|
14. fejezet: Ajndk a hallfalnak
2007.03.10. 19:02
Szerz megjegyzse:
Pedig Hermione s Lucius csak nhny rra hagyjk egyedl Dract...
14. fejezet: Ajndk a hallfalnak
Draco nem reaglt semmit Harry zenetre, mikor Hermione tadta neki, de legalbb nem is kezdett gnyoldni, amit a n komoly teljestmnynek tartott. Az „ellensgeskeds” Malfoy esetben a rgi nje egy darabjnak megrzst jelentette, s Hermione elfogadta ezt (knnyebben, mint a bartja egyre nevetsgesebb gyanakvst).
Szilveszter utn az id megenyhlt, s – Lucius szinte csaldottsgra – a h olvadni kezdett. A fi visszatrt az olvasgatshoz, hogy aztn Dracval trgyaljk meg a trtnelem egyes fejezeteit. (Kiderlt pldul, hogy koboldfelkelsekbl nem is volt olyan sok, mint a frfi felttelezte.) Nha Hermione is csatlakozott hozzjuk, hogy elsse valahogy a Malfoy-kriban tlttt idt, elvgre mr nem dolgozni jrt oda. Ahogy Dract s Luciust hallgatta, azon kapta magt, hogy letben taln elszr, nem tud hozzszlni az elhangzottakhoz. Elhatrozta, hogy mihamarabb felfrissti a mgiatrtnet-tudst, mert az mgsem jrja, hogy Malfoy – vagy brki – jobb legyen nla… Elmosolyodott, mint mindig, ha a rgi gondtalan Hermione - akinek a vizsgk jelentettk a legnagyobb problmt – eltrt belle. Ktelezettsgekrl szlva…
- Nekem hamarosan indulnom kell – pattant fel hirtelen.
- Hova? – krdezte Draco, mieltt vgiggondolhatta volna. „Mi kzm hozz?” – korholta magt.
- Mi kzd hozz? – mosolygott Hermione gonoszul.
Draco megrntotta a vllt, s zavarban dhsen lapozni kezdte a mr amgy is megviselt mgiatrtnet-knyvet. Hermione megsznta.
- Idnknt muszj benznem a Szent Mungba – mondta kioktat hangon. – Mr az is sokkolta ket, hogy szeptemberben egyszerre krtem tbb hnapnyi szabadsgot. Nem szoktak hozz, hogy ilyen ritkn lssanak.
- Kpzelem – morogta Draco. (Ezek szerint lassan magra tallt.)
- Szent Mung – szlt kzbe Lucius. – gy hangzik, mint valami krhz neve.
- Az is. A varzslk.
A fi figyelme elkalandozott. Prblta elkpzelni, milyen lehet egy varzslkrhz.
- Magammal vihetlek, ha kvncsi vagy r – ajnlotta Hermione.
Az tlet felvillanyozta Luciust, de mindenekeltt Draco engedlyre volt szksge.
- Mehetek?
Dracnak valamirt nem tetszett a gondolat, hogy a gyerek hzon kvl legyen, de kptelen volt megtiltani. Blintott, Lucius pedig ujjongva rohant tltzni.
- Nem fog zavarni?
Hermione vidman megrzta a fejt.
- gy krded, mintha nem ismernd. Ha te – megnyomta a szt – hnapokat kibrtl vele, nekem ne menne?
Draco beltta, hogy a nnek igaza van, meg hlyesgeket beszl – mr megint. Utlta, mert ezzel lehetsget adott Hermionnak, hogy rajta lceldjn, amit az rendszeresen meg is tett, mita nem kellett msnak kiadnia magt.
- Nem gond, hogy egsz dlutnra egyedl hagyunk? – aggodalmaskodott Hermione.
Draco majd felrobbant mrgben. Mirt hiszi azt ez a n, hogy ha nincs mellette valaki, akkor teljesen elveszett s magatehetetlen?
- Granger – megksrelte az rzst a szavaiba is belesrteni – brmilyen hihetetlen a szmodra, de kibrok nlkled – eredetileg tbbes szmban akarta mondani, de gy tallta, az nem lenne elg hatsos – nhny rt.
Hermione nem engedte felhzni magt. (Malfoy egybknt is kijtt mr a gyakorlatbl, gy ha komolyan akarja, se lett volna kpes kihozni t a sodrbl.) Megrntotta a vllt:
- Ahogy gondolod.
Draco megsrtdtt. „Egy Malfoyt nem lehet csak gy semmibe venni. Tulajdonkppen nem ltezik olyan krlmny, ami ezt a mltatlan bnsmdot indokoln.” A szlei filozfija volt – meg valsznleg az sszes felmenj -, de Draco mr nem tudott hinni benne, hiszen fl lete ott volt cfolatnak. Mindegy. Bntotta az nrzett, hogy Hermione nem megy bele a jtkba. Mr nyitotta a szjt, hogy vlaszoljon, de Lucius ekkora rt vissza, s ez flbeszaktotta.
- Hoppanlni fogunk? – rdekldtt a gyerek lelkesen, mikzben felrngatta a kesztyjt.
- Dehogy fogtok! – mltatlankodott Draco, de Hermione arckifejezse elbizonytalantotta.
- Muszj lesz – jelentette ki a n.
Luciust csak kicsi vlasztotta el attl, hogy ugrlni ne kezdjen rmben. A mgikus utazsnak ez a mdja azta izgatta a fantzijt, hogy Draco elszr beszlt neki rla. Eltnni az egyik helyen,s felbukkanni a vilg egy ms pontjn (j esetben egy darabban): szerinte kevs ennl fantasztikusabb dolog ltezett. Nem rtette, mirt van Draco ennyire felhborodva.
- Kizrt, hogy beleegyezzek.
- Mit javasolsz helyette? A kandalld nincs rktve a hopp-hlzatra – magyarzta Hermione csittan. – A Kbor Grimbusz pedig sokkal jobban megviseln.
- Kb… - kezdte Lucius, de Draco feltartott kzzel jelezte neki, hogy maradjon csendben.
- De aki nem rt hozz, annak a hoppanls veszlyes – mondta olyan hangsllyal, mintha azt hinn, Hermiont erre korbban nem figyelmeztettk.
- Ha gyakorlott boszorknnyal hajtja vgre, akkor nem az, s megkockztatom, hogy n hsz v alatt mr elg rutint szereztem.
Draco mg mindig fstlgtt, de elismerte, hogy Grangernek igaza van. Ostobasg ezen ennyire felhznia magt.
De hiba ismtelgette mg azutn is, hogy magra maradt, a furcsa kavarg-bizserget rzs nem sznt meg. Rettenetes volt. Ha ez vr r akkor is, ha Lucius egy egsz vre elmegy a Roxfortba… Szp kis kiltsok!
***
Lucius ersen kapaszkodott Hermione karjba. Mg mindig gy gondolta, a hoppanls remek dolog, de tapasztalnia kellett, amire Draco is figyelmeztette rgebben, hogy az els nhny alkalommal nem valami kellemes. Mgis – az enyhe hnyinger ellenre – alig vrta, hogy megtanulhassa, s hasonl trelmetlensggel vgyott arra a percre, amikor vgre maguk mgtt hagyhatjk a hideg, bzs siktort, ahov Hermione vezette.
„Persze, Miss Grangernek igaza van – gondolta borzongva. – Az biztos, hogy itt egy mugli se lt meg minket. Ezt a helyet a kbor macskk is messzire elkerlik.”
Eszbe jutott egy emlk az emltett llatokrl, de nem maradt r ideje, hogy teljesen felidzze, mert megrezte a durva rntst, ami kiragadta a fizikai vilgbl, hogy aztn a kria udvarn dobja le jra.
Alig vrta, hogy megoszthassa az lmnyeit Dracval. A frfi termszetesen ltta mr a Szent Mungt, de Lucius gy vlekedett, mgiscsak ms, ha mesl neki rla…
Vratlanul Hermione megszortotta a vllt, de gy, hogy a fi mg a kabt vastag szvetn keresztl is rezte, ahogy a n ujjai a brbe nyomdnak. Fel akart kiltani fjdalmban, de csak a szjttsig jutott.
***
Hermione szve kihagyott nhny temet. Az id lelassult, ugyanakkor a vilg rlt forgsba kezdett. Sikolyokat hallott, tz emsztette el krltte az oxignt… Az iszony ltoms az uralma al vonta, a lbai elgyengltek, tudta, hogy bele fog zuhanni a sttsgbe… Hacsak…
Megkapaszkodott a legkzelebbi dologban – ami trtnetesen Lucius volt -, s amolyan bjaknt hasznlva, sikerlt visszaevicklnie a valsgba: a Malfoy-kria fltt fenyeget alak rajzoldott ki az gen: koponya a szjbl elbukkan kgyval…
Draco a bejrathoz vezet lpcsn lt. Spadtsgt csak mg ijesztbb tette a zldes derengs. Hermione botladozva – nem is figyelt arra, hova lp – odasietett hozz.
- J kis dekorci, mi? – intette a frfi a Stt Jegy fel. Fel se nzett, tovbbra is mereven a fldet bmulta.
Hermione elvgzett egy gyors bbjt, hogy felmelegtse a kvet, aztn lelt mell. Ltta, hogy Lucius – ket gondosan kikerlve – elindul a hts ajt fel.
- Eltntetnd, Granger?
Hermione elmormolta a varzsigt, mire a Jegy termszetellenes fnye kihunyt.
- Nem esett bajod?
Legszvesebben visszaszvta volna. Malfoy srtetlennek tnt, s ms se hinyzott, minthogy nekilljon gnyoldni az aggodalmn. Hermione elhessegette a gondolatot. Jobb lenne, ha ktzkdne, az azt mutatn, hogy tnyleg rendben van, de ez hi brndnak bizonyult.
- Nem – suttogta Draco komor, res tekintettel meredve maga el. – A jelek szerint nem volt merszk a hz kzelbe jnni. Biztos azt hittk, te is itt vagy, s nem akartak sszetzst – mondta kifejezstelen hangon. – Hlval tartozom.
Hermione sietve szmbavette a lehetsgeket. Segteni akart Malfoynak, valahogy kirngatni ebbl az llapotbl, de gyantotta, hogy egy sima pofon nem lenne megolds. Inkbb tovbb krdezgette:
- Tudod kik voltak? – Malfoy tbb tmadt emltett, gy Hermione is ehhez a verzihoz alkalmazkodott.
Draco a fejt ingatta.
- Fogalmam sincs. szrevettem a fnyt, s kijttem megnzni, mi okozza. Lthattad, mi fogadott.
Hermione szeretett volna valami vigasztalt mondani, de Draco megelzte:
- Kvncsi lennk, mi lesz a kvetkez lpsk? – a hangja elrulta, hogy ez hazugsg. – Mit idzett fel benned a Stt Jegy? – Draco most elszr mutatott valdi rdekldst. – Mikor megrkeztetek majdnem sszeestl.
- A csatkat, a pnikot… az otthonokat, amikhez ksve rkeztnk – mormolta Hermione.
Draco blogatott, de nyilvn csak reflexbl, mivel ezt nem rthette.
- n… Megtudtam minek tartanak – mosolyodott el keseren, aztn sszefggstelenl hadarni kezdett. – Sokszor tettem meg… Felkldtem a Jegyet a hzak fl… Nem akarom, hogy Luciust bntsk… Hiba volt belerngatnom… Rosszul vagyok… Ez gret volt…
- Malfoy! – kiablt r Hermione. – Fejezd be! Elg.
- Oh! Sajnlom – Draco indulatosan megrzta a fejt, mintha ezzel rendbetehetn a zrzavaros gondolatokat.
- Pihenned kne.
- Blcs javaslat.
Hermione dhs volt magra. Gygyt - Merlin szerelmre! –, s ez minden, amit tancsolni tud? Mgis minek tett le akkor temrdek vizsgt, s tanult veken keresztl? (Rszben, hogy feldolgozza Ron elvesztst s a harcok borzalmait, vallotta be tredelmesen.) Malfoyrt mgsem tehetett tbbet. Esetleg felajnlhatna egy Nyugtat-fzetet, br a frfi az jkelet, megrgztt „mgia-ellenessgvel”, valsznleg gysem fogadn el.
Malfoy el lpett, s a kezt nyjtotta, de Draco segtsg nlkl llt fel. Egy pillanatig nem moccant, aztn ttovn tlelte Hermiont.
***
- Krdezd meg! – csattant fel Draco, mert megunta, hogy Lucius idrl-idre rnz, aztn ahelyett, hogy megszlalna gyorsan elkapja a tekintett.
A fi sszerndult ijedtben, majd mly levegt vett, s kibkte:
- Az a… dolog tegnap, a Stt Jegy volt?
- Ha gyis tudod, minek faggatzol? – Draco is tisztban volt vele, milyen undok – Hermione villml tekintete nlkl is -, de jelenleg csak ennyi telt tle.
- Igazbl – vallotta be Lucius morcosan – arra voltam kvncsi jl vagy-e.
Draco egyre kevsb rezte gy, hogy jl lenne. Mskor rlt volna a gondoskodsnak, de most nem vgyott r, hogy trdjenek vele.
- Kldtem baglyot Harrynek – kzlte Hermione. (Tbb-kevsb tisztban volt vele, mi zajlik Dracban, s attl tartott, a frfi a kvetkez megjegyzsvel tnyleg megsrti Luciust.)
- Milyen nagyszer, hogy Potter els kzbl rtesl mindarrl, ami velem trtnik.
- Szerintem igenis jobb, ha az n tlalsomban olvas a tegnapiakrl, mint ha Padma Patilban – vitatkozott Hermione. – Egyetrtesz?
- Van ms vlasztsom? – vgott vissza Draco, s otthagyta ket, mg mieltt valamelyikket valban magra haragtan.
***
Harry pp az elcsarnokon vgott keresztl – fl v elteltvel ezt mr klnsebb nehzsg (nevezetesen az tjt ll, muldoz dikok) nlkl megtehette – mikor sszetallkozott Zambinivel. A frfi az esrl jtt be, brig zva, radsul a kpenyt s hajt gusztustalan, nylks anyag bortotta.
- Ne krdezd! – vetette oda Harrynek mogorvn, s indult volna tovbb, de alig nhny lps utn megtorpant. Ugyanaz a hang, ami t erre ksztette, Harryt is meglltotta.
- KREM MINDEN KOLLGMAT, HOGY HALADKTALANUL JELENJENEK MEG AZ IGAZGATI IRODBAN!
A tanulk mindebbl csak annyit vettek szre, hogy kt professzoruk sblvnny merevedve csorog, meggtolva ket a zavartalan tovbbhaladsban.
- Nem jssz, Potter? – intett Zambini rosszkedven. Mg meg nem rkeztek Lupin szobjba, vgig azon gykdtt, hogy rendbehozza a ruhjt s a frizurjt, de csak mrskelt sikert rt el.
- Rtok vrtunk! – ksznttte ket Neville, s rdgi vigyorral ajndkozta meg az elkeseredett Zambinit.
Harry mr az els Roxfortban tlttt hetek alatt tapasztalta, hogy nem csak Blaise igyekszik „sznesteni” Neville mindennapjait, a msik frfi se marad adsa. Lupin az rtekezletek alkalmval rutinszeren felszltotta ket, hogy lljanak le, de a szavai a legkisebb hatst se gyakoroltk a kt professzorra.
- Nem megmondtam, hogy… - fogott bele a frfi ezttal is, aztn lemondan megcsvlta a fejt. – Lnyegtelen. (Zambini felszisszent, amirt az igazgat ennyivel elintzte az t rt megbocsthatatlan srelmet.) Ma ms miatt krettem ide nket – vltott hivatalos hangra.
Harry sejtette, mi lesz a tma: aznap reggel mutatta meg Lupinnak Hermione levelt, amiben a n beszmolt a Stt Jegy jbli felbukkansrl. (A hrt egybknt a Prfta se kslekedett vilgg krtlni.)
- Bizonyra mindenki rteslt mr rla, hogy mi trtnt tegnapeltt a Malfoy-krin – helyesl mormogs volt a vlasz. – De azt mr csak kevesen tudjk, hogy egy Draco Malfoy elleni mernyletre is sort kerlt, nem sokkal a karcsonyi sznet kezdete eltt.
- Mirt lenne ez a mi problmnk? – mordult fel Hagrid. – Az a nyavalys dnttt gy, hogy bell hallfalnak, ht egye meg, amit fztt…
- gy gondolja, hogy a tettest vagy a tetteseket a mi dikjaink kztt kell keresni – llaptotta meg Zambini.
Lupin kelletlenl blintott. Flt attl, mivel jr, ha ebben az gyben igaza van.
- Mire alapozza ezt a felttelezst? – tudakolta Laura Wilbur, a Hugrabug hzvezet-tanra.
- Tjkoztattak rla – biccentett Lupin Neville fel -, hogy az egyik veghzbl eltnt egy rdghurok. Kifejlett pldny, akrcsak az, amit a Malfoy-kriba kldtek.
- Ennyi? – krdezett vissza Laura.
- A msik akcit ppen a sznet utols napjra idztettk – folytatta az igazgat. – Termszetesen lehet vletlen egybeess is, ezt sem zrhatjuk ki, de szembe kell nznnk a tnnyel, hogy a felsbbves roxfortosok ppgy gyansthatak az ggyel, mint a varzsltrsadalom felntt tagjai. Ezrt krem, hogy aki valami szokatlant vagy aggasztt tapasztal, jelentse! Itt elssorban a hzvezet-tanrokra s Harryre gondolok.
Az emltettek feszlt pillantsokat vltottak.
- Nem rtana mgis szkteni valahogy a krt? – vetette fel Hagrid.
- Nem hiszem, hogy az elkvetket az egykori hallfalk rokonai kzt kell keresni – trte meg a vadr krdst kvet csendet Zambini. - k tartzkodnak a szlssgektl.
- n is gy vettem szre – erstette meg Harry.
- Taln azokra kne koncentrlnunk, akiknek a csaldjt slyos vesztesg rte a hborban. Csak az a gond…
- Az a gond, hogy ez minden msodik dikunkra igaz – fejezte be a mondatot Harry. Teljes egyetrtsben beszltek, s hlsak voltak a msik tmogatsrt, mert a tma tbb volt, mint knyelmetlen.
- Akkor mi legyen? – mindannyian egyszerre fordultak Neville fel, akit szerencsre mr nem feszlyezett az effajta osztatlan figyelem. – Szedjk el a plct attl, aki pp valami flrerthett mond, s ellenrizzk, nem idzte-e meg a Stt Jegyet? Mert szerintem ez nem megolds.
- Termszetesen nem. Egyelre vrunk, s remljk, hogy ez egyedi eset volt – Lupin hangja elrulta, hogy nem igazn hisz benne. – Amirl ma sz volt, nem juthat ki a szoba falai kzl. pp elg, hogy mi gyanakszunk. Semmi szksg r, hogy ellensgeskedst sztsunk a tanulk kztt – fejezte be komoran.
Harry a kollgival egytt hagyta el Lupin irodjt, de nem vett rszt a kibontakoz lnk beszlgetsben. Laura egyik mondta azonban szget ttt a fejbe, s a kellemetlen rzstl, amit kivltott, akkor sem brt szabadulni, mikor a katedrn llva bejelentette, az aznapi tmjuk a htrltat-rts hasznlata. Egyre csak az visszhangzott a fejben:
„Hogyan fogok ezek utn a dikjaim szembe nzni?”
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
