Draco �gy �rezte, sz�trobban a feje. Lassan visszak�sztak az eml�kek. Esk�v�, lakoma, menek�l�s a val�s�g el�l, nan�, hogy alkoholba. T�l van rajta, visszavonhatatlanul. Most m�r nem tehet semmit, az esk� nem engedi. Tudatlan balk�ni n�szem�ly. Most majd megtudod, mekkora hib�t k�vett�l el.

- Asszony! - kiab�lt bele feles�ge f�l�be. - H�! �breszt�!

Camille azt hitte, sz�treped a dobh�rty�ja.

- Halkabban, ha k�rhetem. Ha nem t�nt volna fel, eg�sz k�zel fekszem hozz�d. �s ne h�vj asszonynak, m�g l�ny vagyok.

Draco mindezt figyelmen k�v�l hagyva parancsolgatott.

- Sz�lj egy man�nak, hozzon valamit m�snaposs�gra.

- Hozass te! Neked kell. Minek iszik, aki nem b�rja?

- Azt ne mondd, hogy neked semmi bajod.

- Nem mondom, de att�l m�g �gy van.

- Ne hazudj, l�ttalak. F�rfiakat megsz�gyen�t� mennyis�get vedelt�l. Milyen n� az ilyen? Le�gett�l az eg�sz n�szn�p el�tt, mindenki arr�l besz�lt, hogy egy alkoholist�t vettem el.

- Nem hiszem. Aki ismer engem, az tudja, hogy b�rmennyi bort iszok, nem �rt meg.

- Err�l besz�lek! Tisztess�ges n� k�t poh�r ut�n becsiccsent.

- Tisztess�ges f�rfi nem alszik el a n�sz�jszak�j�n.

Ez �v�n aluli volt, Camille is �rezte.

- Ez nem az �n hib�m - fordult k�zben a n� fel� -, ha legal�bb egy kicsit szebb lenn�l…

Camille l�b�t lend�tve nyomat�kos�totta f�rj�ben, hogy nem okos dolog a k�lsej�t kritiz�lni kor�n reggel. Draco ezt, f�j�s fenek�t d�rzs�lgetve, a f�ld�n �lve tudom�sul vette.

- Menj �s f�r�dj meg. B�zlesz - morgott f�rj�re, majd visszacsukta szemeit.

- Mi ez a hacuka rajtam? - Draco hangja nagyon v�szj�sl� volt, de Camille csak f�radtan reag�lt.

- H�ven t�kr�zi a fejedben l�v� �sz mennyis�g�t. De most m�r ne k�rdezz annyit, mint egy gyerek - A gyerek sz�t direkt megnyomta, mik�zben p�rn�j�ba vigyorgott. El�gt�tel.





V�zcsobog�s. Ez is ideges�tette, k�nytelen volt feladni abb�li rem�ny�t, hogy vissza tud aludni. Felkelt, fel�lt�z�tt �s elindult felfedezni a k�ria eddig ismeretlen r�szeit.

Az �p�let hatalmas volt. Klasszicista d�szeibe komors�g vegy�lt, ez most t�nt fel neki igaz�n, a nappali f�nyben. M�r t�bb, mint h�sz perce s�t�lt egy kihalt folyos�n, mikor felfedezett egy purit�n faajt�t. Annyira nem illett bele a k�rnyezetbe, hogy egyb�l felkeltette a figyelm�t. �vatosan benyitott �s bel�pett.

Elismer�en f�ttyentett a k�nyvrengeteg l�tt�ra, amik rendben sorakoztak a falt�l falig �r�, plafonig ny�l� polcokon. Izgatottan futtatta v�gig ujjait n�h�nyon. Ahogy bej�rta a nagy termet, megfigyelte, hogy t�mak�r szerint vannak csoportos�tva. Szakk�nyvek, t�rt�nelmi t�m�j�ak, �rtekez�sek, csal�dfakutat�sok.

- Hopp�.

Ahogy n�zte a k�nyvek gerinc�t, mind aranyv�r� csal�dokat taglalt.

Sz�val ez a m�ni�juk. El�z� este is elkapott egy besz�lget�sfoszl�nyt.

K�t f�rfi t�rsalgott felt�n�en halkan.

- Ugyan Rokwood bar�tom. D�lut�n elugrasz, elint�zed a mocskos kis s�rv�r� csal�dj�t, �s vacsor�ra m�r n�lunk is vagy a kedves nejeddel. Sima �gy.

- Tudom, csak nincs kedvem hozz�. A Nagy�r gyors munk�t akar, m�g sz�rakozni sem lehet vel�k.



Camille elgondolkozott az akkor hallottakon. Biztos, hogy valakik meg�l�s�r�l volt sz�, de mit jelenthet a s�rv�r�? �s mit �rtett azon, hogy elsz�rakozni vel�k? Mikor beugrott, undorod� fintorba torzult az arca.

K�rd�s�re hamar megkapta a v�laszt, az �rtekez�s a fajokr�l c�m� k�tetben. Eddig nem ismerte ez a sz�t, hiszen �k a var�zsl�kat arany- �s kevertv�r�ekre osztott�k, �s a sz�rmaz�st mind�ssze a h�zass�gn�l vett�k figyelembe. Egyetlen egyszer tettek kiv�telt, m�g Camille �knagymam�ja legid�sebb n�v�r�n�l, aki menthetetlen�l medd� volt. Mivel nem sz�lettek volna ut�dai, a csal�d megengedte neki, hogy kevertv�r� f�rfival l�pjen frigyre f�k�nt, mivel el�joga is mellette sz�lt.

A k�nyvt�rb�l a gyomra jelz�se �zte ki. �szre sem vette, hogy ott t�lt�tte az eg�sz napot.

M�r j� ideje k�v�lygott a folyos�kon, mikor v�gre �sszefutott egy szobal�nnyal. A k�nyvet, amit utolj�ra olvasott, a kez�ben tartotta. Most elbizonytalanodott, hogy j� �tlet volt-e mag�val hozni. Mikor oda�rt a csel�d, megsz�l�totta.

- Merre tal�lom az �tkez�t?

- � Asszonyom, j�jj�n, mutatom az utat. M�r biztos nagyon meg�hezett. A vacsora m�r t�lalva. Az eg�sz h�z Asszonyomat keresi. Draco �r nagyon fog �r�lni, hogy megjelenik az �tkez�sn�l.

Abban teljesen biztos vagyok. Jegyezte meg mag�ban ep�sen. Camille meglep�d�tt, hogy m�r este van, a k�nyvt�ri ablakon kin�zve delet saccolt.

- Vacsor�t? Ennyire elszaladt volna az id�?

- Bizony Asszonyom. M�r nagyon agg�dtunk, hogy nem tal�ljuk sehol, t�v� tett�k az eg�sz h�zat.

- A k�nyvt�rban voltam Celeste. Ott nem keresett senki?

A szobal�ny r�vid hallgat�s ut�n, a profi szem�lyzet tulajdons�g�val v�laszolt.

- Peppy biztos nem volt el�gg� k�r�ltekint�.

- Ki az a Peppy?

- Asszonyom szem�lyi h�ziman�ja. Asszonyomnak v�s�rolt�k a m�lt h�ten.

Befordultak a folyos� v�g�n, �s elindultak lefel� a l�pcs�n. Nem besz�ltek t�bbet. Mikor be�rtek a f�ldszinten l�v� �tkez�be, a Malfoyok m�r az asztaln�l �ltek �s v�rtak.

- K�sz�n�m Celeste - biccentett a l�nyk�nak, majd le�lt a f�rje mell�.

- J� est�t k�v�nok. Eln�z�s�ket k�rem a hosszas t�voll�tem�rt, elb�v�lt a k�nyvt�ruk gazdags�ga - mondta mosolyogva a sz�l�knek.

Lucius nem mondott semmit, feles�ge igyekezett megmenteni a helyzetet.

- Meg�rtelek Camille, a k�nyvek birodalma minket is cs�b�tott m�r mag�nyra. Melyiket hoztad v�g�l magaddal? - Pillant�sa a n� kez�ben tartott vaskosabb k�tetre t�vedt.

- T�rt�nelm�nk feketem�gusai korunkig. T�bbek k�z�tt ezzel ment el az id�. - ment bele a felsz�nes csevelybe az ifj� feles�g.

Lucius el�gedetten nyugt�zta, hogy befoly�s ide, vagy oda, j� l�ra tettek. Aki enn�l a k�nyvn�l leragad, azt nem nagyon kell gy�zk�dni elveink helyess�g�r�l.

Draco viszont fesz�lten figyelte a kibontakoz� besz�lget�st. M�g hogy a k�nyvt�rban. Hja! �n meg szurcs�k vagyok. A f�l napomat ott t�lt�ttem, de egyed�l.

- �s mit gondolsz a m�r�l? - Narcissa pr�b�lta fenntartani a t�rsalg�st a k�nnyeds�g kedv��rt. Persze az sem volt elhanyagolhat� t�nyez�, hogy �gy tal�n t�bbet is megtudhat meny�r�l.

- Igen tanuls�gos olvasm�ny. Sok hasonl�s�g fedezhet� fel a nagy, h�d�t� m�gusok �s a szint�n uralomra t�r� var�zstalan emberek k�z�tt.

- Ne merd a muglikat hozz�nk hasonl�tani - sz�lt k�zbe inger�lt hangon f�rje.

- Mi�rt ne? Sok tanuls�g levonhat� a p�rhuzamokb�l. Azon k�v�l csak a fegyvernem m�s, a c�l ugyanaz. Mindk�t faj hib�ib�l sokat lehet tanulni. Az intelligens var�zsl� �szreveszi ezt. Az, hogy rangban meg sem k�zel�tenek minket, nem jelenti azt, hogy nem �rdemes n�ha odafigyelni r�juk. Voldemort is figyelembe vette ezt, csak a j�slat k�zbesz�lt. Pedig nagyon sokra vitte volna.

- Ne merd kimondani a nev�t!

Camille �gy tett, mintha meg sem hallotta volna f�rje kisst�l� megjegyz�s�t.

- Lucius, elmondan�d, hogy mi �llt a j�slatban?

A f�rfinek f�jdalmas eml�ke t�madt a k�rd�s hallat�n, de csak ennyit mondott.

- Sajnos senki sem tudja. M�g azok sem, akikr�l sz�lt, mert megsemmis�lt.

- Nagy k�r. Helyzeti el�nyh�z juttatta volna, �s tal�n m�g most is �lne.

- A Nagy�rnak nincs sz�ks�ge r�. Neki �ppen el�g, hogy Potter sem ismeri - jelentette ki magabiztosan az id�sebb Malfoy.

Draco mag�ban g�nyosan nevetett. Na ja! Nincs r� sz�ks�ge, mert te volt�l olyan �gyes, �s �sszet�rted.

- Ezzel azt akarja mondani, hogy Voldemort �l?

- Igen.

Camille elgondolkod� arc�t mutatva, megjegyezte: - K�v�ncsi vagyok ugyanazzal a taktik�val pr�b�lkozik-e.

- Mire gondolsz pontosan? - Lucius kiss� gyanakv�an h�zta �ssz�bb szemeit.

- A st�lus�ra. Tizenhat �vvel ezel�tt, b�tor volt �s ny�lt k�rty�kkal j�tszott. Ha most is �gy tesz, hamarosan el fog bukni ism�t. Kiismert�k - tette hozz� magyar�zatk�ppen.

- Nem gondoltam volna, hogy �rdekel a hadvisel�s �s a hadistrat�gia. Biztos j�l sakkozol. - sz�rta k�zbe g�nyos felhanggal Draco.

- Nem, �n domin�zni szeretek. Az t�bb logik�t k�v�n, legal�bbis a kedvenc v�ltozatom.



Vacsora ut�n l�tsz�lag finoman terelte ki asszonyk�j�t a kertbe.

- Hol volt�l? - szegezte neki a k�rd�st ridegen, mikor hall�t�vols�gon k�v�l �rtek.

- A k�nyvt�rban, a m�sodik emeleten, de m�r eml�tettem a vacsora el�tt, ha elker�lte volna a figyelmedet.

- Ne hazudj nekem. Sz�let�sem �ta ebben a h�zban �lek, �s soha nem volt a m�sodik emeleten k�nyvt�rszoba.

- Arra nem gondolt�l, hogy csak sz�modra nincs? Egy m�gus h�z�ban el�fordulnak var�zslattal lev�dett helyis�gek - v�ltott g�nyos hangnemre.

- Mi�rt ne mehetn�k?

- Ezt nem nekem kell tudni, te mondtad �pp az el�bb, hogy sz�let�sed �ta ebben a h�zban �lsz. A k�ria titkait neked kell jobban ismerni kett�nk k�z�l.

- Na idefigyelj, te buta liba. Elvettelek, mert kellett, de ne hidd, hogy b�ntetlen�l s�rtegethetsz.

Camille csak mosolygott. Sz�val �gy �llunk.

- Nem s�rt�s, az igazs�g kult�r�lt ruh�ban val� t�lal�sa - megfordult �s otthagyta az idegess�gt�l v�r�s�d� arc� f�rj�t.

Meggy�z�d�sem, hogy egy seggfej vagy Draco Malfoy, �s az is, hogy s�rva fogsz k�ny�r�gni a bocs�natom�rt! Sz�p fej�ben kezdett k�rvonalaz�dni a bossz� eszk�ze. Anyja szavai jutottak esz�be. A boldogs�g�rt meg kell harcolni. Fej�t felszegve sietett fel a l�pcs�n. Harc? Az lesz!

Kettes�vel szedte a fokokat, hogy legyen ideje mindenre, ha neh�zs�gekbe �tk�zik.



- Peppy!

A sz�l�t�sra halk pukkan�ssal egy p�tt�m man� jelent meg. B�re z�ld, a szeme mogyor�barna sz�n�, aminek a m�rete a sz�ntelen csod�lkoz�s kifejez�s�t k�lcs�n�zte kis arc�nak. Ruh�ja egy valaha p�rnahuzatnak haszn�latos rongy, mely sz�nalmasan koszos �s t�p�zott volt.

- Parancsoljon �rn�m - hajolt f�ldig a rabszolga.

- Hogy n�zel te ki? Mi ez a gusztustalan, mocskos rongy rajtad? - n�zett r� undorodva a n�.

- Miut�n Malfoy gazda megv�s�rolt, ezt adta. Fajt�m k�tet�kei al�l nem b�jhatok ki, ezt kell hordanom.

- Ez r��r holnap. Ki Draco man�ja?

- Tissy, �rn�m, de � holnap hajnalig Narcissa �rn� parancs�ra a kerten dolgozik a t�bbi man�val egy�tt.

Remek! Ez Camille-nak kifejezetten j�l j�tt.

- K�sz�n�m, most elmehetsz, ma m�r nem lesz sz�ks�gem r�d, de holnap kora d�lut�n v�rlak a kertben, hozd Tissy-t is.

Miut�n a man� elt�nt, var�zst sz�rt f�rje �gyr�sz�re, a zuhanyz�ra, valamint a tiszt�lkod�- �s a pipereszereire. Gonoszk�s mosoly ter�lt sz�t az arc�n. Kezd�dhet a j�tszma.





Draco kifejezetten rosszul aludt. �lm�ban eg�sz �jjel futott, �gy �rezte, mintha a val�s�gban is megtette volna. Teste �s elm�je kimondhatatlanul f�radt volt, de a h�ta k�zep�n �rzett viszket�s nem hagyta visszaaludni. Hi�ba pr�b�lkozott, nem �rte el. Oldalra n�zett feles�g�re, aki apr� mosollyal a sz�ja cs�csk�ben, �desdeden aludt. B�szkes�ge nem engedte, hogy a n� seg�ts�g�t k�rje. Kezdte komolyan zavarni a dolog, f�k�nt, mivel �tterjedt a derek�ra �s fenek�re is. Nehezen kikecmergett az �gb�l, hogy a f�rd�ben megv�lt�st nyerjen.

Be�llt a tusol� al�, megengedte a vizet. D�bbent �s m�rges arcot v�gott, mivel a v�znek k�sz�nhet�en most m�r minden testr�sz�n �rezte a viszket�st. Rem�nykedve szappanozta be mag�t, de az eredm�ny minden eddigit fel�lm�lt. Kapkodva kaparta mag�t, ahol csak �rte.

- Mi az isten folyik itt?! Asszony! - �v�lt�tte torkaszakadt�b�l, de v�lasz nem �rkezett. Egyre biztosabb lett benne, hogy kedves neje keze van a dologban. Tissy nem csak, hogy nem merne ilyet tenni, de a sok munka mellett energi�ja sem maradna ilyesmire. Meztelen�l viharzott be a szob�ba, vadul vakar�zva.

- Mi az �rd�g�t m�velt�l te velem? - hangja k�vetel�z�en csengett, de valami�rt Camille csak belevigyorgott a p�rn�j�ba. V�g�l �sszeszedte mag�t �s nyugodt hangon v�laszolt.

- Nem tudom, mir�l ordib�lsz itt hajnalok hajnal�n, de ha nem vagy k�pes csendben lenni, akkor menj ki. Szeretn�k visszas�ppedni a csod�s �lmomba. - Igyekezett min�l t�bb �lmoss�got csemp�szni a hangj�ba.

- Nem alhatsz, mikor �n szenvedek.

- �s mit�l szenvedsz, ha megtudhatom?

- Meg. Viszketek - susogta v�dl�n a k�rosult.

- �s ez�rt ordib�lsz, mint egy f�ba szorult f�reg? Vakard meg.

- De nem m�lik el - sziszegte fenyeget�en �sszesz�k�tve a szemeit.

- Akkor sz�ntesd meg var�zslattal. Te vagy olyan nagyra az iskol�zotts�goddal. Vagy ezt a b�b�jt nem tan�tj�k k�l�n? - nyafogta, mintha �rtatlan �ldozata lenne f�rje kit�r�s�nek.

Mikor Draco t�relm�t vesztve trappolt vissza a f�rd�szob�ba, halkan vinnyogott bele a p�rn�ba, k�zben lejjebb vette a var�zslat erej�t.

Az ifj� f�rj valami�rt eg�sz nap az �gy�k�t vakarta diszkr�ten. A k�sztet�s csak est�re sz�nt meg, mikor m�r az ut�bbi id�ben megh�d�tott l�nyokra kezdett gyanakodni.



Mikor fel�bredt, ugyanazt �rezte, mint az el�z� reggelen, a viszket�st lesz�m�tva. Hal�losan f�radt volt. Izoml�z �gette a test�t, kimer�lts�g az elm�j�t. De mivel a nap felkelt, kivetette az �gy. F�radt mozdulatokkal ment a f�rd�be, a t�k�r el� �llni. Meg�llap�totta, hogy rettent�en rosszul fest. Szemei alatt fekete karik�k �ktelenkedtek, arca ny�zott volt. Tal�n az �j �gy miatt van. Ma este a r�gi szob�mba megyek aludni. Ez a gondolat seg�tette �t az eg�sz napj�n, m�r nem �rezte mag�t tehetetlennek.