3. A 42-es szf
2007.01.29. 16:21
3. A 42-es szf
Kt nap kutatmunka utn felvirradt a nap, ami el Harry hol megknnyebblssel – hogy vgre vge -, hol flelemmel tekintett.
Reggeli utn indultak el az Abszol tra, ahol mr hnapok ta nem jrt.
A Gringotts bejrata eltt egsz koboldklntmny vrta ket. Alrtak nhny paprt, majd ngy kobold vezetsvel elindultak a lejrathoz, ahonnan a szfekhez lehetett eljutni. Az utols pillanatban csatlakozott hozzjuk nhny biztonsgir-egyenruht visel troll is.
- Ha nem vrt esemny kvetkezne be a szfajt kinyitsakor – magyarzkodott a koboldok vezetje.
Harry kezben tartotta varzsplcjt, ujjai hfehrek voltak, mert idegessgben tl nagy ervel szortotta a vmprok ltal ksztett mgikus fadarabot.
A szfajt kinyitsa miatt levlben le kellett mondania a Felippvel megbeszlt tallkozt, de a vmprok Mestere azt rta, hogy ksbb is rmmel vrjk, gyis tbb dologrl kellene beszlnik. A levl egyes utalsait nem tudta mire vlni, de kisebb gondja is nagyobb volt annl, mint hogy azzal foglalkozzon. Amint megsemmislt a kehely, elmegy Erdlybe, s remlheten gygyultan tr vissza.
Beszlltak hrom csillbe – a trollok miatt ennyibe is szksen frtek be – majd kvetkezett a hossz s gyomorforgat utazs a szfek vgtelen sora kztt.
Harry ezttal is hamar elvesztette a fonalat, hogy ppen merre jrnak, gy gondolatban nma elismerssel adzott Draco Malfoynak, hogy igaz, hogy tbb betrs rn, de sikeresen megtallta a 42-es szfet. Kinyitnia neki sem sikerlt, radsul a koboldok el is fogtk, s egy vre brtnbe kerlt.
Akkor jtt r, milyen kzel jrnak, amikor lassulni kezdtek, s elhaladtak egy olyan szf mellett, ami hasznlaton kvl volt helyezve. Harry emlkezett, hogy abban a szfben akarta elvgezni Voldemort a varzslatot, amivel rk halhatatlansgot remlt elrni.
A 42-es szf gy nzett ki, mint a tbbi, tlagos, krnykbeli szf. Semmilyen jelzs, bra nem figyelmeztette az arra jrt, milyen klnleges tartalma van.
Piton arca semmilyen rzelmet nem fejezett ki, mg Hermionn ltszott, hogy rettenetesen izgatott, de emellett a vgskig elsznt.
A ngy kobold egy bonyolult mvelettel kinyitotta a szfajtt. Harry nagy levegt vett, hogy felkszljn a ltvnyra, majd – elsknt – odalpett az ajthoz.
Petunia Dursley nem volt szp ltvny. A meleg, szraz klma miatt teste nem rohadt el, hanem valahogy sszeaszott, sszezsugorodott. Arcvonsai mrhetetlen rmletet sugroztak, szke haja groteszkl keretezte mmiaszer, behorpadt arct.
Ruhja lgott testn, cipje leesett lbrl, karjaival grcssen szorongatta a kelyhet, amit fogadott fia bzott r Voldemort legyzsnek jszakjn.
Harry elfordult, mert nem brta huzamosabban elviselni a ltvnyt. Pillantsa a sziklafalra esett, amelyen ott voltak nagynnje vrnyomai. Ktsgbeessben valsznleg puszta kzzel akarta kikaparni magt a kelepcbl, gy csontig koptatta ujjait a falon.
A remnykeds utn rdbbenhetett, hogy innen sohasem fog lve kijutni, gy egy szikladarabbal rvid zenetet kapart bele a falba, amelyben biztostotta fit s frjt, hogy szereti ket. Az zenet alatt, elklntve egy jabb mondatot kezdett el rni, de azt mr nem tudta halla eltt befejezni.
- Visszat? Ez mit jelenthet? – suttogta Hermione, aki hangtalanul Harry mell lpett.
- Visszatrek – szlalt meg Piton is. – Petunia Dursley minden bizonnyal mr llekhurcol volt, amikor meghalt. Nem volt varzsereje, gy a horcrux nagyon knnyen tvette felette a hatalmat. Ezt mr nem rta fel a falra, hanem Voldemort lelknek utols darabja, amely tvette a teste felett az irnytst. De mr ks volt: nem volt, akihez visszatrhetett volna.
- Lehet, hogy elszr rta az zenetet, s mr llekhurcolknt akarta kikaparni magt – borzongott meg Harry, de rlt, hogy legalbb az a n mr nem a nagynnje volt, aki tlte a knhallt: Voldemort lelke halt meg a testben.
Harry kinyjtotta a kezt a mg mindig fnyesen csillog kehelyrt, de Piton mg idben elkapta, s kiss idegesen rripakodott:
- Ne rj hozz! Nem akarom megtudni, mire kpes a trgyba visszaknyszerlt llekdarab.
- gy gondolja, mg mindig ltezhet? – krdezte Harry kvncsian, de flve is.
- Fogalmazzunk inkbb gy, hogy nem akarom megkockztatni, ha esetleg ltezne.
Harry blintott, hogy megrtette, s egy kicsit arrbb llt, hogy ne zavarja a frfit a varzslat elvgzsben. Piton felemelte plcjt, s latinul kezdett beszlni, s br Harry tudta, hogy mirl szlnak a varzslatok, nem tudta volna megmondani, hogy az egyes szavak mit jelentenek. Kezt klbe szortotta, s kszen llt brmire, ami trtnhet velk. Mellette Hermione ugyanolyan mereven llt, s bmulta a varzslat ltrehozsban elmerlt Pitont.
A frfi hangja vissza-visszaverdtt a barlang falrl, htborzongat rzst hozva magval. Harry egy pillanatra megremegett, s nagyon rossz rzse tmadt, de nem szlt, inkbb elnyomta az rzst. A legkevsb sem volt r szksg, hogy most, mindennek a vgn pnikba essen. Ez az utols dolog, amit meg kell tennie, hogy vgleg szabadnak rezze magt.
Piton kzben befejezte a varzslatot, s a fiatalok fel fordult.
- Azt hiszem, vgeztem – mondta, majd elindult a kehely fel.
- Biztos benne, hogy... – kezdte Hermione, de nem tudta befejezni, mert Piton ujjai a kehely kr fondtak, s a frfi, mintha sokkot kapott volna, megremegett, de nem mozdult.
Harry egy pillanat alatt szbe kapott, s fj lbval nem trdve Piton mg ugrott, s megprblta elhzni a kehelytl. Azt vrta, hogy valamilyen nehzsget fog okozni a mvelet, gy tl nagy lendlettel rntotta el a frfit, aminek az lett az eredmnye, hogy mindketten a padlra estek.
A frfi teljes testslyval a fi lbra nehezedett, s Harrynek minden erejt ssze kellett szednie, hogy ne kiltson fel. Seglykren Hermionra nzett, de a lny teljesen kikerekedett szemekkel nzett valamit, amit nem lthatott.
Egy jabb fjdalomhullm elmltval megprblt kimszni a frfi all, aki ezutn sem mozdult meg. Miutn kiszabadtotta a lbt, s sikerlt arrbb cssznia, is megltta, hogy mit figyel a lny: Piton ujjait s a kelyhet pkhlszer, vilgoskk fonalak ktttk ssze.
Harry egy pillanatig rmlten nzte az esemnyeket, s mg a sajt rlt szvdobogst is hallotta, de amint szbe kapott, plcjt a fonaltmegre irnytotta, s prblta kitallni, hogy mit tehetne.
- Ne, Harry! – kiltott r Hermione. gy tnt, a lny mr tgondolta az egszet, mg a frfi all prblt kimszni. – Lehet, hogy a kehely megprblja elszvni az leterejt, s ha elvgod, Piton meghal!
- s ha a llek prbl...
- Akkor se! Ugyanazt red el vele.
- Csak vrjak itt, s nzzem, hogy mi trtnik vele?!
- Harry, fogalmam sincs, hogy ennek hogy kellene mkdnie, de lehet, hogy ez a normlis.
- Mondhatsz akrmit, az sohasem normlis, ha kapcsoldsz egy horcruxhoz – ellenkezett, de nem tett semmit, csak tehetetlenl nzte, ahogy egyre ersdik a fonal.
Egy id mlva lassan elhalvnyultak a szlak, vgl teljesen eltntek Piton ujjaiban, de a frfi nem bredt fel.
- Hermione, el kell vinnnk a Szent Mungba!
A Harry lben fekv frfi hirtelen nagy levegt vett, s khgni kezdett. Majdnem egy percbe is beletelt, mire Piton normlisan tudott levegt venni, anlkl, hogy khgne.
- Jl van? – krdezte Harry.
Piton rnzett, s gy tnt, nem ismeri fel elsre, de vgl, amint krbepillantott, rjtt, hol lehet.
- Igen – vlaszolta rekedtes hangon. – Mi trtnt?
Hermione gyorsan elmondta neki, mikzben segtett a frfinak talpra llni. Harry is feltpszkodott, s hangot adott legnagyobb flelmnek:
- Ugye nem lett llekhurcol?
- Kizrt – vgta r a frfi, Harry megtlse szerint tl gyorsan.
- Esetleg egyb magyarzatot tud erre? – krdezte Hermione, szintn aggdva.
- Egyelre nem, de ki fogjuk derteni. rlnk, ha az itt trtntekrl nem tudna senki – morogta Piton, majd elindult a csillk fel, amik idehoztk ket. – Menjnk haza.
- A kehellyel mi lesz? – krdezte Harry hirtelen, mikzben tekintett Petunira emelte. Egy pillanatra levegt is elfelejtett venni, amikor megltta, pontosabban nem ltta sehol az emltett trgyat. – Ez... ez nem normlis!
Mindkt fiatal Pitonra emelte a tekintett, mintha tle vrnk a megoldst. A frfi szttrta a kezeit, jelezve, hogy is ugyanolyan tancstalan, mint k.
- Tnjnk el innen, majd otthon megbeszljk – szlalt meg vgl halkan, s Harry egyetrtett vele. A helytl kirzta a hideg, s nem csak az itt vvott Voldemort elleni utols harca miatt, hanem a furcsa helyzet miatt is, amit most tltek.
Nem is mert arra gondolni, hogy mi trtnhetett a horcruxszal, s arra meg vgkpp, hogy Piton tnyleg llekhurcolv vlt-e.
.o)}O{(o.
Mindhrman egy-egy bgre teval a kezkben prbltak valami rtelmes magyarzatot tallni arra, ami a Gringottsban trtnt. Egy ideig mindannyian tleteket vetettek fel, de egyik sem tnt igazn hihetnek, s br Harry remnykedett benne, hogy nincs igaza, mgis rossz rzse volt.
- Lehetsges, hogy a horcrux rosszul reaglt arra, hogy megpiszkltam– szlalt meg Piton. – Lehet, hogy egy egyszer reakci volt arra, hogy bntottam.
- Vagy lehet, hogy Voldemort jabb trkks megoldsa arra, hogyha valaki valamilyen mdon megprbl rtani a horcruxnak, akkor a llekdarab rgtn tszll az illetbe – jegyezte meg Harry stten.
Hermione felismerhetetlen hangot adott ki.
- Ennyire hihetetlen? – nzett a lnyra.
- Pont az a baj, hogy nem – vlaszolt Hermione szomoran.
Teljes csend honolt az tkezn, senki sem mert, vagy nem akart megszlalni.
- Tegyk talonba a dolgot – shajtotta vgl a frfi, majd felllt. – Megyek, megprblok pihenni.
A kt fiatal blintott, s miutn Piton elstlt, flve nztek ssze. Aggdva bmultk egymst, de nem tudtak mit mondani, gy nem is erltettk a trsalgst.
Harry lemond shajjal prblta elterelni a tmt.
- Hogy van Flammy?
- Nem enged maghoz kzel senkit. Anyk hallspadtan jrklnak egsz nap, mr kivettek egy hnap szabadsgot, mert fogalmuk sincs, hogy meddig fog tartani ez az egsz. A hgom nem beszl senkivel, nem akar tallkozni senkivel, s nem enged be senkit a szobjba. Prbljuk nem erltetni a dolgokat, de nem tudom, meddig brjuk nzni, amit csinl.
- Krds, hogy egyltaln mit csinl?
- Nem tudom. Nappal fleg alszik, jszaka, mikor mi alszunk, elvgez mindent, amire szksge van, de legtbbszr akkor is alszik. Szoktam hallani, amikor elstl a szobm eltt. Tegnap vltottam vele nhny szt, de csak ingerlten vlaszolgatott, s gyorsan eltnt a szobjban.
Harry bntudatosan nzett a lny szembe, s fogalma sem volt, hogy mit mondhatna.
- Van valami halvny sejtsed, hogy mirt hozzd jtt elszr? – krdezte meg jra Hermione, s Harry gyomra grcsbe rndult.
- Van.
- s mi az, ha tudhatom?
- Nem tudom, hogy mennyire tartozik rd – felelte, mikzben felllt, s kibmult az ablakon. Mindegy volt, hogy hova nz, csak ne Hermionra.
- Harry, krlek, ne kelljen mindent harapfogval kihznom belled! Igenis rm tartozik, elvgre a hgomrl van sz.
- Az unokatestvredrl – helyesbtett Harry.
- Ne merszeld megkrdjelezni, hogy mennyire tartom a testvremnek Flammyt – morogta Hermione, s Harry tudta, hogy most nagyon megbntotta a lnyt.
- Sajnlom, n csak... – hebegte, miutn ismt visszafordult Hermionhoz. – Nem akartam, egyszeren csak... gy rzem, nincs jogom beszlni neked ezekrl a dolgokrl.
- Nincs jogod, vagy nem akarsz?
- Is-is.
- Harry, te vagy az egyetlen, akinek legalbb halvny sejtse lehet arrl, hogy mi trtnhetett vele. Krlek, segts neknk kitallni, hogy mi baja.
- Nem tudom, Hermione, s hidd el, ez sem fog segteni, de ha annyira akarod, elmondhatom.
A lny vrakozan nzett r, de Harrynek nem jttek a szjra a szavak. Hogyan mondja el?
- Mieltt eltnt, mi... – de nem tudta befejezni a mondatot. Hogyan vallja be, hogy kiablt Flammyvel?
Hermione teljesen elspadt, s gy tnt, a lehet legrosszabb kvetkeztetst vonta le ebbl a fl mondatbl, ezrt Harry gyorsan folytatta.
- ... szval volt egy elg kellemetlen vitnk – nygte ki vgl.
- s mirl?
- Elmondta, hogy szerelmes belm. – Kimondta, s nem is volt olyan nehz.
gy tnt, Hermiont annyira nem lepi meg a dolog, inkbb a folytatsra lenne kvncsi.
- n pedig elmondtam neki, hogy n is kedvelem, de... szval ez nem olyan – hebegte. – Vgl mr kiabltam vele – vallotta be.
- Mit mondtl neki? – krdezte Hermione.
- n... mindenfle hlyesget, mr a felre sem emlkszem, de akkor borult ki teljesen, mikor megemltettem neki Ginnyt.
Hermione vett egy mly levegt, de nem fztt semmi kommentrt a Weasley lnyhoz.
- Ezzel tnyleg nem jutottunk elrbb. Megtennd nekem, hogy megprblsz visszaemlkezni arra, hogy konkrtan mit mondtl neki?
A lny egyltaln nem tnt mrgesnek, inkbb csak aggdott.
- Sajnlom, Hermione, tudom, hogy az egsz miattam van. Egyszeren nem emlkszem, tl dhs voltam, hogy figyeljek arra, hogy mit beszlek.
- Rendben. Azrt, ha valami eszedbe jutna, ugye elmondod?
- Persze. Haragszol rm?
Semmi sem mutatta azt, hogy mrges lenne r, de Harry tartott tle.
- Inkbb csaldott vagyok – felelte a lny.
Harry nem tudta, mit mondhatna erre, inkbb csendben maradt. Megrdemelte, hiszen pocskul viselkedett a lnnyal, de szven ttte ez a pr sz.
Hermione sem szlt tbbet, csupn gyorsan elksznt, s eltnt a hzbl. Harry magra maradt az nvddal, a bntudattal s a flelmeivel.
Nem akart egyedl lenni, de nem akarta Piton sem zavarni, hiszen tnyleg kimerltnek tnt, mikor magukra hagyta ket. Gondolt egyet, s magra kapta az egyik fehr kpenyt.
.o)}O{(o.
A jl ismert, br rg ltott hzik ugyangy nzett ki, mint msfl ve, amikor utoljra ltta. Az Od ltvnya olyan sok szp emlket bresztett benne, hogy mosolyognia kellett, de ugyanakkor sok szomor emlk is az eszbe jutott, gy vegyes rzsekkel nzte azt a helyet, amit valaha az otthonnak tekintett.
Sokszor gondolt arra, hogy megltogathatn a Weasley csaldot, s br nagyon sokszor eleve elvetette az tletet, de az is elfordult, hogy kzvetlenl a hoppanls eltt futamodott meg. Itt volt az ideje, hogy megbocssson nekik, s hagyja, hogy neki is megbocsssanak.
Halkan kopogott az ajtn, s vrt. Egy pillanat mlva Mrs. Weasley jelent meg a szlesre trt ajt mgtt.
- Harry – szlalt meg elfl hangon, miutn vgignzett rajta.
Tl sokat vltozott az elmlt kt vben, de annyit nem, hogy ne lehessen felismerni, inkbb csak annyira, hogy mindenki furn-elismeren nzzen r.
- Sokat vltoztl, mita nem lttalak – mondta neki a n, majd betesskelte a hzba, s egy fullaszt lelsben rszestette. Harry visszalelt, mintha ez a vilg legtermszetesebb dolga lenne, s sohasem trtnt volna semmi, ami ezt megvltoztatta volna.
Harry tudta, hogy ez gy termszetes, hiszen ide tartozik.
- Nagyon rlk, hogy ltlak – engedte el a fit.
- n is nagyon rlk – vlaszolta egy halvny mosoly ksretben.
- Nem vagy hes? pp most kszlt el az ebd – krdezte az asszonysg.
- Nem, ksznm.
Nem mert enni semmit, egyszeren nem csak, hogy nem volt tvgya, de attl is flt, hogy a gyomra most mindent kiadna, amit bevesz.
- Hogy van Mr. Weasley? – krdezte hirtelen, mikor eljutott a tudatig, mirt is ennyire res a hz.
- A gygytk azt remlik, hogy nhny hten bell mr hazaengedhetik – shajtotta Mrs. Weasley. – Igazn ideje lenne egy v utn, nagyon res a hz nlkle.
Harry halvny, bztat mosolyt kldtt a n fel, aki viszonozta azt.
- Annyira j ltni tged – ismtelte meg a nhny perce elhangzottakat. – Ltom, hogy a lbaddal van valami baj, Ginny emltette nhny napja, hogy tallkozott veled a temetben, s mondta, hogy nem gygyultl meg teljesen.
- Nos, igen – felelte teljes zavarban. – A gygytk nem tudtak mit kezdeni a lbammal, de legalbb tudok jrni.
- rtem – blintott a n elszontyolodva.
Egy darabig csendben ltek, vgl Harry szlalt meg elszr.
- Igazbl Ginnyt akartam megkrdezni, hogy nincs-e kedve eljnni velem megltogatni Neville-t.
- Reggel elment itthonrl, valamikor mostanban kellene megrkeznie – bztatta Mrs. Weasley, majd a sokmutats rra tekintett.
Harry legnagyobb meglepetsre az arckpe is szerepelt az egyik ra mutatjn.
- Mr ton is van – szlalt meg a n, tovbbra is az rt figyelve, majd egy perccel ksbb Ginny lpett be az ajtn.
Meglepetten fordult az asztal fel, ahol Harry csrgtt.
- Szia.
- Szia, Harry. Csak nem rm vrtatok az ebddel?
- Nem egszen – felelte a fi. – Nincs kedved megltogatni velem Neville-t?
- De, persze, csak hen halok – mosolygott r.
Nmi unszols rn Harry is megevett egy tnyr levest, de tbbet nem mert, mert mg mindig gy rezte, mintha csomt ktttek volna az sszes bels szervre. Elfogdottan bcszott el Mollytl, s azt is meggrte, hogy mskor is beugrik mg ltogatba.
Egy ra mlva mr a Szent Mungban voltak, s Neville gya mellett ltek.
- Milyen ironikus az let – szlalt meg Ginny, mikzben nzte a szunykl fit, aki gy olyannak tnt, mint brki ms, amikor alszik.
- Igen, az – felelte szomoran Harry, mikzben tekintete a Neville mellett fekv kt emberre vndorolt: a fi szleire.
Neville lassan bredezni kezdett, s mikor megltta kt ltogatjt, egy darabig csak veges szemmel nzett rjuk, s Harry tudta, hogy most sem ismeri fel ket.
- Szia Neville, Harry vagyok – mutatkozott be, mint minden ltogatsa alkalmval. – itt Ginny. A bartaid vagyunk.
A fi nzte ket egy darabig, majd halkan visszaksznt.
- Szia Harry, szia Ginny.
- Hoztam neked csokibkt, amit nagyon szeretsz – vett el a zsebbl nhny darabot, s tadta a finak.
Neville nzte egy darabig, majd kezbe vette, s megprblt beleharapni. Harry kivette a kezbl, kibontotta, s gy adta vissza neki. A bka nem lt meg egy helyben, gy Harrynek kellett elkapnia, hogy aztn Neville megint elengedje. Ezt egy darabig eljtszottk, mikzben a fi gyermeki kacagsa betlttte a szobt.
|