmal nagyobbak is voltak a kelletnl, legalbb a kopottsgukkal nem irnytottak a viseljkre felesleges figyelmet.
Zack vratlanul megllt, s kitartotta a karjt, hogy Harry se menjen tovbb. – Nzd! – bktt elre az llval.
Nem messze tlk, az tkeresztezdsnl egy frfi csorgott, s a fejt vakargatva az utcanv-tblt tanulmnyozta, aztn tancstalanul nzett vgig a krnyez hzak egyhang sorn. Ekkor pillantotta meg az t figyel Harryt s Zacket.
- Fik! – Magasra emelte a kezt, s intett nekik, majd sietsen elindult feljk.
- Ismered? – sgta Zack.
Harry megrzta a fejt. – Nem n. s engem klnben se szoktak ilyen lelkesen ksznteni. Gondolj csak az reg McKinnonra az elbb! A krdsedbl gy ltszik, te se tudod, ki lehet…
- Passz.
Az idegen ekzben odart hozzjuk. Barnahaj, barnaszem frfi volt, korban taln kzel a negyvenhez, az a fajta, aki a kinzete vagy a testalkata alapjn nem tnt volna ki a tmegbl. Harry megmagyarzhatatlan okbl mgis gy rezte, a jelenlte nem kerlhetn el az ember figyelmt.
- Vgre erre jn valaki… – jegyezte meg megknnyebblten, inkbb csak magnak. – Tudntok segteni? A napokban kltztem ide a… – a hta mg mutatott, aztn elfintorodott, s ttovn leengedte a karjt – … a krnykre – fejezte be sutn. – Stlni indultam, gondoltam, kicsit krlnzek, de… az az igazsg, hogy fogalmam sincs, merre jrok, s innen hogy tallhatnk vissza.
Harry elvigyorodott. – rthet. A hzak lehangolan egyformk errefel.
A bartja ezalatt a frfi vonsait vizsglgatta, hogy kellen az emlkezetbe vsse. – Szval melyik utca, hnyadik hz? – krdezte aztn.
- Woodward stny 13.
Zack szakrt kppel blogatott, s gyors terepszemlt vgzett. – Vgjon t a kt halvnysrga hz kztt – kinyjtotta a kezt, s a frfi hta mg mutatott -, aztn induljon el balra, s forduljon le azon a siktoron, ami a tujkkal beltetett kert mellett van.
- Ahova kir, az mr a Woodward, gy a… hatos hz krnyke – tette hozz Harry.
- Magval menjnk? – Zack segtkszsge fleg abbl fakadt, hogy tani lehettek, ahogy a frfi htranz a vlla felett, s bizonytalan grimasszal, motyogva elismtli az instrukcikat.
A krdezett visszafordult hozzjuk, s elmosolyodott. – Nem szksges. Boldogulok, ksznm.
- Brmikor. s ez Harryre is igaz, nem szmt, mit hall rla.
A frfi udvarias rdekldssel nzett Harryre, aki gy rezte, ha mr a keresztneve elhangzott, illend bemutatkoznia. – Harry Potter.
Zack rsandtott, majd alig szreveheten megvonta a vllt. – Zack Lewis.
- Barton King, rltem, a tallkozsnak.
- Szintgy – vlaszolta Zack bartsgosan. – Viszlt!
- Nem tudta, mire vllalkozik, mikor Little Whingingbe jtt – mormolta az orra alatt Harry, mikor a frfi halltvolsgon kvlre rt.
Zack is Bartont figyelte, aki ppen ekkor megllt a „kt halvnysrga hz” eltt, majd egy pillanatra htrafordult, s br nem volt biztos, hogy ket nzi, s olyan messzirl nem is lthatott egy effajta megerst gesztust, Zack blintott, aztn tllpve a kzjtkon a bartjra nzett.
- Gondolkozz el azon, amirl beszltnk. Rendben, Harr’?
|