5. A b�r�s�gon

  2007.09.11. 18:13

- Boldog sz�let�snapot! – ki�ltotta Hermione, mikor beviharzott a gyerekszoba ajtaj�n. Az �lmos ikrek sokkolva ugrottak ki az �gyb�l. Hermione nevetni kezdett. Egy hete mes�lte el nekik a „t�nd�rmes�t”. Az ikrek ny�jt�zkodtak egy nagyot, azt�n odaszaladtak �desanyjukhoz. Hermione szorosan mag�hoz �lelte �ket. – Gyer�nk, ti ketten. �lt�zzetek, azt�n lemegy�nk, hogy ki tudj�tok bontani az aj�nd�kaitokat. Charlie �s Draco b�csik�tok m�r itt van. �s Pansy n�nik�tek is.

- Hol van Blaise b�csi? – k�rdezte Wesley.

- Valami fontos dolog t�rt�nik az oszt�ly�n a Miniszt�riumban, �s egy kicsit k�sni fog. Ne agg�dj, �gy hallottam t�k�letes aj�nd�kot hoz majd nektek – mondta a sr�coknak, de m�g maga sem tudta mi lehet az. Agg�dott amiatt, hogy Blaise k�sik, de a f�rfi a Miniszt�rium b�r�s�g�n dolgozott.

– Tal�n tal�ltak egy �jabb menek�l� hal�lfal�t – gondolta mag�ban.

Valaha rem�lte, hogy tal�n Alicia az, de a rem�nyei mindig k�tba estek. Kezdett nem foglalkozni a b�r�s�ggal.

Mikor visszat�rt a konyh�ba, Pansy a szem�t forgatta Dracon �s Charlie-n. Az aj�nd�kaik m�ret�t hasonl�tgatt�k �ssze, mint mindig. Kiv�telesen most Draco gy�z�tt. Hermione mosolygott.

– K�sz vannak – mondta. Ebben a pillanatban �rkezetek meg az ikrek, �s neki l�ttak a fels�ges reggelinek.

Azt befejezve, kicsomagolt�k az aj�nd�kaikat. Dracot�l egy kiskuty�t kaptak, Hermione beleegyez�s�vel term�szetesen. Egy golden retriever-t. Egy helyes kis valami gurult neki, mint egy labda. Az ikrek eld�nt�tt�k, hogy Reggie lesz a kutyus neve, amely r�vid v�ltozata a X. Reginald William Henry Chadwick Dansforth Weasley-nek.

- Tudtam, hogy ezt fogj�tok csin�lni! – motyogta Hermione a hossz� n�vre gondolva. – Honnan vett�tek a tizediket?

Pimaszul vigyorogtak.

– Nem tudjuk. Ez csak olyan helyesnek t�nik – mondt�k az ikrek mosolyogva, mire mindenki felnevetett.

Charlie-t�l kis s�rk�ny m�solatokat kaptak. Azok k�rbe-k�rbe rep�ltek k�r�l�tt�k, de meg�lltak, ha azt mondt�k nekik. Pansyt�l �j k�nyveket kaptak. El�sz�r rosszall�an n�ztek r�, de azt�n elmosolyodtak, mikor r�j�ttek, hogy a k�tetek a t�rt�nelem legh�resebb cs�nytev�seir�l sz�lnak.

Mosolyogva �leltek meg mindenkit. De szomor�ak voltak, mert Blaise nem volt ott. V�ratlanul Charlie, mintha egy m�sik s�kra ker�lt volna, maga el� meredt. A csal�d furcs�n n�zett r�. Pansy m�g egy alm�val meg is dobta, de nem mozdult. Mikor visszat�rt eredeti helyzet�be, vett egy m�ly leveg�t.

- Sajn�lom. George csin�lta ezt a furcsa dolgot, telepatikus �ton l�pet kapcsolatba velem. Egy teljesen m�sik s�kon voltunk, egy feh�r szob�ban – magyar�zta a f�rfi. – Hermione tudta, hogy Charlie mir�l besz�l. A Miniszt�rium kital�lt egy �j kommunik�ci�s utat m�s var�zsl�kkal. Annyit kell tenned, hogy gondolsz valakire, mik�zben azt mondod: „Ecoutera”, �s akkor mindkett�t�k gondolatai teleport�l�dnak egy, olyan s�kra, ahol mindketten besz�lhettek. – Mennem kell. – foglalta �ssze Charlie.

- V�rj mi�rt? – k�rdezt�k az ikrek.

- B�r�s�g – mondta. Azonnal Hermione szemeibe n�zett. A l�ny leveg��rt kapott.

- Csak nem?

- De igen. Alicia Spinnet a b�r�s�gon van, mint hal�lfal�.

Hermione el�jult, �s a gyermekei odaszaladtak hozz�. Pansy Charlie-ra n�zett, miel�tt felki�ltott volna.

- Igen! – Azt�n t�ncolni kezdett egy �r�m t�ncot Dracoval, aki megpr�b�lta meg�ll�tani �t.

***

- Alicia Spinnet, �n a b�r�s�gon van, mint egy hal�lfal�. Van valami mondani val�ja?
A Weasley-k �s a Potterek �ltek a padokban, amely k�rbe vette a k�z�ps� k�rt, ahol Alicia �lt lel�ncolva sz�k�be.

- Igen, azt hogy nem vagyok egy k�z�l�k – hazudta. George a fog�t csikorgatta. Nem tudta elhinni, hogy azok a n�k, akikben megb�zott, �tvert�k �t.

- Majd megl�tjuk… - mondta a miniszter, de nem tudta befejezni, mert ny�lt az ajt�, �s Charlie l�pett be.

- �… sajn�lom. – mondta siet�sen, miel�tt megtal�lta a hely�t George mellett.

- Nagyszer�! – mondta a miniszter. Ismertett�k a v�dakat, amelyeket Alicia elk�vetett. Soha nem �lt meg senkit, de mint Bellatrix, embereket k�nzott az �r�letbe. Letesztelt�k a p�lc�j�t, ami ezt igazolta. Alicia pr�b�lt ments�get tal�lni, de mindenki tudta, hogy egy var�zsp�lc�t egy var�zsl� alkalmazhat. M�g Voldemort sem k�pes az � p�lc�j�t haszn�lni. – Elk�vetett m�g m�s v�ts�get is Miss Spinnet? – k�rdezte a miniszter.

- Nem. �n nem k�vettem el m�g ezeket a b�nt�nyeket sem.

- Im�dkozz, hogy �gy legyen! – mondta egy hang. Mindenki Charlie-ra n�zett.

- Mi? – k�rdezte a miniszter.

- Elk�vetett egy m�sik b�nt�nyt is, aminek a tudat�ban vagyok.

- �s mi volna ez, Mr. Weasley?

- Sz�tszak�totta a Weasley csal�dot.

Az eg�sz csal�dja �t n�zte.

– Mir�l besz�lsz Charlie? – k�rdezte Arthur.

- M�g ha egy hal�lfal� is, figyelmeztetett minket Hermion�r�l. – mondta Ginny, mik�zben k�pte a l�ny nev�t, mintha az valami visszatasz�t� dolog lenne. Charlie a fej�t r�zta. Fel�llt �s les�t�lt a k�rbe.

- L�tod, mit tett�l a csal�dommal, Alicia? – Alicia szemei elkerekedtek. – �, igen. Tudom. Az�ta az este �ta tudom, mikor elj�tt�l hozz�nk.

- Mi… mir�l besz�lsz? – k�rdezte Alicia pr�b�lva fenntartani az �rtatlans�g �larc�t.

- A becs�letess�gedr�l – mondta Charlie semmibe v�ve Alici�t. – Szeretn�k valakit ideh�vni, akinek az �let�t ez a n� rombolta le.

- �s ki lenne az, Mr. Weasley?

- Hermione Granger – mondta egy hang h�tulr�l. George fel�llt, �s megfordulva Hermion�t pillantotta meg az ajt�ban. Les�t�lt, figyelmen k�v�l hagyva az �sszezavarodott pillant�sokat, amikkel mindenki r�tekintett. Alicia el� l�pett �s mereven r�n�zett… miel�tt bemosott neki egy nagyot. Alicia s�r�sa bet�lt�tte a termet. Charlie nevetett �s megveregette Hermione h�t�t. – Hello, miniszter – mondta minden bocs�natk�r�s n�lk�l.

- Granger auror, �n azt mondta, hogy ez a n� romba d�nt�tte az �let�t – miel�tt Hermione v�laszolhatott volna, Fred felki�ltott.

- Aha persze, mert im�dott a testv�remmel j�tszani, �s mikor � r�j�tt erre nem tehette t�bb�. Charlie, mit csin�lsz te vele?

- Igen, ezt tette. – mondta Hermione figyelmen k�v�l hagyva Fredet.

- Mit tett pontosan?

- Megfenyegetett, ha nem hagyom el George-ot, meg fogja k�nozni a Weasley csal�dot.

- Mikor mondta ezt?

- �t �ve.

- Tudok r�la, hogy a Weasley csal�d megb�zott �nben. Mi�rt Alici�nak hittek �s nem �nnek?

- Eltorz�totta azt az eml�ket, amit k�sz�tett, ahol �gy t�nik, mintha azt mondan�m, hogy meg�l�m, ha elmondja, hogy megcsalom George-ot.

- Hm… l�thatn�nk azt az eml�ket?

- Term�szetesen. – Mag�ra ford�totta a p�lc�j�t, �s egy v�kony r�teg f�stfelh� jelent meg el�tte. Az esem�nyek p�r�gni kezdtek. Mindenki l�tta, hogyan tasz�tott�k be egy szob�ba, hogyan fenyegett�k meg, �s hogy hogyan tagadta meg a Weasley csal�d. Molly �gy t�nt, mint aki mindj�rt els�rja mag�t. Ginny pedig borzalmasan b�n�snek �rezte mag�t.

- Mr. Weasley honnan tudta, hogy Miss Spinnet hazudik?

- Abb�l, ahogy Hermione k�ts�gbe esett akkor �jjel, miniszter �r
.
- Tudja bizony�tani valamivel, hogy nem csalta meg George-ot, Miss Granger? – A l�ny egy kicsit elmosolyodott, �s el�h�zott egy m�sik eml�ket.

- Granger auror! Milyen kedves meglepet�s! – mondta egy hang. Hermione nevetett.

- Hello Brown gy�gy�t�. Lavender csak n�zte r�gi roxfortos bar�tn�j�t �s nevetett. Meg�lelt�k egym�st.

- Mit csin�lsz itt Hermione?

- Nos, voltam egy mugli orvosn�l, aki mondott nekem valamit, �s azt szeretn�m meger�s�teni m�gi�val.

- Term�szetesen. Gyere, �lj le.

Az eml�knek v�get �rt.

– Lavender Brownnal voltam, azel�tt pedig egy mugli orvosi rendel�ben. Az orvos neve Dr. Stevens.

- Meger�s�tett�k azt, ami a rosszull�tet okozta?

- Igen.

- Megtudhatn�k, mit kellett ellen�riztetnie a gy�gy�t�val? – Hermione Charlie-ra n�zett seg�ts�g�rt.

- Nos… uram…

- Granger auror, ezt tudnunk kell.

- �n… �… nos… – Hirtelen az ajt� nagy robajjal kiv�g�dott. K�t piros villan�s emelkedett meredeken a leveg�be, majd landolt Hermione mellett.

- Tudod te, hogy mennyi id�be telt nek�nk megtal�lni t�ged, mami? – k�rdezte a l�ny.

- Mami?! – ki�ltotta George. Molly el�jult, �s mindenki m�s t�tott sz�jjal figyelte, hogy mi folyik a szem�k el�tt. Hermione a miniszterre pillantott, aki b�lintott neki, majd a Weasley csal�dnak.

Visszaford�totta figyelm�t a gyerekeire.

- Milyen sok�ig, Aby?

- Nagyon. Draco b�csi m�g mindig alig kap leveg�t a fut�st�l. Ez el�g vicces volt.

- Mi�rt nem sepr�j�t haszn�lta?

- Mi egy… kicsit… elt�rt�k azt – mondta Wesley.
Hermione mosolya az arc�ra fagyott.

– TI ELT�RT�TEK DRACO B�CSIK�TOK SEPR�J�T?!
- DRACO NAGYB�CSI?! – kiab�lta Ron is. De azt�n r�j�tt, hogy Draco nem volt gonosz, �s sz�gyenl�sen elmosolyodott. Draco pont ezt a pillanatot v�lasztotta, hogy beessen a t�rgyal�terembe.

Nehezen l�legzett. Charlie odament hozz�, hogy seg�tsen neki. Molly teljesen elgyeng�lt, �s az unok�it n�zte. Sepr�t tartottak a kez�kben, �s piros kviddics tal�rban voltak.

- Eln�z�st? – mondta miniszter – De tal�n feltehetn�k n�h�ny k�rd�st a gyerekeknek? – Hermione a gyermekeire n�zett, akik megr�nd�tott�k a v�llukat. – Csod�latos! Rendben, meg tudn�tok mondani nekem a neveteket?

- Az �n neve Wesley Charles, a j�k�p� Charlie b�csik�m ut�n – jelentette ki Wesley.

- �s az eny�m pedig Abigail Winifred, a nagyszer� Fred Weasley… b�csik�m ut�n – mondta egy kis kuncog�ssal. Fred nem b�rt mag�val a boldogs�gt�l, erre Angelina fejbe csapta. Most a komolys�gnak volt itt az ideje.

- J�l van – mondta a miniszter – H�ny �vesek vagytok?

- �pp ma vagyunk hat, uram.

- Akartatok valaha is tal�lkozni a csal�dotokkal ezel�tt? – k�rdezte, s pr�b�lta min�l jobban megnyitni �ket a miniszter. Abigail mosolygott �s b�lintott.

- Hallottam, hogy a nagymami k�sz�ti a legjobb csokis s�tit a vil�gon. �gy minden sz�linapomon rajzolok egy k�pet a csokis s�tikr�l, rem�lve, egyszer majd hoz nekem a nagyi ilyet. Molly k�nnyei csak �gy �ml�ttek a szem�b�l, �s egy mosoly volt l�that� az arc�n.

- �s �n mindig is tal�lkozni akartam nagyap�val – mondta Wesley. – Mindig kapok valamit, amit egy mugli is kaphatna, hogy egy nap odaadhassam nagyap�nak, amikkel a nagyapa h�borgathatja a nagyanyust. – Hermione megrov� pillant�st vetett r�. – �GY �RTEM megtan�tani �ket. – Mindenki nevetetett a t�rgyal� teremben.

- Hallottatok m�sokr�l is a csal�dotokban? – Az ikrek mosolyogtak, �s elkezdt�k mondani egyszerre.

- Fred b�csi apu ikertestv�re. Angelina n�ni tud seg�teni nek�nk a kviddicsben. Bill b�csi feles�g�l vette Fleur n�nit, �s van egy unkatestv�r�nk, aki id�n megy majd a Roxfortba. Harry b�csi feles�g�l vette Ginny n�nik�nket, �s �k egy h�res p�r Harry b�csi miatt. Ron b�csi �s Luna n�ni �ssze fognak h�zasodni, de m�r van egy l�nyuk. Percy b�csi egy igaz�n h�lye hapsi �s Cha’lie b� vil�g legjobb nagyb�ja. – Mindenki mosolygott azokon a helyes dolgokon, amiket mondtak. Charlie pedig az�rt mosolygott, mert azt mondt�k „b�”.

- Szeretn�tek tal�lkozni a csal�dotokkal?

Az ikrek megmozdultak a miniszter merev pillant�sa alatt.
– Nos… igen. De egy kicsit f�l�nk t�l�k.

- Mi�rt? – k�rdezte Hermione kiss� megzavarodva.

- Nos… mi van, ha mi csin�ltunk valami rosszat? Vagy valaki minket hib�ztat valami rossz�rt? Nem fognak nek�nk hinni �s kidobnak minket, mint ahogy veled is tett�k, mami – mondta Aby, s odaszaladt Charlie b�csik�j�hoz, aki felvette majd szorosan meg�lelte. �that� pillant�st l�vellt Alici�ra, aki most behat�an tanulm�nyozta a cip�je orr�t. Wesley a mam�j�hoz szaladt.

- Meg�g�rj�k, hogy szeretni fogjuk �ket. De nem akarjuk, hogy ut�ljanak minket, ha csin�lunk valami rosszat.

Hermione Wesley-t n�zte. Mindenki b�nb�n�an n�zett Hermion�ra.

- Miniszter�r, mehetn�nk?

- Igen, csak tess�k.

Charlie, Hermione, Draco �s a k�t testv�r, akik sepr�iket markol�szt�k, elhagyt�k a termet an�lk�l, hogy h�tra pillantottak volna. Wes �s Aby nem k�rdezt�k, mi�rt k�rdezt�k �ket. Hermione azt gondolta �k pontosan tudj�k, hogy mi�rt. Hagyt�k, hogy George �s a csal�d t�bbi tagja mereven b�mulja �ket, amint kivonulnak. Hermione vitte West, Charlie pedig Abyt. George elkapta a pillant�sukat. Azok mosolyogtak �s intettek neki. Azt suttogt�k.

- Szia, apu.

George �rezte, hogy a k�nnyek kezdik b�kni a szem�t. Hermione �ppen j�kor csukta be az ajt�t, mikor kimondt�k Alicia �t�let�t �s b�ntet�s�t.