|
4. fejezet: A prda
2007.10.14. 23:53
Szerz megjegyzse:
Htvge van, teht sikerlt betartani, amit grtem. *ujjong* Remlem, ez - mrmint a kis sietsg - nem vlt a fejezet krra. sidk ta nem krtem mr ilyet, szval csak flve, tbbszrs zrjelben emltem: kritika? :-)
4. fejezet: A prda
- Jobban vagy? – krdezte aggodalmasan Harry, mikzben ervel tartotta Jo reszket karjt a jeges vzsugr alatt.
- Mgis mit gondolsz? – fakadt ki a lny, akinek lthatan komoly erfesztst jelentett szablyosan llegezni. – n… - Mivel a tenyere koszos volt, az klvel prblta letrlni a knnyeit. – Mit akarhattak tlem? s fleg fnyes nappal?
Harry tancstalanul vonogatta a vllt. Mennyit mondhat el Jnak? A krlmnyekre val tekintettel knytelen lesz mindenbe beavatni. „Mindenbe!” – Harry magban megveten ciccegett. Vajon mit szl majd a lny, ha ecseteli neki, hogyan telnek mostansg a napjaik? „A reakcija nyilvn hasonl lesz, mint Zack. Egy megtvedt tindzser kpzelgsei. Varzslktl hemzseg, hagymzas rlet. Micsoda badarsg!”
- Harry! – sikoltotta Jo, s megrzta a karjt, hogy kiszabadtsa a fi szortsbl. – Teljesen elgmberedtek az ujjaim.
- J, add a msik kezed! – vlaszolta a fi lmatagon.
A lny durcsan fjt egyet, s azt motyogta, hogy mr nem gyerek, s nincs szksge polgatsra, de azrt engedelmeskedett.
Harry fel se fogta, mit csinl. Tovbbra is az elttk ll, nyomasztnak – de fknt nevetsgesnek - grkez beszlgetsen tprengett. Hogyan magyarzza el Jnak, hogy meghatrozhatatlan idre hozzjuk kell kltznie? s mi lesz a lny szleivel? Nem trdnnek bele, hogy Jo egy vadidegen csaldnl „akarja” tlteni a tavaszi sznetet. Idejnnek, patlit csapnak… magukra usztjk Malfoyt s Weasleyt. „Tnyleg, mirt tmadta meg az az idita Jt? Ha felttelezzk, hogy nem rendelkeznek behatbb ismeretekkel a mi vilgunkrl, elkpzelhet, hogy azt hittk, fontos neknk. Esetleg, hogy a… bartnm.”
Ez eszbe jutatta, hogy igazbl mivel is kellene foglalkoznia. Jra pillantott, aki trelmetlenl dobolt a mosdkagyl szln. – Vgeztnk, doktor r? – rdekldtt ingerlten. – Mert ha igen, panaszt emelnk. Az ellts, amiben rszestett, korntsem minsl szakszernek – mondta komolyan.
- Nem meglep. – Harry hls volt, amirt a lny nem kezdett jra faggatzni, s rmmel ment bele a jtkba. – Tudja, kisasszony – bizalmasan kzelebb hajolt, mintha nagy titkot kszlne megosztani a lnnyal -, sarlatn vagyok. Nyomorult, aljas csal. Nem praktizlhatnk, de elg lelemnyesen vezetem flre az embereket, gy nem kell lebukstl tartanom.
Jo gonosz vigyorral bmult r. – Lelemnyes, mi? Abban remnykedik, ilyen pocsk bnsmd utn, engedem, hogy folyatassa a becstelen zelmeit?
Harry bnatosan horgasztotta le a fejt. – Azt gondoltam, megknyrl rajtam.
- ! – A lny vigasztalan rintette meg a vllt. – Mire alapozva ringatta magt ilyen hi brndba?
- Vonz kls, megnyer modor… - felelte Harry flszeg mosollyal.
- De vannak egyb, fontosabb tulajdonsgok – oktatta ki Jo. - A szernysg pldul. Azt klnsen sokra rtkelem.
Harry nrzetesen hzta ki magt. - Nem tagadom le, amim van, de nem is krkedek olyasmivel, ami hinyzik. A tbbi kpmutats.
- Amid van? – Jo ktkedn vonta fel a szemldkt. - Ht… - Tndve mustrlta a frdkd peremn csrg fit. – Taln – tlkezett vgl. – Egsz trhet.
Harry vidman biccentett a lny szavait hallva. - Legyezgeti ugyan a hisgom, hogy elismered, de nem erre cloztam.
Jo zavartan fordult el tle, s a vizes trlkzt sodorgatta. (Petunia leszidta volna rte.) Harry arca vltozatlanul ders maradt, de a felszn alatt… Megborzongott. Fjdalom, magny, belenyugvs… Egyikre sem volt kvncsi, de ha a fira rtrt a beszlhetnk, nem akadlyozhatta meg, hogy rzdtsa a kesersgt.
Harry rzkelte a msik hirtelen zrkzottsgt, s letett arrl, hogy bvebb magyarzattal szolgljon. Egybknt se tartotta okos tletnek az szomor histrijval terhelni Jt a rjuk vr, knos csevej eltt.
- Ha megmosakodtl, gyere le uzsonnzni! – Lendletesen felpattant, s mire a lny rnzett, a keze mr a kilincsen volt. – Petunia biztos sszedobott valamit. Vernon s az n kedvemrt nem, de ha vendg rkezik, fokozottan kitesz magrt. A szendvicsek mell pedig szolglhatok egy… - az ajkt harapdlva kereste a megfelel jelzt - hm… pratlan trtnettel.
***
Ginny a frdszoba padljn kuporgott. Odalent vrtk, hogy remegve – ahogy Mrs. Dursleyt ismerte -, hisztrikus kis nevetsekkel tarktva eladjk neki a talros gyilkosok mesjt. Nem akart mozdulni. Didergett a csempe hidegtl, de a kellemetlen inger ezttal jlesett.
Ron beletrdtt, hogy a felesleges finomkods a terv sikert kockztatn, s hajland volt rszt venni a Potternek szl eladsban, st, ragaszkodott hozz, hogy legyen az, aki „Jra” tmad. „s nem kmlt… - drzslgette Ginny a sebek krli kipirosodott brt. – Hla az gnek!”
„Potter komoly fenyegetst jelent” – idzte fel magban Neville szavait. A bartjnak minden ktsget kizran igaza volt. „Ez a fi veszlyes, br nem a horcrux mivolta miatt.” Ginny a trdre tmasztotta az llt, s a csempe mintzatt kezdte tanulmnyozni. „Az mr Piton meg a btymk problmja.” egszen ms okbl aggdott. Harry – anlkl, hogy tudatban lett volna – slyos tallatot „vitt be” azzal a homlyos megjegyzssel.
Nem akarta megismerni a fit, nem akart emberknt tekinteni r. Szeretett volna – Ronhoz hasonlan – kzmbs maradni, de erre minden eslyt elszalasztott azzal, hogy tlpte a Dursley-hz kszbt. Attl fogva, hogy Piton, rkig hzd vita utn rblintott a javaslatra, nem volt vlasztsa. „Potter bizalmba kell frkznm, ami kivitelezhetetlen gy, hogy nem hallgatom meg. Sirnkozni szottyant kedve? – Az ajkn ideges mosoly jtszott. – Legkzelebb llok elbe.”
Htrahajtotta a fejt, egszen a kd szlig, aztn mlyet shajtott. Tudta, hogy hiba is irtzik a lehetsgtl, elkerlhetetlen, hogy valamennyire megkedvelje Harryt. „Taln, ha igazn rossz termszete lenne. Ha arrogns volna, durva, kegyetlen… Mindegy, mert valsznleg gysem az. Mit rzek majd, ha – vagyis amikor – meglik? - Igyekezett visszapislogni a knnyeit. – Rosszabb, amit n mvelek” – dnttte el.
Nhny perc mlva rrsen feltpszkodott, s kisimtotta az egyenruha gyrdseit. „Mit meg nem adnk most egy kis jstehetsgrt!” – tltt fel benne.
***
Harry a lpcs legfels fokig jutott. A falnak dlt, s meggytrt shajjal csszott le a durva, kitaposott sznyegre. Petunia vek ta mondogatta, hogy jat kellene vennik, de a javaslata Vernonnl sket flekre tallt. „Persze. Pnzkidobs, nzelds, munka a lecserlsvel. Mg ha ez utbbit rm is szn, tl sok macera.”
A vlla felett fut pillantst vetett a frdszobaajtra. „Micsoda lehetetlen, hlye helyzet.” Ha ms krlmnyek kztt ismeri meg Jt… „Maradjunk annyiban, nem az foglalkoztatna, hogyan rtessem meg vele, hogy nem teheti ki a lbt a hzbl, mert egybl mgusok trnnek az letre? s ha mr itt tartunk… n hogyan dolgozzam fel… ezt?”
David rgebben tbbszr is felajnlotta, hogy Harry beszlgessen el a szleivel az otthoni gondjairl. „Meg gy ltalban a mindennapjaidrl – magyarzta egyik dlutn. – Suli, Dudley, haverok… - Beleharapott a frissen vsrolt hotdogba. – Egy kis lelkizs. Neked – az n jvoltombl - abszolt ingyenes. A nagynndknek egy szava se lehet” – mondta nymmogva. Harrynek azonban meggyzdse volt, hogy Vernonnak s Petuninak igenis akadt volna hozzfznivalja. Br elssorban nem ezrt dzkodott attl, hogy ljen a lehetsggel. Egyszeren csak… Nem akart panaszkodni, klnsen a bartja anyjnak vagy apjnak nem. A mostani helyzetben pedig… A varzslvilgot csak olyasvalaki eltt lett volna mersze szba hozni, aki maga is tisztban van annak ltezsvel.
A jobbjval ingerlten drzslgette a msik, klbe szortott kezt. Ha tovbbra is egy – a sajt mrcje szerint legalbbis – normlis tizenhat ves lehetne, jelenleg pusztn amiatt kne aggdnia, Jo vajon mit vlaszolna, ha elhvn valahov. „Akkor ilyesmikre gondolnk: mirt is ne, hisz Jessicval hnapokkal ezeltt szaktottunk, Jo pedig az egyik legcsinosabb lny Little Whingingben… s gy tovbb. Ehelyett?” Harry gy meresztette a szemt, mintha get lmossg ellen kzdene, s lemondan csvlta a fejt.
Mozgsra lett figyelmes, s a kvetkez pillanatban Jo huppant le mell, halvny mosollyal. Harry viszonozta a gesztust, s jra szemgyre vette a spadt lnyt. „A ruhja elszakadt s bepiszkoldott az essnl. Petunia nyilvn rtukml majd valami gnct helyette. – Fjdalmas grimaszt vgott. - Hordhatja is Dudlus cuccait.”
Jo elcspte a reakcit. - Szalonkpes vagyok? – tudakolta szomoran.
- Hogyne. – Harry szerette volna valahogy felvidtani a lnyt a hidegzuhany eltt. – Megfslkdtl. Ez messze tbb, mint amit n nyjthatok.
- Ugyan. – Jo beletrt a fi gnek ll hajba. – Nekem kifejezetten tetszik. Olyan… vad.
Harry felnevetett. Az elmlt napokban elszr szvbl jven. – Ezt a nagynnmk eltt inkbb ne emltsd! – tancsolta. – Nehezen viselnk, hogy valaki ezzel szval jellemez. Mg ha csak a frizurmra rti is.
Jo rdekldve vonta fel a szemldkt. – Nocsak! – vigyorodott el kajnul. – Pedig elsre egsz rtalmatlannak tnsz. – Kzelebb hajolt a fihoz. – Milyen vagy valjban, Harry Dursley?
- Potter – javtotta ki Harry rezzenstelen arccal. – Sznj egy kis idt arra, hogy megismerj!
„gyse nagyon knlkozik ms program, ha csak nem olyan rmes az zlsed, hogy Petunia s Vernon trsasgt keresd.”
„Ha egy md van r, azt inkbb elkerlnm.”
- Potter – nyugtzta Jo apr blintssal. Az orra most alig nhny centire volt a fitl.
Harry kiss megdbbent ugyan, de nem volt kifogsa a szituci ellen. „Biztos, hogy lttam mr valahol ezeket a vonsokat…”
„Zld, de… h, ilyen szn nem is ltezik” – mlzott Ginny.
„A tekintete… s a hangja is, annyira… De kit rdekel?”
rezte Jo brnek melegt, a vz s a szappan illatt…
- KRVNYT NYJTSAK BE, KLYK? – vlttte Vernon a konyhbl.
Jo sszerezzent, s elvrsdve hzdott tvolabb Harrytl, aki erre csaldottan fjt egyet. A felszrd dhs mormogsbl tlve, Petunia ekzben lepisszegte a frjt, majd sokkal lgyabb hangon ismtelte meg a hvst.
- Jo, drgm, gyertek uzsonnzni!
Harry a szemeit forgatta. „Nan, arra mg egy hordnyi kzveszlyes talros se brhatja r, hogy egy ilyen stlus krst hozzm intzzen.” Feltpszkodott, s a kezt nyjtotta a lnynak. – Jobb, ha nem vratjuk ket tovbb.
***
- Te!
Harry megszokta, hogy az effle kedves felhvs neki szl, gy szinte reflexszeren fordult Vernonhoz. Petunia megkszrlte a torkt, s jelentsgteljes pillantst vetett Jra, mire a frje felmordult. „Jl van, na!” – zentk a malacszemek. – Harry, ideadnd a kancst?
Az unokaccse gnyos mosollyal tett eleget a krsnek, aztn jabb falat kenyeret tmtt a szjba, s az elbbi, villansnyi hanyagsgot feledve, ismt feszlt vrakozssal nzett a nagynnjre.
Petunia azonban makacs nmasgba burkolzott, s csak – az egsz tkezs alatt feszeng - Jo bejelentse zkkentette ki ebbl az llapotbl. – Minden nagyon finom volt, Mrs. Dursley – kezdte a lny des mosollyal -, ksznm a segtsgket s az polst – sandtott Harryre. – Mostanra biztos eltakarodott az a src, de ha megengedi, azrt telefonlnk apnak, hogy jjjn rtem…
Mikzben beszlt, Petunia kitartan ingatta a fejt. - Nem mehetsz haza, nem tudom, meddig mg – kzlte.
Jo keze megllt a levegben, flton a stemnyestl fel, a szemei elkerekedtek. – De…
Az asszony r se hedertett a tiltakozsra. - A hzunk krnykn kt csapat varzsl jrrzik folyamatosan, lesve az alkalmat, hogy Harryt elfoghassk – magyarzta szenvtelen hangon, mintha csak egy tel elksztsnek lpseit ismertetn. - Egy rgi bbjnak ksznheten idebent nem frhetnek hozz, gy mindannyian biztonsgban vagyunk. – A poharban aranyl gymlcslevet bmulva mlyet shajtott. – Teht, mint mondtam: lehetetlen, hogy elmenj.
„Semmi felesleges krts – konstatlta Harry meglepetten. - Vgl is, mr tapasztaltam, milyen szksen mri a szavakat, ha ezt a tmt trgyaljuk.”
Jo ktsgbeesetten kereste a fi tekintett. „Arra szmt, ha Vernonk nem is, n majd megknyrlk rajta. Br megtehetnm! Senki nem kvnja nlam jobban, hogy az egsz csak trfa legyen.”
- gy igaz – mondta komoran. – A csaldod rdeke, hogy…
- Deht… - szaktotta flbe a lny. – Mgia?! – Krbehordozta a pillantst a msik hrmon, de senki nem adott tartalmasabb vlaszt egy fintornl vagy hmmgsnl. – Ez valami beteges jtk vagy… risten! – A szjra szortotta a kezt, s prblta visszatartani a knnyeit.
- Jo! Jo… - szlongatta Harry vatosan.
- Azt hittem… remltem, hogy csak kpzeltem… A bilincseket… a bokmon – hadarta a lny akadozva. - Tudjk, az… az ijedtsg miatt. De gy mr vilgos. A bds francba! – fakadt ki.
Petunia helytelenten rncolta a homlokt, de nem szidta le a nyers vlemnynyilvntsrt.
- Mit akarnak Harrytl? Egyltaln kik k? s…
Vernon az asztalba csapott, olyan ervel, hogy az itala a patyolatfehr abroszra lttyent. – A felesgem sszefoglalta, amit arrl a npsgrl tudunk – jelentette ki indulatosan. – Fogod magad, s a karjaikba stlsz, vagy gy hatrozol, itt maradsz. Nekem mindegy. De a hisztitl kmlj meg!
- Dudleyt bezzeg… - kelt volna a lny vdelmre Harry, de aztn lekttte a figyelmt, hogy kitrjen Vernon fel lendl kle ell.
- Ha az utbbit vlasztod, telefon a folyosn – fejezte a nagybtyja zavartalanul.
- Gratullok, szemlletes bemutatkozs – morogta Harry, vrsen a szgyentl.
Jo ekzben htratolta a szkt, s igyekezett tapintatosan magukra hagyni ket, de Vernon utols riposztjt azrt mg elcspte.
- Te csak hallgass – szrte a frfi a fogai kzt, Harrynek cmezve a vddal s mreggel titatott szavakat. - Elvgre mindhrmunkat te sodortad veszlybe.
***
Malfoy vgighzta a mutatujjt a plcjn, mikzben ajakbiggyesztve figyelte a vetlytrsaikat. – Unatkozom – jelentette ki.
Pansy s Theodore egy-egy fnak dlve csorogtak, lmosan s rosszkedven. A lny sszerezzent, lecsukd szemei felpattantak, mikor vratlanul hborodott nyvogs s fm csrmplse verte fel a kihalt utca csendjt. Draco megjegyzsre azonban sem , sem a tri harmadik tagja nem reaglt.
- Rgen csevegtem mr Weasleyvel – folytatta a fi. – Taln illene dvzlnm…
- Ne rendezz balht, Draco! – figyelmeztette Theodore kznysen.
Draco srtdtten igazgatta el a vlln a kpenyt. - Tudok parancsolni magamnak – felelte hvsen.
Pansy vlasza – ami valsznleg gy hangzott volna: „Na persze!” – kibrndult shajba hajlott. A fi ingerlten megrzta a fejt, s kilpett a jrdra. - H!
Ron, aki mostanig a vdbbjok peremn jrrztt, megtorpant. - Ha akarsz valamit, gyere ide! – kiablta trelmetlenl.
- Lttam, micsoda msort rendeztl tegnap, Weasley. – Malfoy hatrozottan stlt oda a fihoz, s ahogy kzeledett, egyre jobban lehalktotta a hangjt. - Mi az, mr csak gy tudsz csajt szerezni? – rdekldtt sunyi vigyorral. - Vigyzz, a srvr loty fltkeny lesz, ha a flbe jut, mivel mulatod az idt.
Ron elzleg megfogadta, hogy higgadtan kezeli a hallfal-tanonc lceldst, de a Hermionra vonatkoz jellemzs kihozta a sodrbl. Elvrsdtt, s Malfoyra szegezte a plcjt. - Fogd be a mocskos pofd!
A msik kedlyesen ciccegve ingatta a fejt. - Anyukd nem tantott jmodorra? Vrj! – „kapott szbe”. - Hogy is krdezhetek ilyet? – A kezt sznpadisan a szjra tapasztotta. - A putriban, ahonnan jttl az ilyesmi nem kvetelmny.
- Sznalmas vagy, Malfoy – grimaszolt megveten Padma Patil. (A trsaik, kihasznlva, hogy a kt fi egyms cukkolsval van elfoglalva, kzelebb lopakodtak.) – Ha jl emlkszem, ennl „frappnsabb” srtst elss korod ra kptelen voltl kitallni.
- Ebbl is ltszik – csatlakozott Seamus -, hogy a neveltets nem minden. Egy kis sz s nmi fantzia sem rt.
Pansy utlkozva hzta fel az orrt. - De felvgtk a nyelveteket! Bszkk vagytok r? Helyes. Legalbb ennyi rmtk legyen, mieltt a mocskos vretek elveszejt.
Seamus felhorkant. - Azt szeretnd demonstrlni, milyen vlasztkos a dics klubotok szhasznlata? Bjos. De a jtszmt nem az dnti el, ki fogalmaz fellengzsebben. Ti elsajttotttok, hogyan beszltek seink, mi taktikt tanultunk tlk, , s el ne felejtsem, veletek ellenttben gerincet is rkltnk.
- s szennyezett vrt.
- Szennyezett? – vonta fel a szemldkt Padma. – Ktlem, hogy brmiben is klnbzne a tidtl, Parkinson. Ellenrizzk! – Megindult a fensbbsgesen mosolyg lny fel, de Seamus elkapta a karjt, s visszahzta.
- Nyughass! – sziszegte a flbe.
- Minket egybknt is jobban izgat a lelknk, mint a vrnk tisztasga – vetette oda Ron flvllrl.
- Ez a te szdbl elg hlyn veszi ki magt, nem gondolod, Weasley? – suttogta Malfoy mzes-mzasan. – Ne ltasd magad, ppolyan gyilkosok vagytok, mint mi.
- Teht beismered! – vidult fel a msik. – Csak ugyangy a Winzengamot eltt is – tancsolta.
- n a helyedben inkbb laptank, te j oldal harcosa – szlt kzbe halkan Nott. – Hallfalkat ltk? Rendben van. Hborban gy szoks. De az a klyk ott – intett a fejvel a ngyes szm hz fel – nem az ellensged. Az elpuszttsval hogyan szmolsz el?
- Senki nem von majd felelssgre miatta – vlaszolta Ron hidegen. – Mindig akad vtlen ldozat. Most az egyik.
Theodore a fejt csvlta. – Lass vagy, mint ltalban. Prblj kvetni! Hogyan szmolsz el a sajt lelkiismereteddel?
- Ez igazn kedves tled, Nott, de taln inkbb magad miatt kne aggdnod – vgta r Padma.
Ron szrsan sandtott htra a vlla felett, jelezve, hogy ez az gye, s a lny meg Seamus maradjanak ki belle. – Az legyen az n gondom. Ha az dvssgem az ra Voldemort legyzsnek, ksz vagyok megfizetni. Csak nem hiszed, hogy azok utn egy ilyen cseklysg megllthat.
- Apm azta is fjlalja, hogy nem tudta mltkpp kifejezni csaldunk jkvnsgait – vlaszolta a Theodore rdgi vigyorral. – Szvesen kldene valami utlagos nszajndkot, de ugyebr mr nincs kinek.
Ron emberfeletti ervel tartotta magt vissza attl, hogy puszta kzzel essen a fi torknak. – Te is ott voltl?
- Jaj, most nosztalgizunk? – csapta ssze a tenyert Pansy gyerekes lelkesedstl csillog szemekkel, de Draco mogorvn leintette.
- Udvariatlansg betolakodni olyan esemnyre, ahov nem hvtak – oktatta ki Theodore Ront. – De ppannyira megbocsthatatlan megakadlyozni, hogy megnnepelhessk a rokonaink frigyt. Arra neveltek, mutassak pldt. Ezt tettem. Ezt tettk, hogy egszen pontos legyek. Kiss taln kemny lecke volt szmotokra, de szksgszer.
Ron a fi lba el kptt, s elfordult tlk. – Aljas frgek vagytok. Kr rtok pazarolni a levegt.
- Br… tkozni nonverblisan is lehet – vicsorogta Seamus.
- Ksbb – parancsolt r Ron. – Jelenleg fontosabb dolgunk van, s nekik is.
Padma undorodva mrte vgig a msik csoportot. – Igaz, lesz mg alkalmunk harcolni. – Azzal a trsai pldjt kvetve is htat fordtott a „hallfalcskknak”.
- Remek – frcsgte Draco megveten. - Engedjtek csak, hogy egy ilyen sznalmas idita irnytson! gy rmlik, az els kt vben nem nagyon tnt fel nektek, hogy is a Roxfortba jr. Jelentktelen, ostoba, szrke bb…
- Elg! – csattant fel Theodore trelmt vesztve. A szprbajban mr-mr lvezettel vett rszt, de tudatban volt, hogy ha Draco fkezhetetlen nyelve miatt csatba bonyoldnak, azrt vres knzs lesz a „jutalmuk”. Megragadta a bartja karjt – szndkosan gy, hogy fjdalmat okozzon, ami taln segt szhez trteni a fit -, s az rhelyk fel ciblta.
***
Harry csaldott shajjal rgta el a szkt az ablaktl. „Pedig mr majdnem…” Uzsonna utn teletmte a zsebeit keksszel, s felvonult a szobjba. Jo segtett mosogatni Petuninak, vgiglt egy tvs vetlkedt a Dursley-hzasprral, tz percig gyzkdte Harryt, hogy menjen le, s egyen velk, aztn feladta, nyilvn szfogadan megvacsorzott, s mivel azta se bukkant fel, taln bekapcsoldott az esti filmnzsbe. Harry nem hibztatta. se trte volna magt, hogy… „Magammal legyek?” Dhsen megrzta a fejt, mintha ezzel elzhetn a zavaros gondolatokat. Szeld kopogtats zkkentette ki az nsajnlatbl.
- Gyere nyugodtan, Jo! – szlt fradtan.
A lny rsnyire nyitotta az ajtt, s elszr csak a fejt dugta be a szobba. – Honnan tudtad, hogy n vagyok?
Harry egykedven rntotta meg a vllt. – Vernon, ha vente prszor erre tved, nem kr engedlyt, hogy bejhessen, s Petunia se srn. Mi jratban?
- Szvesen hallank mg a varzsvilgrl.
- n nem – vgta r Harry automatikusan. – Vagyis… Azt hiszem, n is – vallotta be csendesen. – Alig nhny napja szembesltem az igazsggal, s tnyleg csak annyi informcim van, amit Petunia neked is elmondott.
Jo beljebb „merszkedett”, s lelt a matrac sarkra. – Akkor tallgassunk! Kvncsi volnk, hova vezet ez az egsz? gy rtem – folytatta fellnklve, mikor Harryn vgre ltszott, hogy igazn r koncentrl -, itt kuksolunk, de meddig? Mire vrunk?
- bredsre, leginkbb. – Harry ttelepedett a sznyegre, s a htt az gynak vetette. – Esetleg csodra. Azzal is ki tudnk egyezni.
Percekig nem szlalt meg egyikk sem. Jo lecsusszant Harry mell, s idnknt a fira sandtva, tzetes vizsglat al vette a szobt.
- Ha elbb nem is, jlius harmincegyedikn mindenkpp vge lesz – suttogta Harry.
- Mirt pp akkor?
- Az a szletsnapom. Petunia szerint a vdbbj aznap megtrik, mert a varzsltrvnyek rtelmben nagykorv vlok… s aztn meghalok. Az ember ltalban nem gy nnepel egy ilyen jeles esemnyt – jegyezte meg fanyar mosollyal.
- Tulajdonkppen mi kzd ahhoz a vilghoz? – Eleredt az es, s Jo Harryhez igaztott erej hangjt szinte teljesen elnyomtk az ablakvegen dobol vzcseppek.
- Anya boszorkny volt, apa varzsl. - Szrazan felnevetett, s a fejt csvlta. – Ez mg mindig irt hlyn hangzik, pedig llandan ismtelgetem.
- Volt… - lehelte Jo. – Vagyis… a szleid?
- Meghaltak.
- Akrcsak a btym.
Harry felkapta a fejt. – A testvred…
- Nem akartam megemlteni – szabadkozott a lny azonnal. – Sajnlom. Inkbb te beszlj.
A fi belegyezen biccentett. - A szleimet megltk – pontostott. – Felttelezem, az a Nagyr vagy ki, akinek a talpnyali rm vadsznak. Nagyr… - zlelgette a szt gnyosan. – Hborodott hely lehet a varzslvilg. – Grimaszolt. - Nem mintha a mink annyival klnb lenne… Elg csak Dursleykre nzni.
- Melyikk a rokonod? Ugye, nem Vernon? – krdezte Jo bujkl mosollyal.
- Petunia anya hga. Ezen a ktelken – jobb megnevezs hjn hasznlta ezt a szt – alapul a hz vdelme. Az n vrem, anya vre, egyben az v is. Vagy valami hasonl. Se , se n, nem rtnk ehhez.
- Teht Petunia s a frje befogadtak – sszegezte Jo.
- Megtrtek – helyesbtett Harry. – Mieltt mg meghatdnl a nagylelksgktl. s ha minden igaz, mg ksznetet is kne mondanom rte – fzte hozz.
- Nem tlzod el egy kicsit? – bkte oldalba Jo jtkosan. - Tudod, az ember a mi korunkban hajlamos r. A talkshow-ok s tancsad rovatok folyton ezt szajkzzk.
- Mindig magamnak kellett gondoskodni a szksgleteimrl… s az vkrl. tel, tiszta ruha… – fogott bele a fi a „meslsbe”, br az a terveivel ellenttben meglehetsen szakadozottra, s sszefggstelenre sikerlt. - lltottk, hogy rossz a magaviseletem. Mondjuk, ez a ksbbi vekben igaz is volt… Azt hazudtk, minden trgybl rmesen teljestek… Nem ellenkezhettem, nem mintha a tma brkit is igazn rdekelt volna. Azzal fenyegettek, a Szent Brtuszba, vagy hova kldenek… Dudley s Marge nni kutyi rajtam vezettk le az agresszivitsukat… Rgen gyakran fjt a fejem, de k…
Jo vigasztalan simogatta meg a karjt. - Tudom, milyen rzs a mellzttsg. – Harry kvncsian emelte r a tekintett.
- Portsmouth-ban egy hzban ltem az unkatestvreimmel – magyarzta Jo. – Fred s az ikertestvre, George nagyon rtenek ahhoz, hogy magunkra vonjk a figyelmet. Valdi profik. Szval… - Szomoran shajtott. - Huszonngy rs felgyeletet ignyelnek. Ezrt is rlk, hogy ide kltztnk – mosolyodott el. – A szleim most knytelenek lesznek maguk foglalkozni velem, ahelyett hogy a nagybtymra s a nagynnmre bznk a feladatot. – Mire a vgre rt, a feje mr Harry vlln pihent. – Persze, mg gy is ott a legfiatalabb testvrem… Rob – panaszkodott tovbb – sznet nlkl veszeksznk, mivel a mnija, hogy vigyznia kell rm.
- Ezzel knytelen vagyok egyetrteni.
Jo felpillantott, hogy egy mosollyal jelezze a hljt, Harry gondolatai azonban egsz mson jrtak. Ezttal semmi sem tarthatta vissza attl, hogy megcskolja a lnyt, kivve taln…
pp csak megrintette Jo ajkait – rezte, hogy a lny is az vit keresi -, mikor Petunia betrt a szobba.
- MI FOLYIK ITT? – rikcsolta, azzal a ksztetssel viaskodva, hogy elhajtva a karjra tertett lepedt s huzatokat, megfojtsa az unokaccst.
- Nyugodj meg, mr semmi – morogta Harry bosszsan.
***
- Ez a szemtelensg elkpeszt!
Harry, akit a prknyra dlve nyomott el az lom, Petunia mltatlankod kifakadsra riadt fel.
- Megtiltottam, hogy itt tltse az jszakt – mutatott a n az gyon szunykl Jra, aki fittyet hnyva Petunia intelemire – az asszony majd’ egy rt veszekedett vele s Harryvel, s egsz napra visszasllyedt a rgi mogorvasgba, miutn egy reggel az unokaccsnl tallta a lnyt – minden alkalmat kihasznlt, hogy a fival lehessen.
Jo ujjai kzt kinyitva hevert az a knyv, amit elz este kezdett el olvasni. „Ez egy fontos regny. A vgzsk figyelmeztettek, hogy Miss Carol egyik vesszparipja. s az eddigi lemaradsomat se ptoltam mg…” Harry ms okbl ugyan, de hasonl cipben jrt, neki azonban esze gban sem volt ilyesmivel bajldni.
A lnyt felbresztette a korai ltogat hangja. Felknyklt, s ftyolos szemekkel pislogott krbe.
- Petunia… – ciccegett Harry.
A nagynnje az ablakhoz lpett, hogy eligazgassa a fggnyket.
- Mgis mit csinlhattunk volna… - folytatta a fi, de Petunia sikoltsa belfojtotta a szt.
- meg mit keres itt? – Az asszony szemei sszeszkltek a tehetetlen haragtl.
Harry a szkre trdelt, s az arct a hvs veghez nyomta, hogy lthassa az immr a kszbn csorg alakot. Az estl nedves aszfalt megsokszorozta a napsugarak fnyt, s a szikrzs egy pillanatra elvaktotta t. Aztn felismerte a vendgket. - Zack!
- Flesz… - sziszegte Petunia.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
