|
2. fejezet: A vadszok
2007.08.11. 22:18
Szerz megjegyzse:
Ron rossz hrekkel tr vissza a Roxfortba, az igazgat terveket sz(ne), Harry pedig tovbbra se rt semmit a vele trtntekbl.
2. fejezet: A vadszok
Olyan hangervel vgdott ki a gyenglked ajtaja, hogy Ron egy pillanatig azt hitte, sztrobbantottk. Az igazgatt szemmel lthatan nem hatotta meg, hogy a helyisgben betegek tartzkodnak, akik a felplskhz nyugalmat ignyelnnek.
A talr csattogott a varzsl mgtt, ahogy az hossz lptekkel Ron fel vette az irnyt. A fi tovbbra is Hermione gynak tmljt szorongatta, de a tekintett elszaktotta az alv lnyrl, s sietve megkrte Madam Pomfreyt, hogy tvozzon.
A javasasszony vetett egy utols, zsmbes pillantst az igazgatra, majd visszavonult a szobjba.
- Mi volt Little Whingingben?
- Potter kicsszott a keznkbl, Piton professzor – tjkoztatta Ron.
- Felbukkantak Malfoyk. Harcolnunk kellett – fzte hozz Amanda, aki a szomszdos gy szln lt, s egy barna fi ernyedt kezt cirgatta.
- Tartottam tle, hogy gy lesz – blintott Piton. - Granger s Longbottom hogyan sebesltek meg?
- Neville kapott egy Cruciatust, Hermiont pedig Nott kombinlt tka tallta el.
Ront kiss – valjban rettenetesen – zavarta, hogy Piton nem szlt arrl, mi trtnt a Voldemort elleni elz „meccsn”. A frfi termszetesen nem tartozott szmadssal sem a cselekedeteirl, sem az nhibjn kvl elkvetett baklvsekrl. (Mellesleg pedig Ron brmikor szvesen csatzott Malfoyjal s a szemt bandjval.) Mgis… Az informci volt a legrtkesebb „ajndk”, amivel Piton szolglhatott, emellett annak szimbluma, hogy s a partnerei tbbek a professzor szmra, mint felldozhat… Ron kptelen volt meghatrozni, mik is k Piton szmra. Dikok? Hivatalosan igen, de mita a roxforti kpzst tformltk, a megnevezs rgi tartalma megfakult. Trsak? Tlzs. Beosztottak? Leginkbb.
Piton nmn tanulmnyozta a bksen alv Hermione vonsait. – Poppy mit mond?
- Rendbe jnnek – fjta ki a levegt Ron. – Nevnek pihennie kell pr rt, hogy megfelelen hasson a fzet, amit Amanda megitatott vele. Hermione esete bonyolultabb, de Madam Pomfrey azt grte, htvgig kikrlja. El akarunk menni az Abszol tra… - tette hozz csendesen.
Piton engedlyezett a finak nhny msodpercet, mialatt Ron tervezgethette, hogyan gyjt ssze a bartnje halomnyi, mzss knyvet, amit aztn vele cipeltet, vagy hogyan lnek be egytt Fortescuhoz, vagy… Mit tudta ? Amit ilyen alkalmakkor szoktak.
- Hallhatnm a rszleteket? – rdekldtt komoran.
- Egy mugli jtsztren bukkantunk r – szedte ssze magt Ron. Elvgre profi volt, leend auror, Voldemort szmon tartott ellensge. (s a legkevsb se vgyott r, hogy Piton gyengnek gondolja.) – Tmadt egy kisebb vitnk – az igazgat felvonta a szemldkt, mire a „profi” flig vrsdtt -, mert Nev nem rtett egyet a… szokott eljrssal.
- A horcrux elpuszttsval – segtette ki Amanda. – Mivel ezttal egy ember a llekdarab hordozja.
Piton elhzta a szjt. Addig halasztotta ezt, amg csak lehetett. Felkutatta a hinyz horcruxokat – majd egy vtizednyi kslekeds -, felksztette a legtehetsgesebb – s legizggbb – tanulit az ellenk val harcra – jabb v. Lehetsget biztostott Potternek, hogy ljen, rajta mlt, kihasznlta-e.
- Potter szkni akart. Nem szvbajos a src – jegyezte meg Ron elismeren. - Aztn rkeztek Voldemort ddelgetett lebei. Malfoynl volt egy zsupszkulcs. Egy rgi cikesz, lemetszett szrnyakkal. Hlye llat, mshogy amgy se szerezhette meg soha…
- A lnyeget, Weasley! – figyelmeztette Piton szigoran.
- Parvati bbjt kldtt r, hogy eltrtse, mieltt Potter hozznyl. Ettl begzltek, s a torkunknak ugrottak. Mg prbajoztunk, Potter meglpett. Seamusk Malfoyt, Nottot s Parkinsont kvetve tkutatjk Little Whinginget. Ha a hallfalcskk Potter nyomra akadnnak, k majd megvdik, s idehozzk…
***
Seamus gyrtt arccal, kimerltsgtl g szemekkel kopogtatott az igazgati iroda ajtajn, aztn elkeseredetten szmolt be rla, hogy Potter immr a Dursley-hz klnleges vdelmt lvezi.
-… semmifle varzslat nem semlegestheti – csvlta a fejt. – Malfoy s Nott ksrleteztek egy-kt stt tkokkal, de…
- Azokkal soha nem fogjk ttrni. – Piton fradtan masszrozta a halntkt. De az a gond, hogy mi se. Specilis pajzs, ami a szeretetmgin alapul.
- Beszlt neknk rla – blintott Seamus. – Mit tehetnk?
- Megvrhatjuk Potter tizenhetedik szletsnapjt. Ha csak nem sikerl valahogy kicsalogatnunk a hzbl… - Eltndtt a sajt felvetsn, de nem volt elg ber, hogy tovbb csiszolja az tletet. – Kldje Little Whingingbe Miss Patilt – a msikat -, Thomast, MacMillant, s Bonest! s szljon Weasleynek – ha fel brja kelteni -, hogy ha mg mindig ragaszkodik hozz, holnap reggel csatlakozhat a csapathoz.
Amint kattant a zr, jelezve Seamus tvozst, Piton htradlt a szkben, s eldje resen rvlkod portrjhoz fordult. – Nem gy akartad volna. De a mdszereink eltrek, s ez mr az n felelssgem, az n hborm, s az n Roxfortom – suttogta a legcseklyebb bszkesg nlkl, a vszonra rakdott por alatt, kopottan st, vrs-arany draprinak.
***
Neville arra bredt, hogy egy puha, meleg kz gyengden az arct simogatja.
- Ginny – mormolta.
- Honnan tudtad? – krdezte a lny suttogva, de nem hagyott fel az eddigi tevkenysgvel.
- A brd… s az illatod – elemezte a fi tovbbra is csukott szemmel, mosolyogva.
Ginny kiss elpirult. – Amanda fltkeny lenne, ha hallan – jegyezte meg incselkedve.
- pp ideje volna, hogy beletrdjn: a bartom vagy – az els, ha jl emlkszem -, s ezt nem hagyom elveszni, senki kedvrt.
Ginny mocorgott, hogy knyelmesebb testhelyzetet vehessen fel. – Elmesled, mibe keveredtetek?
Neville tisztban vele, hogy nem szabadna, hogy Piton vgigtkozza a Roxforton, aztn kilgatja a csillagvizsgl-toronybl, ha ezt elkotyogja, de ha Ginny krt tle valamit, nem brt nemet mondani. Ezrt imdta annyira, mint testvrt s bartot, s ezrt nem tudta elkpzelni, hogy valaha tbbek legyenek. Tlsgosan ki lett volna szolgltatva a lnynak.
Mikor hossz percek teltek el, s Ginny mg mindig nem szlt semmit, Neville kezdett ideges lenni. - Ginny?
- Hlye vagy, tudod? Akrcsak a bartnd, a btym, Piton… - fakadt ki. – Nem elg, ha aurorknt az leteddel jtszhatsz? Felttlenl muszj most belevgni? – Mlyeket llegzett, hogy lenyugtassa magt. – Szval, szerinted Potter otthon rejtzik?
Neville fejmozdulatt – br Ginny a sttben nem ltta tl jl – blintsknt is lehetett rtelmezni.
- Srknyvr az igazgati iroda jelszava? – szegezte a finak a krdst, furcsn komoly arccal.
- jjel egy ra van, Ginny.
- Vagyis igen – nyugtzta a lny. Lecsusszant az gyrl, s hatrozott lptekkel az ajt fel indult.
- Ginny! – Neville csak fojtott hangon mert utna kiablni. Azt is eredmnytelenl. Sajg izmokkal hanyatlott vissza a prnra, hogy aztn kiadsat kromkodjon.
***
- MEGMONDTAM, HOGY NEM JHETSZ HAZA A TAVASZI SZNETBEN, DUDLEY! – vistotta Petunia a telefonba.
Harry morogva fordult a msik oldalra, s a fejre rntotta a takart, hogy valahogy tomptsa a nagynnje rikcsolst. Tizenkt rn bell msodszor verte fel telefonbeszlgets, de Petunia les hangjra bredni messze nem volt olyan dt, mint Zack tapintatos suttogsra. Termszetesen, a figyelmessg – ha a koloncrl, vagyis Harryrl volt sz – soha nem jellemezte a Dursley-csaldot, s a tegnapiak utn mg elkpzelhetetlenebb vlt, hogy valaha ilyesmit tanstsanak fel. „A tegnapiak utn…”
Harry olyan hirtelen lt fel, mintha drton rntottk volna. Akr egy marionett-bbt… Dudley-t egyszer, a negyedik vagy tdik szletsnapjn elvittk egy eladsra, Piers s – knyszerbl – Harry trsasgban, mert Mrs. Figg, aki korbban vigyzni szokott r, elkltztt, s… Harry szdlt. A szeme eltt tncol sznes foltok, a leped melege csbtottk vissza az lomba, ahol csak van, az a rges-rgi dlutn, a boldog remegs a gyomrban, ahol az stoz Dudley s az utlatos Piers vonsai belemosdnak a terem sttjbe, s Petunia meg Vernon helyn egy vrs haj n s egy frfi l (akinek Harry kpzelete a fi rakonctlan frtjeit klcsnzte). Mindketten arctalanul…
Abba a fjdalmasan szp lomba, amiben nincs gardrb, Marcang, versek, mellzttsg, magny, sem botokkal hadonsz, a semmibl elbukkan rltek…
Harry shajtva mszott ki a takar all, felmarkolta a hanyagul az egyik szkre dobott, gyrtt trlkzt, majd a tle telhet legnagyobb sebessggel a frdszoba fel indult.
Kzben Petunia tirdja a vghez kzeledett. – NEM A TE DOLGOD – kiablta a n kifulladva.
Harry elbotorklt a clba vett ajtig, s mg flig csukott szemmel a kilincs utn kezdett tapogatzni.
- VLASZT KVETELSZ?! – hpogott Petunia odalent a nappaliban. – MAGYARZAT KELL? – A n ert gyjttt az utols riposzthoz. – MERT AZ ANYD VAGYOK, S GY DNTTTEM – azzal lecsapta a telefont.
Harry leroskadt a kd szlre, s a lbt csapkodta az sszecsavart trlkzvel. Korbban minden pnzt megrt volna neki, ha vgighallgathatja a nagynnje elbbi kifakadst, aminl csak Dudley erre adott reakcija volt gynyrbb brndkp: vrsl, felfvdott arc, a – Vernontl rklt – lktet r… A legdurvbb hiszti, amit az unokabtyja levgni kpes… „Felemel” ltvny, fantasztikus elgttel… De semmisg az elz nap esemnyeinek tkrben.
A mosdkagylhoz lpett, s megnyitotta a hideg vizes csapot. Rvid ideig figyelte, ahogy a jeges sugr a kezrl a lefolyba csobog, aztn gyors mozdulattal az arcba locsolta a vizet. Kik lehettek azok a pszichopatk? s mit akartak ppen tle? Meglni. A vrs haj src, az a Ron, ezt mondta. De mirt? Minek neveztk? Horcrux? Mi lehet az? Mirt hiszik annak? Kicsoda a Nagyr? Mire kell neki? Grcssen szortotta a mosdkagyl szleit, s az orrrl, llrl szakadatlanul hull cseppeket nzte. Milyen er az, amit birtokolnak? Mit tud Petunia?
***
Harry lement reggelizni, aztn ebdelni, vacsorzni… lete legbksebb napjt tlttte el a Dursley-hzban. gy tettek, mintha mi sem trtnt volna. Csak pp… Vernon beteget jelentett, Petunia bezrkzott a hzba, pedig az tkezsek kzt fennmarad idben a kzelben llkod alakokat bmulta az ablakbl. Dleltt alig nhnyan voltak, tbbsgk a msodik turnusbl, de Harry egy-egy kutyt stltat, vagy a jrdn bicikliz fiatalban felismerni vlte a msik csapat tagjait. Reggeli utn befutott a vrs stk fi is, s Harry szinte drukkolt azrt, hogy valamelyikk tlpje azt a mr ltala is megllaptott hatrvonalat, aminek a betartsra mindkt fl knosan gyelt. Taln leszmolnnak egymssal, s a fnkeik, a Nagyr meg az Igazgat – magban gy hivatkozott rjuk (szmra ppoly megfoghatatlanok voltak, mint a Nagy Testvr a knyvben, amit egyszer el kellett olvasnia Miss Carol rjra) - nem foglalkoznnak tbb vele s a Privet Drive-val…
Vernon kivtelesen nem kttt minden aprsgrt Harrybe – a bngyi hreket bngszve nem kldtt fel sokatmond dohogssal fszerezett, sanda pillantsokat, mikor kihlt a kv, megmelegtette, ahelyett hogy t ugrltatta volna -, mert br dhsebb volt r, mint azeltt brmikor, ugyanolyan rettegve s rtetlenl llt a htkznapokat sztzz tboly eltt, ami azzal fenyegetett, hogy mindannyiukat bekebelezi.
Harry fl hrom krl lefolytatott egy meglehetsen zord hangvtel telefonbeszlgetst Zackkel, s vgl ahelyett, hogy olyan dolgokat prblt volna elmagyarzni neki, amit maga se rtett, tredelmes bevallotta, hogy igen, Milesszal tallkozott elz nap, s igen, megfeledkezve Zack tancsrl, tnyleg bevette azt az jfajta szert, amit a fi knlt, de mr jl van, s milliszor megbnta. A slyos kihgs pedig, sajnos, hasonl mrtk bntetst von maga utn, gy ne szmtson r, hogy a kzeljvben tallkozhatnak.
Petunia hallgatott. Se a frjhez, se Harryhez nem intzett tbb szt, mint amennyi a hzban foly let zavartalan mkdtetshez felttlenl szksges volt. Dudley utn a szupermarketbl rkez kifutra ldozta a legtbb figyelmet.
Harry pp egy kis nassolnivalrt osont le a konyhba, hogy ne korg gyomorral kelljen „rkdnie”, mikor vegcsrmpls s egy eltveszthetetlen sikoly trte meg a szinte mr halotti csendet.
- Hagyja csak, Mrs. Dursley! – Az ismeretlen hang arra ksztette Harryt, forduljon vissza, s prblkozzon egy alkalmasabb idpontban, de a lbai fittyet hnytak a parancsnak. – Majd n kipakolom a maradkot.
- Igazn kedves, hm…
- Josephine. Josephine Wilks.
A konyhban srgld lny a szupermarketbeli dolgozk jellegzetes vrs-fehr egyenruhjt viselte. Fekete haja kilgott a basebellsapka all, s mg lfarokba ktve is a hta kzepig rt. Csinos volt, letvidm (Harry rezte a belle rad kiapadhatatlan energit) - ami kellemes vltozatossgot jelentett a hzban uralkod sri hangulat utn -, de mgsem ezek a tulajdonsgok fogtk meg benne. Tudta, hogy soha nem ltta a lnyt se az zletben – ahol az dolgozott -, se az utcn, se az iskolban, de akkor is… Hiba tnt lehetetlennek… Ismerte. Vagy legalbbis ismers volt neki.
-… Portsmouth-bl kltztnk ide. A cuccaim nagy rsze mg a dobozokban van – fecsegett Josephine, mikzben derkig eltnt a htajt mgtt. – Anya le is szidott miatta. – Elvltoztatott, dorgl hangon folytatta: - „Berendezkedni nem volt idd, munkt keresni bezzeg igen.” De mit csinljak? – vonta meg a vllt, mikor kipirult arccal felegyenesedett. – Nyron meglesz a jogostvnyom. – Harry az ajtkeretnek dlve hallgatta, s irigykedve grimaszolt, mikor a lny idig jutott a beszmolban. t persze, nem engedtk tanfolyamra jrni. - Az meg mit r aut nlkl? Venni akarok egyet, ezrt egyetlen napot se vesztegethetek el, klnben nem gylik ssze idben a pnz.
Petunia a csaphoz ment, hogy kibltse a zsebkendt, amivel mostanig borogatta a tenyert. – Dicsretes ez a szorgalom. Nagy adomny, kr hogy a mi Har… - A szeme sarkbl szrevette az unokaccst. – Kr, hogy olyan kevs korodbeli rendelkezik vele. Hasznodra vlna Harry, ha Josephine-hez hasonl fiatalokkal bartkoznl. Tanulhatnl tle egy s mst… - A megjegyzs vigyort csalt Harry arcra. - Segtkszsget, pldul. Egy pillanatig sem habozott, mikor az az tkozott veg felsrtette a kezemet. Ellenben az gynevezett haverjaidtl j, ha rhgsre telt volna.
Josephine egyttrz pillantst vetett Harryre Petunia hta mgtt, s halvny mosollyal a fejt csvlta. – Nekem lassan indulnom kell. – Intett Harrynek, s elksznt a csaldott – konstatlta a fi dbbenten - Petunitl.
***
Harry ugyanolyan pzban csrgtt az gyn, mint elz jjel, s azon morfondrozott, vajon meddig hzhatjk gy, bezrkzva. Ha a „pajzsokon” kvlre merszkednek, az ellensg karjaiba gyalogolnak. Petunia s Vernon taln nem, de biztosan. Weasley s Malfoy gy fognak marakodni rajta, mint kutyk a koncon, aztn a Nagyr vagy az Igazgat el citljk. (Szinte szrakoztat volt egy-egy kpregnyhs klasszikus ltzkben, hatalmas N illetve I betvel a mellkasukon elkpzelni ket. Szinte. Csakhogy ez a jtk az brre ment.)
A msik, cseppet sem vonzbb eshetsg, hogy idebent maradnak, szp csendben egyms idegire mennek, mikzben Vernont kirgjk, Dudley hazatr a Smeltingsbl, s semmifle rv nem gyzi majd meg, hogy ne tegye ki a lbt a biztonsgos krzetbl… „Begolyzunk mind a ngyen” – jsolta csggedten.
Petunia oldalazott be a rsnyire nyitva hagyott ajtn. A sarokba halmozott kacatok – koszos ruhk, sztszakadt tanknyvek – lttn magasra szaladt a szemldke felhborodsban, de sszeszortotta a szjt, s kommentr nlkl hagyta a tapasztalt szrnysget.
A magval hozott bgrt tnyjtotta a csodlkoz unokaccsnek, majd az lbe fektette sszekulcsolt kezeit.
Harry beleszagolt a gzlg folyadkba - ami a bgre vastag anyagn keresztl is kellemesen melegtette a tenyert -, s nehezen brta megllni, hogy el ne fintorodjon. Nem szerette a kakat. Persze, nem lepte meg, hogy Petunia ezt nem tudja. Igyekezett elterelni a nagynnje figyelmt arrl, hogy mg bele se kstolt az italba. – Megint arrl lesz sz, hogy mg egy vadidegen lny is, mennyivel klnb a bartaimnl?
Petunia ingerlten intette csendre. (Harryt ltalban nem befolysolta ez a gesztus, de most visszafogta magt. „Egymsra vagyunk utalva.” Korai lett volna a msik idegeire mens rszt rgtn a msodik estn elkezdeni.)
Petunia kihzta magt. - Beszljnk a szleidrl!
- h, krlek! – Harry trklsbe helyezkedett. (gy a bgrt is tvolabb tarthatta magtl, br az des illat tovbbra is ingerelte.) – Hnyszor drgld mg az orrom al, hogy az apm egy hitvny senki volt, egy naplop, aki a csaldjt se tudta eltartani, csak arra volt kpes, hogy leigya magt, s rszegen lehajtson az trl, az anym meg…
- ELG! – rivallt r Petunia. – Ez mind… hazugsg.
Csak gy, egyszeren. Harry hitt benne – vagyis hinni akarta -, hogy Dursleyk becsapjk, flrevezetik, hogy ezzel is knozzk, de nem akadt senki ms, akinek az elbeszlsre tmaszkodhatott volna.
Most pedig, Petunia elintzte ennyivel. Ilyen magtl rtetden. Harry ordtani szeretett volna, megtni a nagynnjt - ppgy, mint korbban, ha az asszony a szleit gyalzta -, visszafizetni valamennyit abbl, amit az vek alatt lassan adagolt mreg okozott… Ehelyett jeges nyugalommal, mozdulatlanul meredt Petunira.
„Mint egy kgy…” A n megkszrlte a torkt, aztn mly levegt vett, s kibkte: - Az anyd s az apd boszorkny s varzsl voltak.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
