Huszonegyedik fejezet

A halhatatlans�g keres�se

A helys�gben f�lhom�ly volt, �s a Kerek Terem elvar�zsolt gyerty�inak f�nye ut�n Harry szem�nek �jra hozz� kellett szoknia a s�t�ts�ghez. A s�rg�sz�ld folyad�kkal teli tart�lyokat r�gt�n kisz�rta, s azt�n lassan a t�bbi r�szletet is. A padl�t, melynek k�k k�lapjait pici, aranysz�n� csillagok d�sz�tett�k; a mennyezetet, melynek durva k�bor�t�s�n kamp�kkal �s bilincsekkel felf�ggesztett, karvastags�g� vezet�kek tekeregtek; a vel�k szemben elhelyezked� nagy, dupla sz�rny� t�lgyfaajt�t, mely a F�oszt�ly t�bbi, jellegzetes bej�rat�val ellent�tben nem koromfekete, hanem kellemes barna volt; s v�g�l, mikor m�r Harry �s bar�tai kiismert�k magukat a f�lhom�lyban, a tart�lyokat is szem�gyre vehett�k k�zelebbr�l.

- Itt voln�nk… - sz�lalt meg Muriel n�ni, aki egykedv�en j�rk�lt k�rbe a teremben. Szem�t mindig valamelyik tart�lyra f�ggesztette.

Harry csak ekkor vette �szre, hogy mindegyikben van valami… egy s�t�t k�rvonal�, nagy valami. K�zelebb l�pett az egyikhez, s �gy karny�jt�snyira �llt a tart�ly fal�t�l, mikor r�d�bbent, hogy egy ember van a s�rg�s folyad�kban.

- Mi ez a hely? – pr�selte ki mag�b�l a k�rd�st Harry. Agya elzsibbadt a l�tv�nyt�l.

- Itt pr�b�ltuk kider�teni, mi t�rt�nik a l�lekkel, ha egy dementor megcs�kol valakit – v�laszolta Muriel n�ni k�z�mb�s hangon.

- Ezek… ezek dementorok? – l�pett Harry mell� Hermione.

- Igen – j�tt a v�lasz a s�t�tb�l.

Harry, Ron �s Hermione megig�zve b�multak az �szt�v�r, sz�rk�s-feh�r b�r� l�nyre. A dementoron nem volt rajta fekete k�penye - mely al�l csak sz�juk l�tsz�dott ki n�ha -, meztelen volt. Csontsov�nyra szikkadt fels�teste olyan volt, mintha a b�rt egyszer�en r�h�zt�k volna a puszta csontokra. Izmoknak, vagy b�rmi m�snak nyoma sem volt, hihetetlennek t�nt, hogy ez a gyeng�nek t�n� l�ny olyan roppant er�t tud kifejteni.

Der�kt�l lefel� a teste hi�nyzott, feh�r gerince l�gott ki hasa alatt, �gy lebegett a folyad�kban. Fej�n a szemek teljesen elt�ntek, ben�tte �ket a sz�rk�s b�r, �s az orr is kezdett elt�nni. Ezzel szemben sz�ja kiss� nyitva volt, s l�tszott rajta, hogy az ajak sz�lt�ben tov�bb repedt, hogy m�g nagyobbra tudja t�tani a dementor, ha v�gs� fegyver�hez ny�l.

�gy t�nt, eszm�letlen vagy halott – b�r se Harry, se k�t bar�tja nem tudta volna megmondani, hogy lehet-e egy�ltal�n b�rminem� �letr�l vagy hal�lr�l besz�lni ezekkel a szerzetekkel kapcsolatban. A l�tv�ny h�tborzongat� �s ocsm�ny volt, amennyire csak lehet, de Harry iszonyat helyett �rdekl�d�ssel b�multa v�gig a magatehetetlen dementort. L�tt�n valamif�le rejt�lyes der� fogta el Harryt, ok�ra azonban hamarosan magyar�zatot tal�lt. Az, hogy �gy l�tja ezeket a rettenetes l�nyeket – b�n�n, tehetetlen�l, kiszolg�ltatottan – olyan �rz�s volt, mintha legnagyobb f�lelme, melyet �vekkel ezel�tt egy mumus mutatott neki, tovasz�llna �s elhagyta volna. Nem f�lt most ett�l a dementort�l, s�t, �r�lt neki, hogy �gy l�tja.

Harry sz�j�ra egy enyhe mosoly h�z�dott, s visszafordult Muriel n�nihez.

- Hogy csin�lta? – k�rdezte. – Hogyan z�rta be �ket?

Muriel n�ni h�ta m�g� kulcsolta kez�t, �s a tart�lyt figyelve k�zelebb j�tt.

- A patr�nus b�b�jjal csaltuk be �ket a tart�lyokba – magyar�zta. – T�bb patr�nussal lehetett ezt v�ghezvinni. Nem mondhatom, hogy k�nny�, �s egyszerre csak eggyel �rdemes pr�b�lkozni, mert ha m�r ketten vannak, akkor kit�rnek, �s elmenek�lnek.

- �s a folyad�k? – n�zett fel Hermione a n�ni arc�ba. – Az mire val�?

- Az a l�nyege az eg�sznek – felelte Muriel n�ni. – Az�rt z�rtuk be �ket, hogy valahogy megpr�b�ljuk visszahozni azokat a lelkeket, amiket elnyeltek. Ez a folyad�k rendk�v�l k�l�nleges �s t�bb� m�r egy litert se tudunk l�trehozni bel�le, mert az alapvet� hozz�val�ja megsemmis�lt.

Harry, Ron �s Hermione �rdekl�dve figyelt�k a n�ni szavait.

- A B�lcsek K�v�b�l nyert�k ki az �letelix�rt, amit azt�n mandrag�ra olajjal �s n�h�ny m�s b�jitallal kevert�nk �ssze.  Hat tart�lyra futotta bel�le, de szerencs�re a folyad�k nem haszn�l�dik el. Ha elfogtunk egy dementort �s bez�rtuk a tart�lyba, a b�jital – �n �s munkat�rsaim csak „anti-dement�l� f�zetnek” nevezt�k – lassan r�veszi, hogy fel�klendezze a lenyelt lelkeket. Illetve, ami megmaradt bel�l�k… – s�hajtotta a n�ni.

Ron megkopogtatta az �veget, de a dementor nem mozdult, nem reag�lt.

- Az m�r d�gl�tt, Ron – vil�gos�totta fel a n�ni. – Kilehelte a lelk�t – sz� szerint. Az a m�sik kett�… – mutatott a terem t�volabbi v�g�ben �ll� tart�lyokra �s a benn�k �szk�l� l�nyekre –, viszont m�g el�g virgonc. Nemr�g fogtam be �ket Alastor seg�ts�g�vel. Nagyon �regek lehetnek, tal�n ezer �vesek is, mert van, hogy �r�nk�nt kil�knek egy lelket… Hopp! N�zz�tek csak!

Az eml�tett tart�lyba z�rt dementor megr�zk�dott, mint aki f�zik, feje h�trahajlott, �s hatalmasra t�tott oszl� sz�j�b�l egy apr�, k�kes f�nyben j�tsz� csillag emelkedett ki – egy l�lek.

- H�… ez t�nyleg m�k�dik – csod�lkozott Hermione.

- Persze, hogy m�k�dik – v�gta r� az �regasszony. – Mit gondolt�l, h�sz�vnyi munka ut�n nem fog m�k�dni?

Hermione bocs�natk�r� pillant�st k�ld�tt Muriel n�ni fel�. �rz�kenyen �rintette ez a t�ma, a n�ninek az �letm�ve lehetett a dementorok elleni k�zdelem.

Harry a csillagocsk�t figyelte, amint felfel� �szik a tart�lyban a mennyezet fel�, majd elt�nt a s�t�ts�gben. Homlokr�ncolva fordult Muriel n�ni fel�.

- Hov� t�nnek a lelkek? – k�rdezte. – A t�lvil�gra? Vagy a bolt�ven �t mennek?

Az �regasszony megcs�v�lta a fej�t, s miel�tt v�laszolt volna, szomor�an s�hajtott egyet.

- Nem, Harry. Sehova sem mennek… El�sz�r is meg kell �rtenetek, hogy ezek nem a sz� szoros �rtelemben vett lelkek vagy szellemek. Kiszak�tott�k �ket a test�kb�l, r�ad�sul nem minden s�r�l�s n�lk�l. Tudj�tok, a lelkek is tudnak s�r�lni, azok is sz�tszak�that�k, ak�r a test. Borzalmas dolgok ezek…

Harry �s k�t bar�tja hallgatott. �k nagyon j�l tudt�k, mif�le sz�rny�s�gek m�velhet�k az ember lelk�vel.

- A hal�l term�szetes dolog, az �let norm�lis befejez�d�se, amiben semmi iszonytat� nincs - folytatta Muriel n�ni. – Ha egy ember meghal, a lelke kisz�ll �s t�vozik. D�nthet r�la, hogy tov�bbmegy az ismeretlen fel�, vagy itt marad, hogy l�ssa, miv� lesz a vil�g… bel�l�k lesznek a k�s�rtetek. De amit a dementorok m�velnek…

A dementorok a kellemes �rz�sekkel, boldogs�ggal, der�vel t�pl�lkoznak. Ha az ember lelk�t kisz�vj�k, a l�lek helyrehozhatatlanul megs�r�l. A boldogs�g, der�, b�ke, a j� eml�kek a dementorba ker�lnek, minden m�s pedig eleny�szik. Ezt �n sem tudtam addig, am�g el nem kezdtem a k�s�rleteimet. A testben semmi sem marad. A l�lek nem hozhat� vissza… De ezeket a pozit�v �rz�seket megmenthetj�k… Musz�j megmenten�nk �ket…

Muriel n�ni �gy meredt a dementoros tart�lyokra, mintha az �let �rtelm�t l�tn� benn�k. Kez�vel meg�rintette a tart�lyt, azt, amelyikb�l az im�nt a l�lek-maradv�ny r�ppent ki.

Harry, Ron �s Hermione a n�ni m�g�tt �lltak, s mik�zben az magyar�zott, �k t�bbsz�r egym�sra pillantottak. Amik itt elhangzottak, olyan k�zel voltak a horcruxok probl�m�j�hoz, amennyire csak lehet.

- Mikor elk�sz�lt ez a terem, �s visszahoztuk az els�t – mes�lte tov�bb Muriel n�ni -, a Miniszt�rium akkori vezet�s�ge jelent�seket v�rt t�lem. T�mogatt�k a kutat�saimat, b�r nem tudom pontosan, mi�rt. Biztos vagyok benne, hogy esz�k �g�ban nem lett volna megv�lni a dementor-seregt�l… Tal�n csak k�v�ncsiak voltak r�, meddig jutok el.

Mikor elmondtam nekik, hogy az emberek nem hozhat�k vissza r�gi �llapotukban, le akart�k �ll�tani az itteni munk�kat. �gy gondolt�k, a Dementor Terem el�rte a c�lj�t, ideje �tadni a helyet �j kutat�soknak.

Persze nem hagytam ennyiben… Leh�vtam ide Bartemius Kuport, �s megmutattam neki az �sszegy�jt�tt n�h�ny l�lek-maradv�nyt. Mondtam neki, hogy n�zze meg �ket… n�zze meg �ket �gy, ahogy m�g semmi m�st ez el�tt a kisst�l� �let�ben. N�zzen bele a lelkekbe, ahogyan akar… - Muriel n�ni hangja elcsuklott. Harry�k n�m�n hallgatt�k a besz�mol�t.

- Azt hiszem, akkor meg�rtett valamit abb�l, ami�rt ezt a termet meg�p�tettem – mondta, s hozz� szapor�n b�logatott, mintha mag�nak is igazolni akarn� az �ll�t�st. – M�snap el�l�ptettek �s teljes szabad kezet kaptam a Miszt�rium�gyi F�oszt�lyon. Kib�v�tett�k a Dementor Termet egy m�sik helyis�ggel, mint annak idej�n az Id� Term�t a J�slatok Term�vel… Akkor felismert�k mennyire fontos az, amit Cassandra Trelawney vitt v�ghez… Senki nem akarta elhinni, hogy majd az �n munk�mra is �gy fognak figyelni. A munkat�rsaim is fak�pn�l hagytak, de Kupor nem. � meg�rtette… �s nem �n magyar�ztam el neki, nem az �n szavamra hallgatott – hanem az �v�kre… - fej�vel a duplasz�rny� ajt� fel� fordult, Harry�k pedig azonnal k�vett�k a p�ld�j�t.

Muriel n�ni ell�pett a tart�lyt�l, s mikor megfordult, �szrev�tlen�l pr�b�lta t�r�lgetni a szem�t, �s szapor�n pislogott.

Arc�n nyoma sem volt a szok�sos vid�ms�gnak, az �let�r�mnek, helyette gy�szos k�pet v�gott. Egy teljes percig csak n�zett a h�rom j� bar�tra, hol egyikre, hol m�sikra kapta a tekintet�t, v�g�l megk�sz�r�lte a tork�t �s a t�lgyfaajt�hoz ment.

- Akkor, most megmutatom nektek, hogy hov� ker�lnek a visszahozottak – mondta, s el�bb megv�rta, hogy Harry �s k�t bar�tja b�lintson, csak azt�n nyomta le a kilincset.

Az ajt� kit�rult, s a m�g�le �rad� kellemes f�ny bet�lt�tte a Dementor Termet. Muriel n�ni l�pett be els�nek, ahogy eddig is, Harry�k pedig ut�na.

A szem�k el� t�rul� l�tv�ny m�g hihetetlenebb volt, mint b�rmelyik terem, amit eddig l�ttak a F�oszt�lyon. De ellent�tben a t�bbi helys�g miszt�rium�val, titokzatos, balj�s hangulat�val, a Lelkek Terme csod�latos volt. Ezt Harry, Ron �s Hermione azonnal sz�v� is tette, amint siker�lt megfigyelni�k a terem minden r�szlet�t.

A k�k, csillagmint�s padl� bor�totta az oszlopokkal k�r�lvett, k�r alak� helys�get, melynek k�zep�n egy hatalmas, f�nyes �vegg�mb lebegett a leveg�ben. A f�nyt a g�mb �rasztotta mag�b�l, belsej�ben pedig…

- Ez… ez egy galaxis? – k�rdezte Hermione elakad� l�legzettel.

A pici csillagocsk�k ezrei k�rbe-k�rbe�ramlottak a g�mbben, egy k�z�s pont k�r�l. A lebeg� g�mbbe a helys�g mennyezet�b�l vezet�kek csatlakoztak, a dementor tart�lyokb�l vezettek ide.

- Nem is tudod, milyen k�zel j�rsz az igazs�ghoz – v�laszolta Muriel n�ni, s v�gre megint elmosolyodott.

Most is, ak�rcsak a dementor-tart�lyokat, megig�zve n�zte a g�mb�t, de arc�n nem szomor�s�g, hanem csod�lat t�kr�z�d�tt. Mikor Harry levette szem�t a fantasztikus �vegg�mbr�l, a n�ni arc�ra n�zett, s elt�n�d�tt rajta, vajon a hirtelen hangulatv�ltoz�sok csak az �regasszony �rz�kenys�ge miatt t�rt�ntek, vagy a helynek val�s hat�sa van az emberre. Ahogy �nn�n �rz�seit is vizsg�lgatni kezdte, r� kellett, hogy j�jj�n, a Lelkek Terme kellemes �rz�ssel t�lti el – m�shogy, mint a foglyul ejtett dementorok l�tv�nya. A kegyetlen megel�gedetts�g, amivel a sz�rnyeket szeml�lte, �tadta hely�t a b�k�nek.

- �rtem m�r, m�rt ment bele Kupor, hogy t�mogatott t�ged – sz�lalt meg Ron hosszas hallgat�s ut�n. – Ez a hely… nem is tudom, mikor voltam ilyen nyugodt…

Muriel n�ni �tkarolta Ron v�ll�t, �gy n�zt�k tov�bb a kering� lelkeket. Harry Hermion�hoz fordult �s ugyanazt a csod�latot l�tta az arc�n, mint bar�tj�n �s az �regasszonyon. Mindh�rmukat megragadta a l�tv�ny.

Harry �rz�sei pedig v�ltozni kezdtek, viharos gyorsas�ggal. A b�ke egyetlen pillanat alatt tovar�ppent, a k�pzeletbeli t�ba valaki megint hajig�lni kezdte a kavicsokat, hull�mokat keltve – s j�ttek a k�rd�sek. �t mi�rt nem ragadja ennyire mag�val a l�tv�ny? Hogy lehet, hogy a t�bbiek ezen a helyen meg tudtak szabadulni minden gondjukt�l, � pedig alig egy percre tudta csak kiverni fej�b�l a zavaros gondolatokat? �s mi ez a r� t�r� szomor�s�g, mely kezdi hatalm�ba ker�teni?

Harry lehorgasztotta a fej�t, nem tudta tov�bb n�zni a lelkeket. Mellette Ron, Hermione �s Muriel n�ni tov�bbra is szavak n�lk�l csod�lt�k a g�mb�t.

Mi�rt nem veszik �szre, hogy mi t�rt�nik velem? – csattant fel egy �nz� hang Harryben. – Nem l�tj�k, hogy ez az eg�sz egy nagy hazugs�g? Csak becsapj�k magukat, az �let nem ilyen!

Harry haragosan elfordult �s m�lyeket l�legzett. Eml�keztette mag�t, mire jutott, mikor Percy visszat�rt… eml�keztette mag�t, hogy a k�rd�sei f�l�slegesek, az �rzelmei ann�l fontosabbak.

- Harry, mi a baj? – k�rdezte Muriel n�ni, mikor �szrevette, hogy a fi� elfordult.

Erre m�r Ron �s Hermione is le tudta venni a szem�t a g�mbr�l. A val�s�g megt�rte az ill�zi�t.

- Se-semmi… - hazudta Harry. – Minden rendben…

- Ne hazudj - figyelmeztette a n�ni. – Tudom, hogy rosszul �rzed magad t�le.

Harry felkapta a fej�t �s az �regasszony szem�be n�zett.

- Sz�m�tottam r�, hogy legal�bb egyik�t�k nem fogja olyan mag�val ragad�nak tartani, mint a t�bbiek – folytatta a n�ni. – Minden emberre m�smilyen hat�ssal van, �s ez bizony az illet�t�l f�gg. Nem is tudom… - d�nny�gte, ahogy Harryt vizsg�lta szem�vege m�g�l �s p�szt�z� tekintete minduntalan a fi� homlok�ra esett. –… tal�n ugyanaz lehet az oka, mint a hat�rvonaln�l, nem?

Harry sz�l�sra nyitotta a sz�j�t, azt�n gyorsan becsukta. Azt�n megint kinyitotta. Muriel n�ni jelent�s�gteljes pillant�ssal n�zett r�.

Ekkor v�gre �gy d�nt�tt, m�g egy ember meg�rdemli, hogy tudja az igazs�got.

- Voldemort miatt lehet… tal�n – mondta Harry. Ron �s Hermione t�gra nyitott�k a szem�ket, de nem avatkoztak k�zbe. – Miatta vagyok itt most… miatta is. A nagymam�m tal�n elvezethet hozz�.

- Hogyan? – k�rdezte a n�ni, de a hangja t�rgyilagos volt, nem csod�lkoz�, vagy k�tked�.

Harry s�hajtott egyet, majd egy k�rd�ssel v�laszolt a k�rd�sre:

- Hallott m�r a horcruxokr�l?

A n�ni megr�zta a fej�t.

- Olyasmi, mint amit a dementorok m�velnek az ember lelk�vel… l�lekdarabol�s - kezdte Harry, s sz�p sorj�ban mindent elmondott Voldemort tetteir�l. Az �regasszony kezdeti k�v�ncsis�ga most d�bbenetnek adta �t a hely�t, de minden sz�t elhitt.

- Oh… - motyogta a n�ni, mikor Harry besz�mol�ja v�g�hez �rt. – Akkor ez megmagyar�zza a dolgokat… Rosie fura betegs�ge, �s… ami t�rt�nt vele.

- Mi t�rt�nt vele? – csapott le a t�m�ra Hermione. – Hogy ker�lt ide? Egy�ltal�n itt van k�zt�k? – mutatott a g�mbre.

- Igen, ott van bent – felelte Muriel n�ni. – � ker�lt utolj�ra k�z�j�k, miel�tt lez�rtam a termet.

- Egy�ltal�n mi�rt z�rtad le? – k�rdezte Ron.

- Rosie k�rt meg r�… Nem akarta, hogy Dumbledore megtudja, mi lett vele… A jelek szerint ez nagy hiba volt. Azt mondtad, a nyakl�nca volt ilyen hor… -valami?

Harry �s bar�tai b�lintottak.

- De �n m�g mindig nem �rtem pontosan, mi ez a hely – mondta Harry �s megpr�b�lta �rzelemmentesen n�zni a galaxist. Ez azonban nem ment neki. Egyszer a b�ke �s �r�m, m�skor a szomor�s�g �s megvet�s t�rt r�. – Azt �rtem, hogy nem tudnak t�vozni a t�lvil�gra, mert s�r�ltek, de egy�ltal�n mi ez a hely? M�rt kell itt tartani �ket, m�rt nem mehetnek szerte a vil�gban? �s mi az, hogy…

Muriel n�ni mosolyogva feltartotta a kez�t, meg�ll�tva Harry k�rd�seit. Harry elhallgatott, a n�ni pedig belefogott a magyar�zatba.

- Ha kiengedn�nk �ket, ha szabadon k�sz�ln�nak a vil�gban, r�videsen szertefoszlan�nak, megsz�nn�nek, hiszen �nmagukban gyeng�k. Ebbe az �vegg�mbbe z�rtam be �ket – ez egy t�k�rvil�g, amilyet m�r mutattam nektek. Itt teljesen el vannak szigetelve a k�lvil�g hat�sait�l, �s megmaradhatnak…

Joggal teheted fel a k�rd�st, hogy ennek mi �rtelme van – b�logatott a n�ni. – Meg kell, hogy mondjam, �nmag�ban semmi haszna nincs ennek. B�r van hat�sa az emberekre, ahogyan l�ttad, de az eg�sznek a l�nyege az, hogy egyetlen ember sem �rdemli meg, hogy nyom n�lk�l t�vozzon ebb�l a vil�gb�l.

- M�g az olyan hal�lfal�k se, mint Barty Kupor? – csattant fel Ron d�h�sen. – Neki is maradjon nyoma?

Harry tudta mire c�loz Ron. A hal�lfal�ra, Mr Kupor fi�ra, aki egy �vig, R�mszem Mordon k�p�ben tan�totta Harry�knek a s�t�t var�zslatok kiv�d�s�t, s v�g�l egy dementor gyomr�ban v�gezte a lelke.

- Ron… – sz�lt r� Hermione, de a fi� �gyet se vetett r�.

Fintorg� arckifejez�s�n l�tszott, hogy m�r nem tartja olyan csod�snak ezt a g�mb�t, tudv�n, hogy hal�lfal�k �s m�s feketem�gusok lelkei �ramlanak benne.

- Azt hiszed, hogy csak s�t�t var�zsl�k �s boszork�nyok v�gezt�k a dementorok �ldozatak�nt? – k�rdezett vissza Muriel n�ni cs�p�re tett k�zzel. �gy festett, mint a szigor� Mrs Weasley, s l�tt�n Ron r�gt�n elsz�gyellte mag�t kirohan�s��rt. – Nem azzal kezdtem, miel�tt bej�tt�nk ide, hogy az eg�szet egy �rtatlan ember trag�di�ja ind�totta el?

- �s… �s honnan tudhatod, melyik�k volt j� ember �s melyik�k…?

- Sehonnan! – v�gta r� m�rgesen a n�ni. – �s nem is �rdekel! Senki nem �rdemel ilyen v�get Ron, senki ezen a vil�gon! N�zd meg ezt! – mutatott remeg� ujjal a g�mbre. – N�zd csak meg �gy, ahogy az az ostoba Kupor! � meg�rtette, mi ennek az eg�sznek a l�nyege, te mi�rt nem? Sokkal jobb szemed van, mint neki.

Ron �s Harry, Hermione is sorban a lelkekre n�ztek. N�zt�k, de nem tudt�k, mire c�loz pontosan a n�ni. Az j�rt Harry fej�ben, hogy sz�p dolog lelkeket menteni, de… De a megvet�s�n a hal�lfal�kkal szemben, nem tudott v�ltoztatni.

- Nem �rtitek? – csend�lt lemond�an Muriel n�ni hangja. – Nem fogj�tok fel mit jelent, hogy minden egyes elnyelt l�lek ut�n kij�n valami a dementorb�l? Egyetlen apr� �rz�s, a j�s�g egy picike szikr�ja, de valami mindig visszaj�n a l�lekb�l, ak�rmilyen romlott is volt az illet�, ak�rmilyen borzalmakat is vitt v�ghez �let�ben. A j�s�g mindenkiben ott van, mindenkiben megvan az a valami, amit�l t�bb� v�lhat, amit�l t�bb� v�lhatna…

Senki sem sz�letik eredend�en gonosznak, ezt bizony�tja ez a hely! Ez a l�nyege, nem pedig az, hogy az ide bez�rt l�lekmaradv�nyok, a j�s�g �s a szeretet mag�val ragadja az embert. Ez csak ill�zi�, ami elsz�ll, mihelyt kil�ptek innen. Maga a j�s�g van ide bez�rva… ez volt az egyetlen haszna, az egyetlen „j�” oldala a dementoroknak. Megmutatj�k, hogy minden emberben van valami, amit kisz�vhatnak, amit elnyelhetnek, mert mindenkiben vannak, vagy voltak j� �rz�sek. M�g Tudodkiben is…

- Biztos vagy ebben? – k�rdezte k�tkedve Ron. – M�g Voldemortban is…? De h�t l�ttad milyen volt – fordult hirtelen Harryhez. – Kiskor�ban se volt jobb…

- De igen – v�laszolta hat�rozottan Harry, s ekkor v�gre meg�rtett valamit. Voldemort t�nyleg bizony�t�k arra, hogy az ember j�nak sz�letik, f�ggetlen�l att�l, milyen volt m�r akkor, mikor Dumbledore-ral tal�lkozott. – Sokkal jobb volt, mint most, Ron. Ha a l�lekdarabol�sn�l vesz�thetett valamit, akkor az a j�s�g volt, a pozit�v �rz�sek…

- Dumbledore azt mondta, hogy � nem �rti meg a szeretetet… - sz�lt k�zbe Hermione.

- Pontosan – b�lintott Harry �s Muriel n�nire pillantott, akinek arc�ra megint visszat�rt a der�, most, hogy valaki meg�rtette, mir�l besz�lt. – Az�rt nem fogja fel a szeretetet, mert eldobta mag�t�l. Amikor a horcruxot k�sz�tette, meg kellett szabadulnia valamit�l. Ha a lelke s�r�l, mint egy dementorcs�kn�l, valami elveszik. A l�lek kevesebb lesz. A k�l�nbs�g csak annyi, hogy Voldemort megv�laszthatta, hogy mit�l v�lik meg.

Harry boldogan nyugt�zta, hogy bar�tai is meg�rtett�k a g�mb tanuls�g�t, s erre �jra a csod�s szerkezethez fordult. Most is, mint legel�sz�r, mag�val ragadta a l�tv�ny, abban a pillanatban, hogy megl�tta. Azt�n a der� gyorsan apadni kezdett, ahogy az �rzelmeket kezdt�k h�tt�rbe szor�tani a gondolatok.

- Sz�val mikor a g�mb ill�zi�ja cs�kken – kezdte Harry kisz�radt sz�jjal, s megint elfordult a galaxist�l -, az azt jelentheti, hogy Voldemort gondolatai tol�dnak a fejembe? � nem �rti a hely l�nyeg�t, ez�rt j�nnek a k�tked� k�rd�sek?

Muriel n�ni megvonta a v�ll�t.

- Nem tudom Harry, �n ehhez nem �rtek – vallotta be r�stelkedve az �regasszony. – Nem igaz�n tudom, milyen kapcsolat van k�ztetek Tudodkivel, de ha egy olyan egyszer� var�zs, mint a hat�rvonal fel�lesztette k�ztetek a kapcsolatot, akkor nagyon val�sz�n�, hogy ez a hely is ezt teszi.

- F�j most a sebhelyed? – k�rdezte agg�dva Hermione �s Harry v�ll�ra tette a kez�t.

- Nem, minden rendben van… - v�laszolta a fi�. – Ez�rt is furcsa. Ha jelentkezik, akkor ord�tanom k�ne a f�jdalomt�l.

- Akkor lehet, hogy Tudjukkinek nincs is semmi k�ze a dologhoz – mondta Muriel n�ni tal�nyosan. A h�rom j� bar�t �rdekl�dve n�zett r�. – Lehet, hogy Harry az esz�vel felfogta ugyan, mi a hely l�nyege, de az �rzelmei m�st s�gnak. Mondtam, a szem�lyis�gedt�l f�gg, hogy a m�shonnan �rad� szeretet milyen hat�ssal van r�d.

Harry m�r nyitotta a sz�j�t, hogy k�rd�sekkel bomb�zza a n�nit, mikor Ron megel�zte:

- Mit is mondott neked Dumbledore err�l a helyr�l?

Harry egy pillanatig t�prengett, azt�n v�laszolt.

- Azt mondta, hogy olyan er� van itt, ami csod�latosabb �s egyben sz�rny�s�gesebb mindenn�l…

-… Igen – v�gott k�zbe Ron. – Ez m�gis mit jelent? Mi sz�rny�s�ges van itt?

Muriel n�ni meglepetten n�zett r�juk. Harry nem tudta, ez amiatt van, mert meglep�d�tt, hogy b�rmi sz�rny�s�geset felt�teleznek err�l a teremr�l, vagy, mert csod�lkozik, hogy Harry�k nem �rtenek megint valamit, ami ezzel a hellyel kapcsolatos.

Hermione is azon ritka pillanataiban �rzete mag�t, mikor tele volt bizonytalans�ggal �s k�rd�sekkel.

- Sz�rny�s�g… �rdekesen fogalmazott Dumbledore… - motyogta a n�ni. – H�t nem sz�rny�s�ges �s csod�latos a szeretet egyszerre?

Harry, Ron �s Hermione meg�tk�zve n�zett r�.

- Figyeljetek, szeretet �nmag�ban nem l�tezik – folytatta. –Szeretetet csak egy szem�ly egy m�sik, vagy t�bb m�sik ir�nt �rezhet. Ami ebben a g�mbben van, az l�lek maradv�ny. A l�leknek szerves r�sze a pozit�v vagy negat�v �rzelmek kimutat�s�ra val� k�pess�g. Ezekben itt csak a pozit�v �rz�sekre val� k�pess�g maradt meg, h�tk�znapiasan azt mondjuk r�, j�s�g, szeretet.

De ez csak egy k�pess�g. Mit gondoltok, az el�t�ltek hogyan tehettek annyi sz�rny�s�get, ha megvolt benn�k ez a k�pess�g, ez az er�? �k nem dobt�k el magukt�l, mint Tudjukki… Az ember a viselked�s�vel m�g nem irthatja ki �nmaga egy szelet�t, legfeljebb csak eltemetheti.

Ha pedig a szeretet k�pess�g az emberben, er�, ak�rmennyi is van bel�le az emberben, ha nem haszn�lja, cselekedhet sz�rny� dolgokat. �s ha haszn�lja, m�g sz�rny�bbeket is.

- Hogyan? – ny�gte ki a k�rd�st Harry. Zsongott a feje a gondolkod�st�l.

- Ha egy ember szeretetet �rez valaki m�s ir�nt, �s az a szeretet el�g er�s, akkor olyan dolgokra is r�veheti, amik borzalmasak, t�m�ny gonoszs�g – �s m�gis, ami t�pl�lja, az a szeretet. L�tezik ilyen, b�r szerencs�re gyakoribb az, amikor az ember, aki szeret, k�pes ura maradni a tetteinek, �s a szeretet nem em�szti el.

L�tj�tok? A s�t�ts�ghez k�t �ton is el lehet jutni. Az egyik a gy�l�let, mely csak �nmag�t szolg�lja, �s mindenki m�son �tg�zol. Ez Tudjukki �s hal�lfal�i �tja… Az is �rdekes k�rd�s lenne, hogy vajon a legh�s�gesebb hal�lfal�k szeretik-e Tudjukkit? Igaz�n, �szint�n szeretik, �nmag�t, vagy csak a var�zserej�t? Amit adni k�pes nekik?

A m�sik �t a s�t�ts�ghez, pedig a vak szeretet. A lemond�sra k�ptelen szeretet, mely bizony t�pl�lhatja a gy�l�letet mindenki m�s ir�nt… F�lt�kenys�g, irigys�g…